• Aucun résultat trouvé

Maternal 12-month response to antiretroviral therapy following prevention of mother-to-child transmission of HIV type 1, Ivory Coast, 2003-2006.: Response to ART after PMTCT in Africa

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Maternal 12-month response to antiretroviral therapy following prevention of mother-to-child transmission of HIV type 1, Ivory Coast, 2003-2006.: Response to ART after PMTCT in Africa"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)Maternal 12-month response to antiretroviral therapy following prevention of mother-to-child transmission of HIV type 1, Ivory Coast, 2003-2006. Patrick Coffie, Didier Ekouevi, Marie-Laure Chaix, Besigin Tonwe-Gold, Amani-Bosse Clarisse, Renaud Becquet, Ida Viho, Therese N’Dri-Yoman, Valériane Leroy, Elaine Abrams, et al.. To cite this version: Patrick Coffie, Didier Ekouevi, Marie-Laure Chaix, Besigin Tonwe-Gold, Amani-Bosse Clarisse, et al.. Maternal 12-month response to antiretroviral therapy following prevention of mother-to-child transmission of HIV type 1, Ivory Coast, 2003-2006.: Response to ART after PMTCT in Africa. Clinical Infectious Diseases, Oxford University Press (OUP), 2008, 46 (4), pp.611-21. �10.1086/526780�. �inserm-00179243�. HAL Id: inserm-00179243 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00179243 Submitted on 10 Jan 2012. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) HAL author manuscript.  

(3)    

(4) 

(5)  ! "$#% & (')#* +,+-/.0 % 1(23#%

(6) 4!

(7) 5'" #1 .6

(8)   7 

(9) #8 %9: 

(10) #%#1 .<;>=&?@BADCFEG9,H*=')#%  AIDJJK$DJJL HAL author manuscript. +M N&O%PRQTSU VFWXZY[*[\Q8]_^8`*a%`*b*cBd_QTeBQf]&P

(11) g@W hUBYi]jkQD^T`*a%`*blc(mNP\Q8]on%pNiPR]qX6rBN QtsGuvc wx]y0QTzkQT{G|Y {(}~] n%~Y(€8e~a%`**c V_‚GN{BQ1n%wxYByyƒ]qXZ€„NPRQ8yy0] b*`*lc(†x]ƒ{BNike wx]S‡iˆ]0O^„`*a*c(‰*eN‹Š~QTrBY~a*`%uRc(|

(12) rB]PR]y]Œ!8e PRQ%n ŽGY ‚GN{b%`**c Š_N €f&P0QTN{k] p<]PRY’‘“^T`*alc(h

(13) €TN Q”{k]x• W5V—–kPRN5‚˜y™*cXrBP*Q8y*O*QT{k] †xYikšQ8YiBsGuvc(›DP*N5{BœYBQ8yd_N–kQ8y ^T`1a. inserm-00179243, version 1. B

(14) ¹ . ž“Ÿ t¡$¢ £*¤¥¦ §_¨ª©k«¬­®~¯°±² ³5´µ·¶"°³ŸD¸ ² £0ŸDº\¡$ t¡*´¡~±²¥+³ Ÿ(¡$¢3»

(15) ´¼D½8 1¾(´)² ­,¦q¿+ 1±¢ À! 8¯+½8¯Á+ 1²:²5¡qÂ!¢5Ã)² ½8¯¿¿D² À!² Ÿ(¡~ÄR£¥»,¦x“Å0­,ž“Ÿ TÃ)²°º t¡$¢ Æ  8¸¡$¯I°q¥+² ÁD³½8² Ÿ@®¯I°±² ³5´µ ¹ ­®¯I°±²³5´µD­¶

(16) °³Ÿˆ¸ ² ¬  Ç_¤È§“¥ ¹DÉÊo¹Dɹ “£Ë§ ÇG¨Ì¦Í»

(17) ÎϞХȻ<°¯Ñ²¸5¡$­I»<ÇFÒ Ò—£qÒÓ¯½8½1³¼I¯I°³5¡R 8¯Ÿ­ǘ¼D 1±Ñ&³’Ÿˆ­Ò_Ԉ¡$² ±Õ8£\ÃD¯+ „°² Ö

(18)  Îq³¼D¯°³¡R¯ T°²G±² Æ  „°¯+½8¯Á+ ”² ­+Ò_²ŸB¡R°²Ó×3¯"º$¿ t¡$³ ½f 1²°ž“Ÿ TÃ

(19) ² °º t¡$³  T°²GÄ0Ò ×Fž·Å

(20) ¤/² ¸ØD² °¦—ŸÙR³ Ÿ(¡º ¨Ú³ ½1³ ±²(ºxÛܦ—ÇݨާGËÞ¬ß ¹DÉ ­ˆž“Ÿ TÃD²°&º t¡$¢Ó§²’ŸD¢ÓÂ3²(º¸ ³ °\¡$²(º

(21) »Ï³ °0 *º Æ ­»6³°0 %º­ˆ¶"°³ Ÿ¸ ² ©  ¨àË Ò_Ëxáv»<½t´º<»°¯IÁk°³À!À/² ­IǓÒ_âÓ¤·Â!ÇF­ǘ¼D 1±Ñ&³’Ÿˆ­+Ò_Ô¡R²G±Õ8£\ÃD¯D T°² ß  ¨àË Ò_Ëxáv»<½t´º6£0Ÿ t¡$ %³¡0 TÃD²­I£0ŸB¡$²°0Ÿˆ³5¡0 ”¯IŸˆ³’½)Ò ² ŸB¡$²°ÏÙR¯I°ÏÇG£RÂ:¥/¸ ³°²G³ Ÿ±!ËZ°² ³5¡$À!² Ÿ(¡

(22) »<°0¯Á°³À:º Ä\£Ò—Ç »<Å­¨Ú³  8½8À>³ Ÿ:¥D¸ ã¯D¯½D¯IÙ»

(23) ´¼D½% 1¸Ó×3² ³ ½t¡0㈭+Ò_¯½t´)ÀȼD 1³Óž!Ÿ TÃ)²°º t¡R䈭(¤/²5å3á\擯I°0ØD­ ¤!擭ˆžÐ¥Ç CF   &,

(24) 9

(25) 

(26) 7 G

(27) 9  <#1 "x  ç

(28) è

(29)  ƒé “°· 8± 1²°Ïꓯˆ´DÀ/³ÃD ¦—ê“â ž@¦ Æ £­ˆ¨ÞÂ!­(»<ã( »<°0¯Á°³À!À/²Ó»ÏÇFÒ_á0җ£­DÒ ×@žë±²GË6§_¦x£Ò × Æ £RÎÏÎϦ. žÐ¥IÇFÒ̦xµ¡$²Ÿº 8¯DŸ ì ®_» «+© Ö Ç ¼D 1±5Ñ&³ Ÿ ì Ëx²’½víÄ ¹¹ ©BÅ Éî·î+ì“É+ìGÖ ©k­(¶<³µ<íÄ ¹¹ ©BÅ ¹Ï_¹Ö « É ß « ¦qÀ>³  8½$í²ØD¯´)²5ÃD 1ïð³ÃD *º¯  ¸  .

(30) ¹. HAL author manuscript inserm-00179243, version 1. _#f0 1 í ߓå3¯°±+º­   7 í ¹ÖDî å!¯°±+º 

(31) è,&7  #% í ¹ « ìì 哯°±+º­ Ö ¡$³¼½1²(º­ ¹ Ù\ 8Á´D°²Bºx³ Ÿ±!¬+¬·°² ÙR²°² Ÿ¸ ²º “è,

(32)

(33) #%

(34) 4!

(35)  9 é §²(º$¿D¯IŸDº²Ó¡R¯·Ç §Ë̳ Ù%¡$²°»

(36) ¨ÚËxÒÓË  8ŸÈÇFÙ*° 1¸ ³ 5-239

(37)  é ½8³ À/ ”ô)± 8ŸD² ­Ÿ²ÃD T°&³¿D fŸD²­+À!¯(¡Rã² °áv¡R¯á$¸ã 8½*±˜¡R°³ Ÿ+ºÀ! *ºº 8¯+Ÿ­ÃD 8°³ ½°²º *º\¡$³Ÿˆ¸ ² ­+ÇFÙ*° %¸³  ÏË ã vºqº\¡*´)±ä@å3³(ºÏ°² ¿D¯I°*¡$² ±· TŸ·¿D³°R¡Ï³¡¡R㈲G¬°±@£0Ç!¥/Ò_¯IŸkÙ0²°²’Ÿˆ¸ ²G¯Ÿ@×·£ Æ ¿D³¡Rã¯ÁD²Ÿ²(º *ºx³ Ÿˆ±“¡R°² ³5¡RÀ!² Ÿ(¡  8Ÿ·§G 8¯/±²³ŸD²  T°¯D­® °³   8½1­ ¹Ö á ¹Dî ´½Tä ¹DÉÉ ©·Ä$³¼)º\¡R°³¸5¡¨Ú¯ É ³ ɹDÉ ¬Å6³Ÿ±!³5¡¡R㈲ Ö

(38) ÒÓ¯ŸÙ$²°² Ÿˆ¸ ²G¯IŸ §²5¡R°$¯ˆÃD T°R´

(39) º²ºx³Ÿˆ±ÈâG¿¿D¯°\¡%´DŸ *º\¡$ 8¸ £0ŸÙ$² ¸5¡$ 8¯Ÿ+º­ˆÎq¯ºÏÇFŸÁD²’½”²ˆº­ˆžÐ¥ÇF­ ¹ ©ká ¹ì ¶,²5¼°\´)³ °ä ¹DÉÉî Ä0½8³5¡$² ¼°² ³ØD²°x³¼ºR¡R°³ ¸5¡)¨ ÉÉÖ Å .

(40)      7#”'). C. ¬. HAL author manuscript inserm-00179243, version 1. —í Ëϯ º\¡*´)±(äÞ¡RãD² °²(º0¿D¯Ÿº²¡$¯Ý³ŸB¡0 „°²5¡R°$¯ˆÃD T°&³ ½Ó¡R°² ³o¡RÀ3²’ŸB¡!ÄRǘ§ËÏÅ>¯Ù@å3¯IÀ/² ŸÚ²µ¿D¯º² ±Ì¡$¯ º 8ŸÁD½1² á0±¯º²ÍŸD²ÃD „°³¿D fŸD²Úăº± ¤ Æ »<Å ³ Ÿ± Ê ¯I° º0㈯I°*¡Rá$¸ ¯(´D°º²Úăº¸Å B 8±¯Ã´)± 8ŸD²ðÄÏÂ Æ Å ½8³ À> Tô)±I 8ŸD² Ä0¬ËxҗÅÏÙR¯I°¡Rã² ¿°²5ÃD² Ÿ(¡$ 8¯Ÿ!¯ÙÀ!¯¡Rã²°áv¡R¯á0¸ ã f½1±@¡R°³ŸDºÀ> *ºº 8¯+Ÿ3¯IÙד£ Æ Äv»

(41) ¨àË Ò_ËÏÅ  

(42) 9

(43) é £0Ÿ¡Rã²>¨ÚËxÒÓËxáv»<½t´<ºF¿°¯IÁk°³ À  8ŸÌÇG¼D 8±Ñ³BŸ­—³ ½8½ ד£ Æ á  8ŸÙ$² ¸5¡$² ± å!¯À!² Ÿ å!ã¯Ì 8Ÿ t¡$ 1³5¡$² ± Ç §Ëðå! t¡$ã ± Ö Ë Ê ÏÂ Æ ­Ï¬ËxÒ_­Ï³ Ÿ±>¤ Æ » Ê ¦_ÙR³ÃD f°²’Ÿ >å/²°²/² ½f 8ÁD T¼½1²  ¦xµ¿D¯º² ±:å!¯+À3²’Ÿ ㈳ ±°² ¸²’ TÃ)² ± º± ¤ Æ » ¯I°Fº¸ Ä ÏÂ Æ <¬Ëxҗ Å

(44) º± ¤ Æ » ±(´D° 8ŸÁ ¿°²ÃD 8¯´

(45) º ¿°² Á+Ÿˆ³’Ÿˆ¸ä   ²’Ÿˆ¯ˆ¡*äk¿D 1¸>°²(º *º\¡$³ Ÿ¸²3¡$²(ºR¡0 8ŸÁ å3³(º>¿D² °ƒÙR¯°0À!²±Ý³5¡·å3² ²ØDá Ö ¿¯º\¡R¿D³°v¡*´DÀ Äv»

(46) »Å  Ç ¡ &¹ À!¯Ÿ(¡RãºÐ³’Ù%¡$² °>Ç §Ë  8Ÿ t¡$ 1³5¡R 8¯ŸðÃD T°¯+½”¯IÁD 8¸B³(½ Ù$³’ 1½T´D°²Óå!³Bºx±² Ù\ 8ŸD² ±·¼ä!³ ¿D½1³(ºÀ/³Ó×·£ Æ §q¤>Ç Z© ÉÉ ¸ ¯¿ 8²º Ê À!½  “ è 8& í˜ÇFÀ!¯+ŸkÁ ¹ÖDî Ç §Ë áv¡R°² ³o¡$²± å3¯IÀ!² Ÿˆ­ É «ÜÄ ÖÖ  Å:å!² °² ´DŸˆ²µ¿D¯º² ±­ ì

(47) ㈳ ± °² ¸²’ TÃ)² ± º¸ Ä Ï Æ

(48) <¬Ë Ò—Å

(49) Ϻ±(¤ Æ »6­ ©Íº¸ Ä   Æ

(50) ¬ËxҗÅ­ © É º¸ x Æ

(51) Ϻ± ¤ Æ » ³ Ÿ± ¹ º± ¤ Æ » ¯IŸ½8ä  ¤/¯ ÏÂ Æ À·´¡$³5¡R 8¯Ÿðå3³ˆº ±²5¡$² ¸5¡$² ± Ä%¤   ©BÅ  ÊRî ¬ Ä © * Å:¬ËxÒ_á0²5µˆ¿D¯"º² ±ðå!¯+À3²’ŸÚ¡$²(º\¡$² ±ð»

(52) » ã³ ± ¬ËxÒ °²(º *ºR¡$³Ÿ¸ ²ÜÀ·´¡$³5¡R 8¯Ÿ+º  ¬ Ê ß« Ä Ö

(53)  ¬  ÅÌå!¯À!² Ÿ ²µ¿D¯º² ± ¡$¯ º¸ Ä Ï Æ

(54) ¬ËxҗÅ

(55) Ϻ± ¤ Æ » ³ Ÿ± ß Ê*Ö¹ Ä0¬ ìD* Å哯IÀ!² Ÿ!²µˆ¿D¯"º² ±@¡R¯ º¸ Ï Æ

(56) Ϻ± ¤ Æ » ã³ ±G¤ Æ » °²(º %ºR¡$³ŸD¸ ²GÀ@´¡$³5¡R 8¯Ÿº  Ç §Ë å3³(ºx fŸD t¡$ 1³5¡$² ± ¹Ï À3¯IŸB¡Rã+ºÝ 8Ÿ À>²±I 1³ Ÿ ³ Ù%¡$²°Ì»

(57) ¨ÚËxÒ_Ë Ä0À/² ±I 1³ Ÿ Ò Â Ö ¸ ¯´DŸ(¡ ¯Ù ìì ¸ ² ½1½vº Ê À!À 0Å  ¹ á0À!¯Ÿ(¡Rã ÃD 8°¯½8¯IÁD 8¸B³ ½

(58) Ù0³  %½T´D°²Gå!³(º_ ”±²’ŸB¡0 8Ù0 1² ±: 8Ÿ Ö¹Êl¹Ï «:Ä «  ¹  Š哯À!² Ÿ: fŸ!å!ã¯DÀ ±³5¡$³˜å3²°²·³ÃD³  8½%³¼D½1²·³ Ÿ± å3³(º~³(ºº¯+¸  1³5¡$² ±: 8ŸÀ·´)½t¡$ ”Ã)³ °ƒ ”³5¡$²!³ŸD³ ½”ä)º *º—å!  ¡0ã:¿D¯¯°_³ ±㈲°² Ÿ¸B²!Ä0³ ±Ñ\´

(59) º\¡$²±¯D±±+º_°³¡R 8¯ *³ â !§ ¹

(60) tî ­ «+©  *җ"£ Ϭ  É á©k¬  «BÅ­D¬ËxÒà°²Bº %º\¡$³ Ÿ¸²˜À·´¡$³5¡R 8¯Ÿ+º<»,» ij â § ß  «­Dҋ£ B* á Ö¹) «Åx³Ÿ±!³ ¼D³(º²’½1 8ŸD²@Ò Â Ö

(61) ¸ ¯´DŸ($¡ # ¹DÉÉ(Ê À!%À FÄ0³⏧ ɝ ¬­ җ£ ɝ ¹ á É+Tì Å  ¤ Æ »Ý°²Bº0 *º\¡$³Ÿˆ¸ ²Èå3³(ºFŸ¯¡G³Bºº¯D¸ 8³¡$² ±å! t¡Rã ÃD T°¯+½”¯IÁD 8¸ ³B½ Ù$³’ 1½T´D°²GÄ0³ â § BTì ­җ£ É+ ©ká0ß  ©BÅ  CF ,7 %è

(62) &#% í⏴D°GºR¡*´)±ˆä 1±² Ÿ(¡$ 8Ù\ 1²B± ¿D¯D¯°~³ ±ã² °² Ÿ¸ ²/³Ÿ±¬Ë Ò °²(º *º\¡$³ Ÿˆ¸ ²!³(¸¾(´ T°² ± ³ Ù%¡$²°—»

(63) ¨ÚËxÒÓË  8Ÿ(¡$²°0ÃI²’ŸB¡0 ”¯IŸ@¡v¯@¼D²G³(º&º¯D¸’ ”³5¡$² ±@å! t¡Rã@ÃD 8°¯D½8¯IÁD 8¸ ³ ½ÙR³  1½”´D°&²G 8Ÿ@å!¯À!² Ÿ! 8Ÿ+ t¡$ 8³5¡$ 8ŸÁ/Ç §GË .

(64) Ö  

(65)  . HAL author manuscript inserm-00179243, version 1. ਠ¯(¡Rã²°á*¡R¯á0¸ã 8½1± ¡R°³Ÿ+ºÀ/ vºº ”¯+Ÿ Äv¨ÚËxÒ_ËZÅ  *ºë¡R㈲ À3¯"ºR¡  fÀ!¿D¯°v¡$³ Ÿ(¡ º¯ˆ´ˆ°¸ ² ¯ÙÜã(´)À/³(Ÿ  %À/À·´Ÿˆ¯+±²ÙR 1¸  %² ŸD¸ä ÃD T°\´<ºÝ¡*ä¿)² Ä*×·£ Æ Å± %º&² ³(º²  8Ÿ ¸’ã 8½1±°² Ÿ­ å! t¡$ã  ÉÉ Ÿˆ²5å!½8ä ³(¸¾(´ T°²(±  8Ÿ+Ù$² ¸5¡$ 8¯Ÿ+º ²ÃI²°0ä ±³ä  8Ÿ Ç·Ù*° %¸³ Ä ­ ¹ Å  ¤>¯(¡R 8¸² ³¼D½%²Ü¿°¯Á°²(º&ºÝ㳺ڼD²B² Ÿ À/³ ±²ë¡$¯ ±²5ÃI² ½8¯I¿ ¿°²5ÃI² Ÿ(¡$ 8¯IŸ3¯IÙ¨ÚËxÒ_ËÌÄv»

(66) ¨àË Ò_ËÏÅ¿°$¯IÁ°³ À>ºÏ¼D³(º² ±!¯IŸ/¸ ½8 fŸ 1¸B³ ½¡R° 8³ ½+Ù0 8ŸD± 8ŸÁºxÄ0¬á É Å  Ç º 8ŸkÁ+½1² á0±¯º² ¯Ù Ÿ²ÃD 8°³¿D 8ŸD² ăº± ¤ Æ »<Å ¡$³ØD²Ÿ ³°¯(´DŸˆ± ±² ½1 ”Ã)² °ä Ê ¼D T°\¡RãܼäÜå!¯DÀ!² Ÿ ³’ŸD± Ÿ²¯IŸˆ³5¡$²(º— *ºÏ¡Rã²FÀ!¯"ºR¡x¸ ¯IÀ!À!¯DŸ½”ä!´

(67) º&² ±!°²ÁD 8À>² Ÿ·´

(68) º²±+­I哠t¡Rã!ÁD¯¯D±È°²½”³5¡0 TÃI²@² ÙRÙ0 1¸ ³ ¸äÐă©k­«á  Å$­² ³(º² ¯Ù ³ ±À> 8Ÿ+ *ºR¡R°³5¡R 8¯Ÿ ³ Ÿˆ± ½”¯ˆå ¸ ¯º\¡  ËÏã %ºÞ°²ÁD %À/² Ÿ 㳺̼I² ² Ÿ ² Ÿ±¯°º² ± ¼ä ¡R㈲  ¯°½8±ë×3²(³ ½t¡$ã âG°0ÁD³Ÿ  B³5¡$ 8¯ŸÝÄ Ú×!âGÅ º 8ŸD¸ ² ¹DÉÉ ­ ¼´¡·¡R㈲ÌÀ!¯º\¡!°$² ¸ ² Ÿ(¡/ 8Ÿ(¡$² °0Ÿ³5¡R ”¯IŸˆ³’½FÁ´) 8±+² ½8 8ŸD²º>°²¸ ¯+À!À/²’ŸD± ²  t¡Rã² °˜¡R㈲д<º²¯+ÙG³ ŸB¡0 T°²5¡R°0¯ÃD T°³ ½ ¡R°² ³5¡RÀ!² Ÿ(¡˜Ä\Ç §ËZÅGå! t¡RãÞ³ ¸¯IÀ·¼D 8ŸD³5¡$ 8¯IŸÞ¯+Ù_¡Rã°²²±°\´DÁº“Äv´<º\´)³ ½1½%ä  8ŸD¸ ½”´)± 8ŸÁF¤ Æ »<Å ÙR¯°Ï¿°²ÁŸˆ³’ŸB¡

(69) 哯IÀ/² Ÿ! fŸ!Ÿˆ²(²±È¯Ù¡R°² ³5¡RÀ3²’ŸB¡ÏÙR¯°,¡R㈲’ „°x¯ˆå“Ÿ!ã² ³ ½t¡$ã­D¯I°—º$㯰v¡vá0¸ ¯´°º² B 8±¯Ã´)± fŸD²Gĺ&¸ ÏÂ Æ ÅxÙR¯+½8½8¯Iå3² ±3¼ä:º± ¤ Æ » ±(´D° 8ŸÁ/½%³¼I¯I°x³Ÿˆ±!³3º²ÃI² Ÿá0±³ä!¿D¯º\¡R¿D³°*¡*´DÀ Äv»

(70) »<ŗº0㈯I°\¡$á ¸ ¯´D°º²~¯IÙ ÏÂ Æ ³ Ÿ±!½8³ À> Tô)± fŸD²GÄ$¬Ë Ò—Åå“㲟!Ç §ËÌ *ºÏŸ¯¡äD²¡ 8Ÿˆ±I 1¸ ³5¡$²±ÈÄ Å  º± ¤ Æ »  8ŸD±(´)¸ ²BºàÃD „°³ ½:°²º vºR¡$³Ÿ¸B² À·´¡$³5¡R 8¯Ÿ+º ¡$¯ Ÿ¯Ÿá\ŸB´)¸ ½%²¯"º 8±² °²5Ã)²°º² ¡R°³ŸDº&¸° T¿¡$³(º&²  8Ÿã+ T¼) t¡$¯°º_Ä%¤F¤·§GËÏ£0Å å“ã 1¸ ã:Ù*°²¾(´)²’Ÿˆ¸ä:ÃD³° 1²º—¼D²5¡*å3² ²Ÿ ©  ³ Ÿˆ±:ß î  ³5¡qÙR¯ˆ´D° ¡v¯ º Tµ:å3² ²Øº~³ Ù%¡$²° ±² ½8 ”Ã)² °äР8Ÿ3å3¯+À!² Ÿ·å!㈯>°² ¸ ²  TÃD² ±º± ¤ Æ »Þ³ ½8¯+Ÿˆ²@¯°x³ Ù%¡$²°_º¸ ÏÂ Æ ÙR¯°Ï»,¨àË Ò_ËÍÄ ¹ á ßÅ  ËZãB´

(71) º­I¡R㈲ °² ½8²ÃD³ ŸB¡Ï¸ ½8 8Ÿ+ 1¸ ³ ½)¾(´

(72) ²Bº\¡$ 8¯IŸ! *ºÏå!㲡Rã²°¡R㈲(º²G°²(º *º\¡$³ Ÿ(¡

(73) ÃD 8°\´

(74) º²ºxã³ÃD²F³ Ÿ! %À!¿D³ ¸5¡6¯ŸÈÙ%´¡*´D°²Ó¡*°² ³¡RÀ!² Ÿ(¡ ¯¿(¡R 8¯Ÿ+º“ÙR¯I° ¡R㈲ À!¯¡Rã² °F³’Ÿˆ±¡R㲸’ã 1½1± å3ã² ŸÞ³’ŸÐ¤·¤3§ËÏ£áv¼I³(º² ± ǘ§Ë  *º!º\´D¼º&² ¾(´)² ŸB¡0½TäÞ 8Ÿ+ t¡$ 1³5¡$² ±  Ëå!¯¿´¼D½8 1¸ ³5¡$ 8¯ŸºG 8Ÿ ËÏã³  1½%³ Ÿˆ± ³ Ÿ± ®¯¡º\å3³Ÿ³>ÙR¯´DŸD± ³È¿ˆ¯¯I°²°~ßá\À!¯Ÿ(¡Rã:ÃD f°¯+½8¯Á+ 8¸³’½<°²º0¿D¯Ÿ+º²3¡$¯ Ç §Ë å!㈲ Ÿ@¡Rã²Ó¡R 8À/²˜ 8ŸB¡$²°\Ã)³ ½I¼I²5¡*å3² ² Ÿ>º± ¤ Æ » ²µ¿D¯º\´D°²G³ Ÿ±ÈÇ §ËÌ 8Ÿ t¡$ 1³5¡0 ”¯IŸ@å3³(º #<ß!À!¯+Ÿ(¡RãDºxÄ î ­ ì Å  Ç@½*º¯D­‹»

(75) »ë³ ±IÀ! 8Ÿ *º\¡R°³¡R 8¯IŸ ¯Ù Ï Æ

(76) ¬ËxÒ ÙR¯°>¬Ú¯° î ±³äDº>ÙR¯+½1½8¯å! 8ŸÁ º± ¤ Æ » °² ±(´)¸ ²± ¡RãD² Ù*°² ¾(´"² Ÿ¸ä ¯IÙ_¤F¤·§GËÏ£GÃD f°³’½q°²(º *º\¡$³ŸD¸²À·´¡$³5¡R 8¯Ÿ+º·Ù$°¯IÀ ¬¬  ¡R¯   TŸÍÒ_Ô¡$²±Õ8£\ÃD¯ T°²Ä Ö Å“³Ÿ± Ù*°¯+À © É  ¡v¯ ¹  8Ÿ:¥D¯ˆ´k¡Rã·ÇFÙ*°ƒ 1¸B³GÄ «Å哠t¡Rã@´DŸkØ+Ÿˆ¯ˆå“Ÿ!² Ù\Ù$² ¸5¡ºZ¯IŸ·Ç §Ë °²(º0¿D¯Ÿ+º² .

(77) ©. HAL author manuscript inserm-00179243, version 1. º¸ ¬Ë ÒÝ *ºq³ ½”å3³äºÏ´<º² ±> 8Ÿ:¸¯+À·¼D fŸD³¡0 8¯Ÿ·å! t¡R㺸ÏÂ Æ Ä ì ­ É Åx³ Ÿ±>½1² ³ ±+ºÏ¡$¯:³GÀ!¯+±² °³5¡$² °³¡$² ¯Ù ¬ËxÒ °²(º %ºR¡$³ŸD¸ ² À@´¡$³5¡R 8¯Ÿº ²(ºR¡0 8À/³5¡$² ± ¼D²¡*å!² ² Ÿ ì  á ¹ ³Ù%¡$² ° ¡*哯 À3¯IŸB¡Rã+º Ä Ö ­ ¹DÉ Å º¸Ä Ï Æ

(78) <¬Ë Ò—Å

(79) Ϻ±(¤ Æ » ä 1² ½%±D² ± ³Ü½8¯ˆå ¿D²° 8Ÿ³5¡$³ ½:×·£ Æ ¡*°³ Ÿ+ºÀ> *ºº 8¯DŸ °³5¡$²¯IÙ Ö

(80)  î  8Ÿ Ò_Ô¡$² ±Õ8£\ÃD¯+ „°²GÄ É Å  Ò ´D°0°²ŸB¡R½”äI­ˆ¡R㈲°²G³°² Ÿ¯È¿´¼D½1 *ºã² ±!±D³5¡R³ °² ÁD³°± fŸkÁ·¡Rã²G fÀ!¿D³B¸5¡<¯Ù»

(81) ¨ÚËxÒÓËxá0³ ¸¾(´ T°²(± ¬ËxÒëÃD 8°³ ½—°²º *º\¡$³Ÿˆ¸ ² À3´¡$³¡R 8¯IŸDº!¯Ÿ ¡Rã² ² ÙRÙ0 1¸ ³B¸ä ¯ÙȺR´+¼)º² ¾(´)² ŸB¡FÇ §GËx­Zå!ã 1¸ ã ´ºR´)³ ½%½fä  8ŸD¸’½T´)±²º ¬ËxÒà 8Ÿ@¡R㈲˜ÙR 8°º\¡$á\½8 8ŸD² °²ÁD %À/² Ÿ+ºx 8Ÿ·°²Bº¯´D°¸ ² á0½8 %À/ t¡$² ±>º&²5¡%¡R 8ŸkÁºxÄ Å  ¹ áRÀ!¯IŸB¡Rã  fÀ/À·´Ÿˆ¯+½8¯Á+ 8¸³’½q³ Ÿ±ÃD 8°¯+½8¯ÁD 8¸ ³ ½ °²(º0¿D¯Ÿ+º&²º  ²º\¡*´)± 8² ± Ù0³ ¸¡$¯I°º~°²½1³5¡$²± ¡R¯¡Rã² ¡R¯·Ç §ËÌ 8Ÿ@å3¯IÀ!² Ÿ·¿°²ÃD ”¯ˆ´

(82) º½8ä/²µ¿D¯º² ±@¡R¯>º± ¤ Æ » ³Ÿ± Ê ¯I°

(83) ¡R¯>º¸ Ä ÏÂ Æ <¬ËxҗŠÙR¯°,»

(84) ¨ÚËxÒ_Ë .

(85) ß  . HAL author manuscript. . è

(86) 9+-/9

(87)  #14 

(88) 9: 0#%

(89) 4. inserm-00179243, version 1. Ç ¿°¯º0¿D² ¸5¡R TÃ)²!¸ ¯ã¯°\¡~ºv¡*´)±(ä/å!³º~¸ ¯Ÿ±(´)¸¡$² ± 8Ÿ ÇG¼D *±Ñ³ Ÿ­Ò_Ô¡$²!±Õf£\ÃI¯I „°²3¼)²5¡*å3² ²ŸÇ ´DÁ´<º\¡ ¹DÉÉ ¬Ú³Ÿ± ¥D²¿¡$²À·¼)²° ¹DÉÉ ßð³ À!¯IŸkÁà¡R㈲å!¯+À3²’ŸÍ°²Á+ 1º\¡$²°²±ð 8ŸÌ¡R㲨ÚËxÒ_Ë áv»<½t´<º!¿°¯Á°³À!­—¼´) %½t¡ ´D¿D¯Ÿ ²µD vºR¡0 8ŸkÁ »

(90) ¨ÚËxÒ_Ë º²°\ÃD 1¸ ²º ³ Ÿ± ¿°¯ˆÃD ”±I 8ŸÁ ד£ Æ áR fŸÙ$² ¸5¡$²± å3¯IÀ!² Ÿˆ­ ¡Rã²  T°Ú¿D³°\¡RŸˆ²°º ³Ÿ± ¸ã 1½%±°²’Ÿˆ­I㈯+½8 *º\¡$ 8¸˜ÙR³ À/ %½fäȸ ³°²Óå!  ¡Rã@´Ÿk°²(ºR¡R°0 8¸5¡$² ±!³ ¸¸(²Bºº¡v¯ÈÇ §ËÌÄ ¹Ï Å  x#1  ד£ Æ á\ 8ŸÙ0² ¸¡$² ±3å3¯IÀ/² Ÿ·å!² °²@ 8Ÿ¸ ½T´)±+²±> fŸ·¡Rã *º ºR¡*´)±ˆä/ 8ÙR­ 8ÅZ¡R㈲ä/ 8ŸD t¡0 1³5¡$²±ÈÇG§GËͳ¸ ¸ ¯°± 8ŸÁÈ¡$¯ ¡Rã²ÜÙR¯+½8½8¯å! 8ŸÁ ²’½1 8Á+ T¼D %½1 t¡Rä ¸° t¡$²° 1³í ð×3â º\¡$³ ÁD² ¹ Ä*´DŸ(¡$ f½:Â3² ¸ ² À·¼)²° ¹DÉÉÖ ÅÚ¯I°ÝºR¡$³ÁD²Ü¬ ³Ÿ± ½fäDÀ!¿Dã¯D¸ä(¡$²Bº—ËÍÒ Â Ö

(91) Ä0Ò Â Ö

(92) ,Åq¸ ¯´DŸ(¡ #¬+© É ¸ ² ½8½vº Ê À/À  ­¯°Óº*¡$³ÁD² Ö °² ÁD³°±½8²ººq¯+Ù6ҋ Ö

(93) ¸ ¯´DŸ(¡$­D¯I° Ò Â Ö

(94) ¸ ¯ˆ´DŸB¡ # ¹DÉÉ ¸²½8½vº Ê À>À  ­‹ 8 8ŷ㈳ ±

(95) ¿° 8¯I°F¿°$²ÁŸ³ ŸD¸äÞ³ Ÿ±Ì 1 % TÅ· 8Ÿ t¡$ 1³5¡$² ±Þ³Ÿ¤@¤·§ËZ£á*¼D³º² ± Ç §Ë ¼)² ÙR¯I°²:¬ É

(96) ¥D²¿¡$² À3¼I²° ¹DÉÉ ©  Ë ã²È´)ŸD²µ¿D¯º² ±å3¯IÀ/² Ÿ Ÿ²ÃD²°F°² ¸²’ TÃ)² ±Þ³ Ÿä ¡R°² ³5¡RÀ3²’ŸB¡GÙR¯° »

(97) ¨ÚËxÒ_Ëͯ° ÙR¯°¡Rã²  T°q¯ˆå“Ÿ>㈲B³’½ ¡Rã>ÄRÁ°¯ˆ´D¿ Å  ËZ㈲@²µD¿D¯º² ±·å!¯À!² Ÿ!°² ¸ ²  TÃ)² ±º± ¤ Æ »ÌÙR¯°Ï»,¨àË Ò_Ëx­ ²  t¡Rã² °!³ ½8¯+Ÿ² ±(´D°ƒ 8ŸÁÚ½1³¼I¯I°3¯°·ÙR¯+½8½8¯å! 8ŸÁݺ&¸ÏÂ Æ Ù\°&¯À ¬ß å!²B²Øº3¯+ÙGÁD²(ºR¡$³5¡R 8¯ŸÍÄ\Á°¯´D¿ ¹ Å!¯°>º¸ Ä Ï Æ

(98) <¬ËxҗÅ: fŸ  ¡0 1³5¡$² ±ÝÙ*°¯Àª¬ ¹ å!²B²ØºÐ³ Ÿ±Ý¸ ¯Ÿ(¡$ 8Ÿ´)² ±à´DŸB¡0 8½ ¡Rã°² ²Ì±³äº!»

(99) » Ä\Á°¯´D¿ ¬Å  ËZ㈲(º² »

(100) ¨ÚËxÒ_Ë °²Á 8À/²’Ÿº“¯Ù ÃD³ ½% 1±³5¡$²±Ì² Ù\ÙR 1¸B³ ¸äÍã³± ¼D² ² ŸÍ 8Ÿ(¡R°$¯+±(´)¸² ±àº² ¾(´)²Ÿ(¡$ 8³ ½%½8äÍ 8Ÿ ¡Rã *ºF¿D¯¿´D½%³¡R 8¯+Ÿ Ä É Å  _

(101) #%7  )

(102)  7 . ÏË ã² ²µˆ¿D¯"º² ± å!¯DÀ!² Ÿ å/²°² ¿°²5ÃD 8¯´<º½fä ¿D³ °\¡ ¯IÙÌ¡R㈲ë¶

(103) °² Ÿˆ¸’ã ÇFÁD² Ÿ¸ ²¤:³5¡R 8¯ŸD³ ½%² ±+² §² ¸ ã²°¸’㈲(º·ºR´D°G½8²¥£\Â!Ç ÄÇ_¤·§“¥Å ¹DÉʹDɹ Â! t¡R°³ À!²·»Ï½T´

(104) º ¿°¯Ñ² ¸5¡  ËÏã %º·ºR¡*´)±ˆä:å3³(º³¿¿°¯ÃD² ± ¼ä!¡Rã²G£0Ÿº\¡$ t¡*´k¡R 8¯IŸˆ³ ½+§F²ÃD 1²5åÜ®¯+³ °±>¯Ù,¡R㈲˜Ç_¤·§“¥:³ ŸD±3¼ä!¡Rã²GŸD³5¡R 8¯ŸD³ ½²5¡Rã 1¸ºqÒ_¯+À!À> t¡*¡$² ²F¯ÙÏÒ_Ô(¡$² ±Õ8£\ÃD¯+ „°²  Ç@½1½I¡R㈲(º&²Óå!¯À!² Ÿ@å3²°²@ºR´+¼

(105) º² ¾(´)² Ÿ(¡$½”äȲ’Ÿk°¯½%½1² ±È 8Ÿ@¡R㈲¨àË Ò_Ëxáv»<½t´<ºÏ¿°¯Á°³À  ÇȺZ³’ŸF×·£ Æ ¸ ³°²Ì³Ÿˆ±à¡R°² ³5¡RÀ3²’ŸB¡!¿°¯Á°³ À!­Ó¡R㈲ ¨àË Ò_Ëxáv»<½t´º/£0Ÿ 8¡R 8³5¡$ ”ÃI² å3³º:²µD² À!¿¡$² ±ÝÙ*°¯À °²ÃD 1²5å ¼äð¡RãD² Ò_¯I½ ´À·¼) %³Óž3Ÿ ”Ã)² °º t¡Rä·£\§~® .

(106) î =

(107) 7 1è<#% 

(108) 9 .$ 8 1(2·è

(109)  HAL author manuscript inserm-00179243, version 1. D¥ ¯D¸ 8¯Dá0±² À!¯IÁ°³¿ã 8¸ ­D¸ ½f 8ŸD 1¸(³ ½D³ Ÿ±·¼D 8¯+½8¯ÁD %¸³’½D¸ ãD³°³ ¸5¡R² °ƒ 1º\¡$ 8¸ºå!² °² °² ¸ ¯°±² ±!³o¡<Ç §Ë ²Ÿk°¯+½8À/²’ŸB¡  ÂF´°$ fŸkÁ·å!² ² Ø+½8ä>ÙR¯D½f½”¯ˆå3áv´D¿·ÃD *º t¡ºxÙR¯°,¡R㈲ Ù0 T°º\¡¡*哯!À!¯Ÿ(¡Rã+ºZ³Ÿ±@¡Rã² Ÿˆ­+²5ÃI²°0ä!À!¯+ŸB¡Rã­ ¸ ½8 fŸD 1¸ ³ ½,º 8ÁDŸ+ºx³ Ÿˆ±Ðº0äDÀ!¿¡$¯À>º­D±°\´DÁ! 8Ÿ(¡$³ØD²G³ Ÿ±@¡R¯½1²°³Ÿˆ¸(²Óå3²°²G¸¯I½8½1² ¸5¡$² ±  »6³o¡R ”²’ŸB¡ºå3²°²G³(º$ØD² ±@¡R¯ º² ½8Ù$á\°²¿D¯°v¡)¡Rã²  T°Ï¿D f½8½ 8ŸB¡$³ØD²G±(´D° fŸkÁ·¡Rã² ¿°²5ÃD ”¯ˆ´

(110) º—º&²Ã)²Ÿ3±³ä)ºx¯Ù"¡R㈲ÃD *º t¡ºqº¸ ã² ±(´)½1² ±!³5¡<À!¯Ÿ(¡Rã!ß ³Ÿˆ± ¹

(111)  »<¯¯°x³ ±ã² °²Ÿ¸²Óå!³(ºZ¸ ¯IŸº ”±+²°² ±@å·ãˆ²’ŸF¡Rã² ¿D³5¡R 8² ŸB¡º¡R¯¯Ø·¯Ÿ½Tä/ã³ ½8Ù0­+½8 t¡*¡$½8²G¯°ÏŸ¯Ÿ²~¯IÙ¡Rã² ¿D f½1½*ºx±(´D° fŸkÁ·¡Rã vº<¡R fÀ/²GÙ*°³ À/²  Ò Â Ö

(112) ¸²’½1½D¸ ¯´DŸ(¡ºå3²°²GÀ!² ³(ºR´D°² ±·¼ä!³G±(´)³ ½1á\¿D½%³¡RÙR¯I°À Ù\½8¯å ¸äB¡$¯IÀ!²¡R°äF¡$² ¸ãkŸ 1¾(´

(113) ²Óå!  ¡Rã!³ Ÿ!³5´¡R¯À!³5¡$²±“¼D½”¯+¯D±!¸ ²½8½

(114) ¸ ¯´DŸ(¡$²°6Äv¨Ú³µ¨Ú­®² ¸ØDÀ/³’ŸˆÒ_¯ˆ´)½t¡$²°­¨Í ”³’À/ 1­ ¶Îq­ž:¥ÇGÅx³5¡)¡Rã²@º¸ °² ²Ÿ 8ŸÁÈÃD *º t¡$­¡Rã² Ÿ>º Tµ/³ Ÿ± ¹ À/¯Ÿ(¡Rã+ºZ³’Ù%¡$² °ÏÇ §GË  8Ÿ t¡0 1³5¡$ 8¯Ÿ  ¶<¯°哯IÀ!² Ÿ@å3 t¡Rã Ù*°¯ B² Ÿ>º³ À!¿D½%²BºÏ°¯´¡R 8Ÿ² ½fäȸ ¯+½8½1² ¸5¡$² ±!³5¡D¡Rã²@º¸°² ²Ÿ 8ŸÁ!ÃD vº  ¡$­+³5¡6º ”µÈ³Ÿ± ¹ À3¯IŸB¡Rã+ºx³ Ù%¡$²°ÏÇ §Ë  8Ÿ+  ¡0 1³5¡$ 8¯Ÿ­¿½%³BºÀ>³Óד£ Æ áv§q¤>Ç ½”²ÃI² ½vº<å/²°²@ºR´¼

(115) º² ¾(´)² Ÿ(¡$½Tä!¾(´)³ ŸB¡0 8Ù0 1² ±­´

(116) º 8ŸÁ·¡Rã² Ç~¤3§“¥Dá0³¿¿°¯ˆÃI² ± °² ³ ½8á*¡R fÀ/²Ó§Ëxáv»6Òq§ ³(ºº³ä3Ä ¹¹ Å  ËÏã²Ó¡Rã°²(º0㈯+½8±!¯IÙ¡R㈲G³(ºº³äFå/³(º ¹

(117) tî ½8¯Á xă© ÉÉ Å6¸¯¿ 8²º Ê À!½´

(118) º 8ŸÁ ¹DÉÉ µ½D¯Ù

(119) ¿+½1³(ºÀ/³  Ç ¡6² ³¸ã@ÃD *º t¡$­º²ÃD²°²G¸’½8 8ŸD %¸³’½)²ÃD² Ÿ(¡ºZ³Ÿ±!½%³¼I¯I°³¡R¯°\ä3³¼DŸ¯°0À!³ ½% t¡$ 1²ºå!² °² °² ¸¯I°±²±·³ ¸ ¸ ¯°± TŸkÁ·¡$¯˜¡Rã²G 8Ÿ(¡$²°0Ÿˆ³5¡R 8¯ŸD³ ½f½8ä!ÃD³ ½% 1±³5¡$² ±·Ç_¤È§“¥·¡$³5¼D½8²GÙR¯I°ÏÁ°³ ± 8ŸÁ:º²ÃD² °ƒ  ¡\ä3¯+Ù<³ ±(´)½t¡ ³ ±(ÃI²°º&²G²5Ã)² Ÿ(¡ºZÄ ¹ ¬Å  ;>=&?@o@4 ,R-),#17G#%

(120) 7    Ç DÁ ² Ÿ¯¡*ä¿D 1¸ °²(º *º\¡$³ Ÿ¸ ²Ó¡$²(ºR¡

(121) å!³(º6¿D²°0ÙR¯°0À!² ±! fŸ3²µˆ¿D¯"º² ±@å!¯À!² Ÿ@å!  ¡0ã!³Ã)³’ 8½1³¼D½1²3º³’À!¿D½1²(ºx³5¡

(122) å3² ²ØDá Ö »

(123) »  ËÏã²Óד£ Æ á °²ÃD²°º²Ó¡R°³ŸDº¸° T¿¡$³(º²GÄv§ËZÅÏÁD² Ÿ²(ºå3²°²G³ À·¿D½8 %Ù0 1² ±!Ù*°¯+ÀÜ¿D½8³ºÀ/³Ó×·£ Æ áv§q¤>dzŸˆ± º²¾(´)²’Ÿˆ¸ ² ±!Äv¼k´½8Ø:º² ¾(´"² Ÿ¸  8ŸÁÅ´

(124) º 8ŸÁ·¡Rã² Ç_¤È§“¥/¸ ¯Ÿ+º² ŸDº\´<º¡$² ¸ãkŸ %¾(´)²GÄ ¹Ö Å  “°\´DÁ·°²(º %º\¡$³ Ÿ¸ ²Óå3³º ±² Ù\ 8ŸD² ±!³ ¸¸ ¯I°± fŸkÁ·¡$¯˜¡Rã² ¹DÉÉ ß·Ç_¤·§·¥·×“£ Æ á ÁD² Ÿ¯(¡%䈿+ 1¸ °²Bº vºR¡$³Ÿ¸B²G 8Ÿ(¡$²°0¿°²o¡$³5¡R ”¯IŸ!³ ½TÁD¯° t¡RãÀ Ä åFå@å  ã TÃDÙ\°² Ÿˆ¸’ãk°²(º *º\¡$³ Ÿˆ¸ ²  ¯I°$Á Å  §²(º %º\¡$³ Ÿ¸B²Óå!³Bº—º\´D¼º&² ¾(´)² ŸB¡0½Tä! 8ŸÃ)²º\¡R TÁ)³5¡$² ±!³¡ ¹ À!¯Ÿ(¡Rã+º6¿D¯"ºR¡$á Ç §ËÌ 8Ÿ t¡0 1³5¡$ 8¯Ÿ! fŸF¡R㯺²Óå“ã¯È㈳ ±@ÃD 8°¯+½8¯Á 1¸ ³ ½+Ù$³  %½T´D°² .

(125) ì . è7 . HAL author manuscript. ÏË ã°²² ¯ˆ´¡$¸ ¯À!²(º å3²°² ¸ ¯Ÿ+º 1±²°² ± ³ Ù%¡$²° ¹ À/¯Ÿ(¡Rã+º ¯IÙ ¤F¤È§ËÏ£áv¼D³Bº² ± Ç §Ë~í Å  %À/À·´Ÿˆ¯+½8¯Á %¸³’½<Ù0³  1½”´D°²·±² Ù0 8ŸD² ±Ð¼ä ³ ¬ É Ù$³ ½%½Ù*°¯IÀ Òq Ö

(126) ¿D²B³Ø½1²ÃD² ½<¯ŸÇ §Ë  ¹ ŗÃD T°¯+½”¯IÁD 8¸B³(½ Ù$³’ 1½T´D°²·±² Ù\ 8ŸD² ±>¼ä/¿+½1³ºÀ/³˜×“£ Æ á*§—¤/Ç Z© ÉÉ ¸¯I¿ 1²(º Ê À>½)¬Å_¯ˆÃI²°³ ½8½Ù$³  %½T´D°²·±² ÙR fŸD²±Ð¼ä/å!¯°º² Ÿ fŸÁ ¯Ù ¡Rã² Ý×!â ºR¡$³ÁD fŸkÁ ¯I° ¡R㈲ ¯D¸ ¸5´D°$°²Ÿ¸² ¯+Ù ±²³5¡Rã ³’Ù%¡$² °

(127) <¬ À3¯+Ÿ(¡RãDº ¯Ÿ ¡R°² ³5¡RÀ!² Ÿ(¡ë¯°  %À/À·´Ÿˆ¯+½8¯Á %¸³’½DÙ$³’ 1½T´D°²G¯I°

(128) ÃD T°¯+½”¯IÁD 8¸ ³ ½DÙ0³  %½T´D°²   #1ƒ#17  

(129)  T-)#1. inserm-00179243, version 1. . ° ¯´D¿ ¸ ¯À·¿D³° *º¯Ÿº>´º² ±Ü¥¡*´)±²Ÿ(¡&Õ*º:¡$ál¡$²(ºR¡R­GŸ¯Ÿá\¿D³ °³ À!²5¡R° 8¸Ì¨Ú³ ŸŸá ã t¡RŸD²äݞª¡$²Bº\¡/¯° ÃD³ °ƒ 1³ Ÿ¸²>³ ŸD³ ½”ä)º *ºGÙR¯°G¸¯IŸB¡R fŸB´)¯ˆ´

(130) º~ÃD³° 8³¼D½1²º­Ï³ Ÿ± Ò_ã 1á ¹ ¡$²(ºR¡_ÙR¯I°—¡l°²Ÿ± ¯I°_¶ 1ºã²° Õ*ºG²µD³B¸5¡x¡$²(ºR¡_ÙR¯I° ¸ ³5¡$² Á¯°0 8¸ ³ ½ÝÃD³° 1³¼D½1²(º  ž3Ÿ ”Ã)³ °ƒ 1³¼D½1² ¡R㈲Ÿ À·´)½t¡$ ”Ã)³ ° 8³¼D½1² ½8¯Á+ *ºR¡0 8¸ °²Á°²(ºº 8¯DŸ ³ Ÿˆ³’½8äº&²(ºÜå3²°² ¿D²°0ÙR¯°À!² ±>å! t¡$ã³>º\¡$²¿哠*º²!±²(º¸B² Ÿ± 8ŸÁ º² ½%²¸5¡0 ”¯IŸ:¿°¯D¸ ² ±(´D°²¡v¯ 8±² Ÿ(¡$ 8Ùvä Ù0³¸5¡$¯°º~³(º&º¯D¸’ ”³5¡$² ±>å· t¡$ã ¡R°² ³¡RÀ!² Ÿ(¡xÙR³  1½”´D°²  ËZ㈲3À/³  8Ÿ>ÃD³° 1³¼D½1²ˆº‹¯IÙx 8Ÿ(¡$²°²(º\¡$­+à8°³ ½°²ˆº *ºR¡$³Ÿ¸ ²G¡$¯È¤ Æ » ¯°Z¡v¯:¬Ë Ò ³¡Ïå!² ² Ø Ö »

(131) »6­ˆå3²°² ÙR¯°¸ ² ±· 8Ÿ!³ ½%½)À!¯+±² ½*º­D³(ºå3² ½%½)³ºxÒ Â Ö ¸ ¯´DŸ(¡6³Ÿˆ± Ú×!⸒½1 8Ÿ+ 1¸ ³ ½

(132) º\¡$³ÁD²G³5¡<Ç §ËÌ 8Ÿ t¡$ %³¡0 8¯Ÿ Ä ¹ ©BÅ  ÇF±Ñ\´

(133) º\¡$² ±!¯D±±+ºÏ°³¡R 8¯ºxÄ0³ â §~Åx³’Ÿˆ±@¡Rã²  T°x«+©  ¸ ¯ŸÙ0 1±² Ÿ¸ ²G 8Ÿ(¡$²°0ÃD³ ½)Ä0«+©  җ£0Åx³°² °²¿¯°v¡$²±È³ Ÿ± ¿DávÃI³’½T´)²(º~³ °²˜¡*å3¯+ჺ$ 8±² ±  Ç@½1½³ Ÿˆ³’½8äº&²(º—å3²°²F¿D²°ÙR¯I°À/² ±: fŸ 8Ÿ(¡$² Ÿ(¡$á%¡R¯Dá%¡*°² ³¡Ïå· t¡Rã!¡Rã²>¥DÇ!¥ º¯IÙ%¡*å3³°² ÃD² °º 8¯+Ÿ!« * Ä¥Ç!¥!£0Ÿ+ºR¡R t¡*´¡$² ­Ò_³°0䈭(¤/Ò_­ˆžÐ¥ÇGÅ .

(134) «   . HAL author manuscript. . è

(135) 9+-/

(136) ,è 1#1. inserm-00179243, version 1.

(137) ¶ °¯IÀ Ç ´DÁ´ºR¡ ¹DÉÉ ¬à¡R¯ ¥+² ¿(¡$²À·¼D² ° ¹DÉÉ ©k­ ¹ÖDî å3¯À>² Ÿ  8Ÿ+  ¡0 1³5¡$² ± ¬ËxÒ_á0¸¯Ÿ(¡$³  fŸ 8ŸÁDá0Ç §Ë å! t¡Rã²  t¡RãD² ° ¤ Æ »Ú¯° ¦x¶ Æ Äv¶< TÁ´D°² Å  ËÏã²  T° À3² ±I 1³ Ÿ ³ÁD²!³5¡xÇ §ËÝ 8Ÿ t¡$ %³¡R 8¯IŸ>å3³º ¹ì 䈲 ³°º~Ä0 8Ÿ(¡$²°á ¾(´)³°\¡R 8½1²@°³ ŸÁD² %£§!í ¹ ©ká0¬ ¹ Å_³Ÿˆ± À!²±I 1³ Ÿ:Ò Â Ö

(138) ̸²’½1½<¸ ¯ˆ´DŸB¡ ìì Ê À!À  Ä\£ §3í ¹ ßá ¹ ß Ö Å  âÃI²°³ ½8½1­ ¹ì å!¯À!² Ÿ/Ä B ¬  Åå3²°²G³5¡ Ú×!⸒½1 8Ÿ+ 1¸ ³ ½ºR¡$³ÁD² ­  É Ä ÖÖ

(139)  ©  Åx³¡xº\¡$³ÁD² ¹ ­D«ß!Ä0¬ ì «  Åx³¡xº\¡$³ÁD² ¬!³Ÿ± ¬!ă©  ¬  Åx³¡xºv¡$³ ÁD² Ö

(140)  Çð¡v¯(¡$³½D¯+Ù É «@å!¯À/² Ÿ!Ä ÖÖ

(141) * ÅÏã³±3Ÿˆ²ÃD²°¼)² ² Ÿ!²µˆ¿D¯"º² ±@¡R¯3»

(142) ¨àË Ò_Ë Ä\Á°$¯ˆ´D¿ ÅͳŸˆ± ¬ ì ă©©  «  ÅÞã³ ± ¼D²²’Ÿ ²µˆ¿D¯"º² ±  £0ŸÜ¡Rã² ½1³5¡*¡$²° ¸ ³¡$²ÁD¯°\䈭© É ã³ ± °² ¸²’ TÃ)² ± º¸ Ï Æ

(143) Ϻ± ¤ Æ »Ú³ Ÿ±>¡*å3¯ º± ¤ Æ » ¯IŸ½Tä Ä\Á°¯´D¿ ¹ Å  ì

(144) ㈳ ± °² ¸ ²  TÃ)² ± º¸ Ä Ï Æ

(145) <¬Ë Ò—Å

(146) Ϻ± ¤ Æ »Ú³ Ÿ± Ù0 TÃ)²·º¸ Ä Ï Æ

(147) ¬ËxҗÅx¯IŸ½8ä/Ä\Á°¯´D¿/¬Å  ËZ㈲¼I³ˆº² ½% 8ŸD²@¸ ㈳°³ ¸5¡$² °ƒ 1º\¡$ 8¸ºx³°²·º\´)À>À/³°  B² ±! fŸ·¡$³¼D½1² ³ Ÿ± å3²°²·¸ ¯DÀ·¿D³°³¼D½1²@¼D²5¡*å3² ² Ÿ+º_Á°¯´D¿º_²µD¸B²¿¡Ï¡R㳡¡Rã²Gå!¯À/²’Ÿ: 8Ÿ:Á°¯´D¿ ¹ å3²°²·À!¯°²!³ ±ˆÃI³ Ÿ¸ ² ± %Ÿ ¡Rã²  T°ד£ Æ ± vº² ³º²Ó¼)³(º² ±!¯IŸ ð×/âܺ\¡$³ÁD²G³ Ÿ±·ã³ ±!³ ã 8ÁDã²°xÀ!² ± 1³’Ÿ·ÃD T°&³ ½D½8¯+³±   "#% &(')#* I D

Références

Documents relatifs

For BF women, prophylactic HAART was given until seven months of age (until one month after weaning) to protect infants against the risk of postnatal transmission associated with

In univariate logistic regression analysis, maternal CD4 cell count at inclusion, low birth weight, mean viral load at inclusion and at day 8 post-partum were signi®cantly

Il a également été montré par HPLC-MS que la FAAH n’ouvre pas le cycle du β-lactame, ce qui suggère l’absence de liaison covalente entre l’enzyme et son inhibiteur..

In 1438 treated mothers identified by prenatal screening, we found weak evidence that treatment started within 3 weeks of seroconversion reduced mother to child transmission

This exten- sion induces a canonical weak distributive law DP ⇒ PD , which in turn corresponds to a canonical weak lifting of the powerset monad to the category of Eilenberg-Moore

In order to address these questions we designed a model of the Base Excision Repair pathway in Kappa, a rule based formalism for modeling protein-protein and protein-DNA

Such a therapeutic challenge is evidently lodged within the confines of the “all generic” approach (in medicine, the neurosciences, or other psychotherapy approaches). It is

Figure1a: Conceptual model for socio-economic, clinical and biological risk factors for mother – to – child transmission of HIV-1---18 Figure1b: Trends in selected