آليات مكافحة التستر على جرائم الفساد

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك :عجرملا ... مسق : صاخلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا صاخلا يئاضقلا نوناقلا

دادعإ نم بلاطلا ة : تحت لا فارشإ روتكد : داعس يدومح

ليبن ةديدع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

اتسلأا

ايركز دمحم خيش ذ

اسيئر

ذاتسلأا

ليبن ةديدع نب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

دلاخ نيتاوز

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 ةشقانملا خيرات 14 / 09 / 2020

داسفلا مئارج ىلع رتستلا ةحفاكم تايلآ

ِمي ِح َّرلا ِنٰـَمْح َّرلا ِهـَّللا ِمْسِب

َرَهَظ

داَسَفْلا

يِف

ِ رَبْلا

ِرْحَبْلا َو

اَمِب

ْتَبَسَك

يِدْيَأ

ِساَّنلا

هَقيِذ يِل

ْم

َضْعَب

يِذَّلا

او ل ِمَع

ْم هَّلَعَل

َنو ع ِج ْرَي

﴿

٤١

﴾

ةيلآا مورلا ةروس

41

إ

ءاده

وتملا لمعلا اذه يدهأ

ليبس يف يلايللا ترهس نم ىلإ عضا

ت

ةبيبحلا يمأ ،انتيبر

و ،ةبحملاو نانحلاو فطعلا زمر

ةقشم ىناع نم ىلإ

زمر زيزعلا يبأ يتيبرت

و ،ءاطعلاو ةيحضتلا

ىلإ

ماستبإ ،ةميعن يتاوخأ

.ةميلحو

.لاون روهل ىربكلا يتخأو يتقيدص ىلإ

لإ

بلاط ةليت نب ديعس ركذلاب صخأو ،ةركذملا هذه دادعإ يف يندعاس نم لك ى

.وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماجب يئانج نوناق صصخت هاروتكد

هيجوت وأ ةمولعم يأب يلع لخبي مل يذلا فيفع ةردب نب لضافلا ذاتسلأا كلذكو

ةيعماجلا ةنسلا لاوط

.تقو يأ يفو ،

ب ةيملعلا ةرسلأا ةفاك ىلإ

لمعلا اذه يدها ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

.عضاوتملا

و ركش

نافرع

لاق هنع الله يضر ةريره يبأ نع يذمرتلا ىور

لع الله ىلص الله لوسر لاق

" ملسو هي

"الله هركشي لا سانلا ركشي لا نم

و فيرشلا ثيدحلا اذهل اقيبطتو

اذه

عيفرلا بدلأا

و لله ركشلا نذإف

،لمعلا اذه مامتإ ىلع انناعأ يذلا لله دمحلا

ميظعو ركشلا رفاوب مدقتن

نانتملاا

ذاتسلأل

روتكدلا

ليبن ةديدع نب

لك ىلعو ،ةركذملا ىلع فارشلإاب مركتو لبق يذلا

نم انل همدق ام

حئاصنو تاهيجوت

ترمثأ

ءاطعلا اذهب

،ثحبلل ةرمتسملا هتياعرب

و

.ةميقلا هتاظحلام

مهلضفتو مهلوبق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةداسلا ركشن امك

.اهديدست لجأ نم مهحئاصن ءادبإ يف مهتبغرو ،ةركذملا هذه ةشقانمب

انتوآ يتلا مناغتسم ةعماج ىلع نيمئاقلل ليزجلا ركشلاب مدقتن اريخأو

لا ةيلك صخلأابو ،ةبلطك

باستنلااب انفرشت يتلا ،ةيسايسلا مولعلاو قوقح

اهيلإ

.

تارصتخملا ةمئاق

ةملكلا اهراصتخإ ةعبط نودب .ط.د رشن خيرات نودب .ن.ت.ب ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا .ج.ج.ر.ج ةحفصلا .ص تابوقعلا نوناق .ع.ق ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق .ج.إ.ق ءزجلا .ج

ةـمدـقـمـلا

أ ع و مدقلا ذنم داسفلا ةرهاظ تفر اهنم تناع ،روووصعلا رم ىلع ةيرشبلا تاعمتجملا فلتخم لأا لماعلا داسفلا ةرهاظ تناك دقلو و تاراضحلا بلغأ رايهنا يف يساس ثوويح ،ةيووسايسلا ةمظنلأا ت و تايدووحتلا رووبكأ اووهنأب مووويلا فووصو تاووعمتجملا ةوويمنت نود ةوولئاحلا تاووبقعلا و اووهيقر ، و عووجار اذووه هببست امل و ةيداملا دراوملل غلاب رادهإ نم لاملا .لودلل ةي تاووساردلل ةيووساسأ ةدام تحبصأ ،اهنع ةجتانلا تلاكشملا ديازتو داسفلا ةرهاظ مقافتل ارظنو دورو اووونملع اذإ ةوووصاخ داوووسفلا حلطوووصم نوووم دووووصقملا طبوووض ةووويواز نووومف ،ةووويهقفلا تاداوووهتجلااو ،هوول ةدووقعملا ةووعيبطلاو حلطووصملا ةووثادحل ارووظن ةريثك تلاامتحا لوووقلا نووكمي هوونا لاإ داووسفلا نأ يووف .ةيرهوجلا ميقلا ةدايس هنادقف ةجيتن عمتجملا يرتعت ككفت ةلاح وه هرهوج ىوولع رتووستلا مئارووج تلاطووصا وووه اووهيلع حلطووصي اووم لقأ داسفلا مئارج نم رخآ عون كانهو ووسفلا مئارووج ةووقرفتم اهروووص تءاووج يووتلا دا موول اووهنأ مووغر ،هووتحفاكمو داووسفلا نووم ةووياقولا نوناووق يووف مئارج" ناونع تحت نونعت هنمض ةحارص "رتستلا ، .فصولا اذه ليبق نم ربتعت اهنأ لاإ روويثكلا روويثت داووسفلا مئارووج ىوولع رتووستلا مئارووج نأ ةقيقحب فرتعن نأ بجي عضولا اذه مامأو لوووصولا ةوويفيك كلذووكو ،اووهيلعاف راووهظإو اهفشك ةيفيكب ابلاغ ةقلعتملا تلااكشلإاو تابوعصلا نم ةيحان نمف ،ةلاعف ةروصب اهتحفاكم ىلإ اووم اووبلاغ اووهيبكترم نإووف ،ةيفخ مئارجلا هذه رابتعابو ىلوأ يووف ءاكذوولاب زوويمتي يذوولا مرووجملا يأ ،اهروووص اووعب يووف ،يتاوومولعملا مرووجملا تافووصب نوفووصتي و ةريخلأا هذه باكترا ةيفيك ع لووصحتملا تادووئاعلاو لاوووملأا ءاووفخإ يل اووه اوومإ ، جراووخلا ىوولإ اووهليوحتب ةوووينوناقو ةعوروووشم ةرووووص يوووف اوووهلعجب وأ كووولذو ماووويقلا اووويرط نوووع تم تاووويلمعب ت ةوووعبا اوووهنع لووويزت نوومو ،ةوويمارجلإا ةفووصلا ووهج نأووب ةوويعامتجلاا ةوويحانلا نووم نوزوويمتي نيمرووجملا ءلامووه نإووف ىرووخأ ة و دارووفأ عووم ةوويوق تلاووص مهيدوول ،نيرووخآ صاخووشأ ،ةطلووسلاو ،ذوووفنلاو بووصانملا باحووصأ ةووصاخ ي يذلا رملأا هتعباتم ةيناكمإ ايع م و مهعدر . ي اووووممو تابوعووووصلا هذووووه نووووم دوووويز ، لا تاروووووطت لا ةووووسدنهلاو تلااووووصتلاا لاووووجم يووووف ةلووووصاح ،لاوملأا سوؤر لوادت ةكرحو ةينورتكللإا يتلاو اووهنلأ ،مئارووجلا هذووه لووثم ةيلاعف يف اهرودب مهاست نوووم بعوووصي يذووولا روووملأا ،ةوووماتلا ةيروووسلاب اوووهنوطيحي اوووهيبكترم نأ كووولذ ،يوووفخلا عباوووطلاب زووويمتت

ةـمدـقـمـلا

ب .اهفاشتكا امك نأ انه نووويمومعلا نوووفظوملا اووهبكتري داووسفلا مئارووج ىوولع رتووستلا مئارووج نووم رووخآ عون ك ةادأ مهيدوول ةووماعلا ةووفيظولا دووعت موولو ،ةعورووشم روويغ ةروووصب مهتاورووث ةداوويز ةوويفيك يووف اوووننفت نيذوولا مهوووضارغأ اووويقحتل مهتاطلوووس نورمثتوووسيو اوووهب نورجاوووتي ةعلوووس تحبوووصأ اووومنإو ،عووومتجملا ةووومدخل اخلا مهحلاصمو ةيصخشلا ةص ، .مهئاقدصأو مهبراقأ حلاصمو لب و ةيووسايسلا ةدارلإا تلخدووت دووقف ،ةرهاووظلا هذووه اهددووهت يووتلا لودوولا نووم ةدووحاو رووئازجلا نأ اوومب مهاستل يف ،اهل دح عضو بووصأ لووب ةوويعامتجا ةرهاووظ درووجمك داووسفلا نووع مووويلا ثيدووحلا دعي ملف ح و نمأ ددهي ةيمارجإ اكولس لكشي ،مملأا رارقتسا و لاووجملا اذووه يووف رووئازجلا اووهب تووماق ةوطخ لوأك ةووويقافتا ىووولع ةقداوووصملا يوووه موووملأا داوووسفلا ةوووحفاكمل ةدوووحتملا 1 و ، داوووحتلاا ةووويقافتا يوووقيرفلإا عووونمل داووووووسفلا 2 و ، داوووووووسفلا نووووووم ةووووووياقولاب اووووووولعتي صاووووووخ يعيرووووووشت صووووووون نووووووسب عرووووووشملا ماوووووووق اهدووووووعب و مووقر نوناووقلا يووف لووثمتملا هووتحفاكم 06 -01 3 يذوولا و ةووساردلا هذووه ساووسأ ناووك يووسيئرلا عووجرملا اهل اوس داسفلا مئارج عيمج رصح ثيح ، نم اوولعتي ام ء ووه ئارجلاووب ا ةوووشرلا يووتميرج لووثم ةوويديلقتلا م و ردغلا ةميرج وأ ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا و خوولا ...ذوووفنلا للاغتسا ةميرج ، ةووفولأم تووناك يووتلا نوناوووقلا اذوووه بوووجومب اوووهنم ةثدحتوووسملا وأ ،لوووبق نوووم ، عاوووطقلا يوووف سلاتوووخلااو ةووووشرلا يوووتميرجك و صاووخلا يادووهلا يووقلت ةووميرج اذووه يووف اووهيلع صوووصنملا مئارووجلا كوولت اوونه اوونمهي اوومو ،خوولا ... ا .داسفلا مئارج ىلع رتستلا مئارج روص لكشت يتلاو نوناقلا 1 - ةدووحتملا مووملأل ةووماعلا ةوويعمجلا لووبق نووم ةدوومتعملا داووسفلا ةووحفاكمل ةدووحتملا مووملأا ةوويقافتا كرووويوينب موووي 31 ربوووتكأ 2003 ، مقر يسائرلا موسرملا بجومب اهيلع قداصملا 04 -128 يف خرمملا 29 ماع رفص 1425 ه ول افاوملا 19 ةنس ليربأ 2004 م ، ددعلا ،.ج.ج.ر.ج 26 خيراتب ةرداصلا ، 05 بر ماع لولأا عي 1425 ه ول افاوملا 25 ليربأ 2004 م . 2 يوف وتوباوومب ةدوومتعملا ،داووسفلا ةووحفاكمل يووقيرفلإا داووحتلإا ةويقافتا 11 ةنووس ووويلوي 2003 موووسرملا بووجومب اووهيلع قداووصملا ، مووقر يووسائرلا 06 -137 يووف خرمووملا 11 ماووع لولأا عوويبر 1427 ه ووول اووفاوملا 10 ةنووس لوويربأ 2006 ددووعلا ،.ج.ج.ر.ج ، 24 ، خيراتب ةرداصلا 17 ماع لولأا عيبر 1427 ه ول افاوملا 16 ةنس ليربأ 2006 م . 3 مووقر نوناووقلا 06 -01 يووف خرمووملا 21 ماووع مرووحم 1427 ه ووول اووفاوملا 20 ةنووس رووياربف 2006 م داووسفلا نووم ةووياقولاب اوولعتي ، ر.ج ،ممتملاو لدعملا هتحفاكمو ددعلا .ج.ج. 14 خيراتب رداصلا ، 08 ماع رفص 1427 ه ول افاوملا 08 ةنس سرام 2006 م .

ةـمدـقـمـلا

ج و مووويلا نووكل خ براووقي اووم رورووم دووعب وناووقلا اذووه رودووص ىوولع ةنووس ةرووشع ةووسم فووقن اوونلزلا ن ا سفن ىلع اهنم ىوهأ لقن مل نإ ةبتعل ، صخي اميف و ةيفافووشلا ىوتسم داووسفلا ةووبراحم مغروولا ىوولع ذبملا تادووووهجملا نوووم ةووولو و نوووم ةوووجهتنملا ةددوووعتملا بيلاوووسلأا فروووط وووياقولل ةووولودلا داوووسفلا نوووم ة و غرووولا ىووولعف ،هووتحفاكم وووجلا نووم دووويدعلا دادحتوووسا نووم م موووقر نوناووقلا بوووجومب مئار 06 -01 و ، اذوووك عاوووبتإ اوووعب و ةووويرادلإا ةوووياقولا بيلاوووسأ ب و ،ةوووصاخلا ةووويئازجلا تاءاروووجلإا اوووع ةووو يهلا بيوووصنت و ،داسفلا عمقل يزكرملا ناويدلاو داسفلا ةحفاكمل ةينطولا اذووهل ةيعيرووشتلا ةووعجارملا نووم مغروولا ىلع ،ةرهاظلا هذه نثارب يف طبختي لازي لا عمتجملا نأ لاإ نوناقلا ووسا ىروون انلزام ثيح اياووضق ةيرارمت اسفلا و د اهلاحفتسا . و اذه ةجلاعم لعل رادووصإ نووم رووثكأ ىوولإ جاووتحي مقعلا و ،نوناووق ،هذوويفنت يووف ةووبغرلا نووم رووثكأ و ةرووبتعم ةوولوذبملا دوووهجلا نأ ذإ ةووساردب موووقن نأ اوونررق اذووهل ،ةووبيخم لازووت لا تئاووتنلا نووكل ةوويميداكأ ةيعووووضوم لووووح ،داوووسفلا مئاروووج ىووولع رتوووستلا ةوووحفاكم تاووويلآ ةوووينوناقلا صووووصنلا اووويبطت نيوووب و لاووجملا اذووه يووف ةوويئانجلا تاووسايسلا ، و كوولذ ايووضت نيووبو نووم ةوووجرملا تئاووتنلا نووولب نود ةوولوليحلا و داووسفلا نووم ةووياقولا نوناووق هووتحفاكم و تاحلاووصإ نووم هووعبت اووم و ،هوول ةوولمكم ببووسلا دوويدحت ةوولواحم أ ىووولع كووولذ يوووف و تاوووحارتقلاا نوووم ةووولمجل لوووصوتلا لوووم يوووتلا تايوووصوتلا دوووق هذوووه لوووح يوووف دووويفت .ةلضعملا عووووضوملل انتوووسارد ةووويمهأ زروووبت داوووسفلا نأ نووووك يوووف ،ةوووصاخ هووومئارج ىووولع رتوووستلاو ةوووماع لكووووشي حبووووصأ و ةروووويطخ ةرهاووووظ و ،تلااووووجملاو نيداوووويملا عوووويمج ىوووولع رثأووووت مووووهأ نووووم حبووووصأ اذووووك ا و تلاصلإا مامأ فقت يتلا تاقوعمل هذووه ةووساردب ماوومتهلاا دوويازت اذوول ،ةلماووشلا ةوويمنتلا يووف ةرهاووظلا ،تاووووصاصتخلاا فوووولتخم يووووف نيثحاووووبلا فرووووط نووووم ةروووويخلأا تاونووووسلا نووووم دوووويدعلا تدووووقع اوووومك و تارمتمملا .ةريطخلا ةرهاظلا هذه ىلع ءاضقلل ةمكحم ةيجيتارتسإ ءانب فدهب ةيلودلا تايقافتلاا و ىووووولإ عوووووجرت عووووووضوملا راووووويتخا يوووووعاود نإ بابوووووسأ ةووووويتاذ ، لوووووثمتت و ةوووووبغرلا يوووووف ماووووومتهلاا ووف تاووساردلاب ي و داووسفلا نووم ةووياقولا نوناووق لاووجم لا بابووسلأا بووناج ىوولإ اذووه ،هووتحفاكم ةيعوووضوم

ةـمدـقـمـلا

د يووتلا يووف اووساسأ لووثمتت و ةوويملعلا ةوويمهلأا ثووحبلا اذووهل ةوويلمعلا ةووبتكملل ةدوويدج ةفاووضإ لووثمي هوونوك نم ةلمج ءاطعإ يف مهاسي امك ،ةينوناقلا و تاحارتقلاا .ةيلمعلا لولحلا و ةساردلا نوكت نأ لجا نم و يميداووكأ يملع رثكأ عباطب مستت ىوولع اندوومتعا دووقف ،ةووقد رووثكأ تلا يفصولا تهنملا و ،انتووسارد يووف يووساسأ تهنوومك يووليلح كوولذ نيناوووقلا ةووعيبط ىوولع فوووقولا دووصق و لا اهعضو يتلا داوملا و ،داسفلا ةحفاكمل يرئازجلا عرشم اهفصو مووهفلا ىوولع اندعاووسي اووقيقد افووصو و ئاقلا ميلسلا ريسفتلاو ليلحتلا .ةسوردملا ةرهاظلل حيحصلا فصولا ىلع م و يروووظنلا راووطلإا ءاوونب لووجأ نوووم يئارقتووسلاا تهنووملا ىوولإ اووونأجل معدووم يوناووث تهنوومك اووضيأ و تاباتكلا ىلع علاطلإاب عوضوملل ،ثحبلا دادعإ يف ةقباسلا تاساردلا لوويلحتلا عباط ءافضإ عم اذووه يووف ةدراولا صوصنلا اعبل يدقنلا ثلا ماوومأ ةووصاخ ،نوناووقلا و تارووغ اووهريثت يووتلا تايلاكووشلإا .رئازجلا يف داسفلا ةحفاكم ةلأسم عوووضوم نأ نووم مغرلاووب ةووماع داووسفلا ةووحفاكم و هووقفلا اووهطاحأ يووتلا عيووضاوملا نووم نيثحاووبلا نأ لاإ ،مهتيانعب سارد و لهسلا ءيشلاب سيل ديدج عوضوم ة اووعب لمحت نم امئاد دبلاف طيسبلا وعوووصلا و ،لووويقارعلاو تاب ا هذوووه نيوووب نوووم جاو يوووتلا تابوعوووصل عووووضوملا ةعوووس ،ثوووحبلا ءاووونثأ اووونته و عيوووضاوملا نوووم داوووسفلا ةوووحفاكم عووووضوم روووبتعي ذإ ،هبعوووشت نأ اووومك ،ةكئاوووشلا عووووضوم ةيوووساسح اوووهتبراحم تاووويلآو داوووسفلا مئاروووج ىووولع رتوووستلا نود تووولاح راوووشتنا و تاوووباتك تم تاوووسارد ةوووصصخ و هوويف بووطعلا دوويدحت ىوولإ فدووهت ترووثك لووب ،هووجلاع ةوولواحم يرووظن ترووشب تووفتكا يووتلا تاووفلمملا طقف هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناقل . ةووصاخ هوويف ةدراووولا مئارووجلا ةووسارد للاووخ نووم داووسفلا ةووحفاكم عوووضوم اعبوولا تلاووع دووقف اوومم ،ةووقرفتم عيووضاومك ةوويدارفنا ةروووصب داووسفلا ةووحفاكم تايلآ عوضوم لوانت وأ ،اهنم ةثدحتسملا ختملا عجارملا ةلق هنع رفسأ ةصص اووهنم دوووجوملا ىوولع لوووصحلا ةبوعووصو ، روووهظ ماوومأ ةووصاخ نود لاوووح اوومم تاوووعاطقلا فوولتخم ىووولع يحووصلا رووجحلا اهتبوووسانمب هرووف يوووتلا اوونوروك ةووحئاج يوووف ةووينورتكللإا ةليووسولا لامعتووسا ىووضتقا اووومم ،ةيووسيئرلا وأ ةوويعماجلا تاووبتكملل اوونئوجل ةوويناكمإ .ثحبلا لاجم

ةـمدـقـمـلا

ه و نووم مغرلاب فاكم ىوولع رووئازجلا صرووح و داووسفلا ةووح اووهدوهج فوويثكتب هيووسرامم ىوولع ءاووضقلا ءاووقب دووجن نووكل ىعووسملا اذووه يووف و ةووجلاعم نود تاووفلملا نووم دوويدعلا تاراووطلإا نووم دوويدعلا تلاووفإ لوووب ،ةيووضاملا تاونووسلا يوووف اوونيأر اوومك باوووقعلا نووم ةيماووسلا مهبوووصانمب مهظاووفتحا كووولذ نووم رووثكأ و لإا ترووطل انعفدووي اووم ،ةوولودلا يف بترلا ىلعلأ مهدلقت : ةوويلاتلا ةيلاكووش ةاا ايسلا ةااعاجن اداام ااام ةهجاوم يف يرئازجلا عرشملا لبق نم ةعبتملا ةيئانجلا داسفلا ىلع رتستلا مئارج ؟ داوومتعلإا عوووضوملا اذووهل ةوويملعلاو ةووينوناقلا ةووعيبطلا اوونيلع تووضرف ىوولع يووف يئاوونثلا ميووسقتلا ماووعلا راووطلإا دوويدحت للاووخ نووم كوولذو ،اقباووس ةووحورطملا ةيلاكووشلإا ىوولع ةووباجلإا هرووغب هتووسارد ل لولأا لوووصفلا داوووسفلا مئاروووج ىووولع رتوووستل ، هووومئارج ىووولع رتوووستلاو داوووسفلا مووووهفم لموووشي يذووولا ثحبملا لولأا ت بناج ىلإ ، ديدح يناثلا ثحبملا رتستلا اذه روص . لباقملا يفو ةهجاوم يف ةيعيرشتلا ةيئانجلا ةسايسلا نايبت نم دبلا ناك مئارووج ىوولع رتووستلا تلثمت يتلاو ، يناثلا لصفلا داسفلا اساسأ ئازجلا عرشملا دامتعإ يف ر تاوويل ا نووم ةوولمج ىوولع ي ثووحبملا ةووينوناقلا لولأا مئارووج ىوولع رتووستلا ةووحفاكمل ةووجهتنملا يناووثلا ثووحبملا ةيتاووسسمملاو .داسفلا

: لولأا لصفلا

راطلإا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

8 تاووساردلل ةيووساسأ ةداووم تحبووصأ ،اووهنع ةووجتانلا تلاكووشملا ديازتو داسفلا ةرهاظ مقافتل ارظن دورو اووونملع اذإ ةوووصاخ داوووسفلا حلطوووصم نوووم دووووصقملا طبوووض ةووويواز نووومف ،ةووويهقفلا تاداوووهتجلااو ءاووطعإ لوووح ءاووهقفلا فوولتخا دووقف ،هوول ةدووقعملا ةووعيبطلاو حلطووصملا ةووثادحل ارووظن ةروويثك تلااوومتحا دووحوم فوويرعت رووظني نأ نووكمي يووتلا اووياوزلا ددووعتو ةوويركفلا مهبراووشم فلاتووخلا عووجار اذووهو ،داووسفلل يووف حلطووصملا اذووه مادختووسا ةعووسو ةوويمومع ىرووخأ ةووهج نوومو ،ةووهج نووم اذووه ،اووهللاخ نووم هوويلإ ةوووويرادلإاو ةووووينوناقلا تاووووفيرعتلا لاووووجملا اذووووه يووووف ترووووهظ ثوووويح ،نيداوووويملا فوووولتخم ةوووويعامتجلااو ووص رارووغ ىوولع اذووه ،ةيسايسلاو اووفملا راووطلإا دوويدحت ةبوع و داووسفلا ىوولع رتووستلا مئارووجل يميه ناوويبت .هروص ،ةووساردلا اذووه يووف هوووخلا لووبق ميهاووفملا طبووض نووم دووبلا ناووك ،هوونايب ابووس اووم ىوولع اءاوونب ثووحبملا هوومئارج ىوولع رتووستلاو داووسفلا موهفم ديدحت للاخ نم كلذو لولأا ماوومللإا ةرورووض عووم ، اهنأووش نووم يووتلا مئارووجلا ةوولمج لوويلحتو ناوويبت اوويرط نووع رتستلا اذه روصب نأ ةوويلمع يووف مهاووست ئارج ىلع رتستلا . يناثلا ثحبملا داسفلا م

همئارج ىلع رتستلا و داسفلا موهفم :لولأا ثحبملا

لخدووي موول وووهف ،يئاوونجلا نوناووقلا لاووجم يووف ةووثيدحلا تاحلطووصملا نووم داووسفلا حلطووصم نإ اووهتمربأ يووتلا تاوويقافتلإا للاووخ نم هتبراحم ةيلودلا تا يهلا اعب تنبت نأ دعب لاإ ايمسر هتحاس جت ىلإ تدعت لب ،هنأشب نرووقلا تايادووبو يووضاملا نرووقلا رووخاوأ يووف كوولذو هيلع رتستلا باقعو مير ةووبراحم ىوولع رووصتقت تووناك اوومنإو ،اوومومع داووسفلا ةووبراحمب ىوونعت نووكت موول نيناوووقلا نأ ذإ ،يراووجلا .هروص اعب ماد اوومو رووملأا نيذووهل يحلاطووصلإاو يوووغللا ىوونعملا ىوولع فوووقولا لاوأ بووجاولا نإووف ،كلذووك ىنستي ىتح نيحلطصملا ينوناقلا هانعم ةفرعم ثحابلل .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

9 بلطملا لولأا داسفلا فيرعت : اذووه يووف اوونلواح ،هوويلإ اووهب روووظنملا ةووهجلل عووجار اذووهو ،داووسفلا تاووفيرعت تنيابتو تفلتخا دقل :ةيلاتلا عورفلا للاخ نم كلذو داسفلا حلطصمل ءاطعملا تافيرعتلا فلتخمب ةطاحلإا بلطملا فيرعتلا :لولأا عرفلا داسفلل يوغللا :هنأ ىلع يبرعلا سوماقلا يف داسفلا فيرعت ءاج حلاص ريغ هلعج يأ ءيشلا داسفإ دسفأ دسفي :دسفأ لعفلا نم اتشم مسإ 1 . دوووض ةدوووسفملاو لادوووتعلإا نوووع جوروووخلا دووويفي ووووهو تلاوووصلل لاباوووقم ءاوووج ةوووغللا يوووف داوووسفلاو .ةحلصملا طت اووهنأ دجي ظفللا اذهل برعلا تامادختسلإ عبتتملاو اوول بارطووضلإاو ،بووطعلاو فوولتلا ىوولع روووملأا تدووسفو ،ةوومكحلاو باوووصلا زواووج لووجرلا دووسفو ،لووطب ،لووقعلا دووسف لاقيف ،طحقلاو للخلاو للخلا اهكردأو تبرطضإ 2 . يلاوح ميركلا نآرقلا يف داسفلا ةملك تدرو دقو 50 رذووح دووقو ةددووعتم تلالادو يناعمب ةرم ،هوويلإ تراووشأ يووتلا تاووي ا نوومو ،ةووقدب هووعم لووماعتلا لبووس نيووبو هووتروطخ نووم ىلاووعتو هناحبووس الله ةي ا يف ىلاعت هلوق ركذن 56 :فارعلأا ةروس نم

"

َ ْْْصِإ َد ْْْعَب ِض ْرَ ْلأا يِف اوُدِسْفُت َلَ َو

اَه ِح

َنيِنِسْحُمْلا َنِ م ٌبي ِرَق ِ َّاللَّ َتَمْحَر َّنِإ اًعَمَط َو اًف ْوَخ ُهوُعْدا َو

"

( 56 ) . ةي ا يف ىلاعت هلوقو 41 :مورلا ةروس نم "

ْتَب َْْسَس ا َْْمِب ِرْحَبْلا َو ِ رَبْلا يِف ُداَسَفْلا َرَهَظ

اوُلِمَع يِذَّلا َضْعَب مُهَقيِذُيِل ِساَّنلا يِدْيَأ

َنوُع ِج ْرَي ْمُهَّلَعَل

"

( 41 ) . ىلاوووعت هووولوقو اوووضيأ نيوووتي ا يوووف 151 و 152 :ءارعوووشلا ةرووووس نوووم

"

َر ْْْْمَأ او ُْْْعيِطُت َلَ َو

(َنيِف ِرْسُمْلا

151

)

( َنوُحِلْصُي َلَ َو ِض ْرَ ْلأا يِف َنوُدِسْفُي َنيِذَّلا

152

)

."

1 ةيداه نب يلع ،شيلبلا نسحلب ،ىيحي جحلا نب ينلايجلا ،سنوت ،رشنلل سارس ،يسردملا سوماقلا ، 1995 .ص ، 54 . 2 واايجلا داامحم م داابع هوويلع ءاووضقلا لبووسو هبابووسأو هووموهفم داووسفلا ، – ةوويؤر ةووينآرق ةووحفاكمل يلودوولا يووبرعلا رمتمووملا ، ،هايرلا ،دوحبلاو تاساردلا زكرم ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةيميداكأ ،داسفلا 2003 .ص ، 04 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

10 داسفلل يئانجلا حلاطصلإا :يناثلا عرفلا لاوأ فيرعت : يرئازجلا عيرشتلا يف داسفلا إ ،يرووئازجلا عيرووشتلا يووف دوويدج داووسفلا حلطووصم نإ ذ ةنووس لووبق لمعتووسي موول 2006 موول اوومك ، ةووحفاكمل ةدووحتملا مووملأا ةوويقافتإ ىوولع رووئازجلا ايدووصت دووعب هوونأ روويغ ،تاووبوقعلا نوناووق يووف مرووجي ةنس داسفلا 2004 مقر يسائرلا موسرملا بجومب 04 -128 يف خرمملا 19 لوويرفأ 2004 ناووك ، ةيقافتلإا هذهو مءلاتي امب ةيلخادلا اهتاعيرشت فييكت اهيلع امازل داووسفلا نووم ةووياقولا نوناووق ردصف ، مووووقر هووووتحفاكمو 06 -01 يووووف خرمووووملا 20 يرووووفيف 2006 داووووسفلا مرووووج يذوووولاو ممتووووملاو لدووووعملا .هرهاظم فلتخمب دوووجن ،نوناوووقلا اذوووه ىووولإ عوجرلاوووبو نأ موووملأا ةووويقافتإ تهنوووم سوووفن تهتووونإ يروووئازجلا عروووشملا عت داووسفلا فوويرعت مدووع كلذووك راتخا ذإ ،داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا هوونا ثوويح ،ايفووصو وأ ايفووسلف اووفير راووشلإا للاووخ نووم هووفيرعت ىوولإ فرووصنإ ةداووملا نووم أ ةرووقفلا هدووكمت اووم اذووهو ،هرهاووظمو هروووص ىوولإ ة 02 مئاروووجلا لوووك ووووه :داوووسفلا" :اهوووصن يوووف ءاوووج ثووويح هوووتحفاكمو داوووسفلا نوووم ةوووياقولا نوناوووق نوووم ،"نوناقلا اذه نم عبارلا بابلا يف اهيلع صوصنملا بلا ىلإ عوجرلابو ةووياقولا نوناق نم عبارلا با :يه عاونأ ةعبرأ ىلإ داسفلا مئارج فينصت نكمي هنا دجن هتحفاكمو داسفلا نم ،اهب رارضلإاو تاكلتمملا سلاتخإ -،اهمكح يف امو ةوشرلا -،ةيمومعلا تاقفصلاب ةقلعتملا مئارجلا -داسفلا مئارج ىلع رتستلا 1 . 1 ةحاح يلاعلا دبع تاويلآو داوسفلا :لووح روشع سماوخلا يلودولا ىولقتلملا ،داوسفلا ةوهجاوم يوف يروئازجلا عروشملا ةيجيتارتوسإ ، يووف هووتحفاكم يموووي دووقعنملا ،ةوويبراغملا لودوولا 13 / 14 لوويرفأ 2015 ةوونراقملا ةوومظنلأا يووف تاوويرحلاو قوووقحلا رووبخم فرووط نووم ، ،ةركوسب ،روضيخ دومحم ةوعماج ،ةيوسايسلا موولعلاو قوقحلا ةيلك ،قوقحلا مسق ،عيرشتلا ةكرح ىلع يئاضقلا داهتجلإا رثأ ربخمو م ،يناثلا ددعلا ،تايرحلاو قوقحلا ةلجمب روشنم لاقم سرا 2016 .ص ، 12 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

11 يف داسفلا فيرعت :ايناث يئانجلا هقفلا هووول عناوووم عماوووج فووويرعت ىووولع رووووثعلا بعوووصي اوووهنيابتو ةووويهقفلا داوووسفلا تاوووفيرعت ددوووعت عوووم :يلي ام يف اهنم اعبلل هرعتن فوسو 1 – :داسفلل يلودلا دقنلا قودنص فيرعت فروووع ماوووعل هرووويرقت يوووف داوووسفلا يلودووولا دوووقنلا قودنوووص 1966 مادختوووسا ءووووس " :هووونا ىووولع لووجا نووم ةووماعلا ةطلووسلا وأ ةوووشرلا فووظوملا لووبقي اوومنيح اووقحتي صاووخ بووسكم ىوولع لوووصحلا "اهزتبي وأ اهديجتسي وأ اهبلطي 1 . 2 – :داسفلل ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم فيرعت ماعلا بصنملا مادختسإ نمضتي لمع لك" :هنأ ىلع داسفلا ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم تفرع نم هبصنم لومسملا لغتسي نأ يأ ،ةصاخ ةحلصم ايقحتل ةيتاذ ةيصخش ةعفنم ايقحت لجأ هسفنل وأ "هتعامجل 2 . 3 – :نوناقلا ءاهقف دنع داسفلا فيرعت اووهبناوج لووك يووف تاووعمتجملا ترووخن يووتلا ةرهاووظلا هذووه نووع تووليق يووتلا تاووفيرعتلا نيووب نمو اووويقحت فدوووهب تاوووميظنتلاو نوناوووقلل ةوووفلاخملا لاوووعفلأا عومجم":هووونأ ىووولع فروووع داوووسفلا نأ دوووجن عفاوونم لامعتوووسا ةءاوووسإ" هووونأ ىووولع داووسفلا فروووعي اووومك ،"ةوووماعلا ةحلووصملا باوووسح ىووولع ةيوووصخش تاووومظنملا هوووتدمتعا يذووولا فووويرعتلا ووووه رووويخلأا اذوووهو "ةوووصاخ بوووساكم اووويقحتل ةوووماعلا ةوووفيظولا داسفلا ةحفاكم ةلأسمب ةينعملا ةيلودلا 3 . 1 -نانه ةكيلم ا مئارج ، رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،داسفل ، 2010 .ص ، 13 . 2 -داراام ةاافيلخ ،ينوااميم ةزيااف زووكرم ،ةووينوناق تاوسارد ةوولجم ،داووسفلا ةرهاوظ ةووهجاوم يوف يرووئازجلا عرووشملل ةويئانجلا ةووسايسلا ، ددعلا ،ةميلعتلا تامدخلاو تاداشرلإاو دوحبلل ةريصبلا 07 ، يام ،رئازجلا 2010 .ص ، 45 . 3 -ةااحاح رداااقلا داابع ىووقتلملا ،داووسفلا ةووهجاوم يووف يرووئازجلا عرووشملا ةيجيتارتووسإ ، و داووسفلا لوووح رووشع سماووخلا يلودوولا تاوويلآ يمووي دوقعنملا ،ةويبراغملا لودولا يوف هتحفاكم 13 / 14 أ لويرف 2015 و قووقحلا روبخم فروط نوم ، لأا يوف تاويرحلا ،ةونراقملا ةومظن ووقحلا ةلجم و ق ،تايرحلا و قوقحلا ةيلك سراوم ،روئازجلا ،ةركوسب ،يناوثلا ددوعلا ،روضيخ دومحم ةوعماج ،ةيوسايسلا مولعلا 2016 ، .ص 10 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

12 يلاووووملاو يووووسايسلا اووووهنم عاووووونأ ةدووووع هرووووهظم ثوووويح نووووم لمووووشي داووووسفلاو داووووسفلاف ،يرادلإاو داووسفو ةكراووشملا مادووعناو ةوويطارقميدلا نادووقفو دووسافلا يلومووشلا مووكحلا يووف هرهاووظم لووثمتت يووسايسلا ةوويلاملا ماووكحلأاو دعاوقلا ةفلاخم ىلإ يلاملا داسفلا رهاظم ريشت امك ،ةيبوسحملا يشفت و ماكحلا خم وأ ،اهتاوووسسممو لودووولا يوووف يلاوووملاو يرادلإا لووومعلا ريوووس مظنوووت يوووتلا ةوووصاخلا تاوووميلعتلا ةوووفلا ىوولإ ةوويميظنتلا وأ ةوويفيظولاو ةوويرادلإا تاووفارحنلااو داووسفلا رهاووظم ىوولجتتو ،ةوويلاملا ةووباقرلا ةزهجأووب رووبتعي يرادلإا داووسفلاف ،هتفيظو ماهمل هتيدأت ءانثأ ماعلا فظوملا نع ردصت يتلا تافلاخملا كلت ورشم ريغ قرطب ةيتاذ عفانم ايقحت فدهتسي يطارقوريب كولس .ةع .ةصاخلا ةحلصملا ايقحت يهو ،داسفلا نم ةياغلا ىلع تافيرعتلا هذه زيكرت نأ ظحلاملا :ثلاثلا عرفلا داسفلل يسايسلا فيرعتلا للاووخ نووم هووسملن اووم اذووهو هووصصختو هووناديم بووسح هووفرعي لووكف داووسفلا تاووفيرعت فوولتخا :ةيلاتلا تافيرعتلا :لاوأ دشارلا مكحلا روظنم نم داسفلا فيرعت لا ىري ةيوازلا هذه نم ووم صووخت ةوولواحم" :وه داسفلا نأ اعب ن ا هحلاووصم عووضو ةووصاخل ةحلصملا قوف ةعورشم ريغ وأ ةمرحم ةروصب لإا قوف وأ ،ةماعلا تاوومازتل ،"اهتمدووخب دووهعت يووتلا ررووقي ام وه داسفلا ناب لوقت ىرخأ ةرظن كانهو ه اووعلا يأروولا م هوونا ىوولع ل اووقفو كوولذو ،داووسف هريياووعم ةيعامتجلااو ةيفاقثلا .عمتجم لكب ةصاخلا :ايناث داسفلل يناملربلا فيرعتلا وووويحانلا نووووم داووووسفلا فوووويرعت بووووناجب هوووونأ نيووووصتخملا اووووعب ىرووووي ةووووفاقثلا ترووووطت ةووووينقتلا ة ا ةروويبك ةووجرد ىوولإ نوددووحي نيذوولا مووه "ساوونلا" نأ كوولذ ،داووسفلا نووع يعقاووولا اووهموهفم ةيووسايسلا ن لعفلا ناك مأ اداسف ربتعي اذه ،لا هلهاجت نكمي لا داسفلا ديدحت يف دئاسلا فرعلاف يلاتلابو 1 . يووف ةءاووسإ لووك وووه" داووسفلا نأ اعبوولا ىرووي اوومبر ،ماووع هووجوبو وأ ماووعلا بووصنملا مادختووسا 1 -ناهدوب ی وم تاروشنم ،رئازجلا يف داسفلا ةحفاكمل ينوناقلا ماظنلا ، ANEP ،ن.ب.د ، 2009 .ص ، 21 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

13 يقحتل عمتجملا دراوم وأ ةيمسرلا تاطلسلا "ريغلل وأ تاذلل ةصاخ عفانم ا 1 . داسفلا مئارج ىلع رتستلا فيرعت :يناثلا بلطملا صيخووشتلا نود ،اووم ةرهاووظ ةووهجاومل ةيجيتارتووسإ عووضو وأ ةووينوناق ةوويرظن ةغايووص نووكمي لا ري اوونثحب عوووضوم نا اوومبو ،ةووف ا هذووهل ايقدوولا داووسفلا مئارووج ىوولع رتووستلا مئارووج ىوولع اووساسأ زووكت :يت ا وحنلا ىلع اذهو ،اقباس داسفلا انفرع امك هفيرعتو ظفللا اذه لولدم ددحن نأ دبلاف ةغل رتستلا فيرعت :لولأا عرفلا :هنأ ىلع يبرعلا سوماقلا يف داسفلا فيرعت ءاج تَسَت ر تَسَت ، ر تَسَتَي : َر َت ، َس ت ر ،ا هب ىطغت :بوثلاب لجرلا رتست 2 . ف زرووبأ نوومو ،نيعم هرغل ادصق ،هربخ ءافخإو ،راظنلأا نع ءيشلا ةيطغت وه ةغل رتستلا لا موووهفم تاووضيإب دوويفت يووتلاو رتووستلاب ةلووص اووهل يووتلا تاحلطووصملاو واووفللأا رتووست دووجن ناوومتكلا : .قافتلإاو فدارتلا باب نم رتستلاب اهتقلاعو ءافخلإاو عرفلا :يناثلا داسفلا مئارج ىلع رتستلل يحلاطصلإا فيرعتلا يو يووونع ءاوووفخإ بووووولطملاو مروووجملا صخووووشلا لا نوووع هرووووبخ ناووومتكو ،هوووولعف رتوووسو ، تاطلووووس و اووحلا بحاووص نع وأ ةينملأا توويوفت وأ ةووبوقعلا نووم هووئاجنإ دووصقل ،ساوونلا نووم هروويغ روويغلا اووح احلا بحاصب رارضلإا وأ 3 . ىوولع رتستلا نأ لوقلا نكمي لاووعفلأا ءاووفخإ وأ ةوويطغت هنأووش نووم لووعف لووك وووه داووسفلا مئارووج مقر نوناقلا بجومب ةمرجملا 06 / 01 .هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب العتملا 1 -ناهدوب ی وم ، ،اباسلا عجرملا .ص 21 . 2 ،ةيداه نب يلع ،شيلبلا نسحلب ،ىيحي جحلا نب ينلايجلا .ص ،اباسلا عجرملا 114 . 3 -ناهدوب ى وم عجرملا ، هسفن .ص ، 22 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

14

داسفلا مئارج ىلع رتستلا روص :يناثلا ثحبملا

روووص ةووسارد اوونيلع بووجو ،هوومئارج ىوولع رتووستلا نووم دوووصقملا انددووحو داووسفلا اوونفرع امدووعب اذه مغرلا ىلعو ،رتستلا نم مووقر نوناووقلا نمووض درووي موول هوونأ 06 -01 داووسفلا نووم ةووياقولاب اوولعتملا اووعب يووصحن نأ لواووحن فوووس اووننأ لاإ "داووسفلا ىوولع رتووستلا مئارووج" ناونع تحت باب هتحفاكمو ةعيقسوب نسحأ روتكدلا هعضو يذلا ميسقتلا ىلإ ادانتسإ مئارجلا هذه 1 . تافيرعتلا للاخ نمف يووفخي وأ يووطغي نأ هنأووش نووم مرووجم لووعف لووك نأ ىلإ انصلخ ةقباسلا موووقر نوناوووقلا يوووف اوووهيلع بوووقاعملاو صووووصنملا مئاروووجلا ىووولع روووخآ وأ لكوووشب 06 -01 اووولعتملا .داسفلا مئارج ىلع رتستلا ليبق نم ربتعي هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب و انووصصخ ،نيووبلطم ىوولإ ثووحبملا اذووه ميووسقتب اوونمق ساووسلأا اذووه ىوولع روووص ةووساردل لولأا بوولطملا صووصخن نأ اوونياترإ نيووح يووف ،تاووكلتمملاو لاوملأاووب ةووقلعتملا داووسفلا مئارووج ىوولع رتووستلا .داسفلا مئارج يف ةقيقحلا نع ثحبلا ةلقرع هنأش نم ام لك ليلحتل يناثلا تاكلتمملاو لاوملأاب ةقلعتملا داسفلا مئارج ىلع رتستلا روص :لولأا بلطملا اوونتعد ةرورووضلا ىوولإ عوومج نوناووقلا يووف اووهيلع بووقاعملاو صوووصنملا مئارووجلا مووقر 06 -01 ةووقلعتملا داووسفلا مئارووج ىوولع رتووستلا روووص نووم ةروووص اووهلاعفأ لكووشت يووتلاو لاوملأاووب ،تاووكلتمملاو يووتميرج نووم لووك مئارووجلا هذه لمشت ثيح ، لولأا عرووفلا اووهئافخإو داووسفلا مئارووج تادووئاع ايوويبت فووظوملا ةاووعارم مدووعو داووسفلا نووم ةووياقولا نوناووق ىووضتقمب هوويلع ةووضورفملا تاوومازتلتل يمووومعلا عرووووفلا ةيوووسايسلا بازووووحلأل يوووفخلا لوووويومتلا ةوووميرج بووووناج ىووولإ اذووووه ، يناوووثلا عرووووفلا هوووتحفاكمو . ثلاثلا 1 -يااخيرم ماهاا ،قوووقحلا ةبعووش رتووساملا ةداهووش لووينل ةوويليمكت ةركذووم ، باووقعلاو روووصلا داووسفلا مئارووج ىوولع رتووستلا مئارووج ، موووسق ،لاووومعلأل يئاووونج نوناوووق :صوووصخت ،يقاووووبلا مأ ،يدووويهم نوووب يوووبرعلا ةوووعماج ،ةيوووسايسلا موووولعلاو قووووقحلا ةووويلك ،قووووقحلا 2013 / 2014 .ص ، 15 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

15 اهئافخإو داسفلا مئارج تادئاع ضييبت :لولأا عرفلا يوووف ةرووووصلا هذوووه لوأ ،نيتلقتوووسم نيتميروووج لموووشت اوووهتاذ ج اووومه مئاروووج تادوووئاع ايووويبت ةووومير .تادئاعلا هذه ءافخإ يف لثمتت ةيناثلاو ،داسفلا داسفلا مئارج تادئاع ضييبت :لاوأ و صووووصنملا ةوووميرجلا يوووهو عملا ةداوووملا يوووف اوووهيلع بوووقا 42 نوناوووق نوووم داوووسفلا نوووم ةوووياقولا و حفاكم ،هووت :يتأووي اوومك تءاووج يووتلا " مئارووجلا تادووئاع ايووبت ىوولع بووقاعي يووف اووهيلع صوووصنملا داسفلا نوناق نوناقلا اذه عيرشتلا يف ةررقملا تابوقعلا سفنب ، لاووجملا اذووه يف لوعفملا يراسلا تابوقعلا نوناق " . 1 – :داسفلا مئارج تادئاع ضييبت ةميرج ناكرأ اووهيلع صوووصنملا داووسفلا مئارووج ىدووحإ يف لثمتت ةيلصأ ةميرج دوجو ةميرجلا هذه يضتقت نوناووق يووف نووم ةووياقولا داووسفلا هووتحفاكمو رارووضلإاو تاووكلتمملا سلاتووخا مئارووج يووهو ، مئارووجو ،اووهب اههباش امو ةوشرلا ، و .ةيمومعلا تاقفصلاب ةقلعتملا مئارجلا و ام كلذ ادع ، فإ هذه ناكرأ ن كرأ اهسفن يه ةميرجلا صوووصنملا لاوووملأا ايووبت ةميرج نا و ةداملا يف اهيلع بقاعملا 389 تابوقعلا نوناق نم اهيلي امو رركم 1 . :يف ناكرلأا هذه لثمتت و أ :يعرشلا نكرلا كوولذو ،هوول ةررووقملا ةبوقعلا ديدحت عم لعفلل مرجملا ينوناقلا صنلا ىلع يعرشلا نكرلا موقي اقيبطت باقعلاو ةميرجلا ةيعرش أدبمل 2 ميرووجت يرووئازجلا عرووشملا رقأ دقو ، لاووعفلأا ةووميرجل ةوونوكملا لإا تادئاعلا اييبت ةداملا بجومب ةيمارج 42 نم لا مقر نوناق 06 -01 يتلاو انتلاحأ ىوولإ اهرودب 1 ةعيق وب نسحأ ،عويزتلاو روشنلاو ةوعابطلل ةوموه راد ،روشع ةويناثلا .ط ،يناوثلا .ج ،صاوخلا يوئازجلا نوناوقلا يوف زيجوولا ، ،رئازجلا 2012 .ص ، 160 . 2 -.تابوقعلا نوناق نم ىلولاا ةداملا رظنأ

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

16 لاوملأا اييبت ةميرجل ررقملا تابوقعلا سفن يأ ماعلا عيرشتلا ايبطت 1 حيووضوت ابووس امك ، كوولذ .افلس و ،ابووس اووم ءوووض يووف تلا روووثي صنوولا اذووه لووثم دوووجو ىودووج لوووح لؤاووس ، اد اووم ةووميرج تووم و صوووصنملا لاوووملأا ايبت تاووبوقعلا نوناووق يووف اووهيلع بووقاعملا مئارووج تادووئاع ايووبت بعوتووست داسفلا 2 . ب -لاوملأا ضييبت ةميرجل ضرتفملا نكرلا دوووجو هرووتفت ةوويمارجلإا تادووئاعلا ايوويبت ةميرج نإ لاووومأ اووهقيرط نووع تتوون ةقباووس ةووميرج لاومأ دوجو نود اييبتلا نع ملكتلا نكمي لاف ،ةعورشم ريغ ، ايوويبت ةووميرج يووف طرتووشي ثوويح هذوووه نووووكت نأ لاووووملأا لاووووملأا نيطروووش كاووونه نإوووف هووويلعو ،ةقباوووس ةوووميرج نوووم اوووهيلع لوووصحتم رووولا نوووع ثيدوووحلل بوووجاو اووومهرفوت ةوووميرج دووووجو اووومهو هروووتفملا نك ةقباوووس عوووم رووويغ لاوووم دووووجو عورشم 3 . ج -:يداملا نكرلا لوووبق لووويلحتلاب اوووهلوانتن ،رووووص عوووبرأ يروووئازجلا نوناوووقلا يوووف لاووووملأا ايووويبت ةوووميرج ذوووخأت .ةميرجلا لحمل قرطتلا ❖ تايكولسلا :ةمرجملا ةداملا تصن 389 :يهو روص عبرأ ىلع رركم -،اهلقن وأ تاكلتمملا ليوحت ةيقيقحلا ةعيبطلا هيومت وأ ءافخإ اكلتمملل ت ،اهردصم وأ تاكلتمملا باستكإ وأ ،اهمادختسإ وأ اهتزايح 1 -دااامع عارااش يووف رتووساملا ةداهووش لووين تاووبلطتم نمووض ةوومدقم ةركذووم ،يرووئازجلا عيرووشتلا لووظ يووف لاوووملأا ايوويبت ةرهاووظ ، ا ةرادإ صصخت ،قوقحلا ،ةفلجلا ،روشاع نايز ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةيلامو 2016 / 2017 .ص ، 12 . 2 نسحأ ةعسق وب ، ا .ج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ل يناث ، .ص ،اباسلا عجرملا 160 . 3 دمحم رضخلاا نب نوناوق صوصخت ،ريتوسجاملا ةداهوش لوينل ةركذوم ،ينطوولاو يلودولا روظنملا نيب لاوملاا اييبت ةميرج ، ،روشاع نايز ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةيلودلا تاقلاعلا ،ةفلجلا 2009 / 2010 .ص ، 51 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

17 باكترإ يف ةمهاسملا لاعفلأا .ركذلا ةفلاس 1 ❖ :ةميرجلا لحم باووس ةووميرج نووم ةدووئاعلا تاووكلتمملا ىلع لاوملأا اييبت ةميرج بصنت ،ةق ي مووووول يروووووئازجلا عروووووشملا نأ اوووووملع تاكلتمملا"ووووووب رووووووصقملا فروووووع biens ةوووووميرجلا تادوووووئاع" لاو " 2

produit d’un crime مقر نوناقلا يف لاو تابوقعلا نوناق يف لا " 05 -01 3 ةووياقولاب اوولعتملا ،لاوملأا اييبت نم ىفتكا دقف صنلا ريخلأا لاوملأا"وووب دوووصقملا فوويرعتب fonds " :يت اووك " يأ لا رووويغ وأ ةووويداملا لاووووملأا نوووم عوووون ةووولوقنملا اميوووسلا ،ةوووويدام وأ وأ ائاووووثولاو ... ةووولوقنملا رووويغ "...اهلكش ناك ايأ ةينورتكللإا كوكصلا 4 . مووووقر نوناووووقلا نمووووضت نيووووح يووووف 06 -01 اووووفيرعت هووووتحفاكمو داووووسفلا نووووم ةووووياقولاب اوووولعتملا .نيحلطصملل ةداملا تفرع ثيح 02 لووك" :اووهنأ ىوولع ةوويمارجلإا تادووئاعلا ز ةرووقف وأ ةوويتأتملا تاووكلتمملا رشابم لكشب ،اهيلع لصحتملا سووفن نووم و ةرووقفلا تووفرعو ،"ةميرج باكترإ نم ،رشابم ريغ وأ ةوويدام تووناك ءاوس ،اهعاونأ لكب تادوجوملا" :يت اك تاكلتمملا ةداملا وأ وأ ةوولوقنم ،ةوويدام روويغ ةووسوملم ،ةوولوقنم ريغ وأ ووينوناقلا تادنووسلا وأ تادنتووسملاو ،ةووسوملم روويغ كوولت ةوويكلم تووبثت يووتلا ة "اهيف اح دوجو وأ تادوجوملا 5 . موووقر نوناوووقلا يوووف ةوووفرعم يوووه اووومك ،لاووووملأا لموووشي عوووساو فووويرعت ووووهو 05 -01 اووولعتملا .امهتحفاكمو باهرلإا ليومتو لاوملأا اييبت نم ةياقولاب 1 -ةعيق وب نسحأ ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،رشع ةعبارلا .ط ،لولأا .ج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ، ،رئازجلا 2012 .ص ، 414 .

2 Larouse, Direction de francais, Larousse-Borclers, France, Janvier, 2003,p.182.

-3 مووقر نوناووقلا 05 -01 يووف خرمووملا ، 27 ماووع ةووجحلا يذ 5 142 ه ووول اووفاوملا 06 ةنووس رووياربف 2005 م نووم ةووياقولاب اوولعتي ، ددووعلا .ج.ج.ر.ج ،اوومهتحفاكمو باووهرلإا لوويومتو لاوووملاا ايوويبت 11 وووب رداووصلا ، 30 ماووع ةووجحلا وذ 1425 ه ووول اووفاوملا ، 09 ةنس رياربف 2005 ه . 4 ةداوووملا نوووم ىووولولأا ةروووقفلا روووظنأ 04 موووقر نوناوووقلا نوووم 05 -01 باوووهرلإا لووويومتو لاووووملأا ايووويبت نوووم ةوووياقولاب اووولعتملا .ركذلا اباسلا ،امهتحفاكمو 5 ةداملا رظنأ 02 مقر نوناقلا نم 06 -01 .ركذلا اباسلا ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب العتملا

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

18 د -:يونعملا نكرلا ايوويبت نإ روووصلا لووك اووفتت ثوويح ،يئاوونجلا دووصقلا رفاوووت بوولطتت ،ةوويدمع ةووميرج لاوووملأا فاوت ةرورض يف ةميرجلا هذه اهيستكت يتلا ر .ةدارلإاو ملعلا يف لثمتملا ماعلا دصقلا ىوووولإ ةراووووشلإا ردووووجتو اذووووه نأ ايوووويبت ةووووميرج لاوووووملأا اهتروووووص يووووف لوووويوحت يأ ،ىوووولولأا و تاووووكلتمملا وووووت يووووضتقت ةوووويمارجلإا تادووووئاعلا وووويوحت نووووم ةووووياغلا يووووف لووووثمتي اووووصاخ ادووووصق رفا ل أ تاووكلتمملا اووهلقن و ملا ءاووفخإ اوومإ يووهو أ تاووكلتمملا كوولتل عورووشملا روويغ ردووص ردووصملا هوويومت و اهل عورشملا ريغ 1 .ةقباس ةميرج ىلع رتستلا يف يناجلل رحلا ةدارلإا هاجتا يأ ، 2 – :ةيمارجلإا تادئاعلا ضييبت ةميرجل ةررقملا تابوقعلا ت خ عوووض ةووووميرج لاوووووملأا ايووووبت ةووووميرجل ررووووقملا تاووووبوقعلل داووووسفلا مئارووووج تادووووئاع ايووووبت اهيلع صوصنملا ةداملا يف 389 اهيلي امو رركم .ع.ق نم و ، :يف لثمتت يعيبطلا صخشلل ررقملا تابوقعلا.أ 1 ةيلصلأا تابوقعلا. : :طيسبلا ضييبتلا ةداووملا بقاعت 389 ررووكم 1 نووم سبحلاووب طيووسبلا ايووبت ىوولع 5 ىوولإ 10 س و تاون مارغب نم ة 1.000.000 ىلإ 3.000.000 جد . :ددااشملا ضييبتلا ةداووملا بووقاعت 389 ررووكم 2 ىوولع ةووميرجلا هذووه ووب نووم سبحلا 10 ىلإ 15 و ةنس مارغب نم ة 4.000.000 ىلإ 8.000.000 جد . و لا تلايهوووستلا لامعتوووسا ،داووويتعلاا :ةووويت ا فوروووظلا اوووفاوتب اددوووشم ايووويبتلا نووووكي يوووت ينهملا طاشنلا اهرفوي ، اكترا ةيمارجإ ةعامج راطإ يف ةميرجلا ب . و ةداملا بقاعت 389 رركم 3 ب ةووميرجلا باووكترا ةوولواحم ىوولع ةووميرجلل ةررووقملا تاووبوقعلا ةماتلا . 2 . ةاايليمكتلا تااابوقعلا ةداووملا تووصن : 389 ررووكم 5 وأ ةووبوقعب يناووجلا ىوولع مووكحلا ىوولع ةيليمكتلا تابوقعلا نم رثكأ ةداملا يف اهيلع صوصنملا 9 .تابوقعلا نوناق نم 1 -ةعسق وب نسحأ يف زيجولا ، .ص ،اباسلا عجرملا ،لولأا .ج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا .ص 419 -420 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

19 ةووويليمكتلا تاوووبوقعلاو ، ةداوووملا يوووف ةددوووحم يوووه اووومك 9 ق ع. . و ةووويزاوج ، توووس اهددوووع ة: دووويدحت ةماقلإا ، قوقحلا اعب ةرشابم نم نامرحلا ، ،لاوووملأل ةيئزجلا ةرداصملا يووونعملا صخووشلا لووح ، ش ه مكحلا ر يئاضقلا . و ،ايبنجأ يناجلا ناك اذإ حلا زوووجي ةفووصب ينطووولا ميوولقلإا ىوولع ةووماقلإا نووم عنملاووب هوويلع مووك ةدمل وأ ةيئاهن 10 رثكلأا ىلع تاونس ةداملا 389 رركم 6 . 3 ةرداااصملا. : ةداووملا هووب تءاووج اووم ىوولع ةولاووع 389 مووكح زوويجت يووتلا ررووكم يناووجلا ىوولع ةووبوقعب وأ رووثكأ ووبوقعلا نووم ةرداووصملا لمووشت يووتلا ةوويليمكتلا تا ، ووصن يووف عرووشملا ت ةداووملا 389 رركم 4 لع ى يرجلا لووحم تاووكلتمملا ةرداصم ةووم ، و تادووئاعلا اووهيف اوومب نووع ةووجتانلا ىرووخلأا دووئاوفلا ،كلذ و لئاسولا ةرداصم ىلعو بتلا ةميرج باكترا يف ةلمعتسملا تادعملا ي .اي اذإو يدووقت رذووعت م وأ ةرداووصملا لووحم تاووكلتمملا زووجح ، ةمووسق يواووست ةوويلام ةووبوقعب يووضقي .تاكلتمملا هذه و لاووووحلأا لوووك يوووف توووبجوأ ةداوووملا نوووم ةرووويخلأا ةروووقفلا 389 رروووكم 4 ةيئاوووضقلا ةوووهجلا ىووولع اهناكم ديدحت اذكو اهفيرعتو ةينعملا تاكلتمملا نييعت 1 . و ،مازتللاا ديفت يتلا "بجي" ةرابع انه لمعتسا عرشملا نأ ظحلاملا ع هلمعتووسي موول اووم وهو دوون ثيدووحلا " لوقلاووب ىووفتكا ثوويح ةرداووصملا نووع ،"..كلاووملأا ةرداووصمب ةيئاووضقلا ةووهجلا مووكحت اوومم لوح لاؤاست ريثي ةرداووصملل يوومازللإا عباطلا نوولا يووف ةلمعتووسملا ةغيووصلا تووناك ناو ، ةيووسنرفلاب ص ب داقتعلاا ىلع لمحت أ .ةيمازلإ ةرداصملا ن يونعملا صخشلل ةررقملا تابوقعلا.ب : ةداووووملا بووووقاعت 389 ررووووكم 7 لاوووووملأا ايوووويبت ةووووميرج بووووكتري يذوووولا يووووونعملا صخووووشلا :ةيت ا تابوقعلاب 1 -ةعيق وب نسحأ ، ا .ج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا يناثل ، .ص ،اباسلا عجرملا 161 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

20 1 ةاامارغلا. : عووبرأ نووع لووقت نأ نووكمي لا ةوومارغب يووونعملا صخووشلا بووقاعي 4 دووحلا تارووم .يعيبطلا صخشلل ءازج ةررقملا ةمارغلل ىصقلأا و زواووجتم ىووصقلأا اهدووح نود ةوومارغلل ىووندلأا دووحلا ىوولع صوون عرووشملا نأ ظووحلاملا كلذووب ا ا ةيعرشلا أدبم و ةبوقعلل ىصقلأا ديدحت يضقي يذل .ىندلأا اهدح اهددحي مل ول و لا هنا صنلا نم مهفي ةوومارغلا نووم ايفختلا يضاقلل زوجي ، صنوولا يووف ةددووحم يووه اوومك ، .ددحم وه ام قوفت ةمارغب يضقي نأ هل زوجي نيح يف 2 ةردااااصملا. : موووت يوووتلا تادوووئاعلاو تاوووكلتمملا ةرداوووصم يوووف لوووثمتتو ةرداوووصم اذوووكو اهوووضيبت و لئاسولا تادعملا ةميرجلا باكترا يف تلمعتسا يتلا . و ةووووصتخملا ةيئاوووضقلا ةوووهجلا مووووكحت ةرداوووصملا لوووحم تاووووكلتمملا زوووجح وأ ميدوووقت رذوووعت اذإ .تاكلتمملا هذه ةميق يواست ةيلام ةبوقعب و ايوووص نوووم موووهفي ةووويزاوج نووووكت ةرداوووصملا نإ صنووولا ةغ ، ةرداوووصملا فلاوووخ ىووولع رروووقملا .ايقطنم لاو اينوناق ميقتسي لا رمأ وهو ،يمازللإا اهعباط ىلإ انيهتنا يتلا يعيبطلا صخشلل 3 ارخلأا تابوقعلا. : ةفاضلإاب يضقت نأ ةيئاضقلا ةهجلا نكمي تاووبوقعلا ىدحإب كلذ ىلإ نيوووتيت ا جا وا يوووونهم طاوووشن ةوووولوازم نوووم عوووونملا : ،تاونوووس ةووووسمخ زواوووجتت لا ةدوووومل يعاووومت لووووحو صخشلا يونعملا 1 . 1 -ةعيق وب نسحأ ، ا .ج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،يناثل .ص ،اباسلا عجرملا 161 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

21 :ايناث داسفلا مئارج تادئاع ءافخإ و صووووصنملا لوووعفلا ووووهو وووملا يوووف هووويلع بوووقاعملا ةدا 43 1 نوناوووق نوووم داوووسفلا نوووم ةوووياقولا هووتحفاكمو و ءاووفخلإا نووع ةووميرجلا هذووه فوولتخت لا و صوووصنملا ةداووملا يووف اووهيلع بووقاعملا 387 2 .ع.ق لاإ .تابوقعلا ثيح نم 1 -ةميرجلا ناكرأ : يضقت رووج تادووئاع ءاووفخإ ةميرج و ،اووهنايب يووتلأا ناووكرلأا داووسفلا مئا ةقباووس ةووميرج اهردووصتت .داسف مئارج ىدحإ يف لثمتت ةقباسلا ةميرجلا.أ : و ووووصنملا داوووسفلا مئارووووج نووووم ةوووميرج ةرورووووضلاب يوووه يوووف اووووهيلع صو مووووقر نوناووووقلا 06 -01 هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب العتملا . و يناووجلا نوووكي نأ بعووصلا نووم ذإ روويغلا لووعف نم ةقباسلا ةميرجلا نوكت نأ لصلأا اووبكترم و داسفلا مئارج نم ةميرجل ءايشلأل ايفخم ةميرجلا هذه نم اهيلع لصحتملا ، ووم هوونا ريغ زئاووجلا ن ءايشلأل ايفخمو اكيرش يناجلا نوكي نأ 3 . 1 ةداملا صنت 43 قلا نم مقر نونا 06 -01 " :هنأ ىلع نيتنس نم سبحلاب بقاعي 2 روشع ىلإ 10 نوم ةومارغبو تاونوس 200.000 ىلإ جد 1.000.000 مئاروجلا ىدوحإ نوم اوهيلع لوصحتملا تادوئاعلا نم اءزج وأ لاك ادمع ىفخأ صخش لك ،جد نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنملا ." 2 ةداملا صنت 387 " :هنا ىلع .ع.ق نم يوف ةوحنج وأ ةويانج نوم ةلوصحتم وأ ةددبم وأ ةسلتخم ءايشأ ادمع ىفخا نم لك نووم ةوومارغبو رووثكلأا ىوولع تاونووس سوومخ ىوولإ لووقلاا ىوولع ةنووس نووم سبحلاووب بووقاعي اووهنم ءزووج يووف وأ اووهعومجم 20.000 ىوولإ 100.000 .جد ةمارغلا زواجت نأ زوجيو 20.000 ىتح رانيد .ةافخملا ءايشلأا ةميق فعض ىلإ لصت ةداووملا يوف ةدراوولا قووقحلا نووم روثكأ وأ اوح نوم ناوومرحلاب يناوجلا ىولع موكحي نأ كوولذ ىولع ةولاوع زووجيو 14 نوناووقلا اذوه نوم .رثكلأا ىلع تاونس سمخو لقلأا ىلع ةنس ةدمل كارتشلإا ةلاح يف رملاا ىضتقإ اذإ دشأ تابوقع ةيأب للاخلإا مدع عم كلذ لكو داوملل اقبط ةيانج يف 42 و 43 و 44 ." 3 -ةعسق وب نسحأ ، ا .ج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،يناثل .ص ،اباسلا عجرملا 162 .

: لولأا لصفلا

داسفلا مئارج ىلع رتستلل ماعلا راطلإا

22 و ردصت مل ةقباسلا داسفلا ةميرج تناك نأ مهي لا هنأشب ا دعب بوقع بووقاعم روويغ تناك وأ ،ة اووهيلع نوومف ، و ىووتح ءاووفخلا ىوولع باووقعلا زئاووجلا وأ ةيلووصلأا ةووميرجلا بووكترم دووعب مكاووحي موول نإ ناووك وأ لاوووهجم لووض وأ ةووينملا هتفاو اووتاتب عباووتي موول وأ رارووف ةوولاح يووف ، و لووب ىووتح إو نووم دافتووسا ن .ايئاهن راص ةءاربلاب مكح تح ءافخلإا بكترم بقاعي امك ى و باووقعلا مدووع نووم ديفتووسي ةقباسلا ةميرجلا بكترم ناك نإ .تمداقت دق ةيلصلأا ةميرجلا تناك وأ ةيلئاع ةناصح ببسب لووصحتم ءيش ىلع بصنا دق رئازجلاب بكترملا ءافخلإا ناك نإ مهي لاو هوويلع ةووميرج نووم جراخلاب تبكترا 1 . يفخملا ءيشلا.ب : تادووئاعلا ىوولع ءاووفخلإا بووصني ىدووحإ نووم اووهيلع لووصحتملا داووسفلا مئارووج ، و هذووه نوووكت دووق نووع ةووجتانلا دوووقنلا وأ ،ةيلووصلأا ةووميرجلا نووم اووهيلع لووصحتملا اووهتاذ دح يف تاكلتمملا تادئاعلا ملا يووووف فرووووصتلا ةووووميرجلا نووووم اووووهيلع لووووصحتملا تاووووكلتم ، ووووه نوووومو ءيووووشلا عوووويب نوووومث لوووويبقلا اذ سلتووخملا ، وأ ووتنم ةطووساوب اووهيلع لووصحتملا تاووكلتمملا فرووصتلا جوووتنم وأ ةيلووصلأا ةووميرجلا جو ا يف ةميرجلا نم اهيلع لصحتملا ءايشلأ . ،لولأا طرووشلا ىوولع ةولاووع تقت يئاوونجلا دووصقلا اوومهو نيرووصنع رفاوووت ءاووفخلإا ةووميرج يووض و .يداملا نكرلا يناجلا دصقلا.ج عي لا ادوومع ناووك اذإ لاإ ءاووفخلا ىوولع بووقا ، و موولع درووجم نأ ىوولع ءاووضقلا ىرووج دووق يووفخملا لا ءايشلأل يمارجلإا ردصملاب يئانجلا دصقلا رفاوتل يفكي ةافخم . 1 -ةعسق وب نسحأ ، ا .ج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،يناثل .ص ،اباسلا عجرملا 162 .