Protection phytosanitaire du cotonnier en Afrique tropicale. 1-Nouvelle politique de protection et choix des pesticides

f

ri A f r i q u e tr o p ic a le , le p r o d u c t e u r d e c o to n est confronté à deux courants extérieurs, auxquels il lui est d e plus en plus d ifficile d e se soustraire. En prem ier ■ lieu, les responsables d e la filière — après a vo ir supprimé depuis quelques années toute subvention sur les intrants chi­ miques — d em a n d e n t à l'agriculteur de réduire ses coûts de p ro d u c tio n , alors q u e la p ro te c tio n c o n tre les ravageurs représentait 4 0 % des frais généraux, a va n t la dévaluation du franc CFA. En s e c o n d lieu, les écologistes, nom breux à la ville ou venus d e l'étranger, exigent le respect de l'envi­ ronnement ; les termes « lutte intégrée, biodiversité, insectes utiles, résidus », d e plus en plus cités, sont bien souvent mal compris.

La ré p o n s e d u p a y s a n p a s s e p a r la mise en œ u v re d e n ouveaux pro g ra m m e s d e pro te ctio n moins onéreux, plus efficaces et p e u dom m a g e a b le s p o u r le milieu ambiant. Des formations techniques adaptées seront indispensables p o u r tous les acteurs d e la filière, d 'a u ta n t que les interventions des firmes p rivé e s sont d e plus en plus fréquentes sur le marché des pesticides.

>

J. CAUQUIL, M. VAISSAYRE CIRAD-CA, BP 5 0 3 5 , 3 4 0 3 2 M o ntpe llier C ede x 1, France

Protection phytosanitaire

du cotonnier

en Afrique tropicale

Dans une série d e trois articles, les thèmes abordés seront successivem ent : le c h o ix ra isonné des p e s ticid e s e t des d a te s d e tra ite m e n t ; les c o n tra in te s p o u r l'a p p lic a t io n d e nouveaux p ro g ra m m e s d e p ro te c tio n ; les alternatives possibles aux traitements chimiques.

Ces résultats et ces conseils sont le fruit des travaux des équipes de recherche en entom ologie et des spécialistes des organismes nationaux africains (SNRA), de l'IRCT (Institut de recherche du coton et des textiles exotiques) jusqu'en 1 9 9 2 et du CIRAD (Centre de coo pération internationale en recherche agronom ique pour le développement). Ils sont fondés sur plus de dix années d'expérim entations et d'observations.

N o u v e lle p o litiq u e

et choix des pesticides

Au sein du réseau ouest

africain, nous assistons ces

dernières années, parmi

les sociétés cotonnières

de développement, à

quelques dérives dans

le schéma de protection

de la culture cotonnière

contre les ravageurs.

Ces dérives, liées à des

contraintes économiques,

pourraient être

dangereuses, notamment

vis-à-vis de la préservation

de l'environnement ou de

l'apparition de résistances

de certains déprédateurs

aux insecticides. Un bilan

des connaissances actuelles

permet de conseiller

des interventions

non systématiques et

un usage des pesticides

optimisé par rapport

aux exigences agricoles

et écologiques.

Production de coton graine en m illiers de tonnes

Figure 1. La production cotonnière dans les pays francophones de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (Source : CFDT, 1993).

Les pertes de ré co lte causées par les r a v a g e u r s c o n s t i t u e n t l ' u n e d e s c o n t r a in t e s m a je u r e s d e la c u lt u r e c o t o n n i è r e e n A f r i q u e t r o p i c a l e , a tte ig n a n t 4 0 à 6 0 % du p o te n tie l de p r o d u c t i o n , s e lo n les p a y s e t les années, p o u r un r e n d e m e n t m o y e n de 1 0 0 0 k ilo g ra m m e s par hectare de c o to n graine.

La p ro te c tio n c o n tre les ravageurs est d o n c u n e n é c e s s ité . D e u x r é g io n s so n t id e n tifié e s selon le c l im a t et la p r é s e n c e d e s r a v a g e u r s ( f ig u r e 1 , ta b le a u 1).

Les p e s tic id e s c h im iq u e s restent un m o y e n de lutte e n co re indispensable. M a i s à c o u r t o u m o y e n t e r m e , c e

ty p e d ' i n t e r v e n t i o n s s y s té m a tiq u e s se lo n un c a le n d r ie r p ré é ta b li, p r a t i­ q u é a c tu e lle m e n t par l'e n s e m b le des pays de la zo n e , ne sera plus envisa­ g e a b le . Les d é c is io n s de tr a ite m e n t seront prises selon « un seuil d 'in te r ­ v e n tio n ». Diverses alternatives à une

l u t t e c h i m i q u e s y s t é m a t i q u e s o n t po ssib le s, dans le sens de la « lutte intégrée » 1 .

7. La lutte intégrée est l'em ploi combiné et raisonné de toutes les méthodes dispo­ nibles p o u r lu tte r c ontre les différents ennemis des cultures de façon à mainte­ nir leur niveau de population assez faible p o u r que les dégâts occasionnés soient économiquement tolérables.

de p ro te c tio n

Tableau 1. Les insectes présents dans les régions de l'Afrique de l'Ouest et du Centre.

Région Précipitations en millimètres

Type d'insectes Espèces

zone nord moins de 1 000 à 1 100 insectes piqueurs- suceurs Jassidae Aphis gossypii Bemisia tabaci chenilles phyllophages Syllepte derogata

Anomis flava

chenilles de la capsule Helicoverpa armigera Diparopsis watersi Earias insulana

hétéroptères Miridae

zone sud plus de 1 100 insectes piqueurs- suceurs Jassidae Aphis gossypii Bemisia tabaci acariens Poiyphagotarsonemus latus

chenilles phyllophages Syllepte derogata S podoptera littoral is chenilles de la capsule exocarpiques Helicoverpa armigera Diparopsis watersi Earias insulana Earias biplaga chenilles de la capsule endocarpiques Cryptophlebia leucotreta Pectinophora gossypiella

Bemisia Tabaci a moins d'im pact en zone sud qu'en zone nord.

Le p ro g ra m m e de tra ite m e n ts décidés a p r i o r i n e t e n a i t p a s c o m p t e d e l'in te n s ité et de la nature du parasitis­ m e de l'a n n é e . La phase de flo ra is o n - f r u c tific a tio n de la c u ltu r e é ta it dans ce cas protégée par des a p p lic a tio n s c a le n d a ir e s a v e c des p u lv é r is a tio n s le p lus so u v e n t espacées de 14 jours.

A l'h e u re a c tu e lle , d 'a u tre s schémas d 'in te r v e n tio n sont vulgarisés, a d a p ­ tés à la p r e s s io n p a r a s i t a i r e r é e lle et plus é c o n o m iq u e s : selon les infes­ ta t io n s e ffe c tiv e s d 'u n o u p lu s ie u rs ravageurs à des n iv e a u x tels q u e leur p ré s e n c e e n tr a în e r a it des p e rte s de ré c o lte . Ces n iv e a u x c o n s titu e n t les s e u i l s d ' i n t e r v e n t i o n . En o u t r e , le c o û t d u t r a i t e m e n t d o i t r e s t e r i n f é r ie u r a u x c o n s é q u e n c e s é c o n o ­ m iq u e s de ces pertes.

L'estimation

par échantillonnage

L 'e s t im a t i o n des s e u ils s u p p o s e la r é a lis a t io n de p la n s d ' é c h a n t i l l o n ­ nage ; les observations et les comptages s ont con sig n é s sur des fic h e s ou des p la n c h e tte s à c h e v ille s (p e g -b o a rd ). Le n o m b r e de sondages nécessaires d é p e n d de l'h o m o g é n é ité de la p a r­ c e lle , m ais le p r in c ip e gén é ra l reste

l'e x a m e n de 25 plants ch o isis dans la d ia g o n a le de c h a q u e p a rc e lle u n ita i­ re d 'u n e surface de 0,25 à 2 hectares d 'u n e c u ltu re h o m o g è n e .

Les seuils

d'intervention

La p r o t e c t i o n d u c o t o n n i e r é t a i t c o n ç u e ju s q u 'à ces dernières années c o m m e u n e a s s u r a n c e c o n t r e u n n ive a u m o y e n de parasitisme. L 'in c i­ d e n c e é c o n o m iq u e é ta it e s tim é e sur u n lo n g te r m e d 'a p rè s l'o b s e rv a tio n de p a rce lle s e x p é rim e n ta le s c o m p a ­ r a n t t r o i s n iv e a u x d e p r o t e c t i o n : t é m o in sans t r a it e m e n t , p r o t e c t i o n v u l g a r i s é e , p r o t e c t i o n m a x i m a l e .

Les résultats obtenus

pour les principaux

ravageurs

L 'a c q u is it io n de 10 ans de résultats de te rra in p e rm e t à présent de d é fin ir les seuils d 'in t e r v e n t i o n c o n tr e c e r ­ tains ravageurs : p o u r les c h e n ille s de la c a p s u l e à r é g i m e e x o c a r p i q u e ( c h e n i ll e s q u i p e r f o r e n t la c a p s u le m a is v i v e n t à l'e x t é r ie u r ) , les c h e ­ n il l e s p h y ll o p h a g e s e t les in s e c te s p iq u e u rs -s u c e u rs . Pour les acariens, l'o b s e rv a tio n des dégâts est suffisan­ te, le u r d é n o m b r e m e n t n ' é t a n t pas possible du fa it de leu r petite ta ille .

En r e v a n c h e , l ' e s t i m a t i o n d e s c h e n il le s d e l é p id o p tè r e s à r é g im e

protection du cotonnier

e n d o c a rp iq u e (v iv a n t à l'in té r ie u r de la capsule) est d iffic ile . Pour c o m p ta ­ b il i s e r les p o p u la t io n s la r v a ir e s de P e c tin o p h o r a g o s s y p ie lla S a u n d . et de C r y p to p h le b ia le u c o tre ta M e y r ., il e s t n é c e s s a i r e d e d é t r u i r e d e s c a p s u le s . Les s u rfa c e s c o n c e r n é e s p a r ces r a v a g e u r s s o n t l o i n d ' ê t r e n é g lig e a b le s en A fr iq u e d e l'O u e s t, p u is q u 'e ll e s re p r é s e n t e n t 3 0 0 0 0 0 à 3 5 0 0 0 0 h e c ta r e s , s u r 1 m i l l i o n d'hectares protégés (figure 2 ).

L 'e s tim a tio n du seuil n'est pas néces­ s a ire m e n t très précise. Pour de n o m ­ b r e u x r a v a g e u r s , p l u s i e u r s s e u ils Figure 2. Les infestations de chenilles à régime endocarpique dans les différents pays d 'in te r v e n tio n p o u rra ie n t être p ro p o - francophones de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (Source : CIRAD, 1993). sés en ph a se de c o n t a m in a t io n . La

ra p id ité avec la q u e lle les seuils sont a tte in ts est aussi un f a c t e u r i m p o r ­ tant : les acariens, les chenilles p h y llo ­ p h a g e s e t m ê m e la n o c t u e l l e H e lic o v e r p a a rm ig e ra H b n . c o n s t i ­ tu e n t de tels exe m p le s. En m o ye n n e , u n e f e m e l l e d ' H . a r m i g e r a p o n d 1 0 0 0 œ ufs ou plus par c y c le de 35 à 45 jo u r s à 25 °C, un c y c le c o m p r e ­ n a n t six stades larvaires.

En r e v a n c h e , la d é c is i o n d e tr a it e r est p lu s c o m p l e x e en p ré s e n c e de p lu s i e u r s ra v a g e u r s , a lo r s q u e les p o p u la t io n s des d iffé re n te s espèces n 'a t te ig n e n t pas le u r se u il re sp e ctif. Les n o t i o n s d e c u m u l o u d e s e u il m u ltip le d o iv e n t être définies.

Les avantages d'une

intervention sur seuil

U n e i n t e r v e n t i o n s u r s e u il p e r m e t s o u v e n t de d é c le n c h e r une a p p lic a ­ tio n à un stade p a rtic u liè re m e n t sen­ s ib le du rava g e u r, en p a r t ic u lie r sur les c h e n il le s n é o n a te s (ju s te après l ' é c l o s i o n des œ u fs ) . Les p r o d u it s a g is s a n t e n f o n c t i o n d u p o id s de l'in se cte , leu r e ffic a c ité est accrue et ils s o n t u tilis a b le s à des doses p lus f a ib le s q u 'e n t r a i t e m e n t p r é v e n t if . La ré ussite de l 'a p p li c a t i o n in s e c ti­ c i d e est c o n d i t i o n n é e p a r la r a p i ­ d it é d ' i n t e r v e n t i o n , à l 'a i d e d 'u n e m a tiè re a ctive s p é c ifiq u e du ravageur visé.

Dégâts de Cryptophlebia leucotreta. Chenille carpophage à régime endocarpique (vivant à l'intérieur de la capsule).

protection du cotonnier

Chenille carpophage à régime exocarpique (vivant en dehors

de la capsule) Helicoverpa armigera.

Une sélection

C liché IRCT

adaptée et fiable

des matières actives

L'efficacité et la qualité

des formulations

D a n s le p rocessus d ' h o m o lo g a t io n , l'e ffic a c ité vis-à-vis d 'u n ravageur ou d 'u n g ro u p e d 'in s e c te s est b ie n é v i­ d e m m e n t à considérer, mais l'aspect n u is a n c e — les risques de to x ic it é s à l'é g a r d des v e r té b r é s e t l ' i m p a c t s u r l ' e n v i r o n n e m e n t en p a r t i c u l i e r s u r la f a u n e n o n c i b l e — est aussi im p o rta n t. Il est nécessaire é g a le m e n t d 'é v a lu e r les risques de pertes d 'e ffic a c ité , liées au p h é n o m è n e de résistance aux pes­ ticides. En effet, la résistance se bâtit s e l o n d e s m é c a n i s m e s v a r i é s (au n iv e a u d u systè m e n e rv e u x , du s y s t è m e d i g e s t i f . . . ) s u r d e s s ite s d 'a c tio n c o n n u s ch e z l'in se cte , mais peu n o m b r e u x p o u r les p r in c ip a le s fa m ille s de p ro d u its : p yré th rin o ïd e s, o r g a n o - c h l o r é s ( d o n t le D D T ) , o rg a n o -p h o s p h o ré s et carbam ates. Si un e résistance a p p a ra ît sur l'u n des sites d 'a c tio n , les m atières actives du m ê m e g r o u p e p e u v e n t d e v e n i r inefficaces. Dans le cas du p u c e ro n ,

il serait v a in de penser p a llie r la résis­ ta n c e a u x o r g a n o - p h o s p h o r é s p a r

l'usage d 'u n c a rb a m a te . Ces c o n s ta ­ t a t i o n s f o n t r e s s o r t i r l ' i n t é r ê t d e d é c o u v r i r des m a tiè re s a c tiv e s a p ­ p a rte n a n t à des g ro u p e s n o u v e a u x , d o n t les sites d 'a c tiv ité sont distincts des précédents.

La q u a li t é des f o r m u la t io n s p r o p o ­ sées est aussi à su rve ille r. La présen­ c e d ' i m p u r e t é s a c c o m p a g n a n t la m a tiè re a c tiv e in s e c tic id e et les s o l­ v a n ts u tilis é s s o n t d é te r m in a n t s de

l ' e f f i c a c i t é d u p r o d u i t v is - à - v is de l'in s e c te c ib le . Les s o lv a n ts o n t des effets sur la to x ic ité de la fo r m u la tio n p o u r l 'u t il is a t e u r e t sur le m a té ria u d u c o n t e n a n t (les v e r n is in t é r ie u r s d o iv e n t être résistants à ces produits).

Les mesures de c o n trô le des p ro d u its c o m m e r c ia lis é s d e v r o n t d o n c p o rte r n o n s e u l e m e n t s u r les t e n e u r s en m a tiè re a ctiv e , m ais e n c o re sur leur o rig in e .

Pour lim ite r les coûts de tra n s p o rt et d e m a n i p u l a t i o n , les f o r m u l a t i o n s p o u r r o n t ê tre c o n c e n tr é e s , m a is en c o n tr e p a r tie , le ris q u e d 'e r r e u r s de d o s a g e e st p lu s é l e v é . Le d a n g e r d 'u n e in t o x ic a t io n lors des m a n i p u ­ latio n s au c h a m p d o it aussi être pris en c o m p te .

Les d i r e c t i v e s p u b l i é e s p a r l'O r g a n is a tio n m o n d ia le de la santé (O M S ) e t l 'o r g a n i s a t i o n p o u r l ' a l i ­ m e n ta tio n et l'a g r ic u lt u r e (FAO) o n t c o n f i r m é le b i e n - f o n d é des r e s tr ic ­ tio n s relatives à l'e m p lo i des insecti­ c i d e s o r g a n o - c h l o r é s , q u i se s o n t t r a d u i t e s p a r l e u r r e t r a i t d 'u s a g e , e ffe c tif d e p u is 1 9 8 4 , dans les a p p li ­ c a t i o n s f o l i a i r e s s u r c o t o n n i e r en A friq u e fra n c o p h o n e .

En re va n ch e , le statut des pesticides u t i l i s é s p o u r le t r a i t e m e n t d e s semences est sp é c ifiq u e , car l'im p a c t des p ro d u its est très fa ib le et les f o r ­ m u l a t i o n s d iffé r e n te s d e c e lle s des a p p lic a tio n s foliaires. C e p e n d a n t, les o p tio n s te c h n iq u e s les plus récentes o r i e n t e n t les c o n s e ils vers d 'a u t r e s fa m ille s c h im iq u e s .

L 'e n d o s u l f a n o c c u p e u n e p o s it io n p a rtic u liè re au sein de la fa m ille des o rg a n o -c h lo ré s , et son u tilis a tio n est

protection du cotonnier

Tableau 2. Extrait de la liste des matières actives classées par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) selon leur niveau de toxicité. (Source : International Programme on Chemical Safety, The W H O recommended classification of pesticides by Hazard and guidelines to classification 1992-1993, WHO/PCS/92-14).

Catégorie Matière active Famille d'insecticide

Classe 1 a

extrêmement dangereux aldicarbe carbamate

disulfoton organo-phosphoré

mévinphos organo-phosphoré

parathion-méthyl organo-phosphoré

phosphamidon organo-phosphoré

Classe 1b

très dangereux aldrine organo-chloré

azinphos-méthyl organo-phosphoré benfuracarbe carbamate carbofuran carbamate diéldrine organo-chloré endrine organo-chloré flucythrinate pyréthrinoïde furathiocarbe carbamate isazophos organo-phosphoré isoxathion organo-phosphoré méthamidophos organo-phosphoré méthomyl carbamate monocrotophos organo-phosphoré nicotine -ométhoate organo-phosphoré triazophos organo-phosphoré Classe 2

moyennement dangereux bifenthrine pyréthrinoïde

carbaryl carbamate

carbosulfan carbamate

chlorpyrifos organo-phosphoré

cyflutrine pyréthrinoïde

lambda cyhalothrine pyréthrinoïde

alpha cyperméthrine pyréthrinoïde

cyperméthrine pyréthrinoïde DDT organo-chloré deltaméthrine pyréthrinoïde diméthoate organo-phosphoré endosulfan organo-chloré esfenvalérate pyréthrinoïde fenpropathrine pyréthrinoïde fenvalérate pyréthrinoïde fluvalinate pyréthrinoïde HCH organo-chloré

gamma-HCH (lindane) organo-chloré

méthiocarbe carbamate perméthrine pyréthrinoïde phosalone organo-phosphoré profénofos organo-phosphoré thiodicarbe carbamate tralométhrine pyréthrinoïde Classe 3

faiblement dangereux acéphate organo-phosphoré

amitraz formamidine

dicofol carbinol

g é n é ra le m e n t a d m is e , en p a r t ic u lie r d a n s le c a d re d e l 'a d a p t a t io n d e la lu tte c h im iq u e en p ré se n ce de lé p i­ doptères a ya n t acquis une résistance à certains p esticides. C et in s e c tic id e a un site d 'a c tio n d is tin c t de c e u x des p y ré th rin o ïd e s.

Q u a n t a u x i n s e c t i c i d e s o r g a n o - p h o s p h o r é s o u c a r b a m a te s , il sera p rogressivem ent nécessaire de retirer des r e c o m m a n d a t i o n s les m a tiè re s a c tiv e s classé e s en « e x t r ê m e m e n t da n g e re u x, 1 a » et « très d angereux, 1 b » p a r l 'O M S ( q u i se ré fè r e à la t o x i c i t é t h é o r i q u e d e s m a t i è r e s a c tiv e s , ta b le a u 2 ), m a lg ré l 'e x c e l ­ le n t e a c t i v i t é d e c e r t a in e s d ' e n t r e elles. En r e v a n c h e , p o u r l ' u t i l i s a t e u r , la t o x i c i t é ne d o i t pas ê tre e s tim é e s e u le m e n t au n iv e a u de la m a tiè re a c tiv e , m a is en f o n c t io n des c o n d i ­ tio n s d 'u tilis a tio n au c h a m p , où in te r­ v i e n n e n t la f o r m u l a t i o n ( s o l v a n t et teneur) et les doses.

La spécificité

et l'alternance des produits

Pour l'essentiel, le c h o ix de matières a c tiv e s se fa it en f o n c t io n de c ib le s bien d é fin ie s. Les acariens, les h o m o - ptères, les lép id o p tè re s p h y llo p h a g e s e t les l é p i d o p t è r e s c a r p o p h a g e s c o n s titu e n t les p r i n c ip a u x g ro u p e s , a u x q u e l s p o u r r a i e n t s a n s d o u t e s 'a jo u te r les h é té ro p tè re s. D ans une p e rs p e c tiv e d ' in t e r v e n t io n sur seuil, la s p é c ific ité de la m a tiè re a ctive est p r im o r d i a le . Ce c h o ix t i e n t c o m p t e de l 'i m p a c t d e to u te m a tiè r e a c tiv e sur la fa u n e n o n c ib le , c o n s titu é e par d e s r a v a g e u r s c o n s id é r é s c o m m e s e c o n d a i r e s au m o m e n t d e la d é c is io n d 'i n t e r v e n t i o n , m a is aussi p ar la fa u n e a u x ilia ire (prédateurs et parasitoïdes).

U n e i n t e r a c t i o n p a r t i c u l i è r e , « la p o t e n t i a l i s a t i o n » ( p o t e n t i a t i o n ) , e n tr e c e r t a in s p r o d u it s est m is e en é v id e n c e . Elle se m a n ife s te p a r une a c t i o n s u p é r ie u r e d u m é la n g e des d e u x p ro d u its en c o m p a ra is o n de la s o m m e de l'a c tiv ité séparée des deux p r o d u its . Ce p h é n o m è n e c o n tr ib u e à la p r é v e n t i o n d ' a c q u i s i t i o n de

protection du cotonnier

Colonie de pucerons. C lichés IRCT

ré s is ta n c e à l'é g a r d d ' u n e m a t iè r e a c tiv e ou d 'u n e f a m ille c h im iq u e , car les sites d 'a c t io n des d e u x m a tiè re s actives utilisées sont distincts. Le plus s o u v e n t, le c o n s e il le r et le p a y s a n sont c o n d u its à tra ite r avec des asso­ c ia tio n s binaires, q u i ne sont pas spé­ c ifiq u e s d 'u n insecte c ib le , en p a rti­ c u l i e r p o u r les p y r é t h r in o ï d e s . Ces ins e c tic id e s seront alors a p p liq u é s à u ne dose réduite, ce q u i présente un intérêt é c o n o m iq u e non négligeable. P a r e x e m p l e , à 3 6 g r a m m e s d e c y p e rm é th rin e u tilisée seule, on pré­ férera une association c y p e rm é th rin e + tria z o p h o s , à la dose de 30 + 1 50 g ram m es de m a tiè re a c tiv e par h e cta ­ re c o n tre les c h e n ille s de la capsule. Pour lim ite r l'a c q u is itio n d 'u n e résis­ ta n c e a u x p e s tic id e s c h e z les ra v a ­ geurs, u n e au tre stratégie c o n siste à a lte rn e r des matières actives d o n t les sites d 'a c tio n sont d iffé re n ts de ceux des p y ré th rin o ïd e s : e n d o s u lfa n , c a r­ b a m a t e s o u o r g a n o - p h o s p h o r é s . C ette a lte rn a n c e p e u t être p ra tiq u é e d ' u n e a n n é e à l ' a u t r e — s c h é m a d ' u t i l i s a t i o n d e s a c a r i c i d e s au Z im b a b w e — , ou lors d 'u n e m ê m e c a m p a g n e en l i m i t a n t l ' e m p l o i des p y ré th rin o ïd e s au c o u rs du c y c le de fr u c tific a tio n , c o m m e en A ustralie.

En A f r i q u e de l'O u e s t , les p re m ie rs résultats p e rm e tte n t de c o n s e ille r une ou d e u x a p p lic a tio n s avec de l'e n d o - sulfan en d é b u t de c y c le . Il est e ffic a ­ ce c o n t r e les a c a rie n s , les inse cte s p iq u e u r s - s u c e u r s e t H . a r m i g e r a , lorsq u e les n iv e a u x d 'in fe s ta tio n res­ te n t fa ib le s à m o d é ré s . C e p e n d a n t, c e tt e m a t iè r e a c t i v e est i n e f f i c a c e c o n t r e D ip a r o p s is w a t e r s i ( h é m i ­ s p h è re n o r d ) , D . c a s ta n e a ( h é m i ­ sphère sud), ces infestations d e v ro n t d o n c être surveillées et un tra ite m e n t c o m p lé m e n ta ire sera envisagé.

Doses raison nées

et fréquence

des applications

non systématique

Le passage d 'u n s ch é m a d 'in t e r v e n ­ t i o n s c a l e n d a i r e s à la p r a t i q u e d 'a p p lic a tio n s sur seuil nécessite des o b s e rv a tio n s , un a p p ro v is io n n e m e n t et des te c h n iq u e s adaptées.

U n e f f o r t i m p o r t a n t d e f o r m a t i o n te c h n iq u e est nécessaire afin q u e les paysans assurent e u x-m ê m e s le suivi d ' u n p l a n d ' é c h a n t i l l o n n a g e e t la reconnaissance des ravageurs. Sur le p la n l o g i s t i q u e , p o u r r é p o n d r e s p é c ifiq u e m e n t a u x in fe s ta tio n s , les utilisateurs d o iv e n t disposer de d iffé ­ rentes fo rm u la tio n s , fa c ile m e n t id e n ­ tifia b le s et é v e n tu e lle m e n t m is c ib le s entre elles.

Sur le p la n é c o n o m iq u e , il est in d is ­ p e n s a b l e d e c o n n a î t r e le p r i x d e c h a q u e t r a it e m e n t à la d e m a n d e — cette d é m a rc h e étant très récente en A fr iq u e tr o p ic a le — et de ré é v a lu e r e n p e r m a n e n c e le r a t i o e n t r e la v a le u r des pertes de ré co lte et le c o û t d 'u n e a p p lic a tio n .

Les programmes

de protection de transition

P o u r l e v e r c e s c o n t r a i n t e s , la rech e rch e c o to n n iè re pro p o se d epuis q u e lq u e s années des pro g ra m m e s de p ro te c tio n inté g ra n t p rogressivem ent

protection du cotonnier

Traitement traditionnel

5 à 6 traitements sur calendrier tous les 14 jours à partir de 42-45 jours de végétation en ultra bas volume (1 à 3 litres par hectare de liquide), association prête à l'em ploi d'un pyréthrinoïde et d'un organo-phosphoré.

Nouvelle technique d'application

Très bas volume à l'eau, 10 litres par hectare de liquide

- soit avec les formulations binaires prêtes à l'em ploi (cf. cas précédent) ; - soit avec des doses adaptées des matières actives épandues séparément ; - un programme « dose x fréquence » est pratiqué dans certains pays (épandange d'un tiers de la dose et m uliplication du nombre de traitements par 2, tous les 7 jours).

Programme de transition « La lutte étagée ciblée »

- 1ère étape : 6 traitements à demi-dose, 6 observations des infestations puis, si nécessaire, un traitement supplémentaire est effectué 14 jours après le précédent. - 2e étape : 6 traitements à demi-dose, 6 observations, traitement complémentaire 8 jours après le précédent si nécessaire. Méthode plus contraignante, mais plus proche de l'intervention sur seuil.

Les interventions sur seuil

Le passage aux interventions sur seuil est beaucoup plus délicat dans la zone

comprenant des infestations de chenilles carpophages à régime endocarpique, car elles ne sont pas aisément comptabilisées.

Nouveau programme de protection « La lutte intégrée »

La lutte intégrée prend en compte toutes les alternatives possibles à la lutte chim ique : le choix des variétés, les entomophages, les entomopathogènes (Bacillus thuringiensis...), les plantes pièges...

Figure 3. La transition des traitements « classiques » sur calendrier à la lutte « intégrée ».

Traitement très bas volume sur des cotonniers de 50-60 ¡ours avec l'appareil de Ulvaplus Micronsprayer. C liché IRCT

les in te rv e n tio n s sur seuil (fig u re 3). Ils s e r o n t d é t a i ll é s d a n s u n a r t ic l e u lté rie u r.

Les p ré c o n is a tio n s générales sont les suivantes :

- une p ro te c tio n systém atique à dose ré d u ite c o m b in a n t un souci d 'é c o n o ­ m ie des p r o d u i t s u tilis é s a v e c u n e p ré o c c u p a tio n de sécurité du paysan vis-à-vis de la réussite des traitem ents et la p r é v e n tio n des résistances a u x pesticides ;

- des observations sur le parasitisme, q u i p e u v e n t être à l'o rig in e du rep o rt d e l ' a p p l i c a t i o n p r é v u e , o u d ' u n e d é c is io n d 'in te r v e n tio n c o m p lé m e n ­ taire.

La te c h n iq u e de tr a ite m e n t sur seuil s 'a p p liq u e r a dans un p re m ie r tem ps a u x g r a n d s g r o u p e s d e r a v a g e u r s te ls q u e les a c a r ie n s (ta rs o n è m e s ) e t les c h e n i l l e s p h y l l o p h a g e s - c o n tr ô lé s p a r les m ê m es in s e c t i­ c i d e s o r g a n o - p h o s p h o r é s — les insectes p iq u e u rs-su ce u rs et les c h e ­ n i l l e s d e la c a p s u le . Les m a t iè r e s a c t i v e s ( p y r é t h r i n o ï d e s , o r g a n o - p h o s p h o r é s e t c a r b a m a t e s ) s o n t s é l e c t i o n n é e s e n f o n c t i o n d e s insectes c ib le s :

- c o n tr e les c h e n ille s de la capsule, s o n t u t i l i s é s les p y r é t h r i n o ï d e s à fa ib le dose et de préférence associés à un o r g a n o - p h o s p h o r é d o té d 'u n e a c t i o n d e p o t e n t i a l i s a t i o n , à d o s e é g a le m e n t ré d u ite ;

- c o n tre les c h e n ille s p h y llo p h a g e s et c o n tre le ta rso n è m e les o rg a n o -p h o s ­ phorés a ca ric id e s sont efficaces ; - c o n t r e les i n s e c t e s p i q u e u r s - suceurs, sont a p p liq u é s des o rg a n o - p hosphorés ou des carbam ates. En p ra tiq u e , o n re tro u v e s o u v e n t le m ê m e o rg a n o -p h o s p h o ré a c tif contre les a c a r ie n s e t c o n tr e les c h e n ille s p h yllo p h a g e s , avec un effet de poten- t i a l i s a t i o n en a s s o c i a t i o n a v e c le p y ré th rin o ïd e . En re v a n c h e , un p r o ­ d u it a p h ic id e et a le u r o d ic id e est sou­ v e n t s p é c ifiq u e , et n 'a pas d 'a c tiv ité s u p é r i e u r e en m é l a n g e a v e c u n e a u tr e m a t iè r e a c t i v e . En p r é s e n c e de c h e n ille s à ré g im e e n d o c a r p iq u e e t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t d a n s des régions où d o m in e C. leucotreta, des a p p lic a tio n s sur base c a le n d a ire restent conseillées.

protection du cotonnier

Il est i m p é r a t if de p r i v il é g ie r la f r é ­ q u e n c e des a p p l i c a t i o n s . L o r s q u e l'in te r v e n t io n est d é c id é e , u n e dose r é d u ite d o it être a p p liq u é e d ans les m e i l l e u r s d é la i s (4 8 h e u re s m a x i ­ m u m ), a fin q u e les effets d ' a p p l ic a ­ tio n s s u c c e s s iv e s s o ie n t o p tim is é s . D ans le cas de fortes in fe s ta tio n s , il v a u t m ie u x tr a ite r en d e u x a p p li c a ­ t io n s é c h e lo n n é e s à d o s e n o r m a le q u 'e n une seule in te rv e n tio n à dose d o u b l e . En o u t r e , l ' i n t e r v a l l e d e te m p s ne d e v r a it pas d é p a s s e r u n e s e m a in e e n tre u n e a p p lic a t io n et le c o n t r ô l e des in f e s ta t io n s , o u e n tr e d e u x e stim a tio n s des p o p u la tio n s de ravageurs.

M ê m e si les p a y s a n s p r o c è d e n t de m a n iè r e e m p i r i q u e , il est c o n s e illé d 'a ju s te r le v o lu m e de b o u illie (pour l'a p p lic a tio n des pesticides) en fo n c ­ tio n du d é v e lo p p e m e n t v é g é ta tif du c o to n n ie r. Q u e l q u e so it le m o d e de tra ite m e n t, les d e u x pre m iè re s in te r­ ve n tio n s p e u v e n t être effectuées avec u ne d im in u t io n du v o lu m e a p p liq u é . En effet, en d é b u t de vég é ta tio n , quel que soit le v o lu m e épandu, le passage est plus ra p id e et les qua n tité s a p p li­ q u é e s p a r u n i t é d e s u r f a c e s o n t m o in d r e s . En re v a n c h e , à la fin du c y c le , les d iffic u lté s de c h e m in e m e n t à t r a v e r s la m a s s e d e v é g é t a t i o n im p o rta n te e xig e n t une q u a n tité plus g rande de liq u id e pulvérisé. Les flu c ­ tu a tio n s dans le v o lu m e é p a n d u o n t

Tableau 3. Conseils de traitement (matière active, dose) en fonction des régions et du cycle du cotonnier en Côte-d'Ivoire.

Région Traitement Traitement

en début de cycle en fin de cycle

Zone nord cyperméthrine cyperméthrine

dose faible 30 g/ha dose forte 36 à 40 g/ha

profénofos 150 g/ha diméthoate 300 g/ha

Zone centre cyperméthrine

dose faible 30 g/ha profénofos

dose acaricide 300 g/ha

cyperméthrine dose faible 30 g/ha profénofos

dose réduite 150 g/ha En zone nord et en début de cycle, la gamme des organo-phosphorés comporte

actuellement quatre produits utilisables à 150 g/ha : le chlorpyriphos-éthyl, l'isoxathion, le profénofos et le triazophos. En zone centrale et en fin de cycle, l'association du pyréthrinoïde avec du triazophos, du profénofos ou de l'isoxathion apporte une efficacité supplémentaire (« potentialisation »). L'em ploi d 'un autre organo-phosphoré conduirait à augmenter la dose du pyréthrinoïde.

u n e c o n s é q u e n c e d i r e c t e s u r les quantités de matières actives appliquées.

Un exemple

des traitements adaptés

en Côte-d'Ivoire

Les doses de matières actives inse cti­ cides sont raisonnées en fo n c tio n de la nature et de l'in te n s ité du parasitis­ me. Le c h o ix des p ro d u its est d é c id é en fo n c t io n des risques les p lus é le ­ vés, c o m p te te n u des p ra tiq u e s a gri­ coles.

Les é lém ents d é te rm in a n ts du parasi­ tis m e sont les su ivants : la présence d ' a c a r i e n s ( P o ly p h a g o t a r s o n e m u s latus Banks,) dans le centre du pays ; les p u llu la t io n s d 'in s e c te s p iq u e u rs - s u c e u rs ( e s s e n tie lle m e n t l 'a le u r o d e B em isia ta b a c i G e n n a d i us) en fin de c a m p a g n e c o to n n iè re dans le n ord ; la p ré s e n c e de lé p id o p tè r e s c a r p o - p h a g e s à r é g i m e e n d o c a r p i q u e (C. leucotreta) dans le centre.

Les r e c o m m a n d a tio n s c o m p r e n n e n t s y s t é m a t i q u e m e n t u n e a s s o c ia t io n d 'u n p y r é t h r in o ï d e e t d 'u n o rg a n o - p h o s p h o ré par e x e m p le la c y p e rm é ­ th r in e associée au p ro fé n o fo s ou au d im é th o a te (tableau 3).

Former l'agriculteur

à de nouvelles

techniques

d'application

Les e f f o r t s d e r e c h e r c h e v e rs d e s m a t iè r e s a c t i v e s trè s e f f ic a c e s ne seront valorisés q u e si les te c h n iq u e s p e rm e tta n t leu r a p p lic a tio n sont p e r­ form antes.

La p r o t e c t i o n p h y t o s a n i t a i r e en A friq u e de l'O u e s t s'est d é v e lo p p é e à p a rtir des années 60 avec des a p p a ­ r e ils à d o s à p r e s s io n e n t r e t e n u e , é q u ip é s d ' u n e r a m p e h o r i z o n t a l e (figure 4) p o u r le tra ite m e n t de d e u x rangs de c o to n n ie rs . Le v o lu m e é p a n ­ du est de l'o rd re de 80 à 100 litres de b o u i l l i e p a r l ' h e c t a r e . D a n s les

protection du cotonnier

Figure 4. Les différents matériels de traitement utilisés en protection des cultures cotonnières.

C liché IRCT

De gauche à droite : - appareil à dos à pression entretenue avec rampe « cadou », comportant 4 buses pour traiter 2 lignes ;

- appareil Berthoud C8 ULV ; - Micronsprayer Ulvaplus TBV ; - appareil Berthoud C4-10 TBV.

années 70, les c o n tra in te s d 'o r g a n i ­ sation de c h a n tie r de tra ite m e n t et le m a n q u e d 'e a u en fin de c a m p a g n e o n t favorisé l'e m p lo i d 'a p p a re ils in d i­ v id u e ls à disques rotatifs, p e rm e tta n t un passage tous les c in q à six rangs p o u r l ' é p a n d a g e d e tr è s f a i b l e s v o lu m e s , 1 à 3 litrespar hectare (ultra bas v o lu m e , U B V ) de fo r m u la t io n s h u i l e u s e s , d é j à d o s é e s p r ê t e s à l'e m p lo i.

A l'h e u re a c tu e lle , ce m atériel est u ti­ lis é , p o u r le t r a i t e m e n t « trè s bas v o l u m e » à l'e a u (T B V ). P o u r t e n i r c o m p te des c o n tra in te s de f o r m u la ­ t i o n e t d ' é p a n d a g e , le v o l u m e à é p a n d re a été fix é à 10 litres par h e c­ tare d 'u n e é m u ls io n à l'eau. La possi­ b ilité d 'u tilis e r des c o n c e n tré s é m u l- s i o n n a b l e s o u s o l u b l e s e s t u n p r é a la b le in d is p e n s a b le à u n e lu tte s p é c i f i q u e , e t à l ' a d a p t a t i o n d e s doses à la pression parasitaire. L ' a g r i c u l t e u r p e u t d o n c s u iv r e les m o d a lit é s s u iv a n te s : c h o is i r le (ou les) produit(s) lors d e c h a q u e a p p lic a ­ t i o n ; m o d u l e r la d o s e d e m a t iè r e a c tiv e ; é v ite r la d é riv e du nuage de t r a i t e m e n t l o r s d e l ' a p p l i c a t i o n . D é t e r m in é e p o u r c h a q u e cas, c e tte te c h n iq u e n'est to u te fo is q u 'u n c o m ­ p ro m is. Elle c o m p o rte certains in c o n ­ v é n ie n t s , n o t a m m e n t un te m p s d e t r a v a i l a c c r u , la m a n i p u l a t i o n d e f o r m u la t io n s c o n c e n tré e s . M a is ces m u ltip le s po s s ib ilité s d 'in te r v e n tio n s

— lo r s q u e l'u s a g e d 'a p p a r e il à dos se m b le e x c lu — sont indispensables à la m is e en œ u v r e d e s n o u v e a u x p ro g ra m m e s de p ro te c tio n .

Conclusion

U n e é v o lu tio n irréversible se d é ro u le a c tu e lle m e n t dans la p ro te c tio n p h y - to s a n ita ir e du c o t o n n i e r en A fr iq u e de l'O u e s t et du C entre. A term e, e lle se tra d u ira par l'a d o p tio n d 'in te r v e n ­ tio n s sur seuil. Les in te rv e n tio n s c h i ­ m iq u e s seront d écidées au cours des phases de c ro is s a n c e du c o to n n ie r , lo r s q u 'e lle s se r é v é le r o n t i n d is p e n ­ sables.

Pour assurer la tra n s itio n entre la pra­ t i q u e t r a d i t i o n n e l l e e t les s e u i l s d ' i n t e r v e n t i o n au sens s tr ic t, d i f f é ­ rentes étapes sont envisagées, dans le b u t d e f o r m e r les p r a t i c i e n s e t de l im it e r les risques liés au re m p la c e ­ m e n t de la p ro te c tio n sur ca le n d rie r. L 'en s e m b le des acteurs de la p ro te c ­ tio n p h y to s a n ita ir e du c o to n n ie r est c o n c e rn é , q u 'i l s'agisse du personnel des sociétés responsables de l'e n c a ­ d r e m e n t des p la n te u rs, des o b s e rv a ­ teurs (issus de structures villageoises), c h a rg é s des c o m p t a g e s au c h a m p , v o ire des paysans eux-m êm es.

Pour en savoir plus

B Sur les associations binaires et la p o te n ­ tialisation

GOEBEL R., 1989. Évaluation du niveau de sensibilité d 'H. armigera aux associations cyperméthrine, chlorpyrifos et cyperméthrine- méthyl parathion. Première conférence sur la recherche co to n n iè re a frica in e , 31 ja n vie r-2 février 1989, Lomé, Togo. CTA, Wageningen, Pays-Bas. p. 325-338.

VAISSAYRE R., LUCAS-CHAUVELO N J., 1989. Toxicité de diverses associations entre pyréthrinoïdes et organophosphorés vis-à-vis d 'H . a rm ig e ra . P rem ière co n fé re n ce sur la recherche co to n n iè re a frica in e , 31 ja n v ie r-2 février 1989, Lomé, Togo. CTA, Wageningen, Pays-Bas. p. 357-360.

M A R T IN T., JA C Q U E M A R D P., 1991. Mesure de la sensibilité de 5. litto ra lis et H.

armigera vis-à-vis du fenvalérate, de cinq orga­

no-phosphorés et de leurs associations à diffé­ re n ts ra tio s . C o to n et F ib re s tr o p ic a le s , 46 (1) : 5-13.

protection du cotonnier

B S u r l'incidence des ravageurs du cotonnier en Afrique tropicale

C A D O U J., 1982. - Niveau de protection p h y t o s a n it a ir e et re n d e m e n t en c u lt u r e cotonnière pluviale au M ali. Coton et Fibres tropicales, 37 (4) : 317-325.

VAISSAYRE M ., SEMENT G.,

TRIJAU J. P., 1984. Aspects phytosanitaires de la culture cotonnière en Côte-d'Ivoire d'après le réseau d'essais à trois niveaux de protec­ tion. Coton et Fibres tropicales, 39 (2) : 1-7.

CAUQUIL J., CIRARDOT B., VINCENS P., 1986. Le parasitisme des cultures cotonnières en République centrafricaine : d éfinition des moyens de lutte. Coton et Fibres tropicales, 41 (1) : 5-9.

N IB O U C H E S., 19 9 2. A cariens, d ip lo - podes et insectes phytophages associés à la culture cotonnière au Burkina Faso. Coton et Fibres tropicales, 47 (4) : 305-312.

R E N O U A ., D E G U IN E J .-P ., 1 9 9 2 . Ravageurs et protection du la culture coton­ nière au C am eroun. Coton et Fibres tr o p i­ cales, série Documents, études et synthèses, n° 13, 52 p.

B

Sur l'incidence des ravageurs du cotonnier en A frique anglophone

BRETTEL J .H ., 1 9 8 6 . Som e aspects o f c o t t o n pest m a n a g e m e n t in Z im b a b w e . Z im b. Agrie. J., 80: 105-110.

JAVAID I., 1990! Pest management prac­ tic e s in c o tto n in Z a m b ia . J. P la n t P ro t. trop. ,7(1): 3 9-46.

I Sur les interventions sur seuil

O C H O U O C H O U C ., VAISSAYRE M . , 1989. Une stratégie nouvelle pour la protec­ tion du cotonnier en Côte-d'Ivoire : perspec­ tive s et lim ite s des a p p lic a tio n s sur s e u il. Première conférence sur la recherche coton­ n iè re a fric a in e , 31 ja n v ie r-2 fé v rie r 19 8 9, Lom é, T og o . CTA, W a g e n ing e n , Pays-Bas. p. 385-397.

SILVIE P., SOGNIGBE B., 1993. Use o f action thresholds on cotton crops in northern Togo. Int. J. Pest Manag., 39 (1): 51-56.

D E G U IN E |.-P ., EK U K O LE G ., 1 9 9 4 . N o u v e a u x p ro g ra m m e s d e p r o t e c t io n en culture cotonnière au Cameroun. A griculture et développement, 1 : 59-63.

Résumé... Abstract... Resumen

J. C A U Q U IL , M . VA ISSA YRE. - P r o te c tio n phytosanitaire du cotonnier en Afrique tropicale. 1- Nouvelle politique de protection et choix des pesticides.

Les pertes de récoltes infligées par les ravageurs consti­ tuent une contrainte majeure de la culture cotonnière en A friq ue tropicale (e n v iro n 5 0 % selon les pays et les années). Jusqu'à présent, les traitements étaient systéma­ tiques, le plus souvent espacés de 14 ¡ours durant la pha­ se floraison-fructification. Si les seuils d'intervention sont a c tu e lle m e n t vulgarisés en fonction des infestation s réelles pour les insectes piqueurs-suceurs, les chenilles carpophages à régim e exocarpique et les acariens, ces comptages ne sont pas possibles pour les chenilles à régi­ me endocarpique. Le choix des matières actives est rai­ sonné selon les insectes présents, les risques de résistance et des possibilités d'interaction entre les matières actives. Il est recommandé d'alterner les matières actives, et de suivre les recommandations de l'OMS. Les nouveaux pro­ gram m es de protection préconisent des doses réduites, des interventions en fonction de l'observation du parasi­ tisme, ainsi que l'épandage à « très bas volume », à 10 litres par hectare. Pour assurer la transition entre la pra­ tique traditionnelle et les interventions sur seuils, il est indispensable de form er les techniciens et les paysans à ces techniques.

Mots-clés : co tonn ie r, pesticide, seuil d 'in te rv e n tio n matière active, traitement bas volume, Afrique de l'Ouest, Afrique centrale.

J. CAUQUIL, M. VAISSAYRE - Pesticide protection in cotton grow ing in tropical A frica. 1 - A new protection policy and choice of pesticides. Harvest losses caused by pests are o major constraint in cotton growing in tropical Africa (as much as 50% in some countries in some years). Treatments hove been p e rfo rm e d s y s te m a tic a lly un til now w ith s p ra y in g generally carried out at fortnightly intervals during the flo w erin g-fruit form ation phase. Threshold levels are cu rre n tly ex te n de d according to re a l infestation for sucking insects, epicarpic boll worms and mites; counts of endocarpic boll worms are not possible. Treatments at a young stage are also more effective. The choice of active ingredients is d e te rm ine d in the light o f the insects present, risks o f resistance and possible interaction between active ingredients. It is advised tha t active in g re d ie n ts s h ou ld be a l t e r n a t e d a n d t h a t W H O r e c o m m e n d a tio n s c o n c e rn in g o rg a n o p h o s p h o r u s compounds and carbamates should be followed. The new p r o te c tio n p r o g ra m m e s r e c o m m e n d s m a ll doses, spraying according to observed parasite attack and low volume spraying at 10 litres per hectare. Technicians and farm ers must be trained in these techniques to ensure sm ooth tra nsitio n be tw een tra d itio n a l practices and spraying according to threshold levels.

Keyw ords: cotton, pesticide, thresh old le v e l, active ingredient, low volum e spraying, West Africa, Central Africa.

J. CAUQUIL, M. VAISSAYRE - Protección fitosanitaria en cultivo algodonero en Africa tropical. I - N u e v a p o litic a de protección y elección de pesticidas.

Las p é rd id a s de cosechas causadas por las plagas constituyen un obstáculo im p o rta n te pa ra el cultivo algodonero en Africa tropical (alrededor del 50% según los países y los años). Hasta ahora, los tratamientos eran sistemáticos, las más de las veces con un espaciamiento de 14 dias en la fase de floración-fructificación. Los u m b r a le s de in te r v e n c ió n se h a n v u lg a r iz a d o actualmente en función de las infestaciones reales por insectos picadores-chupadores, las orugas carpófagas de régimen exocárpico y los ácaros, pero estos recuentos no son posibles para las orugas de régimen endocárpico. La elección de las materias activas se decide en función de los insectos presentes, los riesgos de resistencia y las posibilidades de interacción entre las materias activas. Se aconseja a lte rn a r las m a te ria s activas y seguir las recomendaciones de la OMS. Los nuevos programas de protección preconizan dosis reducidos e intervenciones en función de la observación del parasitismo, asi como el e s p a rc im ie n to de " b a jo v o lu m e n " , a 1 0 litros por hectárea. Para asegurar la transición entre la práctica t r a d ic io n a l y las in te r v e n c io n e s en u m b r a le s , es indispensable capacitar a los técnicos y los campesinos en estas técnicas.

P a la b ra s clave : a lg o d o n e ro , pe sticida, u m b ra l de in te rv e n c ió n , m a te r ia a c tiv a , t r a ta m ie n to de bajo volumen, Africa occidental y central.