الحوار مع الآخر في الإسلام

دلجلما 70 :ددـــعلا / 70 ( 0729 ) ، ص 12 - 01 يفاقثلا راوحلا ةـلجم ا حل يف رخلأا عم راو ملاسلإا

Dialogue with others in Islam

ةيجلع نتومي 2 ، نارهو ةعماج .ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك . ةفسلفلا مسق 2 utenm@gmail.com yamo :ملاتسلاا خيرات 22 / 30 / 2322 . :لوبقلا خيرات 20 / 30 / 2322 :رشنلا خيرات 32 / 30 / 2322 صخلم : هتيمهأ رهظتو ، رشبلا نيب لصاوتلل ةيلآ راوحلا لكشي لئاسرلا غلابإ ىلإ ٌليبس وه ذإ هعوضوم نم اج امك ،نيدناعملا ةجاحمو ،ةيهللإا ةلاصلا هيلع لوسرلا اهكلس ةيوبن ةنس راوحلاو ،ميركلا نآرقلا يف ء ،مهريغ عمو هموق نم ملاسلاو و اذه ةزيم راوحلا لكش ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضحلا راهدزا ةلحرم يف ملاكلا ملع رهدزا اقفاوم وأ افلتخم ناكأ ءاوس رخلأاب بحري يجاجح ءاضف يفف ،رصعلا حلا لكشي مويلاو. ةفسلفلاو .اهتزعو اهدجم ةملأا هذهل ديعت نأ نكمي يتلا ةيللآا راو حاتفم تاملك ةي : لدجلا ،عارصلا،ملاسلإا ، راوحلا

Abstract: Dialogue is a mechanism for communication between human beings, and its importance is reflected in its subject. It is a way to communicate the divine messages, and argument of the believers, as stated in the holy Quran, and the dialogue is a way of the prophet. the form of dialogue in Arab- Islamic civilization is Important mechanism where the flourishing of philosophy and theology Today, the dialogue that can restore this nation’s glory and pride

Keywords: Dialogue, Islam, Conflict, Controversy

__________________________________________ لسرملا فلؤملا : ةيجلع نتومي لا ، :ليمي yamoutenm@mail.com

1 . ةمدقم : مهناولأ :يف نيفلتخم سانلا قلخ دقف ،هقلخ يف ىلاعتو هناحبس هللا ةنس فلاتخلاا نإ سنلإا لماعتي نأ يعيبطلا نم ناكف ،مهئارأو مهلويم يفو مهلاكشأو نم عم هتايح يف نا راوحلا :ةيناثلاو ،عارصلاو ةبلغلا :ىلولأا :نيتلسو لاإ كلذ ىلإ ليبس نم هل سيلو ،فلاخي ةليسولا ذبن ىلع هترطفب لوبجم يوسلا ناسنلإا نإو .نسحأ يه يتلاب ةرظانملاو .اهيلإ ماكتحلااو )راوحلا( ةيناثلا ةليسولا عابتإ ىلإو ،اهنم روفنلاو )عارصلا(ىلولأا و مامتهلا كلذو ،ةلاصأ ةيملاسلإا تاعوضوملا مهأ نيب نم لدجلا وأ راوحلا عوضوم دعي كلت وأ ،هبادآ مازتلا ىلإو هيلإ تعد يتلا كلت ءاوس ؛هتايآ نم ةعومجم يف هب ميركلا نآرقلا " :ىلاعت لوقي ،هعاونأ ضعب مذت يتلا نيذلا لاإ نسحأ يه يتلاب لاإ باتكلا لهأ اولداجت لاو اوملظ هل نحنو دحاو مكهلإو انهلإو مكيلإ لزنأو انيلإ لزنأ يذلاب انمآ اولوقو مهنم "نوملسم هب رمأو باتكلا لهأ لداج ملسو هيلع هللا ىلص يبنلا نأ مث .)توبكنعلا ةروس( ملاسلاو ةلاصلا هيلع لاقف اداهج هامسو : مكسفنأو مكلاومأب نيكرشملا اودهاج" "مكتنسلأو ) دمحأ هاور( . هفم حبصأ رثكلأا ميهافملا نم عارصلاو راوحلا مو يف لاوادت مويلا ةيفاقثلا ةحاسلا ثيح ، ،يراضحلا راوحلا لثم عيضاوم لتحت مادص راضحلا ،تا برغ قرش راوح،نايدلأا راوح نم ديدعلا تامامتها يف ةرادصلا ناكم، . يبرغلا ملاعلا اذكو يملاسلإا ملاعلا يف نيركفملا يكو ؟ راوحلاب دصقن اذامف ؟ مويلا حرطُي فيكو ؟ ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضحلا يف ىلجت ف 2 . يملاسلا ركفلا يف هتيمهأو راوحلا موهفم دوعي لصأ ةملك راوحلا يف ةغللا ةيبرعلا َر َو َح " روظنم نب ناسب يف ءاجو ، روحل ىلإ نم رَو َحلا وهو عوجرلا نع ءي شلا ىلإو ءي شلا .. راوحلاو عوجرلا . هتمَّلكو امف َر َع َج َّيلإ اًراو َح اراو حو ةرواح ُمو ةروح َمو يأ . ةرواحلماو اباوج .. ةبواجلما . رواحَّتلاو بواجتلا لوقتو . هتمَّلك امف َراحأَ َّيلإ اباوج امو عجر َّيلإ اراو ح يأ ام َّدر اباوج ... نورواحتي مهو يأ نوعجارتي ،ملاكلا ةرواحلماو

ملاسلإا يف رخلأا عم راوحلا ةعجار ُم قطنملا ملاكلاو يف و .ةبطاخلما ُر َو ْحلأاَ ُل ْقَعلا اولاقف لا روحأ هل يأ لا لقع " هل ( با ن روظنم 1968 ، ةدام روح )، و :لاقي راح امدعب ،راك روحلاو ناصقّنلا دعب هنلأ ،ةدايزلا عوجر نم لاح ىلإ لاق لاح :ىلاعت " هنإ ّنظ نأ نل قاقشنلاا( "روحي 21 يأ ) نل يفو عجري ثيدحلا ذوعتلا يف ءاج فيرشلا ": نمو ا روحل "روكلا دعب . ( يذمرتلا ، 5 / 794 يف هجام نباو ، 2 / 9249 ) . ةدايزلا دعب ناصقنلا نم كب ذوعن :ثيدحلا ىنعم ليقو ةعجارم : ةرواحلماو ةبطاخلما يف ملاكلاو قطنملا ( روظنم نبا 9991 ص ، 291 ) . دق درو راوحلا يف نآرقلا ميركلا يف ةثلاث عضاوم طقف و يه هلوق " :ىلاعت َ ل َناَكو َلا َقف ٌر َمَ ث ُهَ "اار َفَن ُّز َع_{أَو الاا َم َكن ِم ُر}َ ث ْكَ أ اَنَ _{أ ُه ُرِوا َحُي َو ُهَو ِهِب ِحاَصِل}َ فهكلا( 01 و ،) " هنأش لج هلوق ُهل َلاَ قَ " الا ُجَر َكا َّو َس َّمث ٍةُ َفْطُّن نِم َّمُث ٍباَرُت نِم َكَقَلَخ يِذَّلاِب َتْرَفَكَأ ُهُرِواَحُي َوُهَو ُهُب ِحاَص ) كلا فه 03 ( ، و هلوق :ىلاعت " ُع َم ْسَي ُهَّللاَو ِهَّللا ىَلِإ يِكَت ْشَتَو اَه ِجْوَز يِف َكُلِداَجُت يِتَّلا َلْوَق ُهَّللا َعِم َس ْدَق ٌري ِصَب ٌعيِم َس َهَّللا َّنِإ اَمُكَرُواَحَت " ) ةلداجلما 32 ) و رهظي ىنعم ّنأ راوحلا يف وه تايلآا هذه ةعجارم ملاكلا هلوادتو نيب ذخلأاو ،نيفرط درلاو هيف . وه" هنا :اهنم تافيرعت ةدع راوحللف حلاطصلاا يف امأ برض نم بدلأا عيفرلا بولسأو نم " هبيلاسأ ( ا يعمللأ ، ص 25 ) راوحلاف وه ةعجارم يف ملاكلا نكلو ةقيرطب ةبدؤم ظافلأبو ةنسح عون " وهو. نم ثيدحلا نيب نيصخش وأ ّمتي ،نيقيرف هيف لدابت ملاكلا امهنيب ةقيرطب ةئفاكتم لاف رثأتسي هب امهدحأ نود ،رخلآا و بلغي هيلع ءودهلا دعبلاو نع ةموصخلا " ب ّصعتلاو ( يمزمزلا 2002 ، ص 2 . 2 ) ةثداحلما" وه راوحلا ليقو نيب ،نيصخش ثدحتي امهدحأ هبيجيو يناثلا ، وأ دري هيلع ،هعجاريو امإ ىلع ساسأ ةلءاسملا ةباجلإاو ، امإو ىلع ساسأ ءادبإ يأرلا نم ةهج ، هتعجارمو نم فرط "رخآ .( ،يناتكلا 2004 ص، 92 ) اذهو ينعي نأ راوحلا يف هانعم ماعلا ي ضتقي دوجو ملكتم :نيفرط بطاخمو نلادابتي :نييرودلا لاسرلإا ي ّقلتلاو . ل ّمحم وهو ةميقب نأ "كلذ ،ةيقلاخأ راوحلا موري داعتبلاا نع لقح ىوقلا ّنإ ،حلاصملاو تم ةع راوحلا تسيل كلت يتلا ىتأتت نم عامجلإا لب نم ءارثلإا يذلا لا "يهتني ( ،، كينيمود 2001 ، ص 74 ). اذإو تناك ةياغلا ساسلأا نم ءارجإ راوحلا يه : لوصولا ىلإ فشكلا نع هجو ةرورضلاب سيلف ،ةقيقحلا عانقإ فرطلا رخلآا لوبقل ام مت وتلا لص هيلإ نع قيرط .راوحلا

كذ دنع درتو ةرظانملاو لدجلاك هب ةقلاع ىلع ىرخأ تاحلطصم راوحلا حلطصم ر .ةجاحلماو امأ :هب دصقيف لدجلا " عفد ءرملا همصخ نع داسفإ هلوق ةجحب وأ ةهبش ، وأ دصقي هب حيحصت هملاك ، وهو ةموصخلا يف ةقيقحلا " ( يناجرجلا 9701 ھ ، ص 47 ) نع رصاق وه نم ماحفإو ،مصخلا مازلإ " هنم ضرغلاف "ناهربلا تامدقم كاردإ . ( يناجرجلا 9701 ھ ، ص 15 ) دقو نوملسملا زيم نيب لدجلا مومذملا يذلا داري نم هئارو ةبلغلا ّبحو هلوق هنمو ،روهظلا :ىلاعت " لداجيو نيذلا اورفك لطابلاب اوضحديل هب " ّقحلا ) فهكلا 00 دومحلما لدجلاو ،) عت هلوق هنمو .قحلا ريرقت لجأ نم ناك ام وهو ُع ْدا " :ىلا ى ل إ لي ب َس َك ّبَر ة َمْك ح ْلا ب ةظ ع ْو َمَ لا َوْ ةَن َس َحلاْ م ُه_{ل دا َجَو}ْ ي تَّلا ب َي ه ُن َس ْحأَ لحنلا( 220 ) . يفو نأ رملأا عقاو ظفل درو لدجلا يف نآرقلا ميركلا ةعست نيرشعو م ةر اهلك يف قايس ،مذلا لاإ يف ةثلاث عضاوم يهو : هلوق ُع ْدا":ىلاعت ى ل إ لي ب َس َك ّبَر ة َمْك ح ْلا ب ةظ ع ْو َمَ لا َوْ ةَن َس َحلاْ م ُه_{ل دا َج َو}ْ ي تَّلا ب َي ه ُن َس ْحأَ " ، هلوقو ":ىلاعت لاَو او_{ل دا َجُت}ُ َل ْهأَ باَت كْلا لا إ َي ه ي تَّلا ب توبكنعلا(" ُن َس ْحأَ 10 ) ، هلوقو ىلاعت : ْد َق " َع م َس ُهَّللا َل ْو َق ي تَّلا دا َجُت َكلُ ي ف ا َه ج ْوَز ." لدجلاف مل رمؤي ملو حدمي يف نآرقلا ميركلا ىلع ،قلاطلإا امنإو ديق ىنسحلاب . نذإ راوحلا ناك ناو ،لدجلاو ناقفتي يف اثيدح امهلاك نوك وأ ةعجارم نيب ملاكلل ،نيفرط امهنكلو ناقرتفي يف ّنأ لدجلا هيف ةدش يف ،ةموصخو ملاكلا عم كسمتلا يأرلاب و بصعتلا .هل و ا ّمأ راوحلا وهف ةعجارم ملاكلل نودب لب،ةموصخ بلاغلا هيلع ءودهلا دعبلاو نع ب ّصعتلا . راوحلاف ّمعأ نم ،لدجلا ّلكف راوح لدج نكل سيل ّلك راوح .لادج ًاراهظإ نيئيشلا نيب ةبسنلا يف نيبناجلا نم ةريصبلاب رظنلا" :يهف ةرظانملا امأ "باوصلل ( يناجرجلا 9701 ھ ص 290 ) ةرظانملا ليقو . يه : ملاكلا يف ةرواحلما " نيب نيصخش دصقي ، نيفلتخم لك امهنم رخلأا لوق لاطبإو هلوق حيحصت عم ، يف امهنم لك ةبغر روهظ " قحلا (. ص، ،يطيقنشلا 979 )

ملاسلإا يف رخلأا عم راوحلا نارقلا يف ةرظانملاو راوحلا " هباتك يف ةدايز ليلخ لوقيف راوحلاب ةرظانملا ةقلاع نع امأ ركلا يه :ةرواحلماو ،ةرواحلما نم عرف ةرظانملا نأ ىنعمب :اهريغو ةرظانملا مضي راوحلا" :" مي ةجاحم ةرظانملا امنيب ،نيرملأ ةفلتخم صئاصخ حيضوت نم عون يه وأ ،رظن يهتجول ضرع يهو ،هتجح لاطبإو ،هيأر يف مصخلا ماحفإبو ليلدلاو ناهربلاو ةجحلاب بولغمو بلاغ اهيف ةجردلاب دمتعت ةعس ىلع عسولأا اهموهفمب ةرواحلما دمتعت ام ردقب ةجحلا ةوق ىلع ىلولأا نم هلوح نم راوحلا رودي ام صئاصخ قدأب لماشلاو ماتلا مامللإاو ةهيدبلا روضحو لايخلا "ىنعم هب طاحي وأ ساوحلاب كردي اممو ،ةيفخ وأ ةرهاظ تافص (. ص ،ةدايز 94،91 ) ا " نأ ىريف بيبحلا يلع نب قراط امأ ةرظانمل ةبيرق نم لب راوحلا يه عرف ،هنم اهلصأو نم ،رظنلا رظنلاو نم ثيح ةللادلا ةيوغللا دق عقي ىلع ماسجلأا ،يناعملاو امف ناك نم راصبلأا وهف ،ماسجلأل امو ناك رئاصبلاب ناك .يناعملل " (. ،بيبحلا 9729 ه ، ص 90 ) ةرواحلما نذإ معأ نم لكو ،ةرظانملا امهنم راوح يف صلأا نلأ ،ل رواحتلا ي ضتقي ةبواجلما نيب نيفرط نلادابتي ،ملاكلا ريغ هنأ "اذإ دجو يف راوحلا وأ ةجاحم ةلداجم وأ ةموصخ وأ عازن ناك ةرظانم . و اذإ تمدعنا هيف ةجاحلما وأ ةلداجلما وأ ةموصخلا ناك " .ةرواحم ( ،يدنس 9770 ص، 71 ) وهفم راوحلا موهفم عم عطاقتت يتلا ميهافملا نمو ةجاحلما م جاجحلا وأ ينعي يذلاو ةعزانملا" يف يأرلا نع قيرط ضرع ججحلا ، يأ نيهاربلا ةدمتعملا ، هنمو جاجتحلاا – وهو دينفت يأرلا فلاخلما ليلدلاب ، ةجاحلماو لمعتست يف قحلا لطابلاو ، يهف لا مذت اهتاذل نكلو بسح اهلامعتسا (. يناتكلا 2004 ص 99،91 ) راوحلا نأ ظحلاملاو ،نينثا نيب اثيدح اهنأ يف كرتشت اهلك لادجلاو ةرظانملاو ةجاحلماو وه راوحلا نلإ ،راوح يهف ةجاحم وأ ةرظانم وأ ةلداجم وأ لادج نم لك " نأ لاقي نأ حصيف "نينثا نيب ملاكلا ةعجارم ( قرزلأا ، 2094 ص 44 ) قرف " وه ميهافملا هذه نيب قرفلا ناو لا ضعب ةرهش ىلإ عجري يرابتعا نم رصع يف داس دقف ، رخأ نود نمز يف تاحلطصم حلطصم دجت لا داكت ىتح ةيملع ةلاسم يف نينثا نيب ثحب لك يف ةرظانملا حلطصم روصعلا لا ىتح هنيعب ينعملا كلذ يف راوحلا حلطصم رصعلا اذه يف داس مث ،نيمدقتملا دنع راوحلا " هريغ عمست داكت (. يناتكلا 2004 ص 41 )

نمو هذه ناعملا ي حلطصمل راوحلا ظافللأاو ةلصتملا هب راوحلا نأ لوقن نأ نكمي يف تقولا رضاحلا ينعي " صخشلا حاتفنا وأ ةعامجلا وأ وأ ةملأا بعشلا وأ ةأيهلا ةيسايسلا وأ اهريغ ىلع ءارآ ،فلاخلما اصخش ناك وأ ةعامج وأ ةيسايس ةأيه وأ ًانيد وأ ةراضح ، ىنعمب لوخد هذه يف رطلأا تو شاقن ءارلآل لواد دصقب بيرقتلا نيب فقاوملا ، عضوو عازنلل دح وأ ةعيطقلا هنيب (." ا (. يناتكلا 2004 ص 24 ) 3 ةوعد . نآرقلا ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا ىلإ راوحلا هتيعورشمو ىلإ هترطفب لايملا ،ناسنلإا يف عبط راوحلا نأ دكؤي لب راوحلل ةريبك ةيانع ملاسلإا ىلوأ دقل راوحلا ناكو" ىلاعت لوقي ناسنلإل هفصو يفف ،ميركلا نآرقلا هيلع قلطي امك لادجلا وأ فهكلا( "لادج ءي ش رثكأ ناسنلإا 01 نم ريثك يف ميركلا هلوسر هب ى صوأ هنأش لج هنا لب .) لحنلا(" نسحأ يه يتلاب مهلداجو" :ىلاعت هلوق اهنم ،ةينآرقلا تايلآا 220 :هلوق كلذكو ،) حأ يه يتلاب عفدا" تلصف(" ميمح يلو هنأك ةوادع هنيبو كنيب يذلا اذإف نس 01 رمأ ام هنمو .) هلعل انيل لاوق هل لاوقف ىغط هنإ نوعرف ىلإ ابهذا " :نوعرف ةبطاخم يف نوراهو ى سوم هب هللا هط( "ى شخي وأ ركذتي 21 ) نإ لوانت نآرقلا ميركلا ةيضقل راوحلا ذخأي :نيلكش لولأا لكش وه داريإ ةروصل اوحلا ر يقيقحلا رشابملا نيب " : ىلاعت هلوق هنمو نيفرط اَن_{أ ُه ُرِوا َحُي َو ُهَو ِهِب ِحا َصِل َلا}َ َقَف ٌرَمَث ُهَل َناَكو "اار َفَن ُّز َع_{أَو الاا َم َكن ِم ُر}َ ث ْكَ أَ " : هنأش لج هلوقو ي ِذَّلاِب َتْرَفَكَأ ُهُرِواَحُي َوُهَو ُهُب ِحاَص ُهَل َلاَق َّم_{ث ٍباَر}ُ ُت نِم َكَقَلَخ " الا ُجَر َكاَّو َس َّمث ٍةُ َفْطُّن نِم : لجو زع هلوقو ي ِتَّلا َلْوَق ُهَّللا َعِم َس ْدَق " " ٌري ِصَب ٌعيِم َس َهَّللا َّنِإ اَمُكَرُواَحَت ُعَم ْسَي ُهَّللاَو ِهَّللا ىَلِإ يِكَت ْشَتَو اَه ِجْوَز يِف َكُلِداَجُت . امأ يناثلا لكش وهف ريرقت ينمض أدبمل اوحلا ةوعدلاو ر هيلإ نع قيرط ضرع جذامن ،ةيراوح امو " صصق ءايبنلأا مهلاوقأو ةرئادلا مهنيب نيبو مهماوقأ لاإ جذامن ةيراوح مامأ ملسملا ةيعادلا ىلإ هللا ىلاعت ىلإو قحلا يف لك ناكم "نامزو . ( ،يدنس 9770 ،ه ص 79 ) يف ءاج دقو لداج دقل حون اي اولاق " حون موق ناسل ىلع نارقلا تنك نإ اندعت امب اتنأف انلادج ترثكأف انت دوه(" نيقداصلا نم 02 عم راوحلا ضرعم يف ميركلا نآرقلا هقوسي ام كلذك هنمو . )

ملاسلإا يف رخلأا عم راوحلا هللا لق ضرلأاو تاومسلا نم مكقزري نم لق " :ىلاعتو هناحبس لوقي ،نيدلا يف انل نيفلاخلما مع نولأست لا لق نيبم للاض يف وأ ىده ىلعل مكايإ وأ انإو نولمعت امع لأسن لاو انمرجأ ا أبس(" ميلعلا حاتفلا وهو قحلاب اننيب حتفي مث انبر اننيب عمجي لق 21،20،20 ) يبنلا نيب ناك ام هنمو ،مهسفنأ نيملسم نيب نوكي دق راوحلاو - ملسو هيلع هللا ىلص - نيبو َل ْو َق ُهَّللا َع م َس ْدَق " :هلوقب نآرقلا يف هللا اهركذ يتلا ةأرملا كلت اَه ج ْوَز ي ف َكل دا َجُت ي تُ َّلا نمو ،رفاكو ملسم نيب نوكي دقو. " ٌري صَب ٌعي م َس َهَّللا َّن إ اَمُكَرُواَحَت ُعَم ْسَي ُهَّللاَو هَّللا ىَل إ ي كَت ْشَتَو ميهاربإ نيب ناك ام كلذ -ملاسلا هيلع - هللا " :ىلاعتو هناحبس هلوق يف ءاج دقف ،دورمنلا عم مآ نيذلا يلو مهنوجرخي توغاطلا مهؤايلوأ اورفك نيذلاو رونلا ىلإ تاملظلا نم مهجرخي اون يف ميهاربإ جاح يذلا ىلإ رت ملأ نودلاخ اهيف مه رانلا باحصأ كئلوأ تاملظلا ىلإ رونلا نم ميهاربإ لاق تيمأو ييحأ انأ لاق تيميو ييحي يذلا يبر ميهاربإ لاق ذإ كلملا هللا هاتأ نأ هبر أي هللا نإف موقلا يدهي لا هللاو رفك يذلا تهبف برغملا نم اهب تاف قرشملا نم سمشلاب يت ةرقبلا( " نيملاظلا 203،202 ) يف ةلداجلما هللا مذ دقف، حدملاو مذ نيب وهف راوحلاو ةلداجلما نم نارقلا فقوم نع امأ َسْر ُم_{لا ُل سْرُن ا َم َو " :ىلاعت هلوق اهنمو ةددعتم نطاوم يف زيزعلا هباتك}ْ َني ر ذن ُمَو َني ر ّشَبُم َّلا إ َني ل :فهكلا( "ًاوُز ُه اوُر ذنأ ا َم َو ي تاَيآ اوُ ُذَخَّتاَو َّقَح ْلا ه ب اوُض حْدُي ل ل طاَبْلا ب اوُرَفَك َني ذَّلا ُل داَجُيَو 00 َّلُك ُع بَّتَيَو ٍمْل ع رْيَغ ب هَّللا ي ف ُل داَجُي نَم ساَّنلا َن مَو " :كلذك هلوقو ) :جحلا( " ٍدي ر َّم ٍناطْي َشَ 0 :جحلا( " ٍري ن ُّم ٍباَت ك َلاَو ى ًدُه َلاَو ٍمْل ع رْيَغ ب هَّللا ي ف ُل داَجُي نَم ساَّنلا َن مَو ":اضيأ هلوقو ) 2 .) لاعو لج هرمأو هحدم امأ اب ة َمْك ح ْلا ب َك ّبَر لي ب َس ى ل إ ُعْدا" :زيزعلا هباتك يف ءاج دقف راوحل ْ لا َو ْع_{أ َو ُه َو ه لي ب َس نَع َّل}َ َض نَم ب ُمَلْعَأ َوُه َكَّبَر َّن إ ُن َسْحَأ َي ه ي تَّلا ب مُهْل داَجَو ةَن َسَح ْلا ةَظ عْوَم ُمَل :لحنلا( " َني دَتْه ُم_{لا ب}ْ 220 ذَّلا َّلا إ ُن َسْحَأ َي ه ي تَّلا ب َّلا إ باَت كْلا َلْهَأ اوُل داَجُت َلاَو " :ىلاعت لاقو ,) َني ُن ْحَن َو ٌد حاَو ْمُكُهَل _إَو اَنُهَل إَو ْمُكْي_{ل إ َل زن}َ أ َو اَنْيُ _{ل إ َل زن}َ _{أ ي ذ}ُ َّلا ب اَّنَمآ اوُلوُقَو ْمُهْن م اوُمَلَظ " َنو ُم ل ْس ُم ُهل َ :توبكنعلا[ 10 )

ةرصن هنم دصقلا ناك امف حودمملا امأ .حودممو ،مومذم :ناعون راوحلا نأ انل نيبتي اذهبو عم قحلا قحلا لاطبإ وأ لدجلا درجم هنم دصقلا ناك امف مومذملا امأ, راوحلا بادآ ةاعارم اهنم ءاوس ،ةريثك كلذ ىلع ةلثملأاف ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلا نم راوحلا ةيعورشم نع امأ مستا دقف نينمؤملا عم مأ نيكرشملا عم راوحلا - ملسو هيلع هللا ىلص - عم راوحلا نسحب هنمو ،هباحصأو هئادعأ هللا دبع نعف ،نينح ةوزغ يف مئانغلا عيزوت بقع هباحصأ عم هراوح هلوسر ىلع هللا ءافأ امل :لاق مصاع نب ديز نب -ملسو هيلع هللا ىلص - يف مسق نينح موي سانلا باصأ ام مهبصي مل ذإ اودجو مهنأكف ائيش راصنلأا طعي ملو مهبولق ةفلؤملا يف سانلا اصنلأا رشعم اي " :لاقف مهبطخف نيقرفتم متنكو ،يب هللا مكادهف ًلالاض مكدجأ ملأ ر ام :لاق نمأ هلوسرو هللا اولاق ،ًائيش لاق املك" يب هللا مكانغأف ةلاع متنكو ،يب هللا مكفلأف هللا لوسر اوبيجت نأ مكعنمي ملسو هيلع هللا ىلص - هلوسرو هللا :اولاق ٍائيش لاق املك :لاق انتئج متلق متئش ول :لاق ،نمأ نوبهذتو ريعبلاو ةاشلاب سانلا بهذي نأ نوضرتأ اذكو اذك يبنلاب -ملسو هيلع هللا ىلص - كلس ولو ،راصنلأا نم ًاءرما تنكل ةرجهلا لاول مكلاحر ىلإ مكنإ ،راثد سانلاو راعش راصنلأا ،اهبعشو راصنلأا يداو تكلسل ًابعشو ًايداو سانلا ا ىلع ينوقلت ىتح اوربصاف ،ةرثأ يدعب نوقلتس ."ضوحل ( ،يراخبلا 7 / 9547 :مقرب ، 7045 ، ،ملسمو 2 / 471 :مقرب ، 9099 . ) ةلوخ رواح امك تنب ةبلعث يتلا تكتشا اهجوز ىلإ هللا يف اهراوح هعم ىلص عمتساو ملسو هيلع هللا ىلإ اهثيدح اهلادجو ىلإ هتياهن . دقو ركذ نآرقلا ميركلا كلذ فقوملا هروس ىدحإ ىمسو .ةلداجلماب ملو ي فقو هراوح ىلص هللا هيلع ملسو ىلع هتباحص بسحف لب ناك رواحي ىراصنلا دوهيلاو مهلداجيو يتلاب يه نسحأ ىلص يبنلا ناك دقل . هللا هيلع ملسو لداجي يتلاب يه نسحأ رواحيو نيملسملا لهأو باتكلا كلذب لاو لوقي ريغ قحلا يف رسلا ،نلعلاو يفو اضرلا ،بضغلاو لاو دري لاإ امب اري ه امئلام اعبتم ، رمأ هللا ىلاعت هل يف ةفص لادجلا . 4 ملاسلا يف راوحلا طباوضو بادآ.

ملاسلإا يف رخلأا عم راوحلا بادآ نم مهفي لاو .اهب مازتللاا نيرواحتملل يغبني بادآو طباوض راوحلل ملاسلإا لعج دقل قلاخأ يه امنإو هريغ ىلع بلغتلا اهللاخ نم درفلا عيطتسي يتلا ليحلا نم ةعومجم" راوحلا و ةميرك " سانلا نيب يقارلا لماعتلا ةغل مكحت تاراهم ( بيبحلا 9729 ه ص ، 92 ) نأ امك لعجت هتايدجبأو راوحلا بادآب مامللإا لاو طلخلا نع اديعب ارمثم راوحلا خ نبا لوقي ، طب ناو هتيغب ىلإ لصو مصخلا اهلمعتسا نإ بادآو طورش لدجللو" :لدجلا طورش نع ليقع برطضاو،هطلغ رثك اهلمعتسي مل " هرمأ هيلع ( ص ،ليقع نبا 2 ) ىلع ميركلا نارقلا ثح دقو ةرقبلا(" ىنسح سانلل اولوقو" :ىلاعت هلوق يف ءاج دقف نيرخلآا عم راوحلا ءانثأ بدأتلا 20 "، ) لحنلا( نسحأ يه يتلاب مهلداجو 220 هط( "ى شخي وا ركذتي هلعل انيل لاوق هل اولوقف" ،) 11 أ يه يتلا اولوقي يدابعل لقو" ،) ءارسلاا( "نسح 00 نسح ىلع ميركلا هلوسر ثح امك . ) لاو اورسي " لوقيو " ةقداص ةبيطلا ةملكلا " ملسو هيلع هللا ىلص لوقي رواحتملا عم بدأتلا " اورفنت لاو اورشبو اورسعت اهتعزانت راوحلا بادآ ةعوضوم نإ لب، راوحلا بادآب ةقئاف ةيانع اولوأ نيملسملا نأ عقاولا يف ىتش مولع هيف فلأو لدجلا ملع :اهنم يملاسلإا ركفلا جاجحلا بيترت يف جاهنملا" يجابلا ،" حاضيلإا يف يزوجلا نبا مهنم ءاملعلا نم ريثكلا هيف فلأف راوحلا بادآب نويلوصلأا ينع امك اهنم راوحلا تايقلاخأو بادآب ةوعدلا لاجم يف نوصصختملا ينع ثيدحلا رصعلا يفو ، ف هبادآو راوحلا لوصأ" دبع" راوحلا لوصأ يف تاقلطنمو دعاوق"و ديمح حلاص" ملاسلإا ي يليحرلا هللا فيض نب هللا دقو صخل شاط يربك ةداز يف مهأ "ةرظانملاو ثحبلا بادآ " ةموظنم طاقنلا يف بدأ راوحلا يغبني هنأ ادكؤم ةرظانملاو نيرواحتملل نأ ادعتبي نع : زاجيلإا _ راصتخلااو لخلما مهفلاب و نطلإا با يدؤملا لمملل . لامعتسا _ ظافللأا ةبيرغلا ةريسعلا مهفلا . لامعتسا _ ظفل لمحي لاب ديقت ىلع ىنعملا ،دوصقملا لاو سأب يف هذه ةلاحلا نم راسفتسا مصخلا نع ظفللا لمجلما يذلا هدروأ .

لخدتلا _ يف ملاك مصخلا لبق مهفلا . لاو سأب بلطب ةداعلإا اهرابتعلا نيبأ دجلل يف اتملا ةعب لضفأو نم ليمحت بحاص ملاكلا مل ام لقي . ضرعتلا _ امل لا لخد هل يف .دوصقملا كحضلا _ عفرو توصلا ءانثأ ةرظانملا نم يهف و ،ةهافسلا نم فاصوأ نيذلا ،لاهجلا نورتسي كلذب مهلهج . ريقحت _ مصخلا ( . هداز ىربك شاط 9951 ص 559 ) ي بادآ ىلإ راوحلا بادآ فنصي نم نيثحابلا نمو ءانثأ ىعارت بادآو راوحلا لبق ىعارت نأ بج راوحلا دعب ىعارت بادآو راوحلا راوحلا لبق اهب مازتللاا بجي يتلا بادلآا نمو : جئاتن ىلإ لاصي يكل نيرواحتملل احضاو راوحلا نم فدهلا نوكي نأ دبلاف فدهلا ديدحت _ ةعفانو ةرمثم و ةيملعلا هتردق ثيح نم كلذو رواحلماب ملعلا _ هفورظو هبهذو ةقيقح راوحلا عوضوم يه يتلا ةلأسملاب ملعلا _ قحلا لوبقل دادعتسلاا _ يهف راوحلا ءانثأ ىعارت يتلا بادلآا امأ : عامتسلاا نسحو ملاكلا ةلق _ هملاك ىلع درلا يف يملعلا جهنملاب مازتللااو هل مهفلا نسحو رواحلما ملاك يف لمأتلا _ ليمجلا نسحلا لامعتسا _ حيبقتلاو عينشتلا نود ملاكلا نم

ملاسلإا يف رخلأا عم راوحلا هراقتحا مدعو رواحلما مارتحا _ : يهف راوحلا دعب اهب مازتللاا يغبني يتلا بادآ امأ قحلل ناعذلإاو أطخلاب فارتعلاا _ فلاخلا يقب ولو ةبحلماو ردصلا ةملاس _ ضارعلإا يف عوقولا نع ناسللا فك _ . ( قرزلأا ، 2094 ص ، 909،990 ) طعأ دقو :اهنم ،اميلعتو انل ةيبرت نسحأ يه يتلاب ةلداجملل ةيقيبطت جذامن ميركلا نآرقلا انا َّلا إ َدُبْعَن َّلاَأ ْمُكَنْيَبَو اَنَنْيَب ٍءاَو َس ٍةَم لَك ىَل إ اْوَلاَعَت باَت كْلا َلْهَأ اَي ْلُق " :ىلاعت هللا لوق َ لاَو َهَّللا :نارمع لآ( "اًئْي َش ه ب َك ر ْشُن 01 ) " ٍني ب ُّم ٍللا َض ي ف ْوَ أ ى ًد ُه ى َلَعَ _{ل ْم ُكاَّي إ ْو}َ _{أ اَّن إ}َ َو " :ىلاعت هلوق هنمو :أبس ( 21 نوراهو ى سوم هييبن ىلاعت هللا رمأ دقو ) -ملاسلا امهيلع - عم نوعرف لاداجي نأ َق ُهل َ لاو ُق َف " :ىلاعت لاقف ،لوقلا هل انيلُي نأو ،نسحأ يه يتلاب هنايغطو هربجتو هربكتَ اًن ّيل ًلاْوَ :هط( "ى َ ش ْخَي ْوأ ُر َّك َذَتَي ُهَّلَعَ لَ 11 ) 5 يملاسلا ركفلا يف رخلأا عم راوحلا. أشن ملع رصاعملا انريبعتب راوحلا يأ ةرظانملا يف ةفاقثلا ةيملاسلإا ةيبرعلاو نيح تعسوت ةرئاد ةكرحلا يف ،ةيملعلا دهعلا ،ي سابعلا ناكو اهدزاو هروهظل رشابملا لماعلا " هر ام ناك لصحي نم عفادت نيب قرفلا بهاذملاو ةيملاسلإا يتلا تأدب رهظت رثاكتتو ربع روصعلا ببسب روهظ ملع ملاكلا "هبهاذمب ( ،يدنس 9770 ،ه ص 79 ) . لقنتو عئاقولا انل ةيخيراتلا ةلمج نم تارظانملا يتلا تناك ببسب نيملسملا نيب موقت تافلاخلا ةيهقفلا يتلا ةيلوصلأاو جرت يف توافتلا ىلإ ع مهف صوصنلا طابنتساو ،ةيعيرشتلا ماكحلأا . ةيعرشلا نيب فلاتخا كانهف مهسفنأ نيملسملا نيب راوحلاب نوديشي نيملسملا ءاملعلا ناك نإو مسقنيو ،)ىرخلأا تافاقثلاو تانايدلا لهأ (رخلأا عم هتيفيكو راوحلا ةيعورشم يف ءاملعلا

رخلأا عم راوحلا ءازإ نوملسملا لبقي قيرفو لايصفتو ةلمج هعم راوحلل ضفار قيرف ىلإ . ةيلك هلبقي قيرفو طباوضب نكلو راوحلاب تايآب مهعم لادجلا تايآ خسن ىلع ًءانب كلذف باتكلا لهأ عم راوحلل ضفار قيرف امأ عم ةلداجلما ةيآ ناب نيرسفملا ضعب لوقب كلذ ىلع اولدتسا دقو .داهجلا ةيضرفو فيسلا م باتكلا لهأ وأ ةيزجلا وأ ملاسلإا وه امنإو ،ةلداجم مهعم قبي ملو ،فيسلا ةيآب ةخوسن . فيسلا ( ريثك نبا ، 9999 ، ص 217 ) ُن َس ْح_{أ َي ه ي ت}َ َّلا ب َّلا إ باَت كْلا َلْهَأ اوُل داَجُت َلاَو ":هلوقو نإ " :لاقف ءلاؤه ىلع ةيميت نبا در دقو اذهف " ْم ُهْن م او ُمَلَظ َني ذَّلا َّلا إ لاتقلاب رملأا نكلو مهنم هداهجب رمأ نم داهجب رملأا ضقاني لا هب رومأملا لادجلا نيب عمجلا ناكمإ عم امأف .ةلداجلما ىلع راصتقلااو هنع يهنلا ضقاني خسنلاب مكحلا زجي مل عمجلا نكمأ لب ايفانتي مل اذإو امهنيب ةافانم لاف هب رومأملا لاتقلاو ح عفني امهنم لاك نأ ٌمولعمو اعيمج امهلامعتسا نأو رخلآا عفني لا ثي ىدهلا راهظإ يف غلبأ . "قحلا نيدو ( ،ةيميت نبا 9999 ص م 291 ، 299 ) ىرخلأا تانايدلا باحصأ نم مهريغ نيملسملا رواح دقو ، نيب ينيدلا لدجلاب يمس ام رهظف اربن لكش يذلاو ،دوهيلاو نييحيسملا ةصاخ ةيوامسلا تانايدلا يقنتعمو نيملسملا يقرلل اس رابحأو ىراصنلا نابهرو ملاسلإا ءاهقف نيب تاشاقنلا تحتف دقو ،رخلآا لوبقو يفرعملا تمستا تلاداجم نيب ةينيدلا تلاداجلما هذه تحوارت دقو ،رخلآا ىلع فرعتلل ةذفان دوهيلا يف فلأ ام زربأ نمو ، متشلاو فذقلا اهيلع ىغط تلاداجم نيبو ،ةناصرلاو ءودهلا عباطب داجلما : رخلأا عم تلا " لحنلاو للملا يف لصفلا " تاماه ىلع نابلصلا عماقم"و مزح نبلا ى سيع ةيهللإ ليمجلا درلا "و ينيوجلل "ليلغلا ءافش " و" بحاص يجرزخلل " ناثولأا ةدبع يلازغلل "ليجنلإا حيرصب حبصأ ثيح ،تاراضحلا راوحلا نع ثيدحلا رثك اننمز يفو راوحلا نيب تافاقثلا حلاو تاراض نم عيضاوملا رثكلأا لاوادت ارخؤم يف ركفلا يبرعلا يملاسلإاو ةلحرملا هذه يف ةصاخ يتلا ةمساحلا اهدهشي ملاعلا ةموسوملاو تاعارصلاب ةيسايسلا ةيفاقثلاو ةينيدلاو يفو ,

ملاسلإا يف رخلأا عم راوحلا " نأ كلذ تانايدلا راوحل ادادتما دعي تافاقثلا وأ تاراضحلا راوحب ىمسي ام نا عقاولا نیدلا رصنع ا اماه يف نیوكت تاراضحلا راوح ناو تاراضحلا وه يف ةقیقح رملأا طبترم فقوملاب نم ،نیدلا نایدلأاو راوحلاو نيب يف سیل تاراضحلا ةقیقح رملأا ىوس دادتما راوحلل نيب "نایدلأا ( دمحم ، 200 ص 9 ) كلذلو هجتا ركفلا يملاسلإا رصاعملا يف رظنلل لئاسم ةطبترملا ب ةقلاع انلأا لآاب ،رخ تنيابتو كلذب تاحورطأ نيركفملا و برعلا نيملسملا يف ديدحت لكش ةعيبطو ةقلاعلا يتلا طبرت نيب انلأا ) برعلا ( و رخلآا ) برغلا (. و نإ رملأا عقاو يف فقوم ركفلا يبرعلا و يملاسلإا رصاعملا نم برغلا هتراضحو صخلتي يف ةثلاث تارايت ىربك يه : رايتلا يثادحلا : و ىلإ وعدي حاتفنلاا ىلع برغلا ايملع و ايفاقث و ايسايس و ،ايجولونكت يذلاو لا لكشي ارطخ ىلع هيأر يف ةفاقثلا ةيبرعلا ةيملاسلإا . ىلعو نم اهرصانع ةغل و نيد و .خيرات رايتلا ضفرلا :و ربتعي اذه رايتلا نأ ةفاقثلا ةيبرغلا ضراعتت عم ميقلا ةيبرعلا ةيملاسلإا ةلثمتملا يف نيدلا ا يملاسلإ و ةغللا ةيبرعلا و ءامتنلاا يخيراتلا و يراضحلا رايت قيفوتلا نيب انلأا و رخلأا : ىري راصنأ اذه رايتلا يركفلا نأ ضفر برغلا و ةعيطقلا عم لايصفتو ةلمج هتراضح راحتنا ،يراضح طوقسو يف فلختلا و عايضلا مدعو ةرياسم بكرلا يراضحلا . امأ لوبق برغلا فتو ةلمج هتراضحو دعي لايص ابيرغت و اعايضو ابرغت ةيوهلل ةيفاقثلا ةينيدلاو وه بسنلأا لحلا نإ ،ةيخيراتلاو قيفوتلا امهنيب يأ، فيلأتلا يباجيلاا دفاولا نيب و .ثوروملا ثيح نأ كانه رصانع ةكرًتشم نيب ةيملاسلإا نيتراضحلا ةيبرغلاو امهناحشرت لصاوتلل لدابتو تاربخلا نود مادصلا و جاوملا ةه . حاتفنلااف ىلع يجراخلا ملاعلا و ةوعدلا ىلإ لصاوتلا عم تافاقثلا ىرخلأا لا .اديلقت دعي نإ لوبق رخلآا حاتفنلااو ىلع هتفاقث وه امنإ ءارثإ تاذلل ، اذهو رملأا موقي ىلع مهف ديج ميقل حماستلا نمو مث نإف اذه حاتفنلاا يغبني نأ نوكي اطورشم ةفرعمب اذه رخلآا نم ثيح

هتفاقث و نمو ،هميق مث نوكي حاتفنلاا ىلع رخلآا ةقيرطلاب يتلا نحن اهراتخن ىتح يف عقن لا ةيعبتلا و لا قلغنن ىلع تاذلا نوكتف ةلزع و .فلخت ( ،سراف 2018 ص 49،905 ) نإ رس مايق ةراضح ةيبرع ةيملاسإ ناك هدرم ىلإ لماعتلا عم رخلآا فلتخلما سيل قطنمب ةينودلا وأ يلاعتلا لب قطنمب ةيدنلا ةيبرعلا ةراضحلل عفادلا زامهملا " وه راوحلاف " . عمتجلما قيقحت ىلع مويلا ةرداقلا ىلثملا ةليسولا وهو ،ةلوصلاو زعلا مايأ ةيملاسلإا حوتفملا The open society

اهلازنإو ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضحلل قرشملا هجولا ةداعتساو ملأا نيب اهب ةقئلالا ةلزنملا "م ( ومح تيآ 2092 ص ، 4 ) 0 ةمتاخ. مومذملا فلاتخلاا طبضل لثملأا ليبسلا وهف يملاسلإا ركفلا يف ةغلابلا هتيمهأ راوحلل نإ ةفاقث رشنو نواعتلا ىلإ ةوعدلا يف ةيساسأ ةزيكر وهو ،فلتخلما رخلأاب لوبقلاو حماستلاو وجلا ءاسرإ و ،نيرخلآا عم مهافتلل ةادأ هنا امك ،ىلاعت هللا يف نيرواحتملا نيب ةكرتشملا عما ةفاقثلاو ةديقعلاو قلاخلأا . راوحلا نإ ةرورض نيملسملاو برعلل ةبسنلاب ةيويح اذإف ناك ّدبلاو مويلا نم رايخ يفاقث لاف نكمي لاإ نأ نوكي رايخ لئاسو يف ةصاخ يجولونكت مدقت نم ملاعلا يف ثدحي ام نإ،راوحلا لاصتلااو ملاعلإا تراهنا هعم حلا زجاو تصلقتو هتطساوب تافاسملا نيب دارفلأا بوعشلاو تزّزعتو تاقلاعلا نيب انلأا لاجم هيف دعي مل،رخلآاو ل ءاوطنلا ةلزعلاو . راوحلا وه نذإ جهنملا لثملأا ىلإ لوصولل ةداج ةقيقحلا ةيصان كلاتماو نيقيلا .ملاسب شيعلا و 3. ةمئاق عجارملا 2 بيطلا دمحم، قرزلأا . ) 2323 ) دآ، لاسلإا يف راوحلا با ددعلا ةيوعد تاسارد ةلجم ، م 02 يقيرفلإا يملاسلإا زكرملا، 2. يعمللأا ، رھاز ، م جھان لدجلا ، ضايرلا ، عباطم قدزرفلا ةيراجتلا ،

ملاسلإا يف رخلأا عم راوحلا 3. ةيميت نبا ( 2222 ) ا ،نسح نب يلع :قيقحت ، حيسملا نيد لدب نمل حيحصلا باوجل ةيدوعسلا ، ةمصاعلا راد 1 ، يلع ،ليقع نبا . ءاهقفلا ةقيرط ىلع لدجلا باتك رصم ، ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم، 0 نبا روظنم ( 2202 ) ناسل ،برعلا ل ،نانب راد رداص 0. ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبا ( 2222 ) نب يماس :قيقحت ةبيط راد ،ةملاس دمحم رشنلل 3. ومح تيآ ، دمحم ( 2322 ) ،رصاعملا يبرعلا ركفلا يف راوحلا قفأ لا طابر ، ناملأا راد 2. يناجرجلا ( 2132 ھ ) تافيرعتلا ، توريب ، راد بتكلا ةيملعلا 23 . يلع نب قراط ، بيبحلا ( 2120 ) رواحت فيك ضايرلا ، ي سيرجلا ةسسؤم ، 22 وغوغنام كينيمود . ( 2332 ) ل حيتافملا تاحلطصملا دمجم : رعت، باطحلا ليلحت نتياحت فلاتخلاا تاروشنم، 22 . ي ، يمزمزلا ىيح ( 2002 ) راوحلا هبادآ هطباوضو يف ءوض باتكلا ،ةنسلاو ندرلأا راد يلاعملا 20 رانملا راد ،ميركلا نآرقلا يف ةرظانملاو راوحلا ،ديجلما دبع ليلخ ،ةدايز. 21 ،يدنس . يهاربإ م يركلا دبع م ( 2103 )ه راوحلا ةرظانملاو يف ملاسلإا دمحأ تاديد اجذومن يف رصعلا ةلجم ،ثيدحلا ماج ةع مأ مولعل ىرقلا ةعيرشلا تاساردلاو ةيملاسلإا ، ددعلا 10 ص 21 ، 12 ، 12 20 دمحم ،يطيقنشلا. ،نيملأا بادآ ثحبلا دبع نب دوعس : حت ، ةرظانملاو زيزعلا ئاوفلا ملاع راد،يفيرعلا د

20 هداز ىربك شاط. ( 2202 ) نوتملا عومجلما" باتك نمض ةرظانملاو ثحبلا بادآ ةموظنم ريبكلا " ةرهاقلا ، ةماقتسلاا ةعبطم 23 . سراف ةيرون ( 2018 ) ةيلاكشإ انلأا و رخلآا و اهتقلاع راوحب تاراضحلا ، ةلجم ركفلا يطسوتملا ثوحبلل تاساردلاو يف راوح تانايدلا تاراضحلاو دلجم : 70 ددع 3،32 ، 230 22 . دمحم ةفیلخ نسح ( 2333 ) نوملسملا راوحلاو يراضحلا عم ،رخلآا ،ةرهاقلا رم زك تاساردلا ،ةیقرشلا 22 . دمحم ،يناتكلا ( 2333 ) ةفاقث راوحلا يف ملاسلإا ، برغملا ، تاروشنم ةرازو فاقولأا نوؤشلاو ةيملاسلإا