أثر مراقبة التسييرفي تحسين أداء المؤسسات الإقتصادية

تُبعؼلا تُػاسلمًدلا تٍسئاصجلا تٍزىهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا مُلعخلا ةزاشو عٌداب ًبا دُمخلا دبع تعماح مهاغخظم ريُظدلا مىلع و تٍزاجخلاو تًداصخكالا مىلعلا تُلك تبطاحلما و تُلالما مىلعلا مظك ةداهؼ لُىل جشخج ةشيزم رتظام ناىــــــىعب صبرتلما دادعإ ًم : ةذاخطالأ فاسػإ ذحج : * بِبح جاخلب * غدُلم ءاسهصلا تمػاف ةعماجلا نع ةبترلا بقللا و مسلاا ةفصلا مناغتسم تعماج أ- - ةذعاسم ةراتسأ تجيذخ رامط اسيئر مناغتسم تعماج -ب - ةذعاسم ةراتسأ _{ءاسهصلا تمػاف غدُلم} اررقم مناغتسم تعماج -ب - ةرضاحم ةراتسأ تيزوف يسكلا اشقانم ةعفدلا : 2019/2018

ءادهالإ

ةاُخلا هزه يف ثذحو االإ امهلاىلق امهشمغ يف ُاوؤ و الله امهظكخ ًًذلاىلا ىلب ثابىػفلا ذهاً امهم ، دىمفلا ذملػح امهنم و . فوشخلا ذُهخظب مهنمق ، ي ساسذلا يساعم يف يوىهقاس ًًزلا ماشٌلا يحزجاظؤ ىلب ُاجم يف ذغاىهلا ىلب مٌخخؤ و ، ثاسابػلا ؽىـؤ و ، ثاملٍلا وىهؤ لُي ذملػح و مُلػخلا . ثامىلػالإاب يذم يف اذهح اوشخذً مل ًًزلا ثلاُمضلا و ءلامضلا ىلب ثاهاُبلا و . رتظاالإا ةداهؼ لُىل يجشخج ةشيزم مٌُلب يذهؤ . ىلىالإا اُغاد – ىلاػح و ههادبظ – تىجل ءامغؤ بهاح ًم ُىبهلا و حاجىلاب للٍج نؤ نحلجبالإا تؽناىالإا .

لله ذمخلا ثاخلافلا مخج هخمػىب يزلا نحالإاػلا بس لله شٌؽلا و ذمخلا و الله معب تُملػلا يحرحعم ذلميؤ هلاغ يف لح هىم لُهعح و ههُقىخب يزلا . قخؤ و ةشيزالإا هزه مامجب ىلغ ذُػب وؤ بٍشن ًم يوذغاظ ًم لً ىلب شٌؽلاب مذهجؤ تقشؽالإا ةراخظالأ شيزلاب > تىُمؤ ػذُهم < اهـشخ و ةذُكالإا اهتاهيحىخب يلغ لخبج مل يتلا اهسىمخ ، اهذُغاىمب اهمازتلا ىلغ اهشٌؼؤ ذُكم و داح ىه ام لً مًذهج ىلغ مثاذلا لمػلا ازه تػباخم يف اهتًذح و . ياًب اهىدىم يتلا تٍىىػالإا و تًداالإا ثاذغاعالإا ىلغ تمٍشٌلا تلثاػلا شٌؼؤ نؤ ى سوؤ لا امي . ي صبشج للم اىهقاس ًًزلا صاؿلهىظ تعظام ُامغ ىلب شٌؽلاب مذهجؤ امي . يوذغاظ ًم لً شٌؼؤ نؤ ى سوؤ لا امي ، ثلاُمضلا و ءلامضلا ؼُمح شٌؼؤ نؤ ى سوؤ لا امي ةشيزالإا هزه صاجهلإ ذُػب ًم وؤ بٍشن ًم . رحُعدلا مىلغ و تٍساجخلا و تًدافخنالا مىلػلا تُلً ةزجاظؤ لٍل يحاشٌؽح LMD . ريخ ىه ام لك ًع الله مكاصح و ، ريخلا هُف ام ىلإ امئاد ينلفىً نأ الله لأطأ

بــــــــُبح

شٌؽدلا قخلالإا ُاٍؼالأ تمثان ُواذجلا تمثان تمدللما ... ؤ لوالأ لصفلا : ريُظدلا تبكاسلم يمُهافلما زاػالإ ذُهمج ... ... 02 ُوالأ ثدبالإا : رحُعدلا تبناشالإ ماغ لخذم ... 03 ُوالأ بلىالإا : رحُعدلا تبناشم لٍشػح ... 03 يواثلا بلىالإا : رحُعدلا تبناشم عاىهؤ ... 05 يواثلا ثدبالإا : رحُعدلا تبناشم عاىهؤ ... 09 ُوالأ بلىالإا : تعظاالإا يف اهسود و رحُعدلا تبناشم تُمهؤ ... 09 يواثلا بلىالإا : رحُعدلا تبناشم ماهم ... 11 ثلاثلا ثدبالإا : رحُعدلا تبناشم ثاودؤ ... 13 ُوالأ بلىالإا : تماػلا تبظادالإا ... 13 يواثلا بلىالإا : ةداُهلا تخىل و تُلُلدخلا تبظادالإا ... 16 ُوالأ لفكلا تـلاخ ... 20 يواثلا لصفلا : تظطؤلما ءادأ لىح مُهافم ذُهمج ... ... ... ... 22 ُوالأ ثدبالإا : تعظاالإا ءادؤ ُىخ لخذم ... 23 ُوالأ بلىالإا : ءادالأ فاذهؤ ... ... ... 23 بلىالإا يواثلا : ءادالأ يف ةشزاالإا لماىػلا ... ... 25 يواثلا ثدبالإا : تعظاالإا ءادؤ مُُهج ُىخ لخذم ... ... 25 ُوالأ بلىالإا : ءادالأ مُُهج ذثاىق ... ... 26 يواثلا بلىالإا : ءادالأ مُُهج ثلااجم ... ... 26 ثلاثلا ثدبالإا : ءادالأ نحعدج و تٍساشمخظا لماىغ ... ... 30 ُوالأ بلىالإا : ءادالأ و تُجُجارتظالؤ ... ... ... 30 يواثلا بلىالإا : ةدىجلا و عاذبالؤ ... ... 33 يواثلا لفكلا تـلاخ ... ... ... 37 ثلاثلا لصفلا : شاغلا و ءابسهكلا عَشىج تٍسًدلم تُهادُم تطازد ُوالأ ثدبالإا : صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىخل تٍىهجلا تٍشًذالإا سود و ماهم يمُظىخلا لٍُهلا ... 41 ُوالأ بلىالإا : نازحلُؿب صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىخل تٍىهجلا تٍشًذملل يمُظىخلا لٍُهلا ... 41 يواثلا بلىالإا : صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىخل تٍىهجلا تٍشًذالإا سود و ماهم ... 44

ُوالأ بلىالإا : صاؿلهىظ يف ثاشًذهخلا عاىهؤ ... 48 يواثلا بلىالإا : ؼَصىخلا تٍشًذالإ تناىلا ثاػُبم سىىج ... 48 ثلاثلا ثدبالإا : نازحلُؿب صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ يلاالإا قُخشدلا و تُلاالإا تُهازحالإا كشغ ... 49 ُوالأ بلىالإا : نازحلُؿب صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ تُلاالإا تُهازحالإا داذغب ... 49 يواثلا بلىالإا : نازحلُؿب صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ جثاخىلا ثاباعخ داذغب ... 53 ثلاثلا بلىالإا : نازحلُؿب صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ يلاالإا نصاىخلا ثاشؼام باعخ ... 55 ثلاثلا لفكلا تـلاخ ... 57 تمجاخلا ... 59 عحاسلما تمئاك ... 62

لاكػالأ تمئاك تدكفلا ناىىػلا لٍؽلا منس 41 صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ يمُظىخلا لٍُهلا 1 42 تُلاالإا و تبظادالإا معن لٍُه 2 لوادجلا تمئاك تدكفلا ناىىػلا منس ُوذجلا 48 تناىلا ثاػُبم 1-1 49 صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ تُلاالإا تُهازحالإا 1-2 50 ثاىىظ رلاثل ُىـالأ تُهازحم 2-2 52 صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ مىفخلا تُهازحم 3-2 53 صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذالإ جثاخىلا ثاباعخ 4-2 55 لماػلا ُام طؤس باعخ 5-2 55 لماػلا ُام طؤس جاُخخب باعخ 6-2 56 تىٍضخلا باعخ 7 -2

ب ازه تلماؼ و تلماً تبانس كشق ىه ي ساظالأ هقذه سىىخم ماظه سىهظ ىلب يدؤ تًرحُعدلا تبانشلاب ـلابلا مامخهالا نب ذُخص لٍؽب وبىً نؤ بجً َلزل تعظاالإا لخاد تماهلا تمظهالأ ًم ماظىلا ازه ربخػٌ و رحُعدلا تبناشم ماظه ىه ماظىلا ًم تغىمجم ىلغ ذمخػٌ نؤ بجً هلحؤ ًم ذحو يزلا ي ساظؤ سوذب مىهً و ذُح لٍؽب هخكُظو ماظىلا ازه يداً يٍل و لخاد هضثاًس ذُبثج ىلب يداج يتلا ثاودالأ تعظاالإا . اهذػب وؤ اهاىخدم ثُخ ًم ذقشغ اهذػب و ، تٌٍُشمالأ ثاعظاالإا يف وباعلا نشهلا تًاذب يف رحُعدلا تبناشم ثشهظ ، تًدافخنالا تـاخ ثاعظاالإا رحُعح يف امامخها رثيالأ تٍسادالؤ ثاُىهخلا ًم ذدبـؤ ىتخ ، اذح ةرحبي ثاسىىج يمُظىخلا ثاعظاملل هرحعح تلُو رحعالإا وقاشج يهق ، تعظاالإا ثاساشن راخجا يف ةذغاعالإا و يبلو ةداُهل ةادإي اهدىحو ذبزؤ ذهق تُلمغ دشجم ءادالأ طان ًم َلر مهكً نؤ بجً لاق تىُػم جثاخه تىًاػم و تػباخالإ ةادؤ اهجىً دشجم َلزب صواجخج ثُدب تبناشم تُلمغ َلزل ، جثاخىلا هزه وُهدج فوشظ نحعدخل ثاساشهلا راخجا ىلب فذهح ءادالأ طاُهق ، جثاخىلا ىلغ فىنىلل همُهج و ءادالأ ازه طاُهل ثاشؼام وؤ رحًاػم داذغةب ثاءادالأ رحُعدل ماظه اهسابخغا ًٌمً رحُعدلا . ثحبلا تُلاكػإ : تُلاخلا تُلاٍؼالؤ حشو ًٌمً هشير وبظ امم : ام ؟ تًدافخنالا ثاعظاالإا ءادؤ نحعدج يف رحُعدلا تبناشم شزؤ ىه تُغشق تلئظؤ جاسدةب اىمن تُلاٍؼالؤ يُعبخل و : -ام ؟ رحُعدلا تبناشالإ يمهاكالإا ساوالؤ ىه ؟ تًدافخنالا ثاعظاالإا ءادؤ نحعدج ًٌمً لُي ثحبلا ثاُطسف : و ءادالأ ازهب تىبجشالإا ثاقاشدهالا فاؽديا ُلاخ ًم تعظاالإا ءادؤ يىخعم ًم ؼقشلا يف يسىدم سود رحُعدلا تبناشالإ نب مثلاالإا و دذدالإا اهتنو يف اهدُخصج . تًدافخنالا تعظاالإا لخاد رحُعدلا ةءاكي و تُلاػق يذم اىل نحبً شؼام ربيؤ ءادالأ . ثحبلا فادهأ و تُمهأ : ءادالأ نحعدج يف رحُعدلا تبناشم ماظه سود صاشبب و اهاىخدم و رحُعدلا تبناشم تكُظىب لٍشػخلا . تعظاالإا لخاد ثاساشهلا ذُؼرتل رحُعدلا تبناشم تُلاػق يذم تقشػم . ههُهدج يذم و ماظىلا ازه يف تلمػخعالإا ثاودالأ و ثاُىهخلا تقشػم و تعظاالإا يف رحُعدلا تبناشم ماظه تُلاػق يذم ةشىعالإا تعظاالإا فاذهلأ . عىطىلما زاُخخا بابطأ : ُاجم ههؤ ىلب شظىلاب ثخابلل تبعيلاب عىلىالإا ازه تُمهلأ و ، تُغىلىم و تُجار بابظلأ عىلىالإا ازه ساُخخا مج هففخج . تعظاالإا لثاظو للخخم نحب رحُعدلل ةادؤ يه يتلا و يهق تبانشلا و مُُهخلا يف رحُعدلا تبناشم سافدهلا . ثحبلا جهىم : يشظىلا بهاجلا يف يكـىلا جهىالإا ىلغ دامخغلااب اىمن ثُخ ثدبلا ؼم مءلاخً يزلا يلُلدخلا و يكـىلا جهىالإا ماذخخظا مج هب تهلػخم يه و اىثدب يف اهنحسدؤ يتلا ؼحاشالإا و بخٌلا ًم تغىمجم هللاخ اىمذخخظا يزلا

ج صاؿلا . ثحبلا ثابىعص : ثامىلػالإا قهه و ذنىلا وُل يف اهلح سىدمج اىثدب يف ثابىػفلا ًم تغىمجم اىخهحاو . تطازدلا دودح : تُىمش دودح : ثاىىظ رلاز تظاسد مج 2015 -2016 -2017 تُهاكم دودح : نازحلُؿب صاؿلا و ءابشهٌلا ؼَصىج تٍشًذمب تُهاذُم تظاسذب اىمن ثحبلا لكُه : ناً يتلا ُىفق رلاز ىلب ثدبلا مُعهخب اىمن ثاُلشكلا تخص سابخخلا َلزي و عىلىالإا تلئظؤ ىلغ تباحالؤ اىم تلوادم يحلآاً اهاىخدم : اهيلغ ذىدعح يتلا ثاضٌجشالإا و رحُعدلا تبناشالإ يمُهاكالإا ساوالؤ ُوالأ لفكلا ًممج ثُخ . ءادالأ نحعدج و مُُهج تُهام و هجامُعهج و ءادالأ ىلب اىنشىخق يواثلا لفكلا يف امؤ . يف تلمػخعالإا لثاظىلا و ثاهاُبلا ؼمح تُكُي ىلب مشىخلا مج ، يهُبىج بهاجي و وبظ امم انلاىها و ثلاثلا لفكلا يف و اهيلب لـىخالإا جثاخىلا لُلدج مج ارحخؤ و ثدبلا

2 ذن و ،ثاساشهلا راخجا و رحُعدلا تُلمغ يف مٌدخلا يف تعظاالإا ذغاعٌ لماٍخم وعيي رحُعدلا تبناشم ربخػح و ءاضجلا مىهكم ىلغ ربػح تبانشلا ذهاً ثُخ ،تمظىالإا مىهكم ؼم اُؼامج اهتاهُبىج و اهتظاسد يف اسىىج ذقشغ نا ذػب شهظج و باهػلا 21 اهمىهكم ثزخؤ ىتخ ،ثاعظاالإا نػب ىلغ شفخهج و تًدافخنالا تُلمػلا صاح ذًذدج و لثاظىلا ساُخخا و يُىخخي اهتًاذب لبن و ،اهلخاشم لً يف تًدافخنالا تُلمػلاب يبجشالإا ؼظاىلا ماُهلا ءاىزؤ مز ،ثاساشهلا راخجا و ةساؽدظالا مًذهج و ،اهتاُجُجارتظا و تعظاالإا تظاُعل تبظاىالإا فاذهالأ ذًذدخب مىهج تُلمػلا صاجها ذػب و ،اهلثاظو و اهزُكىج تُكُي تبناشم ُلاخ ًم تًدافخنالا تُلمػلاب مز ًم و ةىحشالإا فاذهالأ وُهدج يذم و ثاكـاىالإا ،ذنىلا ،تكلٍخلا ثُخ ًم ةدىجلا تبانس و ثاقاشدهالا ساشهلا راخجا يف رحعالإا ةذغاعم . َلر و رحُعدلا تبناشالإ تُظاظالأ مُهاكالإا ءاىغب و صاشبب لفكلا ازه ًم فذهلا نىًٍ ازه لحؤ ًم و تُلاخلا شـاىػلا ىلب مشىخلاب : ُوالأ ثدبالإا : رحُعدلا تبناشالإ ماغ لخذم يواثلا ثدبالإا : رحُعدلا تبناشم ماهم تبناشم تُمهؤ ثلاثلا ثدبالإا : رحُعدلا تبناشم ثاودؤ

3 لوالأ ثحبلما : ريُظدلا تبكاسلم ماع لخدم رحُعدلا تبناشم عاىهؤ و ،رحُعدلا تبناشم مىهكم ىلغ فشػخلا يف ثدبالإا ازه فذه شفدىً . لوالأ بلؼلما : ريُظدلا تبكاسم فٍسعح ،ثاساشن ،ثامىلػم نحػم وعو ُلاخ ًم لمػلا مُُهج و هُحىج و تػباخم ىلغ ةسذهلا تبانشلا تملً ينػح جثاخىلا تبناشم ،ثاءاشحب ). تكلخخالإا ثامظىالإا اهظسامج تُظاظالأ ثاُلمػلا يذخب تبانشلا ذػح و . يذخب يهق تبانشلا و زُكىخلا،مُظىخلا، يُىخخلا يف تلثمخالإا تٍسادالؤ لثاظىلا . يه تبانشلاق " جثاخىلا فاشدها بابظؤ قُخشح و رحًاػالإا وؤ يىخلاب اهتهساهم و جثاخىلا طاُن تُلمغ اٍسوشل َلر نىًٍ امذىغ تُدُخصخلا ثاءاشحالا راخجا و تبىؾشالإا جثاخىلا ًغ تُلػكلا 1 تلاػق نىٍخل و ،تُجار تبناشمي ربخػح و ثاُلمػلا ءاىزؤ وبىج و تعظاملل يلخاد ماظه رحُعدلا تبناشم شهظج و تلـاىخم و ةشمخعم نىٍج نؤ ّذب لا . اهقشػٌ ثُخ رحُعدلا تبناشمب نحمخهالإا شهؼؤ لٍساػح جاسدب ًٌمً و P. Bergeron اهجإب " : يتلا تُلمػلا َلج ثاءاشحالا راخجاب و ةشىعالإا فاذهالأ و ثاىىخالإا ؼم مهجثاخه تهساهمب و مهئادؤ مُُهخب ًًرحعملل ذمعح تمثلاالإا رحؾ ثاُػلىلا تجلاػالإ تُدُخصخلا . 2 يشً امىِب C. Alazard نحٌمخل ،تهحىم تُجامىلػم لثاظو ؼلو و ىاسدب ًغ ثدبج رحُعدلا تبانس نؤ وهدم ىه ام و لثاظىلا و فاذهالأ نحب ماػلا يدافخنالا وُعيخلا وُهدج و فشفخلا ًم نحلواعالإا . بجً ازل فاذهالأ ؽىلبل ثاءادالأ تغاجه و تُلاػق بناشً ههىً تعظاالإا رحُعح و ةداُهل يحامىلػم ماظه هسابخغا . امؤ A. Khemakhem اهجؤ ىلغ رحُعدلا تبناشم فشػُق " : ناممل تعظاالإا تمذخ يف يعىلىالإا لمػلا ساعم ناٌُلا ازه لبن ًم فذهلا ؽىلبل تخاخالإا دساىالإا و ثاناىلل شمخعالإا و ُاػكلا ٍَشدخلا و يُؽيخلا 3 ًم مهتاناو لً ذُىجخب ًًرحعالإا للخخالإ ذمعح يتلا ثاُلمػلا و ثاءاشحالا تغىمجم يه نرب رحُعدلا تبناشمق و دساىملل يولاهػلا ُامػخظالا ًم ذيإخلاب ذمعح يهق ،اههُهدج ًم ذيإخلا و ةشىعالإا اهقاذهؤ وُهدج لحؤ 1 . يشًد ذمدم ذهاص . تىظ ،نامغ ،ةرحعالإا ساد،تٍسادالؤتبانشلا 2011 ؿ ، 25 . 2 . تىظ ،شثاضجلا ،تًذمدالإا ساد ،تًدافخنالا تعظاالإا يف رحُعدلا تبناشم ،نوشخآ ىهوذغ يداد شـاه 2004 ؿ ، 10 .

4 فاذهالأ هزه وُهدج . تُظاظؤ مُهاكم تزلاز ىلغ ضٌجشج رحُعدلا تبناشم نةق هُلغ و : 1 ؤ -تُلاػكلا : تخاخالإا دساىملل اهقو فاذهالأ وُهدج ينػح و ب -ةءاكٌلا : تلمػخعالإا لثاظىلاب جثاخىلا تهساهم ينػح و ث -تمءلاالإا : ةدذدالإا فاذهلأاب تخاخالإا لثاظىلا تهساهم ينػح يه و . ؼُمح سابخغالا نحػب زخإج رب اهتُلىمؽل تعظاالإا يف تٍسوشل ذح ربخػح رحُعدلا تبناشم نؤ ُىهلا ًٌمً َلزب و اهبعم ةشىعالإا فاذهالأ وُهدج تُؿب اهنُب امُق ثاٍشًذالإا وؤ اهماعنؤ . يٍٍشمالأ ساُػالإا بعخ رحُعدلا تبناشم فشػح و : و تعظاالإا ةسادب و ةسادالؤ غلجم اهزكىً تُلمغ اهجإب فاذهالأ وُهدخب ُىهػم ذُيإج ءاىغلإ نحكظىالإا يقاب : ،ذثاىللا و نحهاىهلاب مازتلالا ،تُلاالإا شٍساهخلا يف تهثلا ثاُلمػلا ةءاكي و تُلاػق . يواىًربلا ساُػالإا امؤ : و ثاظاُعلا لً ًممخج و ،تبانشلا ثاءاشحب و تبانشلا تئِب ًم نىٍخج اهجإب اهقشغ ذهق سذن وهدخلاب اهقاذهؤ وُهدج ىلغ ةذغاعملل ،تعظاالإا ةسادب و ةسادالؤ غلجم ًم ةذمخػالإا ثاءاشحالا وُهدخلا ذىغ ذثاىللاب مازتلالا اىممخم ُامغالأ صاجها ةءاكي و ماظخها ًم عاىخعالإا : و ؼىم ،ُىـالأ تًامخ ءاىخالأ و تُلاالإا ثابغلاخلا فاؽديا . مىهكم رحُعدلا تبناشم ىلغ لىً و ،تبظادالإا تبانس و رحُعدلا تبناشم ىلب تعظاالإا تبانس باخٌلا ذخؤ معهً و لمؽح و ،ماذخخظا ًعخؤ ذمذخخظا ذن تخاخالإا دساىالإا نؤ ًم ذيإخلا كشؿب َلر و ،ءادالأ ىلغ تبانشلا ينػح تُبظادالإا تبانشلا نؤ يشً امىِب ،تعظاالإاب تىبجشالإا ثاُلمػلا و هاؽيلا هحوؤ ؼُمح رحُعدلا تبناشم لً ًممخج امي تُهىهاهلا ثاذىدعالإاب ةذٍام اهجؤ و رحؿلا ؼم ثلاماػالإا تخص ًم ذيإخلل تُلاالإا ثاهاُبلا تبانس و يبظادالإا هحىخلا و لُجسدلا تخص ًم وهدخلا بهاجب ُىـالأ تًامدب ولػخج يتلا ثاءاشحالا و لثاظىلا تمىظشالإا تٍسادالؤ ثاظاُعلا زُكىدب مازتلالا و تعظاالإا ثاُلمغ يف تُحاخهالؤ ةءاكٌلا ًم سذن ربيؤ وُهدج . 2 1 . ؿ ،وباظ ؼحشم ،نوشخآ و نوذغ يداد شـاه 14 . 2 . ،رحُعدلا و تًدافخنالا مىلػلا تُلً ،ثخابلا تلجم ،شثاضجلا يف تىظىخالإا و ةرحؿفلا ثاعظاالإا يف رحُعدلا تبناشم ؼناو ،ي شَشن رحؿفلا ذمدم دذغ ،تلنسو تػماح 1011 / 90 ؿ ، 167 .

5 يواثلا بلؼلما : ريُظدلا تبكاسم عاىهأ تُلىمؽلا ،سذفالإا ،مُظىخلا ،ًمضلا اهنم تكلخخم رحًاػم بعخ رحُعدلا تبناشم لُيفج ًٌمً . 1 -ًمضلا ثُخ ًم : و ،زُكىخلا ذػب وؤ ءاىزؤ وؤ زُكىخلا لبن ءاىظ يلػكلا ءادالأ طاُن بلىخج تبانشلا تكُظو نب ذجه : ؤ -تُلبهلا تبناشالإا : ذيإخلا ىلغ تبانشلا ًم عىىلا ازه ذمخػٌ و ،لبهخعالإاب ولػخً تبانشلا ًم عىىلا ازه ثاقاشدهالا ةذؼ ًم للهج ثُخ ،تُثانو تبناشم يه يؤ ،زُكىخلا يف ءذبلا لبن لمػلا صاجها ثابلىخم شقىج ًم تػنىخالإا جثاخىلا نحب ( تٍشًذهخلا ) تُلبهخعالإا لًاؽالإا تهحاىم يف ذغاعح امي تُلػكلا جثاخىلا و لحا ًم لابهخعم رذدج يتلا تػنىخالإا لًاؽالإاب ابيخلا ىلغ ضٌجشج تُثىبيج تبناشم ربخػح و لمػلا لنشػح يتلا لًاؽالإا هزه تهحاىالإ ثاداذػخظالا و ثاءاشحالا ذًذدج ب -تُهالآ تبناشالإا : رب ثاقاشدهالا وؤ ءاىخالأ ذُخصج مخً يؤ تُحلاغ تبناشم ربخػٌ تبناشالإا ًم عىىلا ازه و َلزي هل تبانشلا ًم عىىلا ازه و تبىلىالإا ثاكـاىالإاب هصاجها مخِظ ههؤ ذيإخلا و لمػلا زُكىج ءاىزؤ ذزذخ ثاقاشدهالا عىنو يداكج يف رحزإج . ث -تهخلالا تبناشالإا : ،ةدذدم ماًؤ وؤ ،تٍشهؼ ،تُغىبظؤ نىٍج ام ةداغ ثاسود لٍؼ ىلغ تبناشالإا هزه مخج و ثاقاشدهالا ًم يجلاغ هىم رثيؤ يجانو اهنم فذهلا و اهبعم اهزُكىج مخً و تبناشملل تٍسود جماشب ؼلىج َلزل هاؽيلا صاجها ذػب تبناشالإا ًم عىىلا ازه مخً و ،اهتُبلظ . 2 -مُظىخلا ثُخ ًم : ساُػالإا ازه بعخ عاىهؤ تزلاز ىاىه : ؤ -تئحاكالإا تبناشالإا : و ثاقاشدهالا و ءاىخالأ فاؽديا وبعم سازهب نوذب و ئجاكم لٍؽب مخج يتلا يه و تىخلا وقو مهلامغؤ رحظ و مهوابمها يذم تقشػالإ تُؽِخكج ثلاىجب ماُهلاب َلر و ،داشقالأ مُُهج ًم ًٌمخلا ةشىعالإا . ب -تٍسوذلا تبناشالإا : ثاسود لٍؼ ىلغ نىٍج و ( تٍشهؼ ،تُغىبظؤ ... ) اهنم رثيؤ تُثانو تبانشلا هزه نىٍج و تُحلاغ .

6 ث -ةشمخعالإا تبناشالإا : تُلمػب ماُهلا و ساشمخظاب زُكىخلا ثاُلمغ تػباخالإ تمثاد يؤ تىعلا ماًؤ ُاىو نىٍج ءادلأل مثاذلا مُُهخلا . 3 -سذفالإا ثُخ ًم : رحُعدلا تبناشم ًم ناغىه ىاىه و : ؤ -تُلخاذلا تبناشالإا : و ،ماهالإا و تىؽوالأ ؼُمح ىلغ تعظاالإا لخاد مخج يؤ تُجازلا تبناشالإا يه و تٍسادب ةذخو اهب مىهج ،تمىظشالإا فاذهالأ ىلب ُىـىلل تعظاالإا يف تٍساجلا ُامغالأ يبل ىه اهنم كشؿلا ىلب اظاظؤ عىىلا ازه فذهح و رحُعدلا تبناشم يف تفخخم : 1 -يلخاذلا تعظاالإا يىخم تػحاشم . -هاؽيلا يف تػبخالإا اهتاُجُجارتظب و ةداُهلا تظاُظ تػحاشم . -يدافخنالا و يعامخحالا بهاجلا ًم تعظاالإا يُدم مُُهج . مىعلا يف تعظاالإا تفخ شًذهج . -مهكُيفج و ًثابضلا ثاحاُخخا شًذهج . ب -تُحساخلا تبناشالإا : ابلاؾ اهتُػبج نىٍج تعظاالإا ًغ تلهخعم و تففخخم ثاهح اهب مىهج تبناشالإا هزه ثاباعخلا يهنذم تبناشم و تُمىٍخلا شثاوذلا ىلغ تُلاالإا ثاُلمػلل تبظادالإا غلجم تبناشمي تلوذلا صاهجل ثاعظاالإا ثاُهازحالإ . 4 -اهتُلىمؼ ثُخ ًم : عاىهؤ تزلاز ىلب ساُػالإا ازه بعخ رحُعدلا تبناشم معهىج : ؤ -داشقالأ يىخعم ىلغ : داشقالأ ىىلظ ىلغ فشػخلا و مهلامغلأ داشقالأ ءادؤ ىلغ زحيرتلاب تبناشالإا هزه مىهج ثاشؼام ةذغ ماذخخظا ازه و مهلمغ ءاىزؤ : شخإخلا و باُؿلا ُذػم ،تُحاخهالؤ ةءاكٌلا . ب -تُكُظىلا تىؽوالأ ىلغ تبناشالإا : لثم تعظاالإا تىؽوؤ و لثاظو لً لمؽح و : ،لٍىمخلا ،وٍىعدلا ثاشؼامب اهنم لً ءادؤ طاُهب مىهج و ،تٍشؽبلا دساىالإا ةسادب و جاخهالؤ .

7 ث -يلٌلا تعظاالإا ءادؤ ىلغ تبناشالإا : تُىمص ةرتق ُلاخ تعظاالإ يلٌلا ءادالأ مُُهج ًٌمً اهللاخ ًم و اهنم ؿىفخلا ازه يف مذخخعح ثاشؼام و رحًاػم وٍشو ًغ ازه و تىُػم : تُنىعلا تفخلا ،تُدبشلا ُذػم وُهدج يف اهتءاكي يذم تقشػم لحؤ ًم ازه و ثاشؼاالإا ًم َلر رحؾ ىلب و تُحاخهالؤ ُذػم ،تعظاملل ةشىعالإا فاذهالأ . تعظاملل تُلٍُهلا تُيبلاب يبجشً شخآ ساُػم دامخغا ًٌمً امي : 5 -تبانشلا ثاٍىخعم بعخ : عىمجالإ دافخنالا و تُلاػكلا و ةءاكٌلا ًممج تهٍشىب تبانشلا تمظهؤ ىنبج ثاٍىخعم رلاز ىلغ تبانشلا ًغ ربػٌ و رحُعدلا ثاءاشحب : 1 ؤ -تُجُجارتظالا تبانشلا : مخً و ،تمظىملل يذالإا تلٍىو فاذهالأ اهب دذدج يتلا ثاءاشحالا عىمجم يه و تماػلا تُجُجارتظالا ؼلو ( تُلٍلا ) ثاساُخلا و ،اهدساىم لظىج نؤ تعظاملل ًٌمً يتلا ثلااجالإا ساُخخا و تُكُظىلا ثاُجُجارتظالا ذًذدج مز تُجُجارتظالا . ب -رحُعدلا تبناشم : و ؼلىم تُجُجارتظالا ؼلىل ًٍشخالآ داشقالأ ىلغ رحزإخلا ًم رحعالإا ًٌمخً اهب يتلا و ،تىظ ةداغ نىٍج و يذالإا ةرحفن جماشب ىلب تُجُجارتظالا قُخلج رحُعدلا تبناشم تمهم نىٍج ،زُكىخلا ذُن ثاءاشحالا ًم دذغ رحُعدلا تبناشم رحظ ًممخً و يجُجارتظالا يُىخخلا ساوب يف رحُعدلا تبناشم ثاساشن نىٍج تلعلعدالإا : لُهعدل رحُعدلا تبناشالإ ي ساظالأ فذهلا و ،ثاءادالأ مُُهج و ،اهزُكىج ،ثاُهازحالإا رحمدج ،تجمشب وُعيخلا : و لُلهخب رحُعدلا تبناشم مىهخق تمظىالإا فاذهؤ و ةذغابخالإا تُفخشلا فاذهالأ يور داشقالأ نحب مساىكلا قُلهج . -تمظىالإا ثاُجُجارتظلال تُقاٍلا تقشػالإا نىٍلمً لا ًًزلا داشقالأ نحب . بعخ و Bouquin تُظاظؤ ثامهم رلاز امؤ رحُعدلا تبناشم نةق : -تُمىُلا ثاُلمػلا و تُجُجارتظالا نحب وقاىخلا نامل . -تعظاالإا تُجُجارتظب وُبىج ىلغ داشقالأ ثخ . -اههُهدخل تٌلهتعالإا دساىالإا و تههدالإا جثاخىلا نحب ةدىحىالإا ثانلاػلا يُمىج . ر -تُكُظىلا تبناشالإا : و ةءاكي لٍب اهزُكىج مج ذن تـاخلا ثامهالإا نؤ ًممج يتلا يه ثامهالإا تبناشم يذالإا رحفن لحؤ يف تُلاػق .

8 -ةءاكٌلا : تغىلىالإا فاذهلأاب تهساهالإاب اهنغ ربػٌ . -تُلاػكلا : ثلاخذملل ةذخاو ةذخو ًم تجخىالإا ثاحشخالإا مجذب تظاهم . و تُلُلدخلا تبظادالإا ،تُغىىلا تبناشم ،ثاهوضخالإا تبناشم ،ًٍىمخلاً ماهالإا ًم ذًذػلل ملاغب تمظهؤ ذحىج تىٍضخلا رحُعح ،سىحالأ . ىلب لٍىىلا يذالإا ًم نىٍج يتلا و ثاسوذلا بعخلا ثامظىالإا يف تبناشالإا ًم رلاثلا عاىهالأ هزه نىٍج و رحفهلا يذالإا . ،تًزُكىخلا تبناشالإا و تُجُجارتظالا تبناشالإا نحب تهلدي رحُعدلا تبناشم ؼلىمخج ،مُعهخلا ازه ساوب يف و يىخلا ؼم تُمىُلا ثاُلمػلا وقاىج نامل لحؤ ًم يظىخالإا يذالإا ىلغ تػباخالإا و لًذػخلاب ذمعح يهق تُجُجارتظالا . 1

9 يواثلا ثحبلما : ريُظدلا تبكاسم ماهمو تُمهأ نود لثاظىلا ؼُمجل هخُلىمؼ ىلب تبظادالإا تمهم ًم هماهم يف اػظاو اسىىج رحُعدلا تبناشم ماظه فشغ ذهل يف مشىخلا مخِظ ،تعظاالإا يف داشقالأ ةسادب و تُىُىخخلا ثاُلمػلا ًم لً يف ُاػق سود هل ذبـإق ،ءاىثخظا هخُلاػق هوشؼ و رحُعدلا تبناشم سود و تُمهؤ ىلب ثدبالإا ازه . لوالأ بلؼلما : تظطؤلما يف اهزود و ريُظدلا تبكاسم تُمهأ ثاعظاالإا نػب يف ههؤ ثُخ ًم رحُعدلا تبناشم تُمهؤ شهظج ،تًدافخنالا ثاعظاالإا سىىج ُلاخ ًم امذىغ و مهعكهإب اهتسادةب اهباخصؤ ماُهل ،اهتاُلمغ ىلغ تبناشم ماظه دىحىل تحاخ ىاىه ًٌج مل تًدشكلا ذهاً ءاىظ تكلخخالإا تىؽولأاب ماُهلل اهب نحلماػلا دذغ داص و اهلًاؽم ثدذػح و ثاعظاالإا ماجحؤ ثربي ًغ اهباخصؤ ُصاىج َلر بخص و تُلػق ةسادب اهتسادب اهباخصؤ ىلغ سزػح ذهق ،تُلٍىمج وؤ تُهٍىعح وؤ تُحاخهب ًممخج تمُلظ تُلمغ غظؤ ىلغ تعظاالإا ةسادب ةسوشل ىلب اغد امم تبانشلا و ةسادالؤ يف مهـافخخا ثاُهاٍمالؤ ُلاؿخظا يف ةءاكٌلا وُهدج و تلىهعب اهزُكىج تػباخم و اهتظاُظ مظس و اهلاىمؤ ىلغ تظقادالإا ًم اهتُمهؤ ذمخعح و تخاخالإا : 1 ؤ تؾاُـ نحب ةذالإا للخج و ذًازتم لٍؽب و تُئُبلا فوشظلا يف ارحُؿح ثامظىالإا لً هحاىج فوشظلا رحؿح يىخلا زُكىج و فاذهالأ وُػٌ امم ،اػم تئِبلا و تمظىالإا يف ةرحثي ثارحؿح اهزُكىج و يىخلا ؼلو و فاذهالأ داذػخظالا ة رحُؿخلا ؼُنىج يف ذغاعٌ ههةق مُلظ لٍؽب هخظسامم ذمج و ممـ ام ارب رحُعدلا تبناشم ماظه و رحُعدلا تبناشم تُمهؤ ثدادصا املً ينمضلا وقالأ ُاو املً و هل تباجخظلال . ب -ءاىخالأ مياشج : سوشمب ههؤ رحؾ ،رحبي لٍؽب تمظىالإا ءازًب ىلب ةدذدالإا وؤ تىُعبلا ءاىخالأ يداج لا مفخ ًم ةداكخظالا مذػق ،تجلاػم نوذب ذُهب ارب ،اهشزؤ مظاػخً و ءاىخالأ هزه ميارتج ذن ذنىلا ازه ًم تظاُظ يف ساشمخظالا ًٌل و امُعح إىخ لٍؽٌ لا ذن ةذخاو تُبلو ىلغ نودسىالإا لبن ًم حىىمم اهخابسؤ يف شزاج ذن تُلام ؿشكب تعظاالإا تُخطج ينػٌ عىىلا . 1 . ؿ ،وباظ ؼحشم ،ي شَشن رحؿفلا ذمدم 167 .

10 ث -يمظىالإا ذُهػخلا : و تُلوالأ داىالإا ًم ادذغ يرتؽح و ؼلعلا ًم ذخاو عىه جاخهةب تعظاالإا مىهج امذىغ ؼظىج نؤ رحؾ رحعملل شعٌؤ وذبج رحُعدلا تبناشم تمهم نةق تجثاس مىظ هحاىج و يُعب لٍُه ًمل لمػح ربيؤ تحسذب مخهت اهلػجً تعقاىالإا ةذخ داًدصا و اهلٍُه ذُهػح و ماىظالأ و ثاًرتؽالإا و ثاجخىالإا يف تعظاالإا ساشهلا راخجا و يُىخخلا يف اهجثاخه ًم ةداكخظالا و تبانشلا تُلمػب . تبناشم نةق يلاخلاب و و يُىخخلاب ؤذبج يتلا و رحُعدلا تُلمغ يف اهزخخً يتلا ثاساشهلل يملغ ذُؼشج يه رحُعدلا مُُهخلا و تػباخالإا ،زُكىخلا ،وُعيخلا ،هُحىخلا ،مُظىخلا . لثمالأ ماذخخظلااب ةءاكٌلا طاُن يف مهاعٌ امي ةدىؽيالإا جثاخىلا و فاذهالأ وُهدج يف ةسادالؤ تُلاػق طاُن و تخاخالإا لثاظىلل . مج ام غًِاهمب اهمامخها ُلاخ ًم َلر و يُىخخلا تكُظىب نرتهج نؤ و ذب لا اهقاذهؤ تبانشلا وهدج يٍل و فاذهؤ وؤ يىخ ذهاً ارب لاب تمهمب ماُهلا ًٌمً لا رب ،اهػلو مج يتلا يىخلا ؼم تهساهالإاب لاػق هصاجها اهتمءلام و يُىخخلا تخص فاؽديا يف تقداه تلُظو ذػح تبانشلا نةق هجار ذنىلا يف و اهبعم ةدذدم و ةءاكي وُهدج ىلغ ةسدان ثاءاشحب و جماشب و ثاظاُظ ًم اهب نرتهً ام و تعظاملل تماػلا فاذهالأ وُهدخل ههُهدج داشالإا صاجهالا تُلاػق . تُجُجارتظالا اهقاذهؤ وُهدج و اهتٍساشمخظا نامل و تعظاالإا ءادؤ نحعدج يف ماه سود تبانشلل نةق َلزل و ًعخؤ يف اهزُكىج و اهل يىخم ىه امي ُامغالأ للخخم ةداُن و تػباخم ًم اهتىظاىب ةسادالؤ ًٌمخج امي تعظاالإا ؼُىخعح تبانشلا يف تمذخخعالإا ثاشؼاالإا و ثاودالأ َلج ُلاخ ًم و فوشظلا و اهرحؾ و تُلواعالإا ضياشم و ،ثاجخىم ،تىؽوؤ داشقؤ ،نحلواعالإا ًغ تلفلا ثار شـاىػلا للخخم ءادؤ مُُهج تمصلالا ثاساشهلا َلر يف زخخج . هاهه يف تبانشلا تُمهؤ صاجًب ًٌمً و : 1 -اهلُلزج ذفن يزُكىخلا لمػلا باُعوا كشػخج يتلا ثابهػلا و ثلاٌؽالإا ىلغ فىنىلا . -اهثوذخ ؼىالإ مضلً ام زخخً وؤ اسىق جلاػح يٍل اهغىنو ءاىزؤ وؤ اهغىنو سىق ءاىخالأ فاؽديا . فشفخلا دوذخ و تُلاالإا سىمالأ يف تـاخب و ذُخصلا اههحو ىلغ تهبىم ةسشهالإا ذغاىهلا نؤ ًم ذبثج اهيق . -اهنم جىػالإا مٍىهج مز ةسشهالإا ُىـالأ وقو يداج تُىكلا ثاُلمػلا نؤ ًم ذيإخلا . -مهيىلظ ًعخ و ثاٍىخعالإا ؼُمح يف مهتءاكي ًم ذيإخلل ًٍشًذالإا مُُهج .

11 اهقو ذخاىلا فذهلا هاججا يف اػُمح اهرحظ و تٍسادالؤ ةضهحالأ للخخم نحب ماجسوالا شقىج ًم ذيإخلا ةسذهالإا ثاظاُعلل . -ؼُمجلا مارتخا لدم ةسدافلا ثاساشهلا نؤ و ُلاخب نود امامج تهبىم نحهاىهلا نؤ ًم ذبثج . و تٍىُخلا رحؾ ثلااجالإا يف ماكهالؤ يؿل و ذثاضلا فاشؼالؤ فاهًب و هجاهكه و لمػلا لُلاٍج ًم ذخلا تًدافخنالا ةسادالؤ وُهدج . اهنم تـاخب و ثاساشهلا راخجا ذُؼشج لحؤ ًم لمػلا رحعلا ًغ تُػناو ثامىلػم ىلب و لـىلا هقاذهإب و لمػلل لماػلا ثاظاُعلاب . اثلا بلؼلما يو : ريُظدلا تبكاسم ماهم لوالأ عسفلا : ريُظدلا تبكاسم ماهم يه و ماهم رلاز رحُعدلا تبناشالإ : 1 1 -هاؽيلا تُلاػق و ءادالأ نحعدج : ماُهلا رحُعدلا يبناشم ًم بلىخً تعظاالإا هاؽو تُلاػق نحعدج نب اهنم ُامغإب : -رحُعدلا ثامىلػم تمظهلأ لثمالأ ُامػخظالا و شٍىىخلا . -هىم لفدخالإا ةذثاكلا مىكج لا ماظىلا ازهل تكلٍلا نؤ ًم ذيإخلا . -جثاخىلا لُلدج و تػباخم و تٍشًذهخلا ثاهصاىالإا و ثاىىخالإا وٍشو ًغ ثاشًذهخلل ثامىلػم ماظه ؼلو . -لُلاٍخلا و ثاداشًلإل تهُند تًاسد و تقشػم . 2 سىىخلا يف مٌدخلا : يف ىساؽٌ رحُعدلا تبناشم لػجً هُق مٌدخلا تلوادم و سىىخلا ةشًاعم نب : -رحفهلا يذالإا ىلغ يىخلا ؼم تهظاىخم نىٍج يتلا تٍىىعلا تٍشًذهخلا ثاهصاىالإا ذًذدج . -ةدذدم تُجُجارتظب ساوب يف يظىخالإا يذالإا ىلغ يُىخج ؼلو . تمحشج تباثمب يه يتلا ثاهصاىالإا نحب ةدىحىالإا ثانوشكلا و ثاقاشدهالا لٍب تماػلا تٍشًذالإا ملاغب ػاهىلل اهخشو ذػب اهيلغ ماكجالا مج يتلا و ةدذدالإا فاذهلأل . -اهبابظؤ و ثاقاشدهالا ُىخ ثارحعكخلا للخخمب اهذٍوضج ؼم جثاخىلاب تماػلا تٍشًذالإا ملاغب . 3 -ُلاؿخظالا لثاظىل لثمالأ ُامػخظالا رحُعدلا َلزي و ،تبهجشالإا و تُلاخلا تٍسامثدظالا تًدود شالإا تظاسد نب يف مهاعح نؤ ًٌمً رحُعدلا تبناشمق ازهل و ،ُلاؿخظالا لثاظىل لثمالأ رحُعدلا يذمب نرتهً داشقلأل ًعخالأ

12 وُهدج لحؤ ًم اهب مىهج يتلا تًدافخنالا لُلادخلا ؿلاخخظا و جاخيخظا : -تُلاػق رثيؤ . -تًدودشم ًعخؤ . -تُحاخهب تًدودشم و حابسؤ . -يواثلا عسفلا : ريُظدلا تبكاسم تُلاعف غوسػ 1 -اهتخص و تمذهالإا تمىلػالإا ذُنىج ًعخ : ثاساشهلا راخجا تُلمػل لالظم تئواخ ثامىلػالإا مًذهج ربخػٌ ،اُلً وؤ اُثضح اهتذثاق و اهاىػم ذهكج ةشخإخالإا ثامىلػالإا نؤ امي ،ؼنىخالإا ًم ءىظؤ جثاخه ىلب يداً ام ارحثي و رحعكخلل تحاخ نود و تخضاو ثامىلػم مذهً نؤ رحُعدلا تبناشم ماظه يف كرتكً ازل . 2 -ولىالإا رحُعدلا تبناشم ماظه مهق تلىهظ : و وبىالإا يبانشلا ماظىلا اذُح ُواعالإا وؤ رحعالإا مهكً مل ارب تئواخ ثاساشن راخجا ىلب يداً ذن امم اهرحعكج ئ سٌ ههةق اهمذهً يتلا ثامىلػالإا و جثاخىلا تػُبو . 3 -زحكدخلا ىلغ ةسذهلا : مهػقذً و نحكظىالإا و نحلواعالإا ضكدً نؤ ؼُىخعٌ يزلا َلر ىه ُاػكلا ماظىلا تـاخلا مهقاذهؤ ُامهب نود تعظاالإا فاذهؤ وُهدج ىلب . 4 -تعظاملل يمُظىخلا لٍُهلا و وبىالإا ماظىلا وقاىج : ههقاىج َلزي رحُعدلا تبناشم تُلاػق هوشؼ ًم ضياشالإا يلواعم ثلااؿؽوا ؼم هبواجج و تعظاملل يمُظىخلا لٍُهلا ؼم . 5 -تعظاالإا فاذهؤ و تُجُجارتظب ىلغ زحيرتلا اهحىم نىًٍ نؤ بجً ،لااػق رحُعدلا تبناشم ماظه مىهً يً ُىخ تلثمالأ نحب ًم و تعظاالإا فاذهؤ و تُجُجارتظب ىده تُجُجارتظالؤ ىاىه ثاعظاالإا فشو ًم تػبخالإا تبعو ىلغ ُىفخلا ،تلبهالإا ثاىىظ ؼبسالأ ُلاخ تُقافلا حابسالأ تكغامم 50 % وؤ نحخيظ ُلاخ مىعلا ًم رحفهلا يذالإا ُلاخ حابسالأ مُظػح . 1 1 . ،شثاضجلا ،تُػماجلا ثاغىبىالإا ناىًد ،يواثلا ءضجلا ،رحُعدلا لخذم ،بُىلا ذمدم 1995 ؿ ، 15 .

13 ثلاثلا ثحبلما : ريُظدلا تبكاسم ثاودأ تُلمغ اهب طسامج يتلا ثاودالأ ىلغ زحيرتلا ًم ذب لا ناً رحُعدلا تبناشم اهب ؼخمخج يتلا تُمهلأل اشظه نىًٍ شخالآ اهمػب وتُىػالإؤ تعظاملل يزُكىخلا صاهجلا همذخخعٌ اُلخاد اُبانس ابىلظؤ نىًٍ اهمػب تبانشلا و تعظاملل يلٌلا ءادالأ ىلغ مٌدج يتلا ثاشؼاالإا ًم ادذغ غِهج ثاودالأ هزه نؤ امي ،اُحساخ اُبانس ابىلظؤ يذخلإ وؤ ءادالأ ًم نحػم ءضح طاُن ىلغ شخالآ نػبلا ضيشً امىِب اهيعقاىم ًغ اهزحمج يذم و يلاالإا ضيشالإا داشقالأ وٍىعدلاحاخهالؤ لثم تعظاالإا يف تكلخخالإا لثاظىلا .. خلا . يف تُبانشلا ثاودالأ فلاخخا ًم مؾشلاب و مز يىخالإا ءادالأ ًغ ثاقاشدهالا ذًذدج ىه و ذخاو فذه ىلب ىععٌ اهنم لاي نةق هعِهج امُق و اهدُخصج ثاقاشدهالا هزه ؼىالإ تججاىلا ثامىلػالإا ًم ةداكخظالا و بظاىالإا ذنىلا يف تُدُخصخلا ثاءاشحالا راخجا ةداُهلا تخىل و تُلُلدخلا تبظادالإا مز تماػلا تبظادالإا ًم لً ىلب ثدبالإا ازه يف مشىخلا مخً ،لابهخعم . بلؼلما لوالأ : تماعلا تبطاحلما لوالأ عسفلا : تماعلا تبطاحلما فٍسعح و ثاباعخلا ُلاخ ًم تًدافخنا وؤ تُهىهان ثاسابخغلا اهبو ،تُمنشلا ثامىلػالإا مًذهخل هحىم ًق تبظادالإا تمظهؤ و ذغاىن ثار يهق عوشؽالإا ثاُلمػب تـاخلا تُلاالإا ثاهاُبلا قُخلج و وُبىج ؼمجب مىهج تُىهج يه تماػلا تبظادالإا ربخػح و رحؿلا ؼم اهتنلاػل وؤ يلخاذلا اهواؽيل تبعيلاب تعظاالإا جثاخه ذًذدج تُعِثشلا اهتمهم تُمىُلا ثلاُجسدلا لً ًممخج اهجىٍل ،تُبظادالإا ثامىلػالإا تمظهؤ عوشق مهؤ ًم ،ةسوذلا تًاهج ُامغإب ماُهلا شزب ثاهاُبلا قُخلج و تعظاالإا جساخ و لخاد مخج يتلا ُاىمالا تيشخ و ثاُلمػلل يشخالا ثابظادالإا ثلاخذم اهتاحشخم نىٍخل . 1 نىٍج و اهتلىم يتلا دساىالإاب تنلاغ اهل ثلاامػخظالا ًٌج يبارتم لُجسح ماظىي تبظادالإاق هىم و رحُعدلل تلُظو اهلػجً امم شخآ يىخعم يف نوضخالإا ثاحشخمب تىبجشم ثاٍىخعالإا ًم يىخعم يف ثاًلاهتظالا ثُدب : -تعظاالإا ةداُهل تٍسوشل ثاشؼام جاخهب ذمعح . -يلاالإا و يدافخنالا تعظاالإا ءادؤ طاُهب ذمعح . 1 . ،شثاضجلا ،تًذمدالإا ساد ،يواثلا ءضجلا ،رحُعدلا تبناشم ثاُىهج ،نوذغ يداد شـاه 1988 ؿ ، 8.

14 وقو ثامىلػم مذهً ىهق ثاساشهلا راخجا و رحُعدلا يف تًزُكىخلا لثاظىلا يف داشقالأ ةذغاعم فذهل ثامىلػالإا تعظاالإا يف تًرحعدلا ثاساشهلا راخجلا ي ساظؤ شفىغ يهق ،نحلمػخعملل تكلخخالإا ثاحاُخخالا . 1 يواثلا عسفلا : تبطاحلما فئاؿو ةذىعالإا لثاظىلا ًم تغىمجم وٍشو ًغ َلر و تعظاملل تُلاالإا تمزلا ىلغ تظقادالإاب تبظادالإا مخهت ًٌمً و اهيلب اهصاجًب تُلاخلا هاهىلا يف : 2 -تُلاالإا ثاُلمػلا لُجسح : ماظه ءاؽوب ىده تبظادملل ءذبلا تىهه تباثمب لُجسدلا تُلمغ ربخػح لميالأ هحىلا ىلغ هواؽو رحُعدل تمصلالا ثاهاُبلا و ثامىلػملل امثلام احاخهب تمظىملل وهدً يبظادم . -تُلاالإا ثاُلمػلا بٍىبج : هزه ُلاخ ًمق ثاهاُب جاخهب ىده بظادالإا تمهم يف تُهاثلا ةىىخلا ربخػح ثلاامخخا يداكج ىلب امخخ فذهت ةذخىم و تخباز غظؤ ولخب ذمعح اهجلأ يبظادالإا مىهكالإا رطخً تُلمػلا إىخلا . -جثاخىلا طاُن و شٍساهج جاخهب هزهل ةساذلا جاخدج يبظادالإا ماظىلل يجاهنلا ججاىلا تباثمب شٍساهخلا ربخػح جاخدً َلزي ،تُلاالإا ثامىلػالإا نػب ىلب تحاخلا بعخ تـاخ ثارتق يف وؤ تٍسود ةسىفب امب شٍساهخلا بظادالإا يلاالإا اهضيشم و تمظىالإا ُامغؤ جثاخه طاُن تمهم هل لهعح تٍسود تُلام شٍساهج ىلب . -اهلشغ و جثاخىلا لُلدج : ًم تٍسوذلاب اهجؤ اهزحمً ام ىبظادالإا تمهم يف اماه اءضح تُلمػلا هزه ربخػح تماغ ةسىـ كشغ ىلب جثاخىلا لُلدج شٍساهج فذهت و ،اهب ماضلالؤ بجً تُبظادم ذغاىهل ؼمخج اهجؤ امي تُخاه تُلبهخعالإا اهتلاامخخا و يلاالإا اهكنىم و تمظىالإا هاؽيل . مهلذج يتلا تمهالإا ثارحؿخالإا و ثامىلػالإا ًم ماه ءضجب ًًرحعالإا ذٍوضج يف لثمخً تبظادملل يرحُعدلا سوذلاق تعظاالإا رحظ ىلغ . ثلاثلا عسفلا : ريُظدلا تبكاسم يف تماعلا تبطاحلما ثاُىلج 1 -رحُعدلل تُىُظىلا ةذـسالأ : 3 ةذـسالأ ًٌمج ،ؾماىه لٍؼ ىلغ تُثضح جثاخه باعخ ًٌمً ،ةسوذلا تجُده لٌُؽح ذُجلا مهكلا لحلأ جثاخىلل ثائق رلاز وقو ةذـسالأ هزه تمثان لُثمج مخً و ،تجُدىلل يدافخنالا لُلدخلا رحُعدلل تُىُظىلا تُثضجلا : ةذـسالأ باعدب لُلدخلا ازه مُمػح ًٌمً و ُلاؿخظالا جساخ تجُدىلا ،تُلاالإا ُلاؿخظالا تجُده

1_{Moussa Hama, comptabilité général selon L’SCF ,Ed le savoir ,Alger,2011,p 21.}

2 . ،شفم ،تػماجلا بابؼ تعظام ،يبظادالإا ثامىلػالإا ماظه مُمفج ،يمىُكلا ذمدم 1993 ؿ ، 21

15 لبن تجُدىلا ُلاؿخظالا تجُده ،ماخلا ُلاؿخظالا نثاق ،تقامالإا تمُهلا ،ماخلا ؾماهلا اهنم و يلصاىج لٍؽب ةسوذلل تُقافلا تجُدىلا ُلاؿخظالا جساخ تجُدىلا ،تبٍشملا . 1 -ماخلا ؾماهلا : يلً امي بخسٌ ىه و تٍساجخلا تكفلا ثار ثاعظاملل يسوشل رحُعدلل شؼام ىه و : تغامبلا ءاشؼ تكلٍج ،تغامب ثاػُبم . 2 -تقامالإا تمُهلا : بعدج يه و اهواؽيب اهماُن ءاىزؤ تعظاالإا هخههخ امغ ،لاامػخظا رثيؤ مىهكم ىه و ةسوذلا جاخهب + ماخلا ؾماهلا – ةسوذلا ثاًلاهتظا . 3 -ُلاؿخظلال ماخلا نباهلا : تقامالإا تمُهلا يواعٌ ىه و – ( مىظس و بثاشل + نحمذخخعالإا وٍسافم ) 4 -ُلاؿخظالا تجُده : ُلاؿخظالا ءابغؤ و ُلاؿخظالا ججاىه مُعهخب اهباعخ مخً و + ُلاؿخظالا ججاىه ) – ثاهواالإا و ثاًلاهتظالا ثاففخم + ُلاؿخظلا يشخؤ لٍسافم ). 5 -تبٍشملا لبن تجُدىلا : تُلاالإا ثاُلمػلا عىمجالإ سابخغالا نحػب زخاً تجُدىلا هزه باعخل و ( تجُده ُلاؿخظالا + تُلاالإا ججاىىلا ) – تُلاالإا لٍسافالإا . 6 -ُلاؿخظالا جساخ تجُدىلا : ًمل لخذج يتلا ثاُلمػلا ذُـس ًغ ُلاؿخظالا جساخ تجُدىلا ربػح بعدج و ةسوذلل تُقافلا تجُدىلا يف يجاىثخظالا هاؽيلا تُمهؤ نحبج يهق ،تعظاملل يداػلا ُلاؿخظالا = : ُلاؿخظالا جساخ ججاىىلا – ُلاؿخظالا جساخ ءابغالأ ( ءاىثخظالا ). 7 -ةسوذلل تُقافلا تجُدىلا : بعدج و ( تبٍشملا لبن تجُدىلا + ُلاؿخظالا جساخ تبٍشملا ) – ( تمهاعم حابسالأ وُهدج يف ءاشحالأ + ثاعظاالإا حابسؤ ىلغ بثاشل ).

16 تُغاىهلا ثاهساهالإا ءاشحلإ و تعظاملل تُلاالإا و تًدافخنالا تُػلىلل لُلدخلا و قُخشدلا يف تلاػق ةادؤ . يواثلا بلؼلما : ةداُللا تحىل و تُلُلحخلا تبطاحلما لوالأ عسفلا : تُلُلحخلا تبطاحلما 1 -تُلُلدخلا تبظادالإا لٍشػح هاؽيلا تكلٍج و نحػم جخىم تكلٍج ذًذدج لُبظ يف زخخج يتلا ثاءاشحالا عىمجم يف تُلُلدخلا تبظادالإا لثمخج زُكىخلا تُكُي طاُن و يُىخج بهاح ىلب اهػُب و اهػىفب تهلػخالإا . 1 ثاذخىً مجدلا رحؿـ هاؽيلا يحاىىب مخهت ىلوالأ نؤ يف تماػلا تبظادالإا ًغ للخخج يهق يلاخلاب و تُلامحالؤ تُلاالإا مثاىهلاب تماػلا تبظادالإا مخهت امىِب ،تعظاالإا اهنم نىٍخج يتلا تكلخخالإا ماعنالأ وؤ جاخهالؤ ثاخلىفم ةذغ اهيلغ ولوؤ ذهق ،ةذخىً تعظاملل : تُغاىفلا تبظادالإا : جىخىم لً تكلٍج جاشخخعب جاخهالؤ ثاهاُب تجلاػمب مىهج ثُدب . رحُعدلل تُلُلدخلا تبظادالإا : ثاساشهلا راخجا و ءادالأ تبناشمب ذمعح ثامىلػم جاخهب . تٍسادالؤ تبظادالإا وؤ رحُعدلا تبظادم : بػفلا يُدالإا تهحاىالإ ثاُلالآ ًم ذٍضم ُاخدب . تُجُجارتظالؤ رحُعدلا تبظادم : يلبهخعم طاظؤ ىلغ يُدالإا سىىج قخج ثاُلآ ُاخدب . 2 -تُلُلدخلا تبظادالإا فاذهؤ و لثاظو يف لثمخج ،رحُعدلا تبظادالإ تُظاظؤ لثاظو ىسلاي ثخابلا ذىظؤ نشهلا ازه ؼلىم ؼم : 2 -ساػظالأ كاكخها دوذخ ذًذدج و ؼُبلا ساػظؤ ذًذدج ىلغ ةذغاعالإا . -تدبشالإا رحؾ و -تدبشالإا ثاحىخىالإا نحب زحُمخلا ىلغ ةذغاعالإا . -نوضخالإا تمُن ذًذدج و -نوضخالإا تبناشم . -شًزبخلا و رحفهخلا هحوؤ فاؽديا و ثاسادالؤ للخخم و ثاساعالإا للخخم ةءاكي سابخخا . -تُلاالإا ثاباعخلا ؼم هابجسالا و لماٍخلا نامل و ،جاخهالؤ تكلٍج و ىودالأ لُؿؽدلا تكلٍج نحب لفكلا . 1 . تىظ ،شثاضجلا ،تُػماجلا ثاغىبىالإا ناىًد ،تُلُلدخلا تبظادالإا ،مٍشٌلا ذبغ بىهػَىب 2011 ؿ ، 8.

17 يف تلثمخالإا و رحُعدلا تبظادم ماهم ثاًاؾ ذًذدج ًٌمً ،لثاظىلا هزه ًم انلاىها و : -ثاهوضخالإا مُُهج و رحػعدلا . -ًًرحعالإا ملاغب لحلأ لٍي تُلخاذلا ثاذخىلا و ثاساعالإا ،ثاحىخىالإا ةءاكي طاُن . ًٌمج نؤ يغبيً تخاخالإا تُبظادالإا ثامىلػالإا نإب سىلًاج اهدذدج يتلا فاذهالأ َلج ؼم ثاًاؿلا هزه وظاىدج و ًم : 1 -لُلاٍخلا شـاىغ تبانس و يبل : يسوذلا ذًذدخلاب ( يشهؽلا ) و تػىفالإا ثاحىخىملل تُلٍلا لُلاٍخلل ؼُيفخلا ذُن . 1 2 يتلا تىؽوالأ ىلغ فىنىلاب ذمعٌ لٍؽب ،تٍشهؽلا جثاخىلا باعخ ثاُهازحم ساذـةب ءادالأ مُُهج اهنغ يلخخلا يغبيً يتلا َلج و ،اهػُجشح بجً . تُكُي يف شظىلا و لُلاٍخلا تظاسد يف بفىج تُلُلدخلا تبظادملل تلًىالإا فاذهالا ذهاً بٍشن ذنو ىلب و يزلا لثاهلا سىىخلا ؼم نؤ لاب ،ةشىعالإا فاذهالأ تمذخل تقداهلا ثاساشهلا راخجا يلاخلاب و ،اهيق مٌدخلا دشجم ًم لهىدُل اهلامػخظا ًم فذهلا رحؿح ةذًذح بُلاظؤ و مشو سىهظ ،ثًذخلا رحُعدلا ثاٍشظه هجذهؼ إؽيج يتلا ؼقاىالإا و لُلاٍخلا نحب تىٌمالإا تمثلاالإا ًغ ثدبلا تلوادم ىلب لُلاٍخلا تُهذخل لُلاٍخلا تظاسد اهنغ . 3 -يىخلا داذغب و ةسادالؤ ثاساشن ذُؼشج : لً غمً و تعظاالإا لبهخعم ىلغ شزؤ ثاساشهلا راخجا نب ذنىلا يف تنذلا اهيق شقىخج يتلا تٍسوشملا ثامىلػالإا و ثاهاُبلا داذغب و رحقىج نةق ازل ،اهل ةرحعالإا تمظهالأ تعظاالإا يف اٍىُخ ابلىم ذػٌ ،تٍشًذهخلا ثاهصاىالإا و يىخلا و ثاظاُعلا داذغب و ثاساشهلا راخجلا بظاىالإا ةسادالؤ ثاٍىخعم للخخالإ . 2 رحُعدلا تبناشم يف اههُبىج ُاجم و تُلُلدخلا تبظادالإا 1 . تُلُلدخلا تبظادالإا ،يهُبل نحعخ ،مظاهلب ًب ناُكظ ( تكلٍخلا شػظ باعخ تُجهىم ) تىظ ،ماقالآ ساد ، 2010 ؿ ، 06 . 2 . ،ندسالأ نامغ ،ناشهص ساد ،يملػلا و يشظىلا ساوالؤ ،لُلاٍخلا تبظادم تدابم ،داسو ًب لُلخ الله اىغ ، مصشلا رلاـ 1997 ؿ ، 32 .

18 تُلُلدخلا تبظادالإا فشػو اىه ًم ،تكلٍخلا شػظ و ؼَصىخلا ،جاخهالؤ ،ءاشؽلا تكلٍج لثم يدافخنالا هاؽيلا ىلغ ذمخػح رحُعدلا تبناشالإ تلُظو اهجؤ ىلغ : -لُلاٍخلا كشغ : ؼَصىخلا ،تلماػلا ذُلا ،تُلوالأ ةداالإا تكلٍج ... خلا -لُلاٍخلا لُيفج : تخباز و ةرحؿخم لُلاٍج ،ةشؼابم رحؾ و ةشؼابم لُلاٍج . -لُلاٍخلا لُمدج : لٍسافملل يولاهػلا لُمدخلا تهٍشو وؤ تعواجخالإا ماعنالأ تهٍشو ُامػخظاب مخً تخباثلا . يواثلا عسفلا : ةداُللا تحىل صئاصخلا و فٍسعخلا ةداُن لحؤ ًم تٍسىكلا و ةذُكالإا ثامىلػالإاب ُواعالإا دوضج يتلا ثاشؼاالإا ًم تغىمجم يف ةداُهلا تخىل لثمخج هقاذهؤ وُهدج ىده هفخج يتلا ةذخىلا وؤ تعظاالإا . هقشغ امي Alazard. C et Separi. S لمغ وٍشق تػباخالإ ؼلاخ ماظه يف تبجشالإا ثاشؼاالإا ًم تغىمجم اهجؤ ىلغ ةادؤ ربخػح امي ،ينػالإا معهلا ثاُلمغ ىلغ تبانشلا و وُعيخلا و ثاساشهلا راخجا ىلغ ةذغاعملل ام ُواعم وؤ اهنُعدج كشؿب هجسادب يف تُظاظالأ هاهىلا ىلب ُواعالإا هابدها ذكلب رحُعدلا يبناشالإ ذمعح ُافجا . 1 ءىظ ًغ تججاىلا ثاقاشدهالا ساهظةب ذمعح يتلا و ُواعالإا اهحاخدً يتلا ثاشؼاالإا تُمهلأ كشغ يهق شىخلا تبعو نُكخج و ؿشكلا ؿاىخنلا تػنىخالإا ثاسىىخلا شًذهخب ذمعح ابيج ةادؤ ربخػح امي ،رحُعدلا . ثامىلػالإا و ثاشؼاالإا مهلأ قخلم يعبم لُثمج اهجؤ ىلغ ةداُهلا تخىل لٍشػح ًٌمً وبظ ام ُلاخ ًم و ثاُلمػلا رحظ يف ذُجلا مٌدخلا لحؤ ًم ُواعالإا اهحاخدً يتلا . ةداُهلا ثاخىل قثافخلا مهؤ نحب ًم و : -هب تـاخلا ةداُهلا تخىل يلمغ ُواعم لٍل . -تُجُجارتظالؤ ؼبدج يتلا و ةادالأ تػباخب ذمعح يتلا هاهىلا مهؤ اهيق ضيشً . -مهئادؤ جثاخه ُىخ سوادخلاب وٍشكلا ءامغؤ ؼُمجل ذمعح تيرتؽم تؿلب اهنغ ربػٌ . -نحلواعالإا ثاحاُخخا تهباىالإ اهيق لًذػخلا و للخلا لؽٌب ذمعح . ذًذدخب ذمعح ثاءاشحالؤ بظاىالإا ذنىلا يف تُدُخصخلا .

19 ةداُللا تحىل ماهم فشغ ذهل Gervais تٍسوشملا ثاهاُبلل تػَشظ و تمثاد تقشػمب ذمعٌ ثامىلػم ماظه اهجإب ةداُهلا تخىل ثاُلواعالإا ءادؤ ىهعح و رحفهلا يذالإا ىلغ تعظاالإا رحظ تبناشالإ . ةداُهلا تخىلل تُظاظالا ماهم ؿلاخخظا ًٌمً لٍشػخل ازه ًم انلاىها : 1 1 -يمُُهخلا سوذلا : كىكالإا ءادؤ مُُهج ًم كىكملل ذمعح ةادؤ دىحو بحىخعٌ ثاُلواعالإا نٍىكج نب هل . 2 -يداُهلا سوذلا : تـاخلا ماعنلأل تٍسابخب ةادؤ َلزي اهجةق ةداُهلا تخىلل يمُُهخلا سوذلا ىلب تقالب اهب . ةداُللا تحىل ثاودأ اهجإب ةداُهلا لٍشػح نب " يداج ىتخ بعيلا هزه نحبج يتلا ثاودالأ ذُلىج يعذخعٌ ثاشؼاالإا ًم تغىمجم باػُدظالا تلهظ و تىُعب نىٍج و تهُهخ ًغ ربػح نؤ ذب لا يداُهلا و يمُُهخلا اهسود ." 1 -بعيلا : يداج ىتخ بعيلا هزهق ،نحُمي وؤ نحُلام ًٍشفىغ وؤ نحخغىمجم نحب تنلاغ ًغ ةسابغ يه و باػُدظالا تلهظ و تىُعب نىٍج و تهُهخ ًغ ربػح نؤ ذب لا يداُهلا و يمُُِهخلا اهسود . 2 -يواُبلا لُثمخلا : رثيؤ ةادؤ يه و ُواذجلا وؤ بعيلا نػبل ةربػم تُظذىه ُاٍؼؤ ًغ ةسابغ يه و باػُدظلال تلىهظ . 3 ُوذجلا : ُواذح لٍؼ يف ثامىلػالإا بِجشج ًغ ةسابغ يه و ( فىكـ و ةذمغؤ )

20 لصفلا تصلاخ : و ،تعظاالإا لثاظو لً لمؽح تمهم ىلب تُبظادالإا اهتمهم ذػعحا ثُخ ،ارحبي اسىىج رحُعدلا تبناشم ذقشغ ًم وُهدخلل تلاػق ةادؤ يه و داشقالأ ةسادب و مُظىخلا و يُىخخلا تُلمغ يف تلاػق تمهاعم مهاعح ذدبـؤ ةشىعالإا فاذهالأ وُهدج لحؤ ًم تخاخالإا ثاناىلا و دساىملل مثاذلا و ُاػكلا ذُىجخلا . مٌدخلا و تعظاالإا ثاصاجها تػباخم نامل لحؤ ًم ثاودالا ًم ذًذػلا ىلغ رحُعدلا تبناشم ماظه ذمخػٌ شقىج يهق ،رحؿلا ؼم تعظاالإا اهب مىهج يتلا ؼجانىلا لُجسح ىلب فذهت تماػلا تبظادالإاق ،اهئادؤ يف ذُجلا مُُهج ًم ًٌمج تُلام و تُلىمؼ اهتامىلػمق ،تُحساخ فاشوؤ تمذخ ىلب تقداهلا ثامىلػالإا ًم تغىمجم يتلا ةداُهلا تخىل و ،تُلواعم ضيشم لً قخج ةشلاخ ثامىلػم ناُبج ىلب فذهتق رحُعدلا تبظادم امؤ ،ءادالأ ؼَشظ لٍؽب تمثلاالإا تُدُخصخلا ثاءاشحالا راخجا ىلغ ذغاعح و ،ثاُلمػلا رحعل ةذُجلا تػباخالإاب ذمعح

22 ذغاعح امي لمػلا يف إؽيج يتلا و ةدىحىالإا ثاًابجسالا و ثابهػلا ؼُمح تلاصةب لمػلا ءادؤ نحعدج ةسادب مىهج و ثلاُهعح ًم لثاظىلا و مشىلا تقاً ماذخخظاب َلر و لمػلا رحظ وُلػح لًاؽم يؤ ًم قلخخلا ىلغ يسوشملا ًم و تثًذخلا ثامىلػالإا تُىهج ماذخخظا ىلغ َلر يف ةذمخػم ةسىىخم تثًذخ ثلاافجا و ثازحهجج تعظاالإا ءادؤ نحعدخل مهتادىهجم ُزبب تعظاالإا هاجج تمزتلالإا تٍشؽبلا دساىالإا دىحو امًؤ . َلر و تعظاالإا ءادلأ تُظاظالأ مُهاكالإا ءاىغب و صاشبب لفكلا ازه ًم فذهلا نىًٍ ازه لحؤ ًم و تُلاخلا شـاىػلا ىلب مشىخلاب : لوالأ ثحبلما : تعظاالإا ءادؤ ُىخ لخذم . يواثلا ثحبلما : تعظاالإا ءادؤ مُُهج ُىخ لخذم . ثلاثلا ثحبلما : ءادالأ نحعدج و تٍساشمخظا لماىغ

23 لوالأ ثحبلما : تظطؤلما ءادأ لىح لخدم لماػلا ًم هئادؤ كوشكالإا ُذػملل اهقو ثابحاو و ثاُلواعم ًم تكُظىلا ءابغإب ماُهلا ههؤ ىلغ ءادالأ فشػٌ ذنىلا و لمػلا تُمي تظاسد ُلاخ ًم يؤ ءادالأ لُلدج ُلاخ ًم هخقشػم ًٌمً يزلا ُذػالإا َلر ،ءلٌلا امهنُب تلداغ تنلاغ ءاؽوب و مشؿخعالإا . لوالأ بلؼلما : ءادالأ فادهأ ًم عاىن لٍل ءادؤ فاذهؤ ءاىبب تمظىالإا ةسادب مىهج نؤ ُاػكلا تُىُىخخلا ثاهصاىالإا ماظه بلىخً ُلاخ ًم تمظىالإا يف ثاغاىهلا يشًذالإ ءادالأ فاذهؤ ًغ حافقلإاب اُلػلا ةسادالؤ مىهج و ،تمظىالإا ثاغاىن ءادالأ ثاهصاىم ماظه حلاىـا ماظىلا ازه لثم ىلغ ولىً و ،ثاغاىهلا َلخل تٍسوذلا تُىُىخخلا ثاهصاىالإا 1 مزتلا رب تمظىملل تلماؽلا فاذهالأ وُهدج اهػم ًٌمً ةسىفب عاىن لٍل ءادالأ فاذهؤ نحب وُعيخلا مخً و يذخ ىلغ عاىن لٍل ةدذدالإا فاذهالأ وُهدج مج ارب ههؤ ثُدب ،هل ةدذدالإا ءادالأ فاذهؤ زُكىدب عاىن لً تمظىملل تلماؽلا فاذهالأ وُهدج يف لثمخج َلر تىدم وؤ تُثاهنلا تجُدىلا نةق . 2 يواثلا بلؼلما : ءادالأ يف ةسزؤلما لماىعلا ًم و ءادالأ يف شزاج ذن لماىغ لُؿؽح ام تمظىالإ ءادالأ مُُهج ذىغ مهسابخغا يف نحلواعالإا زخإً نؤ بجً يلً لم لماىػلا َلج نحب : 1 -ءادالأ يف سزؤً دك لمعلا مجح يف ؾىخللما فلاخخالا : ذن لمػلا ًم ارحبي امجح جلاػح يتلا تمظىالإاق لمػلا غكه ًم لنؤ مجح اهحذل يشخؤ هُلب جاخدج امم لنؤ لمغ ةذخو لٍل دساىم ىلب جاخدج . 2 -جاخهالإ لدعم يف سزؤً دك ةسخأخلما لامعالأ دىحو مدع وأ دىحو : حاخالإا لمػلا يف قهىلا ببظ نب " ساظخهالا ذنو " داخػالإا ًغ شخإخالإا لمػلا ةرثي نةق نُهىلا ىلغ و ،جاخهالؤ ُذػم يف الاكخها نحلماػلا يذل هىغ ذلىخً و امثاد ههُهدج ًٌمً لا ذن لجعخالإا ُذػالإا ازه لثم جاخهلإل ىلغؤ لاذػم و لاجعح ببعح نؤ ًٌمً يجاهنلا جخىالإا تُغىه يف كاكخها . 1 . ثامىلػالإا اُحىلىىٌج و تبظادالإا ،نوشخآ و ناُبر دىفهالإا ذبغ ( بظاخلا ىلغ اههُبىج و تُبظادالإا ثامىلػالإا ماظه ) ،شفم ،تٍسذىٌظالا تػماح ، تىظ 2003 ؿ ، 38 . 2 . تىظ ،شفم ،تٍسذىٌظالا ،ؼَصىخلا و شؽيلا و تغابىلل تُػماجلا ساذلا ،تُبظادالإا ثامىلػالإا ماظه ىلب لخذم ،ناُبر دىفهالإا ذبغ 1997 ؿ ، 59 .

24 3 -ءادالأ ىلع سػابم سزأ ثاذ تُئاسحالا و تُمُـىخلا ثاىِظحخلا : لماىغ ىلغ جاخهالؤ ُذػم لنىخً لمػلا ؼباخج و وقذج ًم ربػٌ يزلا لاثم يمُظىخلا لًذػخلاق تُثاشحالا و تُمُظىخلا ثابِجرتلا تمءلام اهنم ةذغ و جاخهالؤ ُذػم يف اخضاو اغاكجسا بجشج تٍوذُلا تُلمػلا تىٌُم و صاجهالؤ ُذػم يف ارحُؿح هُلغ بجرتً ام ةداغ لمػلا ةذخو ءاهجلإ تبىلىالإا دساىالإا ًم للهً ام تُلمغ يف لمػلا ثاىىخ سافخخا نةق لثالإاب . 4 فوسـلا ءاسح ًم ثادحىلل يفاسغجلا ًػىخلا بظحب ًًابدً دك تلزامخلما ثاُلمعلا يف ءادالأ تُلحلما : تكلخخم ًواىم يف هاؽيلا غكه يدؤ ىل و ىتخ تُلدالإا فوشظلا ببعب جاخهالؤ ثلاذػم ًًابدج ذن تلوذل ًٍسداؿالإا و نحلخاذلا داشقالأ لُجسح و شفخ ىلغ يىىىً تُلمغ يف لثم َلر ًم ةءاكٌلا تحسد غكىب يف مخً شفخلا ناً ارب ام بعدب لُجسدلا و شفخلا ُذػم ًًابدً ذن ذػلل نىلبان داشقالأ ءلااه ثُخ ام ًم ًوىم لً ذىغ تبىلىالإا ؾِخكخلا تحسذق ،تًربلا دوذخلا ىلغ سىبػلا يهق وؤ تٍىجلا وؤ تٍشدبلا ئواىالإا ًوىم لً ذىغ تمذخخعالإا ثاؿللا فلاخخا و ةسداؿالإا و ُىخذلا تيشخ وقذج ماظخها و ًواىالإا هزه ... اهلً خلا جاخهالؤ ُذػم ىلغ شزاج ثارحؿخي . 5 -جاخهلإ تفلخخم ثلادعمىلإ ي ضلج دك ماخلا لمعلا ةدحو تُعىج : ذن و اهتػُبىب تُمي ءادالأ ثلاذػم تُخاىلا ًم اهنٌل جاخهلإل اذُح لاذػم لاثم ام تُلمغ شهظج ذن و ،ضجىالإا لمػلاتُغىه ًغ ثارحؿخم ىلغ يىخدج ءيدس ءادؤ يف لثمخج ذن تُغىىلا 1 . 1 . ةنس ،رصم، قياقزلا ةعماج ، ديدج ملاعل ةديدج لخادم ءادلاا مييقت ، نسحم ربع دمحم قيفوت 2004 ص، 07 .

25 ىه اهتاُهاٍمب و اهتاٍىخعم فلاخخا ىلغ ثامظىالإا و ثاعظاالإا لً هُلب ىععح يزلا ي ساظالأ فذهلا نب لمػلا يف ةءاكٌلا و تُلاػكلا ًم تُلاغ ثلاذػمب و تعظاالإا هزه اهلحؤ ًم ذمان يتلا فاذهالأ ؼُمح وُهدج َلج ءادؤ ىلغ مهضكدً يزلا ُامػلل مثلاالإا ىجلا رحقىخب َلر و ُامغالأ ربيؤ تُلاػكب . يواثلا ثحبلما : تظطؤلما مُُلج لىح لخدم و اُلػلا ةسادالؤ ًم اءاذخبا تمظىالإا ثاٍىخعم ؼُمح ىلغ تماهلا ثاُلمػلا ًم ءادالا مُُهج يلمغ ربخػح ضيشالإا قدق اهنم كشؿلا ثاساشهلا راخجاتُلمػل تهخلا تُلمغ يه و ،جاخهالؤ ثاذخو ماعنؤ يف نحلماػلاب اءاهتها نحػم خٍساج يف تمظىملل يدافخنالا و يلاالإا . لوالأ بلؼلما : ءادالأ مُُلج دئاىف ىلغ ءاىلالأ ءاهلب و ثاُلمػلا تُلغاق ساهظب يف ةذُكم تٍسادالؤ تبانشلا شظه تهحو ًم ءادالأ ثلاذػم ربخػح َلر ًم و يخُخصج ءاشحب ىلب تحادب يه يتلا ثلاٌؽالإا ًواىم . 1 -داشقلأل مُلعلا رحؾ ماذخخظالا : ءبغ يف يجٍسذخلا كاكخهالا ءاشح ًم يكُظىلا ميارتبل إؽيً ثُخ ظكدً لٍؽب نحغصىم رحؾ مهنٌل بظاىم يدذغ يىخعم يف مهغىمجم يف نىلماػلا نىًٍ نؤ ىلب لمػلا نحلماػلا و لمػلا نحب تنلاػلا . 2 -لمػلل مُلعلا رحؾ ؼَصىخلا : شخالآ نػبلا امىِب تُمُظىخلا ثاذخىلا نػب ىلغ ءبػلا ذٍضً ثُخ لمػلا ءبغ ًم لُلهلاب لمدج . 3 -تمثلاالإا رحؾ ثاءاشحالا : ىُُهج ُلاخ ًم لاب اهدُخصج َمىً لا يتلا و ةذهػالإا ثاءاشحالا نػب ذحىج ءادالأ . 4 -ثاذػملل يفاٍلا رحؾ لُؿؽدلا : ثاذػالإا َلج نىٍج نؤ وؤ ةءاكٌب تلمػخعالإا ثاذػالإا مذخخعٌ لا ثُخ ةسىهذخم تلاخ يف .