Rustenhart Rustenhart
Bulletin Communal n° 43
2018
Bulletin Communal n° 43
2018
À votre Service
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 3b rue de l’Église - Tél. 03 89 71 29 88 bibliotheque.municipa1e68@orange.fr Horaires d’ouverture :
Mercredi : 09h30-11h30 Samedi: 10h-11h30
DÉCHÈTERIE BLODELSHEIM (ZA de la Hardt – 2 rue des Métiers) Horaires d’ouverture :
SIAEP MUNCHHOUSE 16A rue de Rumersheim
68740 Munchhouse Tél. 03 89 81 29 85 VIALIS NEUF-BRISACH (UEM)
4 rue de l’Arsenal- 68600 Neuf- Brisach
Service client Tél. 03 89 72 29 90 Service dépannage 24h/24 Tél. 03 89 72 52 67 Horaires d’ouverture :
Lundi-vendredi : 7h45-12h - 13h30-17h15 TRÉSORERIE PRINCIPALE - NEUF-BRISACH 3 rue des Vosges - 68600 Neuf- Brisach
Tél. 03 8972 54 35 - Fax 038972 83 01 Horaires d’ouverture :
Lundi-vendredi : 8h-12h - 13h30-16h30 MÉDECINS
DESSENHEIM Dr Marcel RUETSCH
1 rue Denis Papin Tél. 03 89 72 78 78 Dr Guillaume WILLIG et Dr Jean WILLIG
35 Grand’Rue Tél. 03 89 72 50 81
FESSENHEIM Cabinet médical
1 rue du Moulin Tél. 03 89 48 61 05 NEUF-BRISACH
Groupe médical
7 rue de l’Église Tél. 03 89 72 53 35 Dr. Philippe DUPORCHE
11 rue de Belfort Tél. 03 89 72 54 90 OBERHERGHEIM
Dr. Alphonse HEILIGENSTEIN
55 rue Principale Tél. 03 89 49 92 96 ROUFFACH
Dr Patrice WACH - Dr Francis CYGAN
35a avenue du Général de Gaulle Tél. 03 89 49 60 13 Dr. Jean-Paul GBAGUIDI - Dr. Monique WEBER 6 place de la République Tél. 03 89 49 60 12
Dr. Michèle MEYER GROSSMANN
35a avenue du Général de Gaulle Tél. 03 89 49 76 87 Dr. Julien BONNOT
10 rue Prévôté Tél. 03 89 49 70 70 ENSISHEIM
Dr Michel HUK - Dr Stéphanie MINN-HUK Dr Philippe GRAUSS
1 Place Clemenceau Tél. 03 89 81 05 65 Centre médico-social
23 Faubourg de Belfort Tél. 03 89 81 02 61 INFIRMIERS
HIRTZFELDEN Tél. 06 43 31 84 54 FESSENHEIM Tél. 03 89 48 58 38 DESSENHEIM Tél. 06 80 65 99 81 NIEDERHERGHEIM Tél. 03 89 49 41 39 BLODESLHEIM Tél. 06 72 18 25 16
BALGAU Tél. 06 84 49 09 31 ASSISTANTES MATERNELLES
Sabine et Jean-Claude BIER
10 rue des Bleuets Tél. 03 89 49 49 90 Sylvie BOLL
4 rue de Hirtzfelden Tél. 03 89 58 51 25 Marie-Bernadette GOETTELMANN
10 rue Marin La Meslée Tél. 09 83 53 05 39 Sandra HABY
10 rue des Muguets Tél. 06 88 29 92 37 Cécile HEBERT
6 rue de Colmar Tél. 03 89 78 14 93 Séverine HOFFNER
16A rue de Balgau Tél. 06 35 16 69 72 Nicole MINOUX
6 rue Marin La Meslée Tél. 03 89 49 90 37 Doris SCHNEIDER
10 rue des Primevères Tél. 03 89 49 94 21 RELAIS DES ASSISTANTS MATERNELS
RAM de BIESHEIM
Place de l’Ecole à BIESHEIM Tél. 03 89 72 27 77 ASSISTANTES SOCIALES
15 place de la République
68 190 ENSISHEIM Tél. 03 89 81 13 33 COMCOM BUS
Transport à la demande Tél. 03 89 61 57 36
2
Matin Après-midi
Hiver / Eté Hiver Eté
Lundi 10h-12h15 14h-16h45 14h-17h45 Mardi Fermé 14h-16h45 14h-17h45 Mercredi 10h-12h15 14h-16h45 14h-17h45
Jeudi Fermé
Vendredi 10h-12h15 14h-16h45 14h-17h45
Samedi 9h-17h45 9h-17h45
Dimanche Fermé
Mairie
pratique
MAIRIE DE RUSTENHART
2 rue de l’Église
Tél. 03 89 49 45 06 - Fax 03 89 49 94 42 mairie.rustenhart@wanadoo.fr
site : www.rustenhart.fr Horaires d’ouverture : Mardi : 10h-12h -16h-18h Jeudi : 16h-18h
Mercredi: 16h-18h
et sur rendez-vous
PERSONNEL COMMUNAL
SERVICE ADMINISTRATIF Martine HAUMESSER Isabelle POIREL
SERVICE TECHNIQUE Michel SIMAC
Corinne KUPFERLE Michèle BALTZINGER
SERVICE SCOLAIRE
PERSONNEL ENSEIGNANT ÉCOLE MATERNELLE : Sandrine KLAM
Marie-Christine SCHNEIDER, ATSEM ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE :
CP-CE1-CE2: Christelle SCHELCHER, Directrice CE2-CM1-CM2: Véronique PIRRA
PERISCOLAIRE
Elodie ROMANN, directrice
Audrey RENARD, Maroussia TINEL, animatrices Marie-Eve KLEIN, maitresse de maison
Tel 03 89 49 90 24
Courriel : clsh.rustenhart@mouvementrural.org
Bulletin communal de Rustenhart n°43 – Année 2018, tiré en 430 exemplaires
Directeur de publication : Frédéric GIUDICI – Suivi éditorial : Valérie MOUROUGASSIN – Doris SCHNEIDER Création et mise en page : Imprimerie MOSER
Articles de presse et photos : Commune de Rustenhart
3
Sommaire
2 À votre service 4 Édito
5 Les finances
6 Travaux et
réalisations
9 Rétrospectives
14 Vie communale
21 Vie associative
28 Traduction
36 Etat civil
Édito
4
Chères Rustenhartoises, Chers Rustenhartois,
L’année 2018 a été marquée par une élection municipale partielle et un changement à la tête de la commune mais pas un changement de cap.
Dès le départ, j’ai mis en place mes permanences afin d’être au plus proches avec vous.
Durant cet été, la 1ère tranche du lotissement l’Ecole a été signée.
Suite à une demande croissante au niveau du Périscolaire pour l’heure de midi, je me suis entretenu avec le Président de notre Communauté de Communes M. Gérard HUG et le Directeur du Foyer Club M. José MENENDEZ afin de passer de 2 à 3 personnes le personnel encadrant du Périscolaire durant l’heure de midi. A la rentrée scolaire 2018, toutes les demandes d’enfants pour la Périscolaire ont été satisfaites.
En septembre, Mme Isabelle POIREL, secrétaire d’accueil, a été embauchée à temps partiel afin d’épauler la secrétaire en poste. De ce fait, l’accueil du Public en Mairie a pu être augmenté de 2 heures, c’est-à-dire le mercredi de 16h à 18h.
La journée citoyenne a rencontré un vif succès comme chaque année, malgré le déplacement de la journée de mai à septembre. Cette journée a permis de réaliser de nombreux travaux dont quelques exemples sont illustrés en photos dans notre bulletin communal. Après l’effort, le réconfort, nous avons tous pris le repas dans la joie et la convivialité. Plusieurs idées ont d’ores et déjà été émises pour l’année prochaine. Notre journée se déroulera de nouveau comme d’habitude en mai.
Le Téléthon organisé en partenariat avec les associations du village a permis de faire un bénéfice de 1.360 €, dons compris. Un chèque a été remis à Mme Aïcha FRITSCH représentante du Téléthon en novembre.
2018 marque également le centenaire de la fin de la Grande Guerre. J’ai été très honoré d’avoir pu célébrer cette commémoration en votre présence. Notre défilé et nos jeunes alsaciennes et alsaciens ont eu un franc succès. S’en est suivi un verre de l’amitié dans la salle multi-activités du groupe scolaire.
Notre fête de Noël des Aînés a été très appréciée par l’ensemble des participants. Nous avons pu avoir de nombreux échanges appréciables et appréciés. Nous avons passé une belle après-midi.
Je suis très heureux d’avoir pu vivre tous ces évènements avec vous.
Les finances 2017
5
FONCTIONNEMENT 2017
INVESTISSEMENT 2017 Dépenses
Charges de personnel 163 693,90 E
Charges à caractère général 129 520,59 E
Charges de gestion courante 51 157,97 E
Charges financières 25 755,20 E
Autres 4 762,33 E
Total 374 889,99E
Dépenses
Emprunts et dettes 55 484,36 E
Immobilisations corporelles 86 425,81 E
Total 141 910,17E
Recettes
Impôts et taxes 366 516,22 E
Dotations subventions 26 947,86 E
Produits de gestion 26 952,33 E
Produits des services 3 540,91 E
Autres 3 935,91 E
Total 427 892,42E
Recettes
Dotations 63 911,95 E
Subventions 1 412,00 E
Total 65 323,95E
Travaux et Réalisations
6
Arbre souvenir
Un acacia jaune (robinia pseudoac) a été planté et une plaque commémorative posée en mémoire de Quentin MOURIER, enfant du village, décédé le 13 novembre 2015 au Bataclan, lors des attentats qui ont eu lieu à PARIS.
Panneau école
Après délibération du Conseil Municipal l’année passée, l’enseigne de l’école a enfin pu être posée.
Traçage école
Pour finaliser un projet pédagogique, la Commune a agrémenté l’école maternelle et primaire de différents marquages au sol dans les cours respectives.
7
Investir pour économiser
Travaux de 2018 : rue Principale et de Balgau
Dans la continuité du programme du Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte dans lequel la commune s’est engagée, les luminaires vétustes et énergivores des rues Principale et de Balgau ont été remplacés par des luminaires équipés de la technologie LED et dont l’intensité baisse en milieu de nuit.
A la clef, si la puissance installée a été divisée par 2, c’est surtout un gain de consommation de près de 60% qui va être fait et un meilleur niveau d’éclairement de la chaussée.
Concrètement, cet investissement se traduira également par une baisse annuelle de la facture de consommation de l’ordre de 900 € pour la commune à laquelle s’ajoute une diminution des coûts de maintenance.
Bilan sur les 3 ans
Cette opération vient ainsi clore la convention que la commune avait signé auprès du Ministère de l’écologie, avec comme engagement le remplacement de 50 luminaires et un gain de consommation de 40% à minima.
Avec les rues de Hirtzfelden et de Dessenheim, ce sont 53 luminaires énergivores qui ont été remplacés et passés en technologie Led. L’objectif exigé a été largement atteint puisque le gain de consommation est de plus de 60% (près de 19 000 kWh annuel), ce qui représente une baisse annuelle de la facture de plus de 2.500 €.
Rédigé par Jérôme HEGY
AVANT :
Ampoule Sodium Haute Pression, 100W APRES :
Platine Led, 55W, avec abaissement nocturne
Journée citoyenne
Pour la 3ème année consécutive, notre journée citoyenne a été un franc succès, malgré le changement de saison.
Un grand merci à toutes les personnes bénévoles, petites et grandes, qui ont contribué à l’embellissement de notre village dans une ambiance conviviale.
Nous vous donnons déjà rendez-vous au mois de mai 2019.
8
Rétrospectives
9
Les vœux du Maire 2018
Mise à l’honneur 2018
Traditionnellement la cérémonie des vœux est l’occasion de mettre à l’honneur des personnes méritantes qui s’impliquent bénévolement dans notre commune. Monsieur Jacques MERIAN, un des piliers du monde associatif Rustenhartois, nous a malheureusement quitté trop tôt en 2017, dans sa 55ème année.
Ce n’est donc pas une mise à l’honneur mais un hommage à titre
posthume qui lui a été rendu en présence de sa famille. Dès son plus jeune âge,
Jacques cultivait une passion pour le sport et les jeux d’équipe. Son envie de s’impliquer dans le monde associatif a sans doute été guidée par l’exemple de son père, lui-même Chef de Corps à l’époque.
C’est tout naturellement qu’il s’est tourné vers le basket et a rejoint le Cercle Sportif et Culturel de Rustenhart dans les années 80. Très vite, il a pris la relève de son père en qualité d’arbitre officiel et en tant que joueur dans l’équipe « une » du club. Puis, passionné comme à son habitude, il a grimpé les échelons jusqu’à devenir arbitre régional. Pour autant, il n’en oubliait pas la section basket de Rustenhart, il s’est investi en tant que Vice-Président puis Président pendant près de 15 ans.
Sa convivialité, son fairplay, le plaisir qu’il prenait à jouer avec des basketteurs de tous âges et de tous niveaux, son dévouement pour arbitrer bénévolement de nombreux matchs des jeunes les samedis après-midi, son implication dans les manifestations organisées par le comité pour continuer à le faire vivre lui ont valu le respect et l’affection de ses pairs.
Sa plus grande réussite est sans doute d’avoir transmis le virus du bénévolat à ses enfants qui aujourd’hui ont pris sa relève, notamment sa fille Solène qui s’est proposée à la Présidence du club après sa disparition.
HEGY Mario
Maisons fleuries 2018
10
Les lauréats
Monsieur et Madame Raymond BALGA Monsieur et Madame André ZWINGELSTEIN Madame Babette SCHARF Monsieur et Madame Charles MEYER
Monsieur et Madame Gilbert WITTIG Monsieur et Madame LANG
Monsieur et Madame Jean- Marie BUTZERIN Monsieur et Madame Lucien VONFLIE Monsieur et Madame Maurice DIE Monsieur et Madame Oliver KIEFFER Monsieur et Madame Roland BUTZERIN Monsieur et Madame Bernard BOETSCH Madame Bernadette AMBIEHL Monsieur et Madame Charles KELLER Madame Elisabeth KUPFERLE Monsieur et Madame Raymond HOAREAU Monsieur et Madame Maurice DIETSCH Monsieur et Madame Vincent SCHATT Monsieur et Madame Martin SCHATT Monsieur et Madame Hervé GROFF Monsieur et Madame François MULLER Monsieur et Madame Henri MULLER Monsieur et Madame Jacques KIRSCH Madame Alphonsine BALGA
Monsieur et Madame Vincent MULLER Madame Agnès KIEFFER
Monsieur et Madame André GEBHARD Monsieur et Madame Marcel CARCHANO Monsieur et Madame Pierre HEGY Monsieur et Madame Daniel BOCKSTALLER Monsieur et Madame René LARRAS Monsieur et Madame Camille HEGY
Monsieur et Madame Hervé VICHERY Monsieur et Madame François BERNET Monsieur et Madame Jean-Marie JECKER Monsieur Henri WILDY
Monsieur et Madame Michaël DRIESBACH Madame Jeanne PETERSCHMITT Monsieur Laurent JECKER Monsieur et Madame Joseph BUTZERIN Monsieur et Madame François HEGY Monsieur et Madame Laurent TUGLER Monsieur et Madame Patrick SCHERRER Monsieur et Madame Christian TUGLER
11
Téléthon
Le 7 septembre, les associations et les habitants du village se sont mobilisés et réunis pour une vente de tartes flambées, sandwichs et pâtisseries, le tout dans une ambiance chaleureuse.
Le bénéfice des ventes de cette soirée, ainsi que les dons, ont intégralement été reversés au TELETHON.
Merci à tous et à toutes pour votre implication.
Ceremonie du 11 novembre
100 ans déjà ! La guerre 14-18, communément dénommée « la Grande Guerre », a marqué les esprits par son ampleur inégalée.
Un hommage tout particulier à l’occasion du centenaire de l’Armistice a pu être rendu à ceux et celles qui ont sacrifié leur vie pour une France libre, commémoration clôturée par un vin d’honneur au groupe scolaire de RUSTENHART.
12
Fête des aînés
Cette année encore, la fête des ainés fut une belle réussite, permettant ainsi aux ainés de notre village de se retrouver et échanger, le temps d’un repas convivial et d’une après-midi musicale animée par M. Daniel STIRMANN.
Saint Nicolas et le Père Noël à l’école
Comme chaque année, le Saint Nicolas et le Père
Noël n’ont pas oublié de rendre une petite visite aux enfants de l’école de RUSTENHART.
Pères Noël à moto
Le 8 décembre 2018, les Pères Noël à moto sont venus apporter des manalas, clémentines et friandises aux enfants présents.
Du chocolat et vin chaud sont venus réchauffer les participants.
13
Fusion du SIVU des sapeurs-pompiers
Depuis le 1er novembre 2018, le Syndicat Intercommunal à Vocation Unique des Sapeurs- Pompiers (SIVU SP) du Centre Hardt, regroupant déjà les communes de Hirtzfelden et Rustenhart, a fusionné avec le Centre de Première Intervention (CPI) de Roggenhouse. Ce sont donc 4 sapeurs-pompiers volontaires qui viennent renforcer le SIVU constitué jusqu’à présent de 14 sapeurs-pompiers.
Dorénavant, les départs des pompiers pour des interventions de lutte contre le feu se feront depuis Hirtzfelden, mais les départs de secours à personne se feront toujours depuis la commune concernée par l’appel.
14
Vie communale
Bibliothèque
Grâce à la volonté des bénévoles de l’Association « Dis-moi comment », des enseignants et de la Municipalité, les habitants de Rustenhart bénéficient d’un véritable service de lecture publique.
Depuis le 3 octobre 2009, la bibliothèque est installée au centre du village face à la mairie.
L’équipe de la Bibliothèque est très heureuse de vous accueillir et vous transmettre avec plaisir sa passion de la lecture et des livres.
À la bibliothèque, vous trouverez de nombreux ouvrages, pour tous les âges et pour tous les goûts. Des imagiers pour les tout-petits, des albums et des documentaires, des romans pour nos jeunes lecteurs, des BD, des mangas.
Pour les adultes, beaucoup de romans de tout genre. Nous développons aussi actuellement notre rayon polars, thrillers et fantasy avec quelques jolies pépites de frissons.
Nous nous rendons régulièrement à la Médiathèque départementale de prêt afin de renouveler notre offre. Nous organisons également des animations pour les enfants. N’hésitez pas à vous renseigner pour connaître les prochaines dates.
La Bibliothèque est ouverte le mercredi de 9h30 à 11h30 et le samedi de 10h à 12h.
Les prêts d’une durée de 3 semaines sont gratuits et renouvelables.
Pour nous contacter :
Bibliothèque municipale de Rustenhart, 3B rue de l’Église- Tél : 03.89.71.29.88 Bibliotheque.rustenhart@gmail.com
Toute notre actualité sur facebook.com/bibliorustenhart/
Si vous avez envie de rejoindre notre équipe de bénévoles, n’hésitez pas, contactez-nous.
Nos tâches consistent à choisir des livres pour enrichir nos collections (acquisition et dépôts de la médiathèque départementale de prêt), au catalogage informatique, à la mise en valeur des ouvrages, à la gestion des prêts et des retours, à la promotion de nos collections, à l’aide aux visiteurs et à l’organisation de manifestions. Votre participation peut être ponctuelle si vous n’êtes pas disponible pour assurer régulièrement les ouvertures au public.
Bénévoles de la Bibliothèque :
Astrid Ambiehl-Vichery, Valérie Franck, Catherine Fuchs, Émilie Kirsch et Corinne Sigrist Audrey Renard et Maroussia Tinel dans le cadre du périscolaire de Rustenhart.
Association « Dis-moi Comment »
Corinne Sigrist, Présidente (tél. 06.45.90.86.22) / Laurent Lemoine, Vice-Président / Astrid Ambiehl-Vichery, Secrétaire / Audrey Renard, Trésorière / Maxime Coolsaet, trésorier adjoint / Martine Ambiehl, Valérie Franck, Régine Ginglinger, Émilie Kirsch, Yolande Tugler, assesseurs.
Article rédigé par Émilie Kirsch
15
Périscolaire
L’accueil périscolaire est ouvert depuis la rentrée 2016, il est régi par la Fédération des Foyers Clubs d’Alsace. Nous partageons le bâtiment, récemment construit, avec le groupe scolaire maternel et primaire situé aux 3 rues des écoles. Notre équipe dynamique et motivée accueille vos enfants les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 11h30 à 13h30 pour la pause méridienne et de 16h00 à 18h30 pour temps du goûter et des activités.
Notre équipe est constituée de quatre personnes, deux animatrices : Mme Renard Audrey et Mme Tinel Maroussia (présente sur le temps du midi), d’une maîtresse de maison Mme Klein Marie-Eve et d’une directrice Mme Romann Elodie.
Pour nous, ce lieu n’est pas une simple garderie mais bien un lieu d’expérimentation pour les enfants et surtout un lieu de vie et de rencontre où chacun à sa place et prend sa place.
Nos locaux peuvent accueillir jusqu’à 24 enfants sur le temps périscolaire et une extension de 4 places a été accordée depuis la rentrée de septembre pour le temps du midi soit 28 enfants.
Notre fonctionnement :
Nous récupérons les enfants à 11h30. Avant le repas, nous proposons aux enfants un petit temps pour souffler. Ce moment permet aux enfants de faire la transition entre l’école et le périscolaire. Le déjeuner est servi vers 12h-12h15, les menus sont élaborés par le traiteur
‘Pep d’Alsace’.
Au péri, les enfants prennent part à la vie en collectivité en participant aux missions de la vie quotidienne. Un moment important, qui leur permet d’avoir des responsabilités et de s’affirmer face aux groupes. Les enfants participent aussi à la lecture du menu et présentation de la météo. Tous les jours, ce sont d’autres enfants qui se succèdent. A la fin du repas, nous proposons un moment de détente. Celui-ci se déroule à table, un lavage de mains est alors proposé : nous utilisons une cruche d’eau tiède qui est ensuite récupérée dans un saladier pour être recyclé. Ce moment est accompagné d’une musique de relaxation. Pour finir, les enfants se lèvent à tour de rôle en se touchant délicatement le dos puis vont se préparer pour la reprise des classes.
L’après-midi, nous cherchons les enfants pour 16h, nous proposons un petit temps de jeux à l’extérieur. Puis, vient le temps du goûter vers 16h30. Il se déroule en autonomie et est proposé sous la forme d’un buffet. L’équipe est soucieuse de ce temps qui favorise l’échange et la prise d’initiative. Une fois terminé, nous passons au temps d’accueil du soir.
Nous avons établi pour cette année un planning d’activités à la semaine : soit le lundi : jeux de société ; le mardi : activités thématiques ; le jeudi : reprise des activités thématiques et pour le vendredi : jeux libres. Le soir, les départs sont échelonnés et ceci jusqu’à 18h30 (fin de l’accueil).
Présentation de différents projets réalisés lors de l’année scolaire 2017/2018 :
Chaque année pour les fêtes de fins d’années, les enfants du périscolaire s’investissent autour d’un projet solidaire envers les aînés du village. L’année dernière, les enfants ont confectionné une centaine de portes-couverts en forme de botte de noël. Elles furent
offertes lors du repas communal de noël. Cette année, nous fabriquons des bougeoirs.
Ces actions ont permis aux enfants de faire preuve de patience et de rigueur, et surtout, de donner de leur temps.
Réalisation de divers bricolages autour du bois, dont des maisons à oiseaux, les enfants ont été amenés à travailler avec une ‘scie à champ tourner’ et d’autres outils. Toutes ces réalisations ayant pour but de rendre autonome l’enfant. Ils ont pu aller au bout de tous les projets et être fiers d’offrir à leur proche le fruit de leur travail. Une maison à oiseaux créée collectivement sera installée sous peu dans le jardin de l’école.
Pour travailler autour du ‘‘projet vivre-ensemble et la citoyenneté’’ nous avons pu nous impliquer avec les enfants autour de la journée citoyenne du village (comme chaque année) en confectionnant des pâtisseries.
Régulièrement, nous emmenons les enfants en sortie à la bibliothèque de Rustenhart, dans le cadre d’un partenariat créé avec l’association ‘Dis-moi comment’. Cette action a permis aux enfants de découvrir un nouveau lieu et pour certains une première visite à la bibliothèque.
Cette rentrée, rencontre avec Monsieur Gerrer, Chef de corps des pompiers, les enfants ont pu entendre, réfléchir et échanger sur la façon d’intervenir en cas d’accident. Les numéros d’urgences ont pu être répétés et des petites mises en situation ont permis aux enfants d’acquérir des outils.
D’autres projets sont en cours de réalisation pour cette année : ateliers sensoriels, atelier cirque, atelier partage avec des habitants, ateliers cuisine et couture, projet valise ‘troc itinérante’, etc.
Pour toutes nos réalisations, nous avons toujours besoin de matériels de récupérations (tissus, cartons, boutons, jeux, livres, costumes, pots divers, etc) et surtout n’hésitez pas à nous déposer vos trésors au péri.
Nous remercions toutes les personnes qui ont contribuées et qui contribuent à la vie du périscolaire.
Rédigé par ROMANN Elodie - Directrice du Périscolaire de Rustenhart
16
Réalisation des gâteaux pour la journée citoyenne et atelier des bricolages de noël pour les aînés
Nos Projets bois
Temps de sensibilisation avec M. Gerrer Chef de corps des pompiers
17
Ecole maternelle
Les élèves de l’école maternelle se sont rendus au cirque Arlette Gruss le 24 mai 2018.
Tout au long de l’année, ils ont découvert en classe les différents métiers, numéros et animaux du cirque.
Ils ont ainsi pu réaliser un petit livre chacun avec le vocabulaire et les différentes illustrations.
Cette sortie était l’aboutissement concret de leurs apprentissages, une découverte différente par des animations leur sera proposée cette année.
Merci à l’association des parents d’élèves pour le financement de cette belle matinée
Ecole primaire
Les élèves des deux classes élémentaires sont partis en classe découverte sur le thème de l’astronomie au centre les Jonquilles à Xonrupt-Longemer du 9 au 13 avril 2018.
A notre arrivée, PH et Mimi nous ont accueillis, puis nous nous sommes installés dans les chambres.
Les différents ateliers se sont alors succédés au fil des journées.
1ère séance d’astronomie : le Soleil, la Terre, la Lune
18
Balade au village :
Balade au Saut des Cuves :
2ème séance d’astronomie dans le planétarium : les constellations
3ème séance d’astronomie : construction et lancés de fusées dans un champ de jonquilles
19
Randonnée au Hohneck : sous le soleil et dans la neige !
A cela s’ajoutent tous les jeux organisés en journée ou lors des veillées, les temps de repas, les temps libres, la visite de la confiserie …
Nous gardons tous en mémoire des images, des anecdotes.
Merci à tous pour cette belle expérience !
Servants de messe
C’est dans la bonne humeur et l’esprit d’équipe que pas moins de 28 enfants âgés de 7 à 16 ans ont participé au voyage des servants de messe à Evian les Bains.
Ce voyage est en remerciement à tous les jeunes des communautés des paroisses, Notre Dame de Thierhurst et Entre Ill et Hardt, qui donnent de leur temps à servir les différentes messes tout au long de l’année.
Les enfants qui désirent intégrer le groupe des servants de messe peuvent s’ inscrire dès l’âge de 6 ans, auprès du père Jean WROBEL au 03 89 72 71 52 ou Mme Clémence MULLER au 03 89 49 47 26 , d’avance soyez les bienvenus.
20
Anciens combattants
Les porte-drapeaux des sections UNC de France se sont rendus à Paris, le 12 mai dernier à l’occasion du centenaire de la création de l’union nationale des combattants par Georges Clemenceau et le père Daniel Brottier.
Pas moins de 1600 porte-drapeaux ont participé à cet évènement. Un temps fort dans la vie de ces hommes et femmes souvent engagés corps et âmes dans leur mission. Parmi eux Charles KELLER, membre de la section locale de RUSTENHART, qui rapporte avec fierté quelques moments d’émotions vécus sur place Une messe solennelle a été célébrée par l’évêque aux armées Monseigneur Antoine de Romanet à la cathédrale Notre- Dame de Paris, où quelque 1200 porte-drapeaux avaient déjà pris place aux côté des autorités civiles et militaires. Ils étaient bien plus nombreux,
l’après-midi, sous l’Arc de Triomphe pour raviver la flamme du souvenir en présence de Geneviève Darrieussecq, secrétaire d’état chargé des Anciens combattants.
Défilé sur les Champs-Elysées, salut militaire et Marseillaise : que de bons souvenirs pour Charles KELLER qui garde de cette journée une grande satisfaction et un devoir de mémoire qu’il espère transmettre aux générations futures.
MANIFESTATIONS 2018
30 Janvier 2018 Assemblée générale de la section
7 Février 2018 Commémoration défilé Marin –La-Meslée à Sigolsheim 12 Mai 2018 Centenaire à Paris porte drapeaux
10 Juin 2018 Centenaire UNC Départementale à Colmar 14 Octobre 2018 Messe du Souvenir à Thierenbach UNC- AFN
9 Novembre 2018 Messe des Anciens combattants à Oberentzen, dépôt de gerbe 11 Novembre 2018 Défilé et dépôt de gerbe à Rustenhart
Vie associative
21
Cercle sportif et culturel
Le Cercle Sportif et Culturel de Rustenhart, qui gère la salle polyvalente, a contribué à l’animation de la vie de notre village en proposant une dizaine de manifestations tout au long de l’année 2018.
La raison d’être de la salle polyvalente est d’être un lieu de vie, mettant à disposition un cadre pour oublier les soucis du quotidien en proposant des manifestations variées favorisant le rassemblement des personnes pour échanger, de permettre de disputer des matchs de basket devant un public fervent de toutes les générations, d’offrir aux passionnés de quilles les infrastructures pour jouer des rencontres face aux villages voisins dans un sport demandant concentration et adresse, mettant l’accent sur l’esprit de convivialité.
Les temps forts restent bien évidemment les 2 week-ends de carnaval.
Cette année, le public a élu Célia Tugler reine du 54ème Carnaval de Rustenhart, donnant tout son sens au choix de notre association de maintenir la Carnaval des enfants se déroulant le 1er week- end. En effet, cette manifestation, même si elle ne remplit pas la salle, n’a de raison d’être que d’éveiller les enfants à nos traditions, aux coutumes entourant la période de Carnaval, aux musiques folkloriques qui étaient ringardes il y a 10 ans encore et qui sont, aujourd’hui, chantées à tue-tête par les adolescents. En ce sens, la
reine du carnaval 2018 perpétue pleinement nos traditions puisqu’elle a participé à son 1er défilé au carnaval des enfants alors qu’elle ne savait pas encore marcher, n’en a pas raté jusqu’à son adolescence, et qu’elle grossit à présent le cortège de la cavalcade des adultes.
C’est la raison d’être de notre association, transmettre nos coutumes, nos valeurs, encourager la pratique sportive, pour pérenniser, génération après génération nos traditions et assurer la relève.
Les autres évènements ont été la Paëlla qui draine toujours autant d’amateurs de gastronomie et d’ambiance espagnole, le Loto pour les mordus du jeu, et les bourses aux vêtements pour les amateurs de bonnes affaires.
Les différentes sections du Cercle Sportif et Culturel vont vous présenter les temps fort de leur saison et nous espérons que cela vous donnera envie de rejoindre nos rangs
Renseignements et locations: 06 11 01 63 28
Rédigé par Tugler Sylvain
PROCHAINES MANIFESTATIONS
09/03/2019 Bal de l’élection de la 55ème reine du Carnaval animé par l’orchestre les Challenger
CSC Rustenhart (03 89 49 91 47)
10/03/2019 Carnaval des enfants + après-midi dansante, animé par l’orchestre les Challenger
CSC Rustenhart (03 89 49 91 47)
16/03/2019 Bal de Carnaval avec concours de travestis animé par l’orchestre les Challenger
CSC Rustenhart (03 89 49 91 47)
17/03/2019 Cavalcade suivie d’une après-midi dansante animée par l’orchestre les Challenger
CSC Rustenhart (03 89 49 91 47)
07/04/2019 Bourse de vêtements- Section quilles Rustenhart (06 68 90 41 96) 13/04/2019 Soirée Paëlla animée par l’orchestre Montana
Section Basket Rustenhart (03 89 49 91 47) 16/06/2019 Repas Fêtes de pères
Chorale Balgau-Rustenhart(03 89 49 44 64) 29/09/2019 Véhicules anciens - Automobile club
03/11/2019 Bourse de vêtements - Section quilles Rustenhart (06 68 90 41 96) 24/11/2019 Fêtes des ainés
01/12/2019 Loto - CSC Rustenhart (03 89 49 91 47)
22
CSCR - Section basket
Après le retour des seniors féminines la saison dernière, voici que notre club, qui recense 111 licenciés, a relancé des seniors masculins.
Cette équipe dirigée par le duo David Kirsch et Marc Wildy évolue en division 5 départementale.
Elle est composée de jeunes issus de la formation, de quelques recrues et d’ex joueurs reprenant du service. Pas d’objectif particulier pour cette première saison sinon de bien figurer dans le haut du tableau.
Par contre, objectif montée pour nos jeunes seniors féminines et leur coach Julien Walspeck pour leur seconde saison en division 3 départementale.
Clémentine Demmel entraine les U18 féminines pour les préparer aux futures joutes avec les seniors.
Maeva Schwoehrer et Pascal Kupferlé « drivent » les U13 féminines alors que leurs homologues masculins sont entrainés par Greg Diringer.
Son frère, Johan, quand à lui dirige les U11 masculins.
23
La section masculine comporte aussi des U15 entrainés par Arnaud Maugin et des U17,dirigés par Guillaume Raub et Jonathan Stoehr.
Corinne Tugler apprend toujours les fondamentaux aux enfants avec son école de basket, alors que les U9 (mixte) sont coachés par le couple Stéphanie et Cédric Desloges. Stéphanie qui va aussi « prêcher la bonne parole » dans quelques écoles des villages voisins.
La section compte aussi un nouvel arbitre officiel. En effet Théo Wildy a réussi son examen de passage. Il rejoint Johan Diringer et Solène Mérian qui est opératrice table de marque à haut niveau.
Pour la partie conviviale, le club a organisé une sortie à Strasbourg pour aller assister à un match de proA entre la SIG et Nanterre. Le 23 novembre 2018, pas moins de 120 personnes (deux bus pleins !!) ont participé à cette soirée mémorable.
Le 25 novembre 2018, les U18 et les seniors féminines ont servi les personnes âgées pour leur fête de Noël.
La section basket organisera aussi sa traditionnelle soirée paëlla le 13 avril 2019.
Pour tout renseignement, merci de prendre contact avec :
Corinne Tugler : 03 89 49 91 47 ou Pascal Kupferlé : 03 89 49 94 65.
Présidente : Solène Mérian : 06 84 90 18 70
Pour suivre les actualités du club, vous pouvez aussi rejoindre son groupe Facebook :
« CSC Rustenhart-Section Basket ».
Pascal Kupferlé, pour le comité basket.
24
Section quilles
La saison passée, l’équipe première évoluait en division d’HONNEUR.
Après un très bon début, elle sombrait lentement dans le bas du classement pour terminer à la 9ème place en fin de championnat avec 44 points et 20632 bois soit une moyenne de 1146 bois par match et se retrouve de nouveau en division « PROMOTION » la saison suivante.
Plusieurs joueurs étaient classés :
Catégorie Sénior A : Eric AMBIEHL 15ème avec la moyenne de 125,61 bois par match.
Catégorie Dames A : Régine AMBIEHL 3ème avec 112,33 bois par match / Gracia MARTINEZ 4ème avec 108,50 bois par match
Catégorie Vétéran :
Alex RUST 1er avec 122,88 bois par match / José MARTINEZ : 3ème avec 114,53 bois par match.
L’équipe seconde terminait honorablement en milieu de tableau en se classant 5ème sur 10 avec 15438 bois soit une moyenne de 858 bois par match. Plusieurs joueurs étaient classés : Catégorie Sénior A : Lauric AMBIEHL était 2ème avec la moyenne de 123,76 bois par match.
Catégorie Dames B : Babette SCHLOSSER était 4ème avec 106,76 bois par match
Catégorie Junior : Kevan AMBIEHL était 6ème avec la moyenne de 101,61 bois par match.
Championnat d’Alsace et championnat de France :
Alex RUST était sélectionné. Il termina honorablement à l’issue de chaque championnat.
Concours Fédéral
C’est une compétition ou chaque année tous les clubs sont invités à participer. En 2018, c’était sur la piste de Habsheim que cela s’est déroulée : José MARTINEZ s’est classé 2ème en catégorie « Vétéran » avec 163 bois ; Eric AMBIEH, en catégorie « Sénior A » s’est classé 8ème avec 159 bois et David KEMPF 20ème avec 154 bois.
Les personnes intéressées, jeunes à partir de 11 ans, par le sport de Quilles Saint Gall peuvent contacter le président : Eric OSIEKI.
Rédigé par Alex RUST Bourses aux vêtements
Comme toutes les années, la section Quilles organise 2 journées de « Bourse aux vêtements ».
Très fréquentées et très appréciées, ces journées connaissent un franc succès.
La prochaine bourse aura lieu le 7 avril 2019.
Zumba
Notre section «Zumba «compte une vingtaine de membres âgés de 16 à 50 ans. Nous nous retrouvons tous les jeudis soirs de 19h30 à 20h30 dans une ambiance décontractée pour une séance encadrée par notre monitrice diplômée.
Notre heure d’activité se décompose en 3 étapes : - un échauffement
- un travail de fond qui peut prendre plusieurs formes comme par exemple de la Zumba (travail de chorégraphie en musique), du Step (chorégraphie sur une marche) ou encore des exercices au sol pour un travail sur les cuisses, abdos et fessiers notamment.
- un stretching et des étirements des muscles sollicités durant la séance.
Alors si vous souhaitez une activité physique près de chez vous, n’hésitez pas à nous rejoindre et ceci même en cours de saison.
Rédigé par Marie-Claire FISCHER
25
Donneurs de sang bénévoles
L’Amicale des Donneurs de sang a pour mission d’organiser les collectes de sang à Rustenhart.
Cette année, 2 collectes ont été réalisées les 27 juin et 26 septembre et a permis de collecter 84 dons.
Pour 2019, les collectes auront lieu à Rustenhart les 26 juin 2019 et 25 septembre 2019.
L’association est à la recherche de nouveaux bénévoles pour rejoindre
l’équipe. Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter la secrétaire Eliane FERREIRA par mail : el.ferreira68@gmail.com
Association de pêche
Pour l’association de pêche de RUSTENHART, l’année 2018 était un réel succès tant au niveau de la pêche qu’aux locations de leur belle salle, qui par l’effort de ses membres s’est munie d’un nouvel auvent pouvant accueillir une bonne centaine de personnes. Je tiens à remercier les membres de mon équipe ainsi que les membres honoraires qui part leur gentillesse, leur dévouement et leur volontariat, donnent de leurs temps afin que la saison de pêche se déroule parfaitement bien et toujours soucieux d’améliorer cet endroit. Je remercie également les habitants de Rustenhart pour leur soutien.
Les membres de mon équipe et moi-même avons constaté l’incivilité de certaines personnes : je vous rappelle que nos amis à 4 pattes (chiens) ne sont pas autorisés à la baignade cela peut nuire à nos poissons et bien sûr pour leur maître, n’oubliez pas le petit sachet afin de laisser ce lieu propre pour nos amis pêcheurs. Certaines personnes se permettent même de venir avec leur cheval pour leur petite baignade quotidienne ce qui est totalement interdit et qui par cette action, nous détruise les berges.
Merci de respecter ce lieu.
Notre bel étang ouvrira pour la saison 2019 le 12 mai 2019 et fermera le 13 octobre 2019 l’AP RUSTENHART est heureux de vous accueillir le jour de la fermeture pour son traditionnel repas Lard - Vin nouveau qui est un réel succès, pensez à réserver vos places à l’avance.
Dans l’attente de vous retrouver pour une nouvelle saison je tiens également à rappeler que vous avez aussi la possibilité de louer la salle de l’étang et ses abords afin d’y passer des moments agréables (Communion, Apéros de mariage, Anniversaire, etc.).
Pour tous renseignements contactez Mélanie VONARB : 06 59 86 39 40 / Patrick ZAGO : 06 15 97 29 94
Rédigé par ZAGO Patrick – Le Président
26
Club photo
Le club photo de Rustenhart créé en 2015 par une petite équipe de passionnés continue de grandir. Les 17
& 18 novembre 2018 dans l’ancienne école du village, les membres du club ont exposé leurs travaux de l’année – ainsi que des vues insolites de Rustenhart. Le club est également membre de la Fédération Photographique de France (https://federation- photo.fr/). Lors des derniers concours, le club s’est qualifié
pour concourir cette année en National 1 dans la catégorie photo couleur. Ce concours aura lieu début 2019 et regroupera 45 des meilleurs clubs français.
Le club photo se rencontre deux fois par mois le vendredi soir à 19H30 sous la mairie.
Lors des réunions, les membres du club partagent et analysent leur derniers clichés et développent leurs connaissances sur différents thèmes techniques et artistiques. Le club organise également des sorties photos thématiques. Ainsi cette année, le club a visité la région des 1000 Etangs en Haute-Saône pour y photographier des paysages automnales.
Si vous aussi vous êtes passionné de photo, n’hésitez pas à nous rejoindre.
Contact : Sébastien Meyer (06 84 23 87 83) - http://www.photo-rustenhart.fr
Rédigé par MEYER Sébastien
Club Joie de vivre
Le Club de la Joie de Vivre se retrouve tous les 15 jours du 1er septembre au 30 juin, les jeudis après-midi de 14h30 à 19h00 dans la salle des quilleurs.
Le club propose un après-midi récréatif où règnent la joie et la bonne humeur.
Au courant de l’année, des petites sorties sont organisées.
Le club « La joie de Vivre » est prêt à accueillir toutes les personnes désirant partager un agréable après-midi. Avis aux amateurs !
Responsables : Marcelle Butzerin - Jacqueline Demouche - Christiane Langlet
27
Association des parents d’élèves de Rustenhart
Nos actions
Chaque année, l’Association des Parents d’Elèves de Rustenhart réalise des actions destinées à améliorer le quotidien des élèves de notre école.
Grâce aux reventes de fromage et à la tombola de Pâques, l’APER a pu subventionner en 2017, la moitié de la classe verte.
Ce sont ainsi pas moins de 6000€ qui ont été dédiés à ce beau projet, permettant aux parents de limiter considérablement le coût du séjour.
Nous remercions toutes celles et ceux qui, de près ou de loin, participent à la réussite de ces actions.
En 2019, l’APER subventionnera un cycle de cirque et un projet cinéma au profit des élèves de l’école élémentaire. Les maternelles, quant à eux, se verront offrir de nouveaux jouets d’extérieur (poupées, poussettes etc..)
Nous vous rappelons également que l’APER organise un « Café des Parents » 3 fois par an au groupe scolaire. Ce moment convivial en soirée, est l’occasion pour tous publics de se rencontrer autour d’un thème en lien avec l’éducation. N’hésitez pas à venir partager ce moment d’échanges, animé par un intervenant professionnel.
Des changements au sein du Conseil d’Administration
Les membres de l’APER sont majoritairement des parents d’élèves. Chaque année nous devons donc remplacer des membres actifs dont les enfants partent au collège. En 2017, nous avons lancé un appel à volontaires et de nouveaux membres ont rejoint notre Conseil d’Administration. Nous les remercions chaleureusement pour leur engagement qui nous permettra de continuer à faire vivre l’association.
Lors de l’Assemblée Générale du 10 octobre dernier, M. Philippe FERREIRA, Président Fondateur de l’APER, a fait part de son souhait de passer le flambeau pour des raisons professionnelles.
A l’occasion du Conseil d’Administration qui s’en est suivi, M. Maxime COOLSAET a été élu Président à l’unanimité. Nous lui souhaitons bon vent dans cette nouvelle fonction.
Un grand merci à Philippe pour la création de l’APER qui est devenue aujourd’hui un véritable atout pour notre école et pour son engagement sans faille au service de l’association dont il devient désormais trésorier.
Si vous êtes intéressé(e) pour rejoindre l’association et vous investir en fonction de vos possibilités, n’hésitez pas à contacter Maxime COOLSAET au 06 85 36 59 53 ou à l’adresse president_aper@rustenhart.fr
Rédigé par BAZZU Katia
28
Traduction
TRADUCTION LIBRE DE « RUCHSTEIN-RÜSTENHART –
Kleine historische Abhandlung über das Dorf Rüstenhart i. Els » de Albert BALGA, Colmar i. Els – 1913 »
RUCHSHEIM— RUSTENHART
La grande plaine, qui s’étend, dans l’arrondissement de Guebwiller, entre le cours de l’Ill et la route du Rhin, et qui est désignée en général par le nom de «Hardt», était de tout temps, comme on le sait, pauvre en localités, et ceci est dû entre autres à des causes naturelles. Sur cette large étendue de graviers, la couche d’humus fertile est peu épaisse ; dans les journées de l’été, la plante assoiffée reçoit une maigre ration de pluie rafraîchissante et une maigre récolte seulement récompense le travail de l’homme qui a cultivé son champ à la sueur de son front. C’est là que se situe, solitaire, le village de Munchhouse (Munchose) fondé par les moines de Murbach, qu’une localité plus ancienne, Bernhausen (1040), acceuillit en son sein ; solitaire aussi, Roggenhouse (1303), avec ses tombes païennes silencieuses au milieu de la paix de la forêt ; solitaire aussi, Hirtzfelden (Hirzfeld, en 728) dans des territoires de chasse aux cervidés datant d’une époque très ancienne ; et non moins solitaire, Rustenhart, sur le vieux chemin Balgau - Rouffach déjà utilisé par les Celtes.
Les nombreuses tombes dispersées un peu partout (Tumulus) prouvent que la Hardt était peuplée depuis fort longtemps ; mais ces hommes parcouraient les bois et les taillis pour chasser et avaient leur foyer le long des cours de l’Ill et du Rhin. C’est seulement après les invasions des Alamans et des Francs, lorsque la situation fut devenue plus calme, et que les cours royales et les couvents fondés par les Ecossais commencèrent la mise en valeur du sol, que l’on découvrit dans les territoires de chasse des forêts de la Hardt des pâturages convenant aux troupeaux de moutons. Et c’est à ce fait que les localités actuelles doivent leurs créations.
A Hirtzfelden se réunissait annuellement, le jour de la St. Barthélémy, la confrérie des bergers haut-rhinois, dont les membres étaient dispersés à travers tout le Sundgau et tout le Brisgau. Dans la cour des Rappoltstein dans le Rheinfeld (aujourd’hui Rheinfelderhof) près de Rustenhart, se trouvait le Maître des bergers, qui, comme les rois des ménétriers, jouissait de la protection puissante des comtes ; dans la vieille église de Roggenhouse, on vénère encore aujourd’hui St. Wendelin, patron des bergers; Munchhouse envoyait pendant des siècles une offrande sous forme d’agneaux à la cour des Habsbourg à Ensisheim ;
29
et Rustenhart, reconstruit en 1693, ne pouvait pas faire autrement que de consacrer sa nouvelle église à St. Barthélémy, le protecteur très vénéré de la confrérie des bergers.
Rustenhart est situé, comme nous venons de le dire, sur un très ancien chemin reliant le Rhin à la montagne, ainsi qu’à 1/2 km, à l’ouest d’une ancienne voie romaine allant de Massilia (Marseille) à Monte-Brisiaco (Vieux-Brisach). Celle-ci se dirige, à partir de Hirtzfelden, vers le Nord-Ouest en direction de Rustenhart, à proximité duquel, d’après Reusch (les antiquités romaines du musée d’Altkirch, 1883) furent trouvés un poignard, un éperon (non pas muni d’une roulette comme d’habitude, mais d’une pointe analogue à celle d’une flèche) et une monnaie de l’empereur Galba. À la distance indiquée plus haut, la voie romaine contourne Rustenhart et disparaît bientôt pour quelques centaines de mètres, probablement détruite par les travaux de culture ; elle reparaît cependant près de l’écluse N° 53 du canal du Rhône au Rhin, traverse le canal et se dirige en direction du Nord- Est vers Vieux-Brisach.
A l’endroit de l’actuel village de Rustenhart, au lieu-dit «Plan» surgit déjà du temps des Francs une colonie qui fut nommée d’après son fondateur ou seigneur, Rocher : Ruochesheim, ou Ruessen (Ruochersheim, en 1040). Plus tard, un noble s’établit dans cette maison solitaire au bord du chemin, la fortifia et s’en appropria le nom. Louis, un chevalier de Ruochsheim, était apparenté en 1265 avec les Knoeringer, une famille noble puissante ; Rodolphe était en 1312 bailli des Habsbourg d’Autriche à Ensisheim. Dans un traité de paix conclu entre l’évêque Jean, de Strasbourg, et les gens de Lobgassen, il est dit : «A partir du premier dimanche après la Saint Nicolas 1315, avec les clauses suivantes : la paix devra durer jusqu’à la prochaine chandeleur. Si un des trois arbitres devait renoncer à sa fonction, il sera remplacé par : le seigneur Jean de Pfaffenheim ou le seigneur Jean, prévôt de Colmar. Les garants se composent de : le seigneur Jean Houssen (le père), le seigneur Jean Ulrich, son fils, le seigneur Mathieu de Heringheim (une localité disparue, avec un château, situé près de Niederbergheim), le seigneur Guillaume de Jungholtz, le seigneur Henri de Masevaux, le seigneur Guillaume Stoere, le seigneur Nybelung le jeune de Lobegassen, le seigneur François de Hattstatt, le seigneur Henri de Loeben, le seigneur Walter de Feldkirch, le seigneur Rodolphe de Ruchesheim (probablement le bailli d’Ensisheim dont nous avons parlé), le seigneur Henri de Schoenenberg, le seigneur Jean Grat, le seigneur Berchtold, son frère, le seigneur Burkart Grisse le Sage, le seigneur Guillaume prévôt de Guebwiller, tous chevaliers. Jean de Lobegassen et Wernher de Ratelsdorf, prêtres. Heinz de Hungerstein, André de Hungerstein, Richard de Ungersheim, Walther Stammeheil, Hartmann d’Illzach et Wernher de Bach, le 7 décembre 1315.
L’original de cet acte se trouve aux archives municipales de Rouffach sous le N° J.j.7 (Walter, actes et registres de la Ville de Rouffach, tome I).
En l’année 1351, un damoiseau (1) Nicolas de Ruchsheim habitait à Soultz et un damoiseau Rodolphe de Ruchsheim habitait à Turckheim. Leurs armoiries comportaient toutes un faisan marchant au sol.
Curieusement, le village disparut complètement au fil des ans. On admettait en général que les guerres que les comtes de Ferrette, avec l’aide du puissant comte Egon de Fribourg, menaient contre Berthold, évêque de Strasbourg, qui s’était allié avec Albrecht de Habsbourg, dit le Sage, au sujet de l’héritage de la lignée des Eguisheim, guerres auxquelles mit fin la bataille décisive pas loin de Hirtzfelden le lundi de Pentecôte 1228 (Strobel indique Bladoltzheim dans la Hardt, Blodelsheim), dont l’évêque et ses alliés sortirent vainqueurs, avaient causé la ruine de Ruchsheim, mais ceci ne semble pas être le cas. Sinon, Comment Burckhard de Frick pourrait-il écrire dans son célèbre urbaire (2) de l’Autriche, en 1303 :
«le village de Ruchsheim doit comme impôt 100 quarteaux(3) de seigle et 100 quarteaux d’avoine et 14 livres bâloises; il doit aussi, pour des champs qui s’y trouvent, 2 quarteaux de seigle et 2 quarteaux d’orge, et pour chaque maison une poule à l’occasion du carnaval.
30
Ruchsheim était donc, d’après cette description, un village fortement peuplé, dépendant de l’administration autrichienne, et ses champs produisaient abondamment de l’avoine, du seigle et de l’orge.
Dans son armorial de l’Alsace, Louis Schönhaupt indique que Ruchsheim a été fondé en 1303.
La virile lignée des Schedel, qui était établie à Colmar, Ensisheim et Rouffach, était en temps de guerre à la solde du château royal à Ensisheim et recevait en contrepartie de la part du bailliage 50 marks en argent, que celui-ci payait en nature sous forme de 25 quarteaux de seigle et de 25 quarteaux d’avoine provenant du ban de Ruchsheim. Mais dès la fin du 14° siècle le nom disparaît des actes, en même temps que la lignée des chevaliers.
Les registres des biens ne parlent plus que du “chemin de Ruchsheim»(1407) et du ‘»vieux chemin de Ruchsen». (Walter, dans «Discussions sur Ruchsheim).
Quand et de quelle façon a donc disparu le village ? L’histoire de l’Alsace parle de jours sombres et amers, où des hordes guerrières sauvages, à l’instigation du chevalier français Enguerrand de Coucy, étaient venues dans nos régions. Elles étaient venues, comme l’indique Glöckler dans son ouvrage «Alsace», par le col de Saverne pour attaquer le duc Léopold d’Autriche, qui était en parenté avec de Coucy, des disputes étant survenues pour des questions d’héritage.
Les dévastations qu’elles commirent étaient effroyables, mais avant la fin de l’année elles s’étaient enfuies devant les troupes impériales et retirées vers la France en passant par les vallées vosgiennes. Mais moins de 10 ans plus tard elles revinrent à l’époque des moissons et dévastèrent tout à nouveau.
Le duc Léopold d’Autriche, qui avait une résidence à Breisach, fortifia alors en toute hâte ses places fortes en Haute Alsace, contraignit les paysans à s’y réfugier avec corps et biens et fit incendier leurs maisons abandonnées. Ce faisant, ce prince causa plus de dommages à ses sujets que l’ennemi lui-même ne l’avait fait. L’ennemi ne devait plus trouver de points d’appui dans le pays. Ces hordes ne rencontrèrent effectivement, lors de leur arrivée en novembre 1375, qu’un vilain désert sans nourriture, sans population et sans gîtes, et se dirigèrent rapide- ment vers la Suisse. La querelle fut enfin réglée lorsque le duc Léopold céda en 1384 au seigneur de Coucy les seigneuries de Nidau et de Büren. Beaucoup de ces villages détruits ne furent jamais reconstruits. D’après Walter, ce furent, outre Ruochsheim, tout près de là Dingsheim; Blegenheim près de Gundolsheim; Gnadolsheim, Bowoltsheim et Machtolsheim aux environs d’Ensisheim; Sermersheim et Baswiller près de Reguisheim;
Muetersheim (qui était une localité importante) près de Hirtzfelden; Thierenheim près de Heiteren (à l’endroit ou se dresse maintenant le pèlerinage de Thierhurst), ainsi que la chapelle du pèlerinage de l’époque dédiée à la douloureuse mère de Dieu», au lieudit
«Eichhurst», dont témoigne encore un bosquet à l’Est de la route vicinale Rustenhart - Dessenheim.
Les habitants moururent les uns dans les villes surpeuplées, les autres restèrent sur place à l’abri de leurs murs protecteurs, ou se regroupèrent pour construire en commun un nouveau village. Le livre des impôts de Bâle de l’année 1444 mentionne encore un prêtre séculier à Ruchsheim, et même un chapelain, mais ceci n’est pas une preuve certaine de l’existence du village. De vieux biens, des échéances et des fondations (4) et surtout des dimes subsistèrent comme bénéfices pour l’Eglise, une petite chapelle fut à nouveau érigée sur l’ancien cimetière et un prêtre de la commune voisine de Hirtzfelden y célébrait la messe, sans être chargé d’âmes, prélevait les redevances et reversait ces impôts datant d’un autre temps à l’évêché de Bâle (5).
Au 16° siècle, qui était très pauvre en prêtres, la vieille chapelle de la Hardt fut abandonnée
31
à son triste sort. Au cours de la guerre de Trente Ans (1618 - 1648) les Suédois dévastèrent tout ce qui n’avait pas été détruit par les guerres précédentes, entre autres aussi la petite chapelle solitaire et abandonnée de Ruchsheim. Les épines et les buissons envahirent les ruines, et une forêt de chênes surgit de ces taillis, Ruchsheim devint une légende. Au lieudit «Plan», sur l’emplacement de la première habitation de Ruchsheim, on met encore aujourd’hui à jour, à l’occasion de travaux d’excavations (creusement des fondations d’immeubles) des restes de vieilles maçonneries. Il y a quelque temps, on y découvrit la tombe d’un chevalier (cercueil en pierre) ; cependant, on ne pouvait plus y lire aucune inscription ni aucun signe, car le couvercle du cercueil se trouvait seulement à 25 - 30 cm sous la surface du sol et avait été complètement raboté par les fréquents labourages de ce terrain. Par ailleurs, jusqu’en 1864, on pouvait voir à l’intersection des routes Dessenheim - Hirtzfelden et Balgau - Niederentzen, au centre de Rustenhart, une grande fosse commune, qui était ornée d’une croix qui se trouve encore maintenant à cet endroit, et qui, selon la légende, remontait à l’époque de la destruction de Ruchsheim. Cette fosse fut enlevée et les ossements ensevelis dans le cimetière actuel.
(1) Damoiseau : jeune noble au service d’un autre noble pour y faire son apprentissage (2) Urbaire : livre énumérant toutes les localités et en donnait les limites
(3) Quarteau : mesure de volume pour les grains
(4) Fondation : somme versée à l’Eglise pour faire lire tous les ans une messe anniversaire (5) La plus grande partie du Haut Rhin actuel dépendait du point de vue religieux à l’évêché de Bâle
A la fin du 17° siècle vivait à Munviller un prévôt très puissant dans son village, et éleveur de moutons très connu, Jean Victor Zollinger. Il connaissait la légende du village endormi, Ruessen, dans les pâturages de la Hardt, et le lieu où s’élevait naguère le village, et ressusciter celui-ci de sa forêt enchantée devait devenir la fierté de sa vie.
L’administrateur des Ribeaupierre à Heiteren exigea qu’il y eût au moins 30 colons (car Heiteren ainsi que Munwiller faisaient partie de la seigneurie de Ribeaupierre), tous nés de parents croyants et honorables, et dégagés de tout lien de subordination envers une autorité quelconque. C’est à eux qu’on allait céder tous les droits du ban et du village du vieux Ruessen. Jean Victor Zollinger sut trouver ces colons.
Le 26 Février 1692, il se présenta en compagnie de Bernard Horn, Jean Ehrhard et Caspar Kueny devant le comte palatin Christian III de Birkenfeld, héritier des Ribeaupierre (il était né le 7 novembre 1674 et régna jusqu’en 1735, où il mourut et où son fils Christian IV lui succéda) et conclut le contrat au sujet des 30 familles; le 11 août 1693 il avait rassemblé son monde, tous avec des écrits et des certificats authentiques sur leurs origines. Et voici où Zollinger était allé les chercher tous : les Willig et les Schweitzer à Rouffach, les Schmitt et les Hollauer à Munwiller, les Vonau à Wattwiller, les Haselwanter à Herrlisheim; les Seiller à Wittelsheim; les Clementz et les Acherer à Pfaffenheim: les Haby à Kappelen, les Dory à Sigolsheim, les Bader à Ungersheim: les Amrein à Hartmannswiller, les Soehnlein, Ackermann et Deutzer à Berrwviller, etc.
Le notaire royal de Neuf-Brisach, greffier de la seigneurie de Heiteren, François Joseph Klein, arriva à l’aube à Ruessen. Il convoqua les nouveaux colons sur le chemin de croix, leur lut, en pesant ses mots, leurs nouveaux droits et devoirs, leur remit les pâturages communaux et leur fit prêter les serments d’usage envers les autorités, L’endroit où se fit la remise s’appelle encore aujourd’hui “Birkenplan» (plan des bouleaux) et se trouve au Nord- Ouest du village actuel, Ainsi, le village fut fondé le 11 août 1693, sur un champ de ruines vieux de 300 ans et on lui donna le nom de Ruessenhart (Rustenhart), ce qui veut dire forêt de Ruchsheim. Baquol, dans son dictionnaire de l’Alsace ancienne et moderne, donne
32
comme année de Fondation 1692, ce qui, d’après ce qui précède, ne peut pas être juste.
Le document si important concernant la fondation aurait dû être signé en bonne et due forme; mais voici que les sujets mentionnés ci-dessus étaient totalement ignorants de l’art d’écrire, et même le si actif Fondateur Zollinger ne put y apposer qu’une griffe manuscrite maladroite.
Le village devait alors payer la dîme au comte de Birkenfeld. Trois ans plus tard déjà, le premier curé, Rodolphe Higelin, s’installa auprès des colons. Lui aussi se trouvait là par le hasard d’un destin singulier : dans sa jeunesse, il avait combattu, selon la légende, dans la lointaine Afrique comme officier et était tombé dans les mains de païens sauvages à l’issue d’une bataille malheureuse. Ceux-ci l’avaient destiné à être l’offrande à l’occasion de la fête en l’honneur d’une de leurs idoles. Alors il se tourna vers son Dieu, fit un voeu et dit :
«Seigneur, délivre-moi de cette situation pénible, et je déposerai pour toujours mon sabre au pied de ton autel, me consacrerai uniquement à ton service et serai pour le restant de ma vie le pasteur et le guide du village le plus insignifiant de mon Alsace natale.» Le ciel l’entendit, il put s’échapper de façon miraculeuse, fit selon on vœu et le nouveau village de la Hardt devint son champ d’action.
Higelin fit construire en 1696 l’église dédiée à St. Barthélémy et aussi le clocher, qui existe encore aujourd’hui. Pour la construction, on employa les pierres de grès jaune de la carrière de Rouffach. C’est par le moyen de corvées qu’on les fit amener sur place par les habitants de Rustenhart. Le prix des pierres se montait, selon un accord pris avec le Conseil de la ville de Rouffach, à deux schillings par chariot. Après l’achèvement de l’église, Higelin fit inscrire dans le chœur la devise :
«Rueschen ego jam fuere saecula quinta sepulta, sed tanquam Phoenix pulvere surge meo’»,
«Moi Rueschen, j’étais déjà ensevelie depuis cinq siècles mais comme Phénix je me suis relevée de mes cendres».
Cette devise pouvait se voir jusqu’à la démolition de l’église en 1859, Higelin s’était mis de côté un vieux bloc de pierre, ancienne pierre tombale d’un chevalier, qui avait été trouvée dans le champ de ruines: et lorsqu’il décéda en 1709, après 13 ans de services pleins de grâces pour le village, la communauté en deuil l’enterra en dessous de cette pierre, au milieu de la paix de son église. Elle se trouve maintenant sur le côté arrière gauche de la nef de l’église et porte une plaque avec ces simples mots : «Cette pierre est tout ce qui a survécu à la destruction du vieux Ruessen, et maintenant repose en dessous le vénéré Rodolphe Higelin, premier curé en ce lieu, endormi dans la paix du Seigneur le I.9.1709 R.I.P. «
A Higelin succéda, comme chargé dâmes, Christophe Ebelin, jusqu’en 1715, Pendant qu’il était en fonction se déroula la bataille de Rumersheim, le 26 août 1709, pas loin de Rustenhart, où le général allemand, le comte de Mercy, qui avait traversé le Rhin avec son armée à Neuenbourg, et qui voulait s’emparer de la Haute Alsace, fut battu par les Français de la division du comte du Bourg, perdant 2000 hommes et étant obligé de se retirer de l’autre côté du Rhin.
Suivit ensuite, comme curé, Florian Gugenberger, qui fut remplacé en 1726 par François Salzbruger, qui resta en fonction jusqu’en 1729. En 1729, ce fut François Sanner qui vint à Rustenhart, et qui, pendant 46 ans, tint le poste de chargé d’âmes à la satisfaction générale.
Il fut remplacé en 1775 par le curé François Minery. Pendant la Révolution Française, les remous de l’orage se firent sentir jusque dans le petit village hardtois de Rustenhart. Tous les curés des environs avaient ou bien abandonné leur communauté, ou bien y étaient resté après avoir prêté le serment de fidélité à la Constitution exigé par la loi; ainsi entre autres les curés de Niederentzen et de Dessenheim. Seul le curé Minéry resta comme pasteur fidèle auprès de son troupeau. Après que le presbytère eut été confisqué par l’état,
