ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو سبايل يللايج ةعماج – سابعمب يديس ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك 91 سرام 9191
ةرهاظ ةهجاومل ةيلودلا ةيامحلا
سابتحلاا
يرارحلا
هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ يف لا مومع صصخت ةيلودلا تاقلاعلا نوناق دادعإ لا بلاط : فارشإ ذاتسلأا :روتكدلا مساقمب يشيرب نيز ىوميم ةشقانملا ةنجل ءاضعأ دأ يااااااااابرعلا ناااااااااابعكوب يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ةااعماج يديااس سااابعمب ااااااااااااااااااااااااااااسيئر دأ نااااااااااااااايز ىواااااااااااااااميم يلااااعلا ميااامعتلا ذاتاااسأ يديااس ةااعماج سااابعمب ارراااقمو افراااشم دأ يااااااااشلا ةحامااااااااسوب يلااااعلا ميااامعتلا ذاتاااسأ تراااااااااااااااايت ةاااااااااااااااعماج اااشقانم اوااضع د لاااااااااااااضفمب دااااااااااااامحم أ راااااااااضاحم ذاتاااااااااسأ تراااااااااااااااايت ةاااااااااااااااعماج اااشقانم اوااضع ةيعماجلا ةنسلا 1192 / 1192 ل قفاوملا 9341 هءادــــــــــــــــهإ
...يبرد ةقيفر ىلإ
ملعلاو لمعلا قيرط يف يعم تراس نم ىلإ
دهجلا اذه مامتإ ىتح
مهنع دعبلا ةقشم اولمحت نيذلا يدالوأ ىلإ
لمعلا اذه مامتإ لجأ نم
نيميرك لا ايدلاو حور ىلإ
ميهاربإ يخأ حور ىلإ
ةبيط ةملكب ولو يبناجب فقو نم لك ىلإ
دهأ اعيمج مهيلإ
لمعلا اذه ي
مساقلب
د
...
.
م
ــــــــــ
ــــــــ
فَّرعُي ثيح ةئيبلا ىلع اريثك رثؤت يتلا ةيملاعلا تاكرتشملا دحأ يوجلا فلاغلا دعي ةيلاولا جراخ عقي يذلا يوجلا لاجملا هنأ ىلع يلأ ةينطولا نكمي يذلاو ةلود عيمجل لودلا ا يملاع كرتشم هنأ ساسأ ىلع ةصاخلا اهضارغلأ همادختس 1 . تملا ةيملعلا ةيحانلا نم امأ يوجلا فلاغلا ةبيكرتب ةقلع ، نع ةرابع وهف ةيزاغ ةقبط ةيبذاجلا لمعتو بوص لك نم ةيضرلأا ةركلاب طيحت يتلا تازاغلا نم جيزم ىلع يوتحت ءاضفلا ىلإ قلاطنلاا نم اهيلع ةظفاحملا ىلع ةيضرلأا . نم يوجلا فلاغلا نوكتيو يلاوح لكشي يذلا نيجورتينلا اهمهأ تازاغلا نم جيزم 87 % هنم ، نيجسكلأا نمو ةبسنب 12 % ، و 2 % ...نوزولااو مويلهلاو نوبركلا ديسكأ يناث لثم ىرخأ تازاغ نم .خلإ 2 ةسناجتم بسنب ةدجاوتم تازاغلا هذه لك ب حمست يلاتلابو ج ضرلأا نم ةقاطلا ناير اهيل او زاوتم لكشب رلأا خانم ىلع ظفاحت كلذ ببسبو ن ض و ظفاحي يوجلا فلاغلا لعجت اهقلخ يتلا ةيعيبطلا اهتلاح ىلع اهقوف ةايحلاو ضرلأا ءاقب ىلع .للها 3 ىلع ةايحلا دوجول ايرورض اطرش ءادتبا دعي وهف ةريبك ةيمهأ يوجلا فلاغلل نإ ضرلأا تقرتحلا هدوجو لاول ذإ اهرارمتساو ضرلأا حطس لايل تدمجتلو اراهن ، لمعيو ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا تاريثأت نم اهيمحي ضرلأل يقاو عردك ىرخأ ةهج نم اضيأ ةمداقلا نم لاق .بولطملا زيكرتلاب لاإ رمت اهعدي لاو سمشلا للها :ىلاعت ﴿ اَنْلَعَجَو ء َمَّ لا َنوُضِرْعُم َهِت َيآ ْنَع ْ ُهَو ً ظوُفْحَّم ً فْ َ ﴾ . 4 1 فلاغلل ةيلودلا ةيامحلا ،يسيبكلا رابحلا دبع ةعمج ريشب ،يوجلا ،ىلولاا ةعبطلا ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،نانبل ،توريب 1122 ص ، 9 . 2 -ةعيبطلا نع تاعونم : عقوملا ةرايز مت mawdooz.com 06/06/2017 . 3 -ا يف نوزولأ-ا ةقبط ةي-امحب يلودل-ا م-ازتلل-ا-ا ،يقوسدل-ا ن-امحرل-ا دبع دمحم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، يلودلا نوناقل ،ةرهاقلا ، رصم 1111 ص ، 21 . 4 ةيلآا ءايبنلأا ةروس 21 .
درو دقو ميركلا نآرقلا يف ةديدع تايآ يف ءامسلا ركذ ب دصقيو فلاغلا اه يوجلا ، لاعت هلوق يفف ى ﴿ بّيَصَك ْوَأ ِم َّ لا ن َم ِء ِف ُظ هي ُ َم ت َرو ْع د َ و ْر ق ﴾ . 1 دعرلا اذكو يوجلا فلاغلا يف ةدوجوملا بحسلا نم يتأي يذلا رطملا وه بيصلاو .قربلاو يوجلا فلاغلل للها لعج دق نذإ تانئاكلا ةيامح للاخ نم ضرلأل هظفح ةيصاخ حطس ىلع ةرارحلا نزاوت ىلع لمعي هنأ امك سمشلا نم ةمداقلا ةرطخلا ةعشلاا نم ةيحلا .اراهنو لايل ضرلأا لوقيو للها :ىلاعت
﴿
َرَهَظ ُد َ َفْلا يِف ْ ُهَ يِذُيِل ِس َّنلا يِدْيَأ ْتَ َ َك َمِ ِرْحَ ْلاَو ِّرَ ْلا َّلا َضْعَ ْ ُهَّ َعَل اوُ ِمَع يِذ َنوُعِجْرَي﴾
." 2 ةديازتملا ةيلامكلا هتايجاح عابشإ وحن هعشجو هتطشنأ للاخ نم ناسنلإا لخدت نإ اهدلوي يتلا تاثاعبنلاا قيرط نع ةفاثك رثكأ يوجلا فلاغلل ةنوكملا تازاغلا هذه لعج لورتبلا( يروفحلاا دوقولا قرح للاخ نم يعانصلا طاشنلا ، او زاغلا بناج ىلإ )محفل تاباغلا ىلع ءاضقلاو راجشلأا عطقك ةئيبلا دض ناسنلإا اهب موقي يتلا ىرخلأا ةطشنلاا .ةئيفدلا تازاغلا صاصتملا عدوتسم ربتعت يتلا ةيعارزلا يضارلأاو زيكرت لدعم عافترا ىلإ تاباغلا ىلع ءاضقلاو يروفحلاا دوقولا قارحإ ىدأ دقل تازاغلا حلا سابتحلإل ةببسملا يرار ةصاخو ةريبك ةروصب وجلا يف نوبركلا ديسكأ يناث رطخأ ةيناسنلإا دهشت مل ةيعيبط ةثراكب ارذنمو ضرلأا ةرارح ةجرد لدعم عافتراب اببستم .قلاطلإا ىلع اهنم ةيساسلأا تاديدهتلا اهنوكب درفنت يلودلا باهرلإا وأ ةحلسملا تاعازنلا تناك اذإف لآا نحنف نييلودلا نملأاو ملسلل خانملا تايعادت رصع شيعن ن ، تطخت يتلا ةمزلأا كلت 1 ةيلآا ةرقبلا ةروس 22 2 ةيلآا مورلا ةروس 12 .تاراضحلا لك ىلع امهاد ارطخ لكشت تتابو ةيئيبلا تامزلأا جايس ، لبق نم دعي ملو ةيناسنلإا هتهجاو رطخ مظعأ اهنأب اهفصو ةغلابملا .طق 1 ةنيدم يف خانملل لولأا يلودلا رمتؤملا داقعنا ءانثأ ةيوجلا داصرلاا ءاملع قد دقف ف ماع ةيواسمنلا شلاي 2971 مل يئيب ديدهت ثودحب رذنت ةيضرف نأشب رطخلا سوقان لبق نم ملاعلا ههجاو نأ قبسي ، للاتخاو ضرلأا بكوك ةرارح ةجرد عافترا يف لثمتيو ةايحلا عاونأ لك ددهي امب هخانم هيلع ، .يرشبلا سنجلا كلذ يف امب و أدبت ةجرد لدعم عافتراب ديدهتلا اذه تايعادت ىلا يدؤي يذلا ضرلأل ةرارحلا لابجلا نابوذ راهنلأاو دجت ةلئاس هايم ىلا اهليوحتو نيدمجتملا نييبطقلا يف ةيديلجلا راحبلا ىلا اهقيرط تاطيحملاو تاطيحملاو راحبلا هذه ىوتسم عافترا ىلا يدؤي امم اددهم رزج نم نوكتت يتلا لودو ندم ةدع قارغاو علاتباب .ةريغص دعم دادزي امك و ريصاعلااو تاناضيفلا ثودح ل رحصتلا ةرهاظ لاحفتساو فافجلا ، ةجرد عافترا ىلإ يدؤي نوبركلا ديسكا يناثل تاطيحملاو راحبلا صاصتما نإ مث تاناويح نم ةيرحبلا ةيجولوكيلأا مظنلا لك نكت مل نإ ديدعلا كلذب اددهم اهتضومح ةيناجرم بعشو تاتابنو 2 . خانملا ريغت تايعادت نع امأ جرح لاو ثدحف ةيقيرفلاا ةراقلا يف ، اهئازجأ ضعبف لكشب يناعي يساسأ – خانملا ريغت تارثؤم نود رخلآا ضعبلاو فافجلاو رحصتلا نم ةكاتفلا ةئبولأا راشتناو ةعاجملاو تاناضيفلا نم يناعي ، تاعارصلا راشتنا ىلع ةولاع رجهلاو ةيعيبطلا دراوملا ىلع سفانتلا نع ةجتانلا ةحلسملا ماعطلاو ءاملا نع اثحب ة 1 ةيمنتلا ريرقت ةبراحم :ةيرشبلا ريغت ،خانملا مملأا جمانرب مسقنم ملاع يف يناسنلاا نماضتلا يئامنلإا ،ةدحتملا LINDP 1118 / 1117 ، ص 22 .
2- Tout ce qu’il faut savoir sur l’acidification des océans : oceanclimat.blog.lemonde.fr
اهئاكذا ىلع ادعاسمو ازفاح لاماع يخانملا ريغتلا نوكيس يتلا لكاشملا نم اهريغو .هيلع يه امم ةسارش رثكأ حبصتل 1 ىرخأ ةرابعبو ضرلأا حطس ىلع ةايحلا لاكشأ لك ددهت خانملا ريغت رطاخم نإف .ةايحلا يف قحلا وهو لاأ ناسنلإا قوقح نم قح مهأ كهتنتو و انه نم ةروطخ ةيلودلا ةعامجلا ترعشتسا ةيامح صخي اميف لامهلإا وأ لفاغتلا ضرلأا خانم ، ماع يف ةدحتملا مملأا تماقف 2977 صصخملا اهجمانرب للاخ نم ( ةئيبلاب PNUE ( ةيوجلا داصرلأا ةمظنم عم نواعتلابو ) OMM ةيموكحلا ةئيهلا ءاشنإب ) ( خانملا رييغتب ةينعملا ةيلودلا GIEC و ) ةرهاظ ةسارد اهب طانأو ملاعلا اهضوف يتلا نيقيلا مدع بناوج نم بناج يأ حيضوتو خانملا ريغت ةلكشمو يرارحلا سابتحلاا .يملعلا ريراقت ةسمخ نلآا دح ىلإ ةئيهلا كلت تردصأ ، ةنس لولأا ريرقتلا يف ءاج 2991 علا خانملا ىلع ناسنلإا نم سوملم ريثأت دوجوب ديفت تامولعم كانه نأ يف مث يملا ماع ثلاثلا ريرقتلا 1112 ةيضاملا ةنس نيسمخلا للاخ يملاعلا رارتحلاا ةيبلغأ نأب ءاج .ناسنلإا اهببس 2 ماع ردص يذلا عبارلا ريرقتلا عضوو 1118 يتلا ةيعانصلا ناسنلإا ةطشنأ نأ زاغ اهنع جتن يروفحلاا دوقولا نم عاونأ ىلع اهيف دمتعاو ةيهافرلا قيقحت اهب فدهتسا تا فرعت مساب ( ةئيفدلا تازاغ gaz à effet de serre GES
) ، يوجلا فلاغلل تدعص وأ ةبوصلا ةجاجز لثامي حبصأ ثيحب هتبيكرت تريغو نينسلا رم ىلع تزكرتو ضرلأل هذه لخاد تاتابنلا ةئفدتل رورملاب سمشلا ةرارحل حمسي يذلا يعارزلا يكيتسلابلا تيبلا ةبوصلا ، ةرارحلا هذه سبحي مث جورخلا نم اهعنميو ، يوجلا فلاغلا حبصأ ةيللآا سفنبو
1Mohamed Ali Mekouar, l’Afrique à l’epreuve de l’Accord de Paris : ambitions et defis,
Revue Juridique de l’Environnement numéro spécial 2017 Après l’Accord de Paris quels
droits face au changement climatique ? page 60
2-Sandrine maljean –DUBOIS et Matthieu WEMAËRE La diplômatie climatique de Rio
هنأ وأ ىرخأ ةرم يجراخلا ءاضفلل سمشلا ةرارح نم ةريبك ةبسن دادتراب حمسي لا ضرلأل م اهيقبي ـــــ ج يف ةنوهر ــــــــــ ضرلأا و ، ح ةجرد تعفترا مث نمو ـــــ ريغ ةروصب ضرلأا ةرار ةقوبسم 1 . لا سماخلا ريرقتلا دكأ امكو ( ةئيهلا نع رداص GIEC ةرارح ةجرد عافترا نأ ) ضرلأا يرشبلا طاشنلا اهببس نأو اهيلع رابغ لا ةقيقح يملاعلا رارتحلااب فرعي امو نيب ام ةبسنب 91 ىلإ 211 .% 2 رطاخملل هتامظنمو هِلَوُدِب يلودلا عمتجملا كاردلإ ةجيتنو يملعلا عقاولا اذه مامأو حلا سابتحلاا ةرهاظ نع ةمجانلا ةجلاعمل ةيلودلا دوهجلا ترفاظت دقف خانملا ريغتو يرار ةلكشملا هذه ، ( ةيموكحلا ةئيهلل لولأا ريرقتلا رودص دعب ةرشابمف GIEC ةنس) 2991 يتلا ةدحتملا مملأا ةمظنمل ةماعلا ةيعمجلا لخاد رولبتت خانملا ةيامح ملاعم تأدب ةنسلا سفن يف تططخ 2991 مح مظنت ةيلود ةيقافتا دادعلإ هريغت حفاكتو خانملا ةيا ةعقوتملا هراثآ عم لماعتلا ةيفيك نيبتو ، أ اهيلع عيقوتلا حتف متي نأ ىلع رمتؤم داقعنا ءانث ةئيبلل وير 2991 3 . و ةنس ورييناج يد وير يف لاعف كلذ ققحت 2991 و مملأا ةيقافتا اهيلع قلطأ فلا ةغللاب اهيلإ زمريو خانملا ريغت نأشب ةيراطلاا ةدحتملا ةيسنر ( CCNUCC )
convention cadre des nations unies sur les
changements climatiques ، هفده لثمتو زيكرت ةبسن تيبثت يف يساسلأا ا تازاغ ماظنلا ىلع ناسنلإا بناج نم ريطخ لخدت نود لوحي ىوتسم دنع وجلا يف ةئيفدلا يخانملا 4 . 1 -، ركسع لداع دمحم دحتلا خانملا ريغت ةهجاوملاو تاي ، ةيليصأت ةيليلحت ةسارد ص، قباس عجرم 21 .
2 - Sandrine maljean –DUBOIS et Matthieu WEMAËRE La diplômatie climatique de Rio
1992 à Paris 2015,Op. Cite p35.
3 اهئاضعأ ددعب ةيملاعلا تايقافتلاا مهأ نيب نم ةيقافتلاا هذه دعت 291 ( 291 لود + ة داحلاا ددع قاف دقف) يبرولاا . عجرملا سفن، اهسفن ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلا ددع اهئاضعأ 4 ةداملا صن 11 ةيراطلاا ةيقافتلاا نم ( ccnucc .)
ل يلودلا ينوناقلا راطلإا ةيقافتلاا هذه لثمتو امك يرارحلا سابتحلاا ةرهاظ ةهجاوم ةريطخلا ةيئيبلا ةرهاظلا هذه ةهجاومل يلودلا لخدتلل ةيلوأ ةباجتسا دعت ، نأ ىلإ ادانتسا لودلا عيمج نيب ةكرتشم ةيلوئسم يه ةراضلا اهراثآو ةرهاظلا هذه نع ةيلودلا ةيلوئسملا يلودلا عمتجملا يف ءاضعلأا ، ع ءانب ةنيابتم ةيلوئسم اهنكل يف ةيخيراتلا اهتيلوئسم ىل .ةرهاظلا هذه ثودح ةيقافتلاا هذه نأ امبو – ةيئيبلا تايقافتلاا لج نأش اهناش مسرت يأ ةيراطإ يه اهنم وجرملا فدهلاو ماعلا راطلإا طقف ، دحم تامازتلا عضت لا يهف قتاع ىلع ةيمقرو ةد ا تامازتللاا ددحي اهب قحلي لوكوتورب ينبت نم دبلا ناك لودلا اهب ةدراول و ءافولا نمز اهب ، وتويك ةنيدمب ثلاثلا ةيقافتلاا فارطأ رمتؤم يف كلذ مت لعفلابو ةينابايلا ةنس 2998 ، يتلا ةنيدملا ىلإ ةبسن وتويك لوكوتورب هيلع قلطأ لوكوتورب دامتعا مت ثيح ع نم دتمت ىلوأ مازتلا ةرتفل خانملل ةينوناقلا ةيامحلا ميظنتب ىنعُيل اهيف مربأ ما 1117 ىلإ ماع 1121 . يلوئسملا أدبم لوكوتوربلا اذه رقأ دقو تا لثم لود ىفعأف ةنيابتملا نكل ةكرتشملا سن ضفخب مازتلا يأ نم كيسكملاو ليزاربلاو دنهلاو نيصلا تازاغلا نم اهتاثاعبنا ب ةئيفدلا ، ةدحتملا تايلاولا نم ةصاخ ةديدش ةضراعم لوكوتوربلا اذه يقل ببسلا اذهل لاا .اضيأ لودلا هذه مازتللاا لمشي ىتح هيلع قيدصتلا تضفر يتلا ةيكيرم لودلا هذه بايغ عمو ينوناقلا ماظنلا اذه ةيافك مدع يلودلا عمتجملا ررق خانملا ريغت رطاخم نم نوكلا ذاقنإب علاطضلال ، ةيلودلا تامظنملاو لودلا تبلاطو و احومط رثكأ ديدج كص ينبت ةيموكحلا ريغو ةيموكحلا .ةيمازل او ةيلومش ةيلودلا تامظنملاو لودلا ىلع خانملل ةوجرملا ةيامحلا ريفوتب مامتهلاا رصتقي ملو رملأا اذهب اضيأ لودلا نم نوريثك نونطاوم لغشنا لب ، قلعتو نجاهنبوك رمتؤمب مهلمأ ماعل 1119 .
قافتا ىلإ لصوتلا حيتي نأ نيلمآ عامتجلاا اذه رقم مامأ مهنم ريثكلا دشتحاو خانملا ىلع اوظفاح لثم تاراعش عفرب كلذ نع اوربع دقو خانملا ةيامحل لضفأ ينوناق
ليدب بكوك انيدل سيلف (save the climate because we have no planet B)
.
خانملا ريغت لاو تاسايسلا اوريغ كلذكو (change the politic not the climate)
. فارطلأا قفتي ملو مهلامأ تباخ نكلو .قافتلاا اذه لثم ينبت ىلع رمتؤم راظتنا دوفولا ىلع ناكو يداحلا فارطلأا ( نيرشعلاو COP21 سيرابب ) ةنس 1121 خانملا ريغت نأشب سيراب قافتا وهو لاأ هل نوعلطتي اوناك ام ققحتيل 1121 . خانملا ةيامح لاجم يف ايخيرات دعي يذلا قافتلاا اذه ، لودلا عيمج هيلع تقداص ثيح ضعلأا .ءاضعلأا لودلا عيمجل مزلم وهو ةدحتملا تايلاولا مهيف امب ءا يذلا قافتلاا اذه لا نود ضرلأا ةرارح ةجرد عافترا لدعم ءاوتحا ىلإ فدهي نيتيوئم نيتجرد طقف ىلإ لصي دق لب 2.1 قافتلاا اذه ينبت نم ماع دعب نكل .ةجرد تملا تايلاولل اسيئر بمارت دلانود باختنا مت يخيراتلا ةدح ، لزن يذلا ربخلا اذه ةيبرغملا شكارم ةنيدمب نيرشعلاو يناثلا فارطلأا رمتؤم داقعنا دنع ةقعاصلاك ، اذه نلأ نأ نم يدج رطخ كانهو اكيرمأ يف تقلغأ يتلا محفلا مجانم حتف ةداعإب دعو دق لجرلا ( خانملا ريغتل ةيراطلإا ةيقافتلاا نم ىتح لب سيراب قافتا نم بحسني ccnucc .) ساسحلا عوضوملا اذه ةيمهأ ىدم زربت تارمتؤملاو ثادحلأا نم مخزلا اذه لك ، ةئيه نع سماخلا ريرقتلا رودص دعب ةصاخ ايملع انيقي تحبصأ خانملا ريغت ةلكشم نلأ ( GIEC ) ، ةمدقتملا لودلا نم ءاوس دوهجلا عيمج رفاضت بجوتست اهتروطخو وأ لودلا ةحفاكم ىلع لمعلل ديب ادي ةيمانلا أ نمكت امك .اهمقافت نم دحلاو ةرهاظلا هذه ةيمه يمانلا لودلا نأ يف عوضوملا ة ريغت تايعادتل ةيبلسلا راثلآا نم ربكلأا ردقلا لمحتت خانملا ، ئض ردقب لاإ ةلكشملا يف ببستلا يف اهتمهاسم مدع نم مغرلاب عم ةنراقملاب لي ةمدقتملا لودلا ، تاساردلا نم عونلا اذه دوجو نإف اذل ينطاوم ىدل ماعلا يعولا يذغي ثحبلا اذه هتيمهأ نمكت امك .رطاخملا نم عونلا اذه نأشب اهتاموكحو ةيمانلا لودلا اضيأ يتلاو اهسفن ةيراطلإا ةيقافتلاا ةسارد يف و يف رصحنت لا اهلمجم يف تناك ن ا
تازاغ نم ءاضعلأا لودلا تاثاعبنا ىلع ةرطيسلل لاعف يلود ينوناق مازتلا ضرف لاا يرارحلا سابتح ، كلذ خانملا ةيامحب صاخ ديدج يلود ينوناق ماظن تعضو اهنأ لاإ ةماعلا ئدابملاو دعاوقلا ةغايصب يلودلا لمعلل ماعلا راطلإا مسرت يأ ةيراطإ اهنوكل ، لوكوتورب لكش يف ردصي ديدج قافتا يف فارطلأا رمتؤم اهثحبي ليصافتلا كرتتو ، امك ا يف عوضوملا ةيمهأ نمكت ئدابم ةيلودلا ةعومجملا اهلجأ نم تنبت ثيح اهسفن ةرهاظل رذحلا أدبم لثم ةديدج ةيلود ، راثآو بابسلأ لماكلا يملعلا نيقيلا بايغ مغر هنأ ثيح ليحتسي رارضأ ثودح لبق لخدتلا بجوتسي لمتحملا رطخلا نأ لاإ يخانملا ريغتلا .اهربج 1 بسأ نع امأ هل يرايتخا با ذ عوضوملا ا ، دوعتف لاوأ مهأ نم دعي ثيح هتيمهلأ ةيخانملا تاريغتلا راثآ ةروطخ ببسب يلودلا نوناقلا لاجم يف ةثيدحلا تاعوضوملا ، نم ثحبلاو ضوافتلل ةحورطم تلازام يتلاو نيرشعلاو يداحلا نرقلا ةيضقب تفصو ثيح خانملا ريغت ةلكشم لوح يملاعلا سيراب قافتا ىلإ لصوتلا مغر يلودلا عمتجملا لبق نكل افتلاا اذه ىتح تاونس ةسمخ لك ايرود عجاري فوس ق ، ةعاسلا عوضوم وه نذإ (Thème d’actualité) . 2 : ين ث ب هتسارد متت لا عوضوملا اذه نإ ص يف يلاعلا ميلعتلا جهانم نمض ةقمعم ةف خانملا ريغت راثآو راطخلأ اهريغ نم رثكأ ةضرعم ةلودك انل هتيمهأ مغر اندلاب ، ام وهو عفد ردت يتلا تاررقملا نم اررقم اموي نوكي نأ هاسع هيف قمعتلا لاواحم هتسارد ىلإ ين س انتعماجب 1 -دت فارطلأا ذختت : يلي ام ةيراطلإا ةيقافتلاا نم ةثلاثلا ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا يف ءاج قايسلا اذه يف ا ةيئاقو ريب قابتسلا دجوت امثيحو .ةراضلا هراثآ نم ضيفختللو ىندلاا دحلا ىلإ اهمييقت وأ اهنم ةياقولا وأ خانملا ريغت بابسأ ليجأتل ببسك عطاق يملع نيقي ىلإ راقتفلااب عرذتلا يغبني لا حلاصلإل لباق ريغ وأ ميسج ررض ثودحب تاديدهت .ريبادتلا 2 تامازتلا يف رظنلا ةداعإ ررقت سيراب قافتا يف لك لودلا 11 ماع نم ءادتبا تاونس 1111 يف كلذل قرطتنسو . للها ءاشنإ ثحبلا اذهل لولأا بابلا نم يناثلا لصفلا
: ثل ث اهتهجاوم لجأ نم ةيلودلا دوهجلا رفاظت بجوتست خانملا ريغت ةلكشم نإ كلذ غولب ىلع دعاسي اممو اهراثآ نم دحلاو -اقباس تركذ امك تاساردلا هذه لثم دوجو يعولا يذغت يتلا كحو ةيمانلا لودلا ينطاوم ىدل ماعلا نم عونلا كلذ نأشب اهتامو طاخملا ر ةيامحلل ررقملا ماظنلا اذه يف ةيلعافب ةكراشملا نم اهنكمي ىتح ، لا هنلأ ولا َفُعَض ىتم عيرشتلا نم ىودج هب عمتجملا تائف ىدل ينوناقلا يع . : ع ار اضلا راثلآل اضرعت لودلا رثكأ نم ةيمانلا لودلا دعت ملو خانملا ريغتل ةر ةرهاظلا ثودح يف ببستت رليئضلا ردقلاب لاإ ةيملعلا ةيناكملاا لودلا هذه كلمت لا امك ةلكشملا هذهل يدصتلل ةبلطتملا ةيجولونكتلا وأ ةيداصتقلااو ، ىلع ديكأتلا نم دب لا ناكف خانملا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا نمضتي نأ ةرورض ةعنصملا لودلا مازلا ةيفيك مامز ذخأب ةيامحلا هذه قيقحت يف ةردابملا ، ةيمانلا لودلل ايجولونكتلا لقنو ليومتلا ميدقت للاخ نم . ةيصخش بابسأ كانه اريخأو ، َو يهو َل نأو يل قبس ثيح ةئيبلل يلودلا نوناقلاب يع ناونعب ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتمل اثحب تمدق " تايقافتلاا يف ةئيبلا ةيامح ةناكم ودلا ةيل ". ةبوعصلا نم ريبك ردق ىلع تناك عوضوملا اذه ةسارد نإف قبس ام ىلع ءانبو :يلي ام يف اهزجون : لاوأ ةيمنتلا وهو عورشملا اهقحل لودلا ةسراممل خانملا ريغت ةلكشم ىزعت ةيداصتقلاا ، لورتب( يروفحلأا دوقولا قرح نع ةجتان تاثاعبنا اهنع جتني يتلاو ، زاغ ي يذلاو )محفو ةيداصتقلاا ةيمنتلل يرقفلا دومعلا دع ، ت تاثاعبنلاا هذه يغ ر ةبيكرت فلاغلا و ضرلأل يوجلا ةسيئرلا هتمهم ءادأ نم هعنمت ، و خانملا ةيامح يه ، و فارتعلاا عم ةلأسم لثمت يتلا ةئيبلا ىلع ةظفاحملا ةيمهأ لافغا نكمي لا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيمهأب بتي انهو رشبلا ةفاكل ةيريصم ةلداعم ةغايص ةرورض وهو مهم يداصتقا بناج رول
خانملا ةيامحب مازتللااو لودلل ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت نيب ةيزاوتم سيل رمأ وهو نيهلاب . 1 : ين ث ةيلوئسملا يل ةبسنلاب ينعت ةيامحلا و لاصف صصخأ نأ يف بغرأ تنك خانملا ريغت رارضأ نع ةيلودلا ةيلوئسملا ريرقتل ، ولخ نكل ةيراطلإا ةيقافتلاا ( ccnucc ينطبث دق ةيلوئسملا كلت ريرقت لاطت ماكحأ يأ نم وتويك لوكوتوربو) ، كلذ ضرعتت دق ةيخانملا تاريغتلا رارضأ ربجل ةيلودلا ةيندملا ةيلوؤسملا ىوعد عفر ةيفيك نأ نم لكاشم ةدعل اهمهأ لا ةقلاع تابثإ ل ةثعابلا ةلودلا كولس نيب ةيببس ةئيفدلا تازاغ ررضلا ثودحو ، تاريغتلا ثادحإ يف ام لكشب تمهاس ملاعلا يف ةلود لك نأ كلذ لوئسملا ديدحت ليحتسملا نمو تاونسلا رم ىلع تمكارت تاثاعبنلاا هذه نأ مث ةيخانملا .اهنع : ثل ث ةيقافتلاا فارطلأ رمتؤم كانه ةنس لكف ةرمتسم ةيكرح يف عوضوملا اذه نإ ديدج كانهو ، امم اد ينلعج تبتك دق ام نييحتل دادعتسلاا ةبهأ ىلع امئ ، نمكتو اديدحتو عوضوملا يف ةصصختملا ةيبرعلا ثاحبلأاو تاساردلا ةلق يف ةريخلأا ةبوعصلا لئاسرلا ةلق . اذه و عوضوملا حرطي ةيلاكشإ يلودلا لخدتلا ةميق ىدم ام ريوطتو داجيلإ ةهجاومل لاعف يلود ينوناق ماظن ارحلا سابتحلاا ةرهاظ ريغ ةيئيب ةيضقك ير ؟ةقوبسم :اهمهأ نم ىرخأ تلاؤاست ةدع ةيلاكشلإا هذه نع عرفتيو سابتحلاا ةرهاظ ةهجاوم يف اهرودب ةيلودلا تارمتؤملاو تاسسؤملا تماق له ؟يرارحلا 1 -، ركسع لداع دمحم ةهجاوملاو تايدحتلا خانملا ريغت -، ةيليصأت ةيليلحت ةسارد ص، قباس عجرم 29 .
يف يلودلا نوناقلل ةيديلقتلا ئدابملا ىلع دامتعلاا يلودلا عمتجملا عيطتسي له ريغ يئيب رطخ ةجلاعم ؟يديلقت ةيداصتقلاا حلاصملا اهيف عطاقتت ةرهاظ ةجلاعم يلودلا عمتجملا عيطتسي له مث دحيل لاعف يلود ينوناق ماظن ءاشنلإ اعيمج اهنيب قفاوتلا ققحي نأو ةينوناقلاو ةيسايسلاو ؟ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا نم أ نم يليلحتلا جهنملا تدمتعا دقلف ثحبلا اذه دادعلإ عبتملا جهنملا نع امأ لج ( ةيراطلإا ةيقافتلاا ئدابمو ماكحأ ليلحت ccnucc ليلحت للاخ نم وتويك لوكوتوربو ) ثحبلا للاخ نم نراقملا جهنملا تعبتا امك روصقلاو صقنلا نايبل هكيكفتو صنلا ىوتحم ب ةقلعتملا لودلا تاعيرشت يف خانملا ةيامح ، نيناوقلا تاعورشمو ةيرادلإا تاسرامملاو ذه يف اهتذختا يتلا نم اهيف درو ام ىلع فرعتلا ةيغب اهنيب ةنراقملا مث صوصخلا ا تامازتلاو ئدابم ، .يخيراتلا جهنملا تدمتعا دقف ريخلأا يف مث بناجو يرارحلا سابتحلاا ةرهاظب قلعتي يملع بناج نيقش وذ عوضوملا نأ امبو ينوناق ، ريغت ةلكشمل ةحضاو ةيملع ةروص مسر نود عوضوملا ةسارد نكمي لاف خانملا ملاعلا ىلع اهتروطخ ىدمو ، يديهمت لصفب ةساردلا هذه أدتبا نأ ىلإ ينرطضا امم ملاعلا ىلع اهراثآو خانملا ريغت ةلكشم ناونع لمحي ، خانملا ةيهام نايب لجأ نم كلذو .خانملا ريغت رطاخمو يرارحلا سابتحلاا موهفمو سقطلا نع هزييمتو ت ةيجهنم ةطخ ىلع تدمتعا كلذ دعب مث تمسق ثيحب ةيئانثلا أدبم ىلع دمتع خانملا ةيامحل ةيقافتلاا تايللآا لولأا بابلا يف سردن نيباب ىلا ةساردلا ، اذه ميسقت متيو نيلصف ىلإ بابلا اضيأ ، ريغت نأشب ةيراطلإا ةدحتملا مملأا ةيقافتا امهلوأ يف سردن خانملا ، وتويك لوكوتورب امهيناث يفو 2998 سيراب قافت او . نو مسقنس ثيح خانملا ةيامح يف ةيلودلا تامظنملا رود يناثلا بابلا يف لوانت ه نيلصف ىلإ اضيأ ، نملا ةيامح يف ةيموكحلا تامظنملا رود لولأا لصفلا يف لوانتن خا تامظنملا رود لوانتن نأ ىلع ريغ لا .هنم يناثلا لصفلا يف خانملا ةيامح يف ةيموكح
ةماع صلاخب ةساردلا هذه تمتخ دقو نم ةعومجمو تاظحلاملا تاحارتقلااو اهتوتحا .ةمتاخلا هيف سيل ملاكلا نوكي نأ وه كلذ يف يبهذمو بانطلإا بنجت ادهاج تلواح دقلو ىنعملاب لخي ام رصقلا نم هيف سيلو للملا ىلع ثعبي ام لوطلا نم قيفوتلا لله و .
صفلا
ـــــ
تلا ل
ــــ
يديهم
ةيه م
ةره ظ
ا
ثآو يرارحلا س تحلإ
هر
ردابتي دق ناهذلأل دنع ةرارح نم ةيمويلا ةيوجلا لاوحلأا ينعت اهنأ خانم ةملك عامس خلإ...راطملأا طقاستو حايرو ةدوربو ، ةيوجلا تاريغتلاف كلذك سيل خانملا موهفم نأ لاإ سقطلاب اهنع ربعي ةيمويلا ، ىلع لدي ثيح لمشأو معأ موهفم ىلع لديف خانملا امأ ا ةلاح ةفاك نيب لعافتلل ةجيتن تاونس ةدع ىلإ ةنس ىلإ لصف نم لوطت دق ةدم يف وجل ةئيبلا رصانع . 1 دجوأ يعيبط لولأا رصنعلا: نييساسأ نيرصنع نم ضرلأا ةئيب نوكتتو لبق للها ه ناسنلإا دوجو ، ءاملاك تاورثلاو ةيناويحلاو ةيتابنلا ةورثلاو ةبرتلاو تاطيحملاو ءاوهلا ةيعيبطلا ، امأ يف هماق او هانبو ناسنلإا هعنص ثدحتسم رصنع وهف : يناثلا رصنعلا هتشيعم ريوطت ىلع هب نيعتسيل لولأا رصنعلا زيح ، طسولا يف هأـشنأ ام لك لمشيو ةيرادلإاو ةيعامتجلاا مظنلا فلتخمو تلاصاومو عناصمو قرطو ندم نم يويحلا ةيسايسلاو 2 . صانعلاو ةيعيبطلا رصانعلا لماكت ربتعيو نزاوتل يساسلأا ببسلا وه ةثدحتسملا ر يخانملا ماظنلا ، ةلكشم اهنمو ةيئيب تلاكشم ددصب نوكن اننإف لماكتلا اذه لتخا اذ او حطس ىلع تانئاكلا ةفاكو ناسنلإا ةحص ددهت راثآو تايعادت اهل يتلاو خانملا ريغت ضرلأا . ةئيبلا ىلع ىدتعا ناسنلإا نأ ثيحو ، ىلع ىضقو راجشلأا عطقف تاباغلا نزاوتلاب للاخلإا ىلإ ىدأ امم يروفحلاا دوقولا لامعتسا يف طرفأو ءارضخلا تاحاسملاو لا تازاغلا زيكرت يف كلذب اببستم يوجلا فلاغلل ةنوكم يف امو ضرلأا ةرارح ةجرد عافترا بكوكلا اذه ىلع ةريطخ راثآو ةميخو بقاوع نم اهنع جتني ، ةسارد ىلإ انعفدي ام وهو تلا ةلكشم تاريغتلا ىلإ لاوصو خانملاب فيرعتلا نم ءدب اهبناوج عيمج نم ةيخانملا تاريغ 1 خانملا تاريغت ، ركسع لداع دمحم – ةهجاوملاو تايدحتلا – ارد يليصاف ةيليلحت ةس ةديدجلا ةعماجلا راد، ة ةروصنملا ، رصم ، 1122 ص 29 . 2 ، رئازجلا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،دودحلا ربع ثولتلا نع ةيلودلا ةيلوئسملا ،حارم يلع نب يلع 2007 ص 22.
تاريثأتو ةيخانملا ـــــ ملاعلا ىلع اه ، ثحابم ةثلاث ىلإ لصفلا اذه مسقن فوسف اذلو : يه :لولأا ثح ملا وهفم .يرارحلا س تحلاا ةره ظو خ نملا ةيخ نملا تاريغتلا ب أو وهفم : ين ثلا ثح ملا . ل علا ى ع ةيخ نملا تاريغتلا ر ثآ : ثل ثلا ثح ملا .
:لولأا ثح ملا وهفم .يرارحلا س تحلاا ةره ظو خ نملا ام اذهو نيحلطصملا نيب قراف كانه نأ لاإ خانملاو سقطلا نيب طلخلا متي ام ةداع .ثحبملا اذه نم لولأا بلطملا للاخ نم هل ضرعتلا لواحنس فيرعت :لولأا ب طملا :س طلا نع هزيمتو خ نملا يظفل نم لكل يوغللا لصلأل ضرعتن نأ انيلع بجي نيحلطصملا نيب زيمتلل .نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم كلذو خانملل ينوناقلا موهفملل ضرعتن مث سقطلاو خانملا :س طلاو خ نملا يظف ل يوغ لا لصلأا :لولأا عرفلا : خ نُم ةم كل يوغ لا لصلأا : لاوأ ُي َر د وأ خَّون لعفلا ىلإ خانُم ةملكل يوغللا لصلأا كرب يأ لمجلا خَّونتو هكربأ يأ هخانأ وأ لمجلا خَّون لاقيف كربأ ىنعمب خانأ ، خانملاو ريغ ناكم يأ ءوس خانُم اذه لاقيف ةماقلإا لحمو لبلإا كربم وه نونلا حتفو ميملا مضب ضرُم 1 . لع نوكي امو وجلا ةلاح ىلع قلطي خانملا و راح خانُم لاقيف ةرارحو ةدورب نم هي وأ دراب خانُمو لدتعم . :س ط ةم كل يوغ لا لصلأا : ين ث " ينانوي اهلصأ سقط ةملك Taxes " ينعتو ماظنلا بيترتلاو 2 . سقط قفو هرومأ بتر لاقيف بيترتلاو ماظنلا نع اضيأ ريبعتلل برعلا اهمدختساو هب صاخ ، سقطلا ناك لاقيف وجلا ىلع قلطيو سمأ ادراب ، ةريعشلا ىلع كلذك لدت امك سوقطلاب فرعي ام وأ ةينيد ةفئاطل ةينيدلا ةينيدلا . 1 ، برعلا ناسل مجعم رداص راد ، توريب ، ، نانبل 2917 . 2 قباس عجرم ، برعلا ناسل مجعم .
:خ نُم ل يحلاطصلاا فيرعتلا :ين ثلا عرفلا " ةيملاعلا ةئيبلا تاعقوتل ثلاثلا باتكلا دروأ Global Environment Outlook " GEO3 ةيسنرفلاب ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب نع ردصي يذلاو " PNUE " ةيزيلجنلاابو" UNEP " 1 ، " ةيسنرفلاب خانملا نأ Climat ةيزيلجنلاابو " " Climate " ةدع وأ ةنس وأ لصف وأ رهش نم دتمت دق ةليوط ةدم وجلا ةلاح نع لدي اهل طسوتم لمعو ايموي سقطلا تاسايق ذخأ دعب تاونس ، ةلاح ىلع لدي سقطلا امنيب ثمف طقف مايأ ةدع وأ ددحم مويو يف وجلا مئاغو دراب ام ةدلب يف مويلا سقطلا نأ لوقن لا .ءاتش درابو افيص راح ةدلبلا هذه خانم امنيب 2 :يرارحلا س تحلاا فيرعت :ين ثلا ب طملا يف نوصتخملا ءاملعلا زيم ةئيفدلا ةرهاظب ىمسي ام وأ يرارحلا سابتحلااب فيرعتلل د نم يذلاو يعيبطلا يرارحلا سابتحلاا نيب خانملا لاجم حطس ىلع ةايحلا ليحتست هنو ضرلأا ، رارتحلإاب فرعي امو ضرلأا بكوك ىلع ةرارحلا ةجردل ديازتملا عافترلااو " ةيسنرفلاب هلباقيو يملاعلا Réchauffement Climatique " " ةيزيلجنلاابو Global Warming " ، ضرلأا حطس ىلع ةايحلا ددهيو ةيعيبط ثراوك ثادحإ هنأش نم يذلاو ، حنس اذهلو يرارحلا سابتحلاا ةرهاظل يملعلا ريسفتلل قرطتلا بلطملا اذه للاخ نم لوا ضرلأا ةرارح ةجرد ىلع ظافحلا يف اهرودو ، سابتحلاا موهفم ديدحت ىلإ ضرعتن مث يملاعلا رارتحلااب فرعي ام وأ يرشبلا طاشنلا نع ةجتانلا ةئيفدلا ةرهاظ وأ يرارحلا . 1 ذه ءاشنإ مت ملوهكوتس رمتؤم ةبسانمب جمانربلا ا 2981 ةدحتملا مملأا فرط نم م
United Nation Environnent Program(UNEP) en Français Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) .
2 ةهجاوملاو تايدحتلا خانملا ريغت ،ركسع لداع دمحم -اس عجرم ، ةيليصأت ةيليلحت ةسارد ص ، قب 29 .
ه ظل يم علا ري فتلا :لولأا عرفلا :يرارحلا س تحلاا ةر ح نيب نم ـ دوجو نكمأ اهلضفب يتلاو نوكلا اذه مكحت سيماون لعج نأ ىلاعت للها مك ةيسمشلا مظنلا يف ةفورعملا بكاوكلا نم هريغ نود بكوكلا اذه حطس ىلع ةايحلا .ةفلتخملا شيعلاب ةيحلا تانئاكلل حمسي امم ةدوربلاو ةرارحلا لادتعا سيماونلا هذه نيب نمو ع لكاشم نود ضرلأا حطس ىل ، يوجلا فلاغلاب بكاوكلا نم اهريغ نع زيمتت ضرلأاف نينسلا نييلام ذنم ةتباث تلظ يتلا ةيسيئرلا هتانوكمبو اهب طيحي يذلا ، ءاملعل اقفوو ةرارحلا تلادعم ميظنت يف ايسيئر ارود بعلي ضرلأاب طيحملا يوجلا فلاغلا نإف خانملا ، فلاغلا اذه حمسي لا ثيح ىلإ لصت نأب ضرلأا وحن سمشلا نم ةثعبنملا ةعشلأا لكل يلاوح سكعي ثيحب ةريخلأا هذه حطس 21 ℅ هنم وحن صاصتما متيو ءاضفلا ىلإ ا 11 ℅ ، نإف يلاتلابو 11 ℅ ىلإ لصت ةعشلأا نم اهتئفدتل راحبلا هايمو ضرلأا حطس 1 . ةيمكلا عاعشإب ضرلأا موقت سمشلا ةعشأ بايغ دنعو ليللابو مت يتلا اهصاصتما ءاضفلا وحن ءارمحلا تحت ام ةعشأ لكش ىلع راهنلا للاخ ، يوجلا فلاغلا دوجو لاولو ىمسي ام هئاوتحاب اديدحتو فلاغلا اذه دوجوب نكلو ءاضفلا وحن ةعشلأا هذه لك تثعبنلا ةئيفدلا تازاغب 2 ةيسنرفلاب
Gaz à Effet de Serres(GES) و ةيزيلجنلااب Green House Gazes (GHGS) ةعشلأا صاصتما عيطتست ةيئايميكلا اهتبيكرت لضفب يتلاو مث ءاضفلا وحن ضرلأا نم ةسكعنملا ءارمحلا تحت ام اهسكعت ضرلأا ىلإ ديدج نم و كلذب ت ظفاح ضرلأا سابتحلاا ةرهاظ هيلع قلطي ام اذهو ةلدتعم ةرارح ةجرد ىلع 1 رئازجلا، ةينودلخلاراد،يملاعلا ةئيبلا لبقتسمو رطاخملاو بابسلأا ةيخانملا تاريغتلا ، يبوهيم ميكحلا دبع 1122 ، ص 29 . 2 نيجسكلأاف يرارحلا سابتحلاا ةرهاظ يف اهلك مهاست لا يوجلا فلاغلا يف ةدجاوتملا تازاغلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت وكملا امهنأ عم نيجورتنلاو ةئيفدلا لوعفم نأو، يرارحلا سابتحلاا يف نامهاسي لا امهنأ لاإ يوجلا فلاغلل نايسيئرلا نان ءاملا راخب يهو ىرخأ تازاغ نم يتأي H2O نوبركلا ديسكأ يناثلاو CO2 ناثيملاو CH4 نورتينلا ديسكأو NO2 نوزولأاو O3 .
يرارحلا 1 ، لباقتو ةيجاجزلا ةبوصلا ةرهاظ وأ ةئيفدلا ةرهاظ وأ " ةيسنرفلاب اه Effet de serre " " ةيزيلجنلاابو
Green House Effect " ، ةرهاظلا هذه هيبشت متي ام ةداعو " ةيجاجزلا وأ ةيكيتسلابلا تويبلاب serres " ةيكيتسلابلا تويبلا لمع سفنب موقت اهنلأ خاد ةرارحلا سبح يف زيحلا ل ، امهنيب قرف كانه نأ لاإ متي ةيكيتسلابلا تويبلا يفف عنم يكيتسلابلا تيبلا ةرداغم نم راحلا ءاوهلا ، صاصتما متيف يوجلا فلاغلا ةلاح يف امأ ضرلأا ىلإ ديدج نم اهتداع او ءارمحلا تحت ةعشأ 2 . ىلع ةدوجوم ةيعيبط ةرهاظ هذه يرارحلا سابتحلاا ةرهاظو دوجو ذنم ضرلأا حطس يوجلا فلاغلا ، ةركلل ةرارحلا ةجرد طسوتم لصي دق اهنودبف ىلإ ةيضرلأا – 29 ةجرد ةيوئم نيوكت ذنم للها اهدجوأ يتلا ةرهاظلا هذه لضفبو اهحطس ىلع ةايحلا ليحتستو + ىلإ ضرلأا حطس ىلع ةرارحلا ةجرد لدعم لصي يوجلا فلاغلا 21 .ةيوئم ةجرد ةيكيت لا لا توي ل يرارحلا س تحلاا ةره ظ هي شت : ين ثلا عرفلا ازاغلا زيكرت عافترا نإ ةرهاظ هيبشتب ءاملعلاب عفد يوجلا فلاغلا يف ةئيفدلا ت ةيجاجزلا وأ ةيكيتسلابلا تويبلا ةرهاظب يرارحلا سابتحلاا ، نلأ سفنب موقت ةئيفدلا تازاغ ىلع ءاملعلا قلطي ام ابلاغ اذهل ام زيح لخاد ةرارحلا سبح يف ةيكيتسلابلا تويبلا لمع وا يجاجزلا تيبلا تازاغ مسا تازاغلا هذه وصلا تازاغ بة 3 . ءاملعلا هبشيو ركلا ة ريبك يكيتسلاب تيب ةيضرلأا و ةيعضو صخلي قيقد فصو اذه ةيلاحلا ملاعلا و وصلا هريثأتب فرعي ام ببسب هتاناعم ب ةرهاظ ىلإ يدؤي يذلا ةيجاجزلا ة
1 ANDRE LEGENDRE , L’homme est -il responsable du réchauffement -Climatique ?EDP sciences Les Ulis cedex A, p30et 31.
2 - « Dans une serre ……..le milieu confiné ne permet pas plus à l'air chauffé par convection de s’évacuer. Dans le cas de l’atmosphère, il ne s'agit plus d’une réflexion mais d’une absorption du rayonnement infrarouge, Liée a la structure de certaines molecules, suivie d’une réémission, ce la dit il y a bien une analogie dans la mesure ou dans les deux cas, la chaleur se trouve piégée et ne peut s’évacuer, vers l’extérieur ou l’espace », voir ANDRE LE GEDRE Op. Cit. p32
3 ميركلا دبع وميم ب ،ي ص ، قباس عجرم ، 27 .
يملاعلا رارتحلاا ، وصلا تافص مهأ نأ ثيح ب سمشلا ةعشأ لوخدب حامسلا ةيجاجزلا ة ةيجراخلا و خت ب اهل حامسلا نود يجاجزلا تيبلا زيح لخاد اهنم ريبك ءزج نيز لا ةيناث ذافن هنم ، و وصلا لخاد حضاو لكشب ةرارحلا ةجرد عافترا ينعي ام وه ب ءزجلاب ةنراقم ة اهب طيحملا و ضرلأا بكوكل ثدحي ام امامت وه اذه ، يوجلا فلاغلل ةيلخادلا ةقبطلاف نأك ودبت ه م ةلزاع ىرخأ ةقبطب ةطاحم ا جاجز لمع سفنب موقت ةئيفدلا تازاغ ن وصلا ب ة ةيعارزلا ، ا ب ىرخلأا يه حمست ذ خد يسمشلا عاعشلاا لو و همظعم جورخب حمست لا لخادلاب ةرارحلا سابتحا كلذب ةببسم ، رشب نم تانئاكلا عيمج اهب رثأتي مث نمو تابنو تاناويحو 1 . :ةيخ نملا تاريغتلا وهفم : ين ثلا ثح ملا انرشأ دقل طسوتم حبصي اهنود نمو ةيعيبط ةرهاظ وه يرارحلا سابتحلاا نأ اقباس ضرلأا ةرارح ةجرد -29 ليحتستو هايملا دمجت ةجرد نود ام ىلإ طبهت يأ ةيوئم ةجرد بكوكلا اذه ىلع ةايحلا ، .؟ ةلكشملا نمكت نيأ نذإ حلإاب فرعي ام وأ ضرلأا ةرارح ةجردل ديازتملا عافترلاا يف نمكت ةلكشملا رارت ةيخانملا تاريغتلاب ءاملعلا اهنع ربعي امو يملاعلا ، موهفم ىلإ قرطتنس ثحبملا اذه يفو بابسأ ىلإ قرطتن مث لولأا بلطملا يف ةيملعلا ةيحانلا نم ةيخانملا تاريغتلا ةيموكحلا ةئيهلا ريراقت ىلع نيدمتعم تاريغتلاهذه خانملا ءاربخل ( 2 بلطملا يف ) .يناثلا
1« Les gaz a effet de serre ( G E S ) présents dans l’atmosphère piègent les rayons infra
rouges émis par la terre ce qui réduit le phénomène de rayonnement rétroactif c’est- à dire de renvoi au-delà de couche atmosphérique » voir ANDRE LEGENDRE Op Cite p 33
2 يسنرفلاب خانملا ءاربخل ةيموكحلا ةئيهلا GIEC Groupe intergovernmental des experts sur le climat
ب ةيزيلجنلاا IPCC international panel of climate changing
مظنم نيب نواعتلاب تئشنأ ةئيه يه داصرلأا ة
لولأا ب طملا : : ةيم علا ةيح نلا نم ةيخ نملا تاريغتلا ىدم ىلع يوجلا دصرلا راشأ دقل 218 حطس ىلع ةرارحلا ةجرد عافترا ىلإ ماع ضرلأا ، ىلع يضاملا نرقلا يف لصح عافترلاا اذه نأب ةيملعلا تاساردلا ريشتو ماع نم نيتلحرم 2921 ىلإ 2911 لدعمب 1512 ةجرد م ةيوئ ماع نم ىوقأ لدعمبو 2981 اذه انموي ىلإ ، دهشو ربكأ مرصنملا نرقلا نم ةريخلأا تاونس رشعلا يف ملاعلا نم تاونسلا خانملا ءاربخ فنص ثيح ةيرارح ةجوم 2991 ىلإ 1111 تاونسلا رحأ ذنم ضرلأا اهتفرع يتلا 2711 . 1 ديازتل ةجيتن يوجلا فلاغلا تانوكم يف للاتخا روهظ ىلإ ءاملعلا راشأ دقلو تازاغ ثاعبنا ةئيفدلا ، ةروثلا بقع روهظلا يف خانملا ريغت تاصاهرإ تأدب ثيح ةيخانملا ةلداعملا للاتخا اهنع جتن يتلا ةيعانصلا ضرلأا بكوكل ، ةبسن ةدايزب كلذو ظافحلل يوجلا فلاغلا هجاتحي ام قوفت تايمكب وجلا يف اهزيكرت عافتراو ةئيفدلا تازاغ تن يعيبطلا اهلدعم يف ةرارحلا ةجرد ىلع يروفحلاا دوقولا ىلع ناسنلإا دامتعا ةجي le carburant fossil )محفلاو يعيبطلا زاغلاو لورتبلا( ةقاطلا لوصحلل سيئر ردصمك ، نوبركلا ديسكأ يناث زاغ نم ةلئاه تايمك هقارتحا نع جتني يذلاو CO2 لولأا لوئسملا .يرارحلا سابتحلاا نع وبركلا ديسكأ يناث زيكرت ةبسن تعفترا دقلو ن CO2 يوجلا فلاغلا يف ع ةبسنلا ن ا رادقمب ةيعيبطل 22 ℅ ةثعبنملا ءارمحلا تحت ام ةعشلأل ربكأ صاصتما ىلإ ىدأ امم ضرلأا يف ةرارحلا ةجرد تعفترا يلاتلابو ربكا لكشب اهيلإ اهتداع او ضرلأا نم . 2 ىلع ناسنلإا دامتعا ىلإ نوبركلا ديسكأ يناث زيكرت يف ةدايزلا ءاملعلا عجريو ةيعانصلا ةروثلا رصع ذنم يروفحلأا دوقولا و تاباغلا ىلع ءاضقلا يف لقأ ةبسنب 1 .خانملا ءاربخل ةيموكحلا ةئيهلل عبارلا ريرقتلا رظنا https://www.epa.gov
US Environmental Protection Agency (EPA) 2
موي عقوملا ةرايز مت
: 15/10/2015 .
لاو ءارضخلا تاحاسملاو ت ديسكأ يناث زاغ نيزختل تاعدوتسم وأ تاعولاب ةباثمب ربتعت ي نوبركلا CO2 . ( 1 ) ملا تاريغتلا وأ يملاعلا رارتحلاا ةرهاظ نأ قبس امم صلخن عافترا يه ةيخان لأا ةرارح ةجرد ر ض لا ةجيتن يوجلا فلاغلا يف زيكرتلا عافتر زاغ ةصاخو ةئيفدلا تازاغل نوبركلا ديسكأ يناث ، ا زيكرتلا يف عافترلاا اذه نع جتن ثيح تحت ام ةعشلأا صاصتم حو ءارمحلا سب اجزلا اهب سبحي يتلا ةقيرطلا سفنب يوجلا فلاغلا لخاد ةرارحلا ةرارحلا ج ةيعارزلا ةبوصلا لخاد ثيح حمست مل نلا كلت نم ةيعيبط ريغلاو ةعفترملا ةبس تازاغ هذه تسبح امن او ءاضفلا ىلإ رورملا نم ضرلأا نم ةدترملا ةنخاسلا ةعشلأل ةئيفدلا حطس ىلع ةرارحلا تاجرد كلذب تعفتراو ضرلأا وج لخاد ةرارحلا اه . ( خ نملا ءار خل ةيموكحلا ةئيهلا ب ح ةيخ نملا تاريغتلا:ين ثلا ب طملا GIEC :) دقل طاشنلا ىلإ كلذ يزعي له ضرلأا ةرارح ةجرد عافترا بابسأ لوح لدج راث اهيف رشبلل لخد لا ةيعيبط ةرهاظ وه مأ يرشبلا ، ةثلاث ىلإ بلطملا اذه مسقنس اذهل يرشب هأشنم يرارحلا سابتحلاا نأب لاق نم يأر لولأا عرفلا يف لوانتن عورف ، لوانتن مث فلاخملا يأرلا يناثلا عرفلا يف ةيرشبلا ديلل لخد لا ةيعيبط ةرهاظ ىلإ هيزعي يذلاو هل هيف ، رارتحلال يقيقحلا ببسلا ةفرعمو خانملا ءاربخل ةيموكحلا ةئيهلا ريراقتل قرطتن مث يملاعلا . :يرش لا ط شنلا ه يمل علا رارتحلاا نأ ل ق نم يأر : لولأا عرفلا نصلا روطتلا نأ اهادؤم ةركف ىلع يأرلا اذه موقي ةجرد عافترا يف ببسلا وه يعا زاغلاو لورتبلا( يروفحلاا دوقولا قرح ةجيتن ررضت يوجلا فلاغلاف ضرلأا ةرارح )محفلاو ، تاباغلا ةلاز او ةريبك تايمكب رولفلاو رولكلاو نوبركلا تابكرم مادختسا نأ امك جاجزلا تيبلا لمع لمعت يتلا ةئيفدلا تازاغ ثاعبنا يف ةدايز ىلإ ىدأ كلذ لك فلغملا ي سمشلا ةعشلأ ضرعملاو . 1 يم ميكحلا دبع ص قباس عجرم، يبوه 22 .
ضرلأا ةرارحلا ةجرد عافترا ببس يرشبلا طاشنلا نوربتعي يأرلا اذه يديؤم نإ ربكأ لكشب وجلا ىلإ ةئيفدلا تازاغلا برست ةجيتن ، ضفخلاب يأرلا اذه باحصأ بلاطيو نوبركلا ديسكأ يناث زاغ ةصاخو ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا بسنل لاعفلاو عيرسلا CO2 و ةفيظنلا ةقاطلا مادختسا ىلع عيجشتلا للاخ نم كلذ 1 . : ين ثلا عرفلا :ةيعي ط ةره ظ يمل علا رارتحلاا نأ لئ لا يأرلا ةيرشبلا ديلل لخد لا ةيعيبط ةرهاظ يأرلا اذه بسح يرارحلا سابتحلاا وأ ةئيفدلا نإ اهيف ، و ةركلا ةرارح نأ اهدافم ةركفب مهيأر ةيرظنلا هذه باحصأ رربي للاخ ةيضرلأا تاونس 911 و 2211 نلآا يه يتلا ةيعضولا سفن تفرع م ، يف اعافترا تفرع امك ديازت مغر ضافخنلاا يف تأدب مث تاينيعبرلأا فصتنم نيح ىلإ رشع عساتلا نرقلا ةيادب كلذو ةئيفدلا تازاغ ثاعبنا اددجم عافترلاا يف ةرارحلا ةجرد تأدب مث تانيعبسلا ةيادب يف ا ةيادب يف تاينينامثل ، ةرهاظ وه يملاعلا رارتحلاا نأ ىلإ يأرلا اذه باحصأ عجري نذإ ةيخانملا تازازتهلاا وأ تاطيحملا ةحولم وأ ةيسمشلا حايرلا امإ اهببس ةيرود ةيعيبط ( ةيرودلا 2 .) : يمل علا رارتحلال ب ةي مشلا ح يرلا : لاوأ ةببستملا يه ةيسمشلا حايرلا نإف ةيرظنلا هذه بسح يرارحلا سابتحلاا ةرهاظ يف ةعشلأا ةيمك نم دحلا ىلإ سمشلل يسيطانغملا لاجملا ةدعاسمب حايرلا يدؤت ثيح ضرلأل يوجلا فلاغلا قرتخت يتلا ةينوكلا ، ةقاطلا ةيلاع تائيزج ىلع يوتحت يتلاو بحسلا نم ةنيعم عاونلأ ةاونلا دعت ةديدج تائيزج جتنتل ءاوهلا تايئزجب مادطصلااب موقت ضرلأا حطس ديربت ىلع دعاست يتلا ، ديازتو سمشلل يلاع طاشن دوجو نإف يلاتلابو
1 - Le Nouvel Observateur ,N :2341 du 17au 23 septembre2009.
2 ع ب ص قباس عجرم، يبوهيم ميكحلا د 11 .
بحسلا يف صقن ىلإ يدؤت يتلا ةينوكلا ةعشلأا ةيمك يف صقن ينعي ةيسمشلا حايرلا ضرلأا ةرارحلا ةجرد عافترا يلاتلابو ضرلأا حطس ديربت ىلع دعاست يتلا 1 . طاشن ضافخنا دنع هنأ ركفلا اذه باحصأ ىريو ةجرد دوعتس تقؤملا سمشلا لجأ نم قفنت يتلا ةلئاطلا غلابملا ريفوت ةرورض نوري يلاتلابو اهتعيبط ىلإ ةرارحلا نوبركلا ديسكأ يناث ةبسن ضيفخت ، اذه ريغي نلف هبسن ضيفختب اوماق امهم مهنأ ثيح رملأا نم يسمشلا طاشنلا رمتسا املاط ائيش ، ىلع هطاشن داز امهم ناسنلإا نأ ثيح ينوكلا ماظنلا ىلع رثؤي نلف بكوكلا اذه حطس يخانملا ماظنلا نمضتي يذلا مخضلا ، يف ءاوهلا ةيقنتل لاوملأا كلت مادختسا لضفلأا نم هنا ءلاؤه ىري كلذلو نم ندملا هايملا ةيقنتو ةماسلا تازاغلا ملاعلا لود بوعش ةشيعم ىوتسم نيسحتو برشلل ةحلاصلا ثلاثلا 2 . لاا ةره ظ : ين ث ت طيحملا ةحو مو ةيخ نملا تازازتهلاا نع ةجت ن يمل علا رارتح : يذلا يخانملا زازتهلاا لثم ةريصق ةيرود تازازتهلا ضرلأا عضخت يأرلا اذه بسح هرود 11 لوصفلا نع جتانلا ةنس هرود يذلا زازتهلااو راهنلاو ليللا ةرود نع جتانلا ةعاس انلاو لوطأ رود هل يذلا زازتهلااو ةعبرلأا يذلاو هنيوكت ةداعإ مث ديلجلل نابوذ نع جت دوجوب داقتعلاا ىلإ يدؤي اذهو اهتفاثك ىلع رثؤيو تاطيحملا ةحولم رييغت ىلإ يدؤي ىمظعلا ةعبرلأا لوصفلاب ىمسي امو ةدرابو ةلدتعمو ةراح ةينمز تارتف 3 . 1 عقوم ىلع احاتم يرارحلا سابتحلاا ةرهاظ نع قئاقح : موي عقوملا ةرايز مت
www. Star times .com. vu
26/10/2015. 2 - pour le physicien géologue algérien, Loth Bonatrio, il n ya pas de réchauffement Climatique ou de situation catastrophique mais tout simplement des cycles solaire de 11 ans, ce qui fait que la chaleur baisse et augmente suivant un certain équilibre établit par la nature même ,voir article publié au journal * actualité* du 23 décembre 2009.
3 يف ربخلا ةديرج يف رشن ةنسوب دمحأ ذاتسلأل لاقم 21 / 21 / 1118 .
ر خل ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا رير ت ب ح ةيخ نملا تاريغتلا : ثل ثلا عرفلا خ نملا ءا : ةيرشبلا ةطشنلأا ةيلوؤسم ىدم لوح ءارلآاو تايرظنلا يف براضتلا اذه عم تاسايسلا يعضاو ةجاحو يملاعلا رارتحلاا ةرهاظ نع يداصتقلاا لاجملا يف ةفلتخملا ةئيبلا ىلع هتاريثأتو خانملا ريغت بابسأ نع يعوضوم ردصم ىلإ ةيئيبلا ، نم دبلا ناك كتت ةيملع ةئيه ءاشنإ وأ ديكأت ةمهم ىلوتت خانملا لاجم يف ءاربخلا نم ةعومجم نم نو وه اهزكرت ةدايز نأو يملاعلا رارتحلاا نع ةلوؤسملا يه ةئيفدلا تازاغ نأ ةيضرف يفن ةلكشملا هذه روهظ ىلإ ىدأ يذلا 1 . ةيوجلا داصرلأل ةيملاعلا ةمظنملا نيب ةكرتشم ةفصب ةئيهلا هذه ءاشنإ مت لاعفو OMM و جمانرب ةئيبلل ةدحتملا مملأا PNUE ةنس 2977 ، تأدب ةئيهلا هذه ءاشنإ دعبو قرف ةثلاث للاخ نم اهلمع ، يناثلاو خانملا ريغتل يملعلا ساسلأا سردي لولأا قيرفلا فيفختلا لاجم ةساردب صتخي ثلاثلاو اهعم فيكتلا ةيناكمإ ىدمو ةلكشملا تاريثأت سردي خانملا ريغت نم . ةسمخ ةئيهلا ةدروأ ىلإ ريراقت اذه انموي ، ناك يف اهلوأ 2991 قلق ديكأت هيف متو ةيعمجلا تردصأ هساسأ ىلع يذلاو ةيخانملا تاريغتلا ةرهاظ نم يلودلا يئيبلا عمتجملا ةيخانملا تاريغتلا لوح ةيراطإ ةيقافتا دادعإ ةرورضب يضقي رارق ةدحتملا مملأل ةماعلا ، ةنس يف اهدقع لاعف مت دقو 2991 انمب وريناج يدووير رمتؤم ةبس 2991 2 . ةنسل يناثلا ريرقتلا امأ 2991 وملم اريثأت كانه نأ ىريف تاريغتلا يف ناسنلإل اس ةيخانملا ، ةنسل ثلاثلا ريرقتلاو 1112 للاخ ةظحلاملا ةيخانملا تاريغتلا لج نأب رقي رشبلا طاشنلا اهببس ةريخلأا ةنس نيسمخلا ي ، ةنسل عبارلا ريرقتلا امأ 1118 نأ دكؤيف ذنم ةيملاعلا ةرارحلا تاجرد طسوتم يف عافترلاا مظعم نأو هيف سبل لا يملاعلا رارتحلاا 1 ةهجاوملاو تايدحتلا خانملا ريغت ،ركسع لداع دمحم ص قباس عجرم ، ةيليصأت ةيليلحت ةسارد 18 . 2 ص قباس عجرم، يبوهيم ميكحلا دبع 81 .
ادج حجرملا نم نيرشعلا نرقلا طساوأ لا ةئيفدلا تازاغ زيكرت ةدايز هببس نأ ـــــ ةيرشب أشنملا 1 . ا امأ يف ردص يذلاو ريخلأا ريرقتل 1121 رارتحلاا نأب كشلل لااجم عدي لاف علا أشنملا ةيرشبلا ةئيفدلا تازاغ زيكرت عافترا هببس يملا 2 . : ةيخ نملا تاريغتلا ر ثآ : ين ثلا ثح ملا ةيرشبلا ددهي رمأ ةصاخ ةفصب يملاعلا رارتحلااو ةماع ةفصب ةئيبلا ثولت نإ ضعبب ةيرارحلا تلادعملا يف عافترلاا نأ ثيح ةيحلا تانئاكلا ةحصب سميو ءاعمج ق ةيوئملا تاجردلا اهابقع دمحي لا ةيعيبط ثراوك ىلإ يدؤي د ، ةددهم ملاعلا لود لك نإ نم ربكأ لكشب رثأتتس ةريقفلا لودلا نأ لاإ ةيخانملا تاريغتلا نع ةمجانلا ثراوكلا لعفب ةينغلا لودلا ، تاناضيفلل تضرعت ام اذإ انامأ لقأ لزانملا نوكت ةريقفلا لودلا يفف يحصلا ةمظنلأا نأ امك ريصاعلأاو ىلع ريبكلا دامتعلااو ليزهلا داصتقلااو ةفيعضلا ة
1 -« selon le deuxième rapport en 1995 " un faisceau d'éléments suggère qu’ il ya une influence perceptible de Lhomme sur le climat global" le troisième rapport en 2001 établi que " la majeure partie du réchauffement observé au cours des 50 dernières années est du aux activités humaines".Rendu en 2007 le quatrième et dernier rapport du groupe intergounernemental d’experts sur le climat (GIEC) auquelont particié plus de 2500s scientifiques confirme que " le réchauffement du système climatique est sans équivoque" il a jouté que " l’essentiel de l' élévation de la température moyenne du globe observée depuis le milieux du XXème siècle est très probablement attribuable a la hausse des concentration de GES anthropiques" ». Voir Sandrine maljean –DUBOIS et Matthieu WEMAËRE La diplomatie climatique, les enjeux d’un régime international du climat, édition PEDONE, Paris 2010 p13
2 Le nouveau rapport du GIEC sur le climat ne laisse plus de place au doute, les scientifiques sont maintenant a 95 % certains que les émissions de gaz a effectue serre provenant de l’activité humaine constituent la principale cause du réchauffement climatique voir le nouveau rapport du GIEC sur http://www.lemonde.fr/ عقوملا ةرايز تمت
يف 52 / 01 / 5102
ةيخانملا ثراوكلا لماك لكشب اهبرخت ام ةداع يتلا ةيعارزلا تاجوتنملا 1 ةدح نم ديزي ةلكشملا ، ل نيبلطم ىلإ ثحبملا اذه مسقنس اذ ةبترتملا راثلآا لولأا بلطملا يف لوانتن بلطملا يف لوانتن مث ضرلأا ةرارحلا ةجرد عافترا نع تاريغتلا تاريثأت هنم يناثلا ملاعلا يف تاراقلا رقفأ نم اهتفصب ةيقيرفلإا ةراقلا ىلع ةيخانملا . :ضرلأا ةرارح ةجرد ع فترا نع ة ترتملا ر ثلآا :لولأا ب طملا خانملا ءاربخل ةيموكحلا ةئيهلا نع ةرداصلا ريراقتلا عيمج تدكأ ( GIEC ) اهريغو ريغتلل نأ ثوحبلاو تاساردلا نم ىلع ةراض جئاتن ةيخانملا تا دح ىلع ناسنلإاو ةعيبطلا ءاوس ، رهاظم نأو يلاحلا انرصع يف ىلجتت تأدب اه ذختت مل اذإ مقافتلل ةحشرم يهو ( اهنم دحلل ةمزلالا تاءارجلإا 2 .) : يلي اميف جئاتنلا هذه لامجإ نكميو لاوأ : :ت طيحملاو ر ح لا ىوت م ع فتراو دي جلا ن وذ روملأا نم يتلا رهاوظلاو ةئيهلل عبارلا ريرقتلا راشأ راطلإا اذه يفو ديلجلا نابوذ يلاحلا انرصع يف ةيلج تحبصأ خانملا ءاربخل ةيموكحلا ( CIEC ) ءاطغلا ىشلاتب ةصاخلا تانايبلا نم ةعومجم ىلإ :اهنمو قطانملا ضعب يف يديلجلا و ةدمجملا ضرلأا يف ةيمسوم تاصلقتو ةيعيقصلا ةبرتلا ضافخنا راهنلأا يف ةيديلجلا تاريحبلاو . -.)جنيريب قيضم( يسلطلأا طيحملا يف يديلجلا ءاطغلا يشلات بطقلا برغو دنلانيرغ يف ةماه ةيلحاس قطانم يف يديلجلا فلاغلا صلقت يبونجلا .
1 - « …..If not us than who? If not now? than when? if not here than where ?“ ..a déclaré les larmes aux yeux Nadere Sano, le chef de la délégation des Philippines, ravagées peu avant par le typhon Bopha ». Voir Sandrine MALJEAN- DUBOIS, la forme d’un accord sur le climat au centre de la conférence de Durban, p 17.
2 ص قباس عجرم يبوهيم ميكحلا دبع 89
شدلاغنب نم لك نأب نوعقوتي ءاملعلا نأب ريرقتلا سفن راشأ نأشلا اذه يفو ، دنهلا ، و نابايلاو مانتيف ةضرعملا قطانملا رثكأ يه اديرولفو ةيلامشلا ابروأ نم رزج ةجيتن رطخلل رحبلا ىوتسم عافترا 1 . ةهجاومل ةيطايتحلاا ريبادتلا نم ةلمج ذاختلا لودلا ضعب تعفد رطاخملا هذه ةيلحاسلا ندملا ىوتسم ىلع ةمخض زجاوح ءانبك اهعوقو نكمملا ةيعيبطلا ثراوكلا ىربكلا . : ين ث لا بذ ذت : لوصف ةدم صيلقت ىلإ يدؤيس ةرارحلا ةجرد عافترا نأ ءاملعلا دكأ يف ةدايز ىلإ يدؤي امم مسوملا يف بذبذتو اريغت ببسي نأ هنأش نم اذهو ومنلا مسوم ىرخأ قطانم يف اهضافخناو قطانملا ضعب يف راطملأا تايمك ، هذه دهشتس ثيح ةهج نم تاناضيفو ةهج نم افافجو ارحصت كلتو قطانملا ىرخأ ، ىلع ابلس رثؤي امم ضعبل يئاذغلا نملأا ددهي يلاتلابو ليصاحملا ةيعونو يعارزلا طاشنلا ( ملاعلا لود 2 .) : ثل ث : ةيحلا ت نئ كلا عاونأ ضع ضار نا نأ هنأش نم يملاعلا رارتحلاا نإ نع زجعت يتلا عاونلأا ضعب ءانف يف ببستي يخانملا ريغتلا عم عيرسلا فيكتلا ، نإ را ام اذهو ةيئيبلا ةمظنلأا ضعبل يلك رايهنا ىلإ يدؤي نأ هنأش نم ةرارحلا ةجرد عافت خانملا ءاربخل ةيموكحلا ةئيهلل عبارلا ريرقتلا هيلإ راشأ ( GIEC ) حجرملا نم هنأ دكأ ثيح ةبسن ضرعتت نأ 11 ىلإ 21 ℅ يطخت ةلاح يف ضارقنلاا ىلإ تاناويحلاو تاتابنلا نم ةرارحلا تاجرد لدعم نم يملاعلا 251 ىلإ 151 ( ةيوئم ةجرد 3 .) 1 ماع يف 1111 نزت تناكو رهش نم لقأ يف " يب نسرلا " ةيديلجلا روخصلا ةقبط تككفت 111 نط رايلم ماع يفو ، ندنل ةنيدم ةحاسم يفعض اهتحاسم يطغتو 1111 قلا تاساردل يناطيربلا دهعملا رشن ، ئاتن يبونجلا بط ج نأ ىلإ ريشت 78 ℅ نم راهنلأا ةيديلجلا ىلع ةريزج بطقلا يبونجلا تعجارتدق للاخ تانيسمخلا ،ةيضاملا ديزمل نم ليصافتلا رظنأ دبع ميكحلا ،يبوهيم عجرم قباس ص 72 . 2 ، وتويك لوكوتورب يف يرارحلا سابتحلاا ةرهاظ نم ةئيبلل ةيلودلا ةيامحلا ، نلاعشلا ميركلا دبع قراط ةفلاس م ، ىلولأا ةعبطلا، توريب يبلحلا تاروشن 1121 ص 11 . 3 خانملا ءاربخل ةيموكحلا ةئيهلل عبارلا ريرقتلا GIEC) .)
