W2 L A H O U I L L E B L A N C H E N ° 8
L E CHEMIN DE FER DU LCETSCHBERG
On a i n a u g u r é , le 28 j u i n d e r n i e r , u n e n o u v e l l e l i g n e d e c h e m i n de fer : la l i g n e B e r n e - L œ l s c h b e r g - S i m p l o n . La Houille Blanche a d é j à d o n n é , en a o û t 1909, u n e é t u d e s u r celte q u e s t i o n . Nous v o u l o n s a u j o u r d ' h u i d o n n e r les r é s u l - tats de ce t r a v a i l t o u t à l ' h o n n e u r d u S y n d i c a t d ' e n t r e p r e - n e u r s e t de f i n a n c i e r s f r a n ç a i s q u i , en u n t e m p s aussi c o u r t , a su m e n e r à b i e n son œ u v r e m a l g r é les i m p r é v u s et les difficultés d ' u n e t â c h e s e m b l a b l e .
Celle l i g n e esl a p p e l é e à m o d i f i e r u n e fois de p l u s le c o u - rant, de v o y a g e u r s e n t r e le N o r d de l ' E u r o p e el l ' I l a l i e . L ' o u - v e r t u r e d u m o n l C e n i s a v a i t fait à la F r a n c e un b i e n c o n s i - d é r a b l e en c r é a n t u n e voie r a p i d e v c r s l ' I l a l i c ; le t u n n e l d u S a i n l - G o l h a r d v i n t e n l e v e r à la F r a n c e c e l t e s u p é r i o r i t é en o u v r a n t u n e l i g n e p l u s d i r e c l c d e s p o r t s d u N o r d de l ' E u - r o p e v e r s les p o r t s de l ' I t a l i e . Le S i m p l o n était à n o u v e a u f a v o r a b l e a u x i n t é r ê t s f r a n ç a i s , m a i s il i m p o r t a i t de r é d u i r e au m i n i m u m la d u r é e d u t r a j e t e n t r e Calais, A n v e r s o u P a r i s cl M i l a n . De l o n g u e s d i s c u s s i o n s e u r e n t l i e u a l o r s , t o u c h a n t les d i v e r s tracés à a d o p t e r . F i n a l e m e n t la C o m p a g n i e P . - L . - M . d ' a c c o r d avec les c h e m i n s de fer f é d é r a u x s'est a r r ê t é e au t r a c é F r a s n c - V a l l o r b c . Les é l u d e s f u r e n t m e n é e s r a p i d e m e n t el les c h a n t i e r s n e t a r d è r e n t p a s à ê t r e o u v e r t s . Mais d u r a n t ce t e m p s les Suisses étudièrent, u n e l i g n e r e l i a n t d i r e c t e m e n t B e r n e el le S i m p l o n p a r la l i g n e d i t e d u L c e t s c h b e r g . C e t t e l i g n e p a r t de Spiez s u r le l a c de T h ' u n p o u r a b o u t i r à B r i g u e , tête d u t u n n e l d u S i m p l o n . Elle l i r e s o n n o m d u massif du, L c e l s c h b c r g sous l e q u e l a été c r e u s é u n t u n n e l de i 4 6o5 m . A c t u e l l e m e n t la voie la p l u s c o u r t e d ' O s l e n d c , A n v e r s , C a l a i s ou .Paris v e r s Milan p a s s e p a r Bclfort, B e r n e , le L c e t s c h b e r g el, le S i m p l o n .
N o u s e m p r u n t o n s la d e s c r i p t i o n d e la l i g n e , et d u m a t é - riel é l e c t r i q u e créé s p é c i a l e m e n t p o u r cet u s a g e à u n e é t u d e p u b l i é e p a r n o t r e e x c e l l e n t c o n f r è r e le Bulletin technique de la Suisse Romande.
D e s c r i p t i o n d e l a L i g n e
Celle ligne., q u i a u n d é v e l o p p e m e n t d é 60 100 m è t r e s , r e m o n t e la vallée de la K a n d e r de F r u l i g e n à K a n d e r s t e g , au p i e d des Alpes b e r n o i s e s ; elle t r a v e r s e celles-ci s o u s le col d u L c e l s c h e n p a s s , d é b o u c h e s u r le v e r s a n t s u d à G o p - p e n s t e i n , s u i t la v a l l é e de L c e t s c h e n e l celle d u R h ô n e à l i a n e de m o n t a g n e j u s q u ' à B r i g u e , p o i n t t e r m i n u s d e la l i g n e el lêle n o r d d u t u n n e l d u S i m p l o n . Les c o n d i t i o n s fixées p o u r l ' e x é c u t i o n de la l i g n e n e p e r m e t t a i e n t p a s a u x i n g é n i e u r s de d é p a s s e r u n e p e n l e de 27 p o u r 1 000, et le r a y o n des c o u r b e s n e d e v a i t p a s ê t r e i n f é r i e u r à 3oo m è t r e s . P o u r v a i n c r e la d i f f é r e n c e de h a u t e u r de 4ao m è t r e s s u r les i 3 k i l o m è t r e s q u i s é p a r e n t K a n d e r s t e g d e F r u t i g e n , s a n s d é p a s s e r la p e n l e de 27 p o u r 1 000, il f a l l u t a d o p t e r u n t r a c é h é l i c o ï d a l , D u côté s u d , e n r e v a n c h e , la différence d e n i - v e a u e n t r e B r i g u e el G o p p e n s l e i n n ' é t a i t q u e de 54o m è t r e s p o u r u n p a r c o u r s de 25 k i l o m è t r e s , e n s o r t e q u ' o n p u t é t a b l i r la l i g n e à flancs de m o n t a g n e s a n s p r o l o n g e r a r t i - f i c i e l l e m e n t sa l o n g u e u r .
La l i g n e a s o n p o i n t de d é p a r t à F r u l i g e n , à 781 m è t r e s d ' a l t i t u d e , et s'élève j u s q u ' a u p o i n t c u l m i n a n t d u t u n n e l d u L c e l s c h b c r g , qui est si l u e à 1 243 m è t r e s , p o u r r e d e s c e n d r e e n s u i t e à B r i g u e , soit à u n e a l t i t u d e de 681 m è t r e s . La g a r e de F r u l i g e n a été t r a n s p o r t é e d e la r i v e g a u c h e s u r la r i v e d r o i t e de l ' E n g s l l i g e n . La l i g n e s u i t le fond de la v a l l é e j u s q u ' à T a l l e n b u r g , o ù elle t r a v e r s e la K a n d e r s u r u n g r a n d
v i a d u c p o u r l o n g e r e n s u i t e le v e r s a n t d r o i t d e la vallée.
Elle s'élève a i n s i j u s q u ' à M i t t h o l z et d é c r i t u n p r e m i e r lacet d a n s l ' é b o u l i s d é la B i r r c , a v a n t la s t a t i o n de Lac bleu- Mi l l h o l z . D ' i c i elle se d i r i g e v e r s le n o r d j u s q u ' a u tunnel h é l i c o ï d a l f o r m é p a r le s e c o n d l a c e t , p o u r r e p r e n d r e ensuite la d i r e c t i o n d u s u d . Elle la c o n s e r v e j u s q u ' a u p l a t e a u cl à la s l a l i o n d e K a n d e r s t e g . A 2 k i l o m è t r e s de celle-ci se t r o u v e le p o r t a i l n o r d d u t u n n e l , s i t u é à 1 200 m è t r e s d'alti- t u d e . La r a m p e n o r d , q u i m e s u r e 20 180 m è t r e s , est formée de t r o i s s e c t i o n s s u p e r p o s é e s , a v e c la r u i n e d e Felsenburg p o u r c e n t r e ; les d e u x lacels se t r o u v e n t e n t r e Bunderbacli, el M i t t h o l z .
Le t u n n e l d e i 4 6o5 m è t r e s q u i c o n s t i t u e la s e c t i o n cul- m i n a n t e de la l i g n e , t r a v e r s e la m o n t a g n e d a n s la direction d u s u d - e s l ; il o b l i q u e sous la v a l l é e de G a s t e r e n vers l'est et fait a i n s i u n d é t o u r q u i a a u g m e n t é d e 800 m è t r e s la lon- g u e u r d u t u n n e l . Celui-ci d é b o u c h e s u r t e r r i t o i r e valaisan à G o p p e n s l e i n , d a n s la v a l l é e de L c e t s c h e n , à 1-220 mètres d ' a l t i t u d e . A p a r t i r d e G o p p e n s t e i n , la l i g n e s u i t la rive g a u c h e de la L o n z a , t r a v e r s e les g o r g e s s a u v a g e s de la vallée d e L c e t s c h e n , v é r i t a b l e s c o u l o i r s d ' a v a l a n c h e s , et o b l i q u e à H o l h c n d a n s la v a l l é e . d u R h ô n e . Elle descend i n s e n s i b l e m e n t , t r a v e r s e s u r des v i a d u c s p l u s i e u r s torrents e t g o r g e s , j u s q u ' à ce q u ' e l l e d é b o u c h e d a n s la p l a i n e du R h ô n e p r è s de B r i g u e , la s t a t i o n t e r m i n u s .
La r a m p e s u d a u n d é v e l o p p e m e n t de 25 4ao m è t r e s entre G o p p e n s t e i n et B r i g u e .
S u r le v e r s a n t n o r d , la l i g n e p a r c o u r t l'.une des p l u s belles, vallées a l p e s t r e s ; l e s ' m o e l l e u x lapis de v e r d u r e alternent avec les c o l l i n e s c o u v e r t e s de forêts e t l ' o n a p e r ç o i t , au f o n d de la vallée, les v i l l a g e s de K a n d e r g r u n d , Reckenlal, B u n d e r b a c h , M i t t h o l z et K a n d e r s t e g . D u côté s u d ,1 la ligne d é b o u c h e d a n s la f a r o u c h e vallée d e la L o n z a , qu'encaissent de h a u t e s "parois de r o c h e r . D a n s la v a l l é e d u R h ô n e , elle c o u p e des p e n t e s r o c h e u s e s o ù l ' i r r i g a t i o n artificielle permet s e u l e à la c u l t u r e d e se m a i n t e n i r , et le t r a i n p a s s e en coup de v e n t à côté des v i l l a g e s a l p e s t r e s de I l o t h e n , L i d e n , Rar- n e r k u m m e , A u s s e r b e r g et E g g e r b e r g , q u i s o n t pitlorésquc- m e n t j u c h é s s u r les p e n t e s r a i d e s d e la m o n t a g n e . Dans le b a s , le r e g a r d e m b r a s s e la v a l l é e d u R h ô n e , fertilisée par les t r a v a u x de c o r r e c t i o n des e a u x , et a u delà i l p l o n g e dans les s u p e r b e s vallées l a t é r a l e s q u e s u r p l o m b e n t les h a u t s som- m e t s des A l p e s v a l a i s a n n e s .
Le t e r r a i n t r a v e r s é p a r la l i g n e est c o n s t i t u é , d u côté nord, p a r des é b o u l i s , d e s m o r a i n e s et des f o r m a t i o n s tertiaires, Des 20 180 m è t r e s de d é v e l o p p e m e n t , 9 63o s o n t en aligne-, m e n t . ;droil el 10 55o en c o u r b e s , d o n t 5 63o m è t r e s avec u n r a y o n de 3oo m è t r e s . A u p o i n l d e v u e des déclivités, la l i g n e se c o m p o s e de 2 770 m è t r e s e n p a l i e r e t 17 410 mètres d e r a m p e s , d o n t t o 740 m è t r e s a t t e i g n a n t la p e n t e maxi- m u m de 27 p o u r 1 0 0 0 . La r a m p e n o r d c o m p t e d o u z e tun- n e l s q u i m e s u r e n t e n t o u t 4 g3o m è t r e s et d o n t les deux p l u s l o n g s , le t u n n e l h é l i c o ï d a l et le t u n n e l de Riedscb.uk, m e s u r e n t r e s p e c t i v e m e n t r 655 et 1 536 m è t r e s . Les travaux d ' a r t les p l u s i m p o r t a n t s s o n t les o n z e p o n t s , d ' u n e lon- g u e u r t o t a l e de 866 m è t r e s . Il f a u t c i t e r n o t a m m e n t le v i a d u c de 276 m è l r e s q u i t r a v e r s e la K a n d e r p r è s de Fru- l i g e n s u r o n z e a r c h e s de 20 à 25 m è t r e s d e p o r t é e ; le viaduc de R h o n e n w a l d d e 76 m è t r e s avec q u a t r e o u v e r l u r e s de t 8 m è t r e s c h a c u n e ; l e v i a d u c d e S a r e n g r a b e n , s u r u n e seule a r c h e m é t a l l i q u e de 70 m è t r e s d e p o r t é e . Il f a u t ' a j o u t e r a cette liste, e n v i r o n 80 p e t i l s t r a v a u x d ' a r t .
Le g r a n d s o u t e r r a i n d e I / J 6o5 m è t r e s t r a v e r s e , à partir d u p o r t a i l n o r d , des c o u c h e s d e f o r m a t i o n j u r a s s i q u e , pû's Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1913058
A O Û T LA H O U I L L E BLANCHE '243
}i pénètre d a n s le g r a n i t d e G a s t e r e n e t , v e r s le s u d , d a n s des schistes c r i s t a l l i n s . Il c o m p t e 12 290 m è t r e s d ' a l i g n e - ment d r o i t et 2 3 i 5 m è t r e s e n c o u r b e s d e 4oo à 1 100 m è t r e s de r a y o n . II m o n t e , d u côté n o r d , d e 1 200 à 1 243 m è t r e s d'altitude et d e s c e n d a u s u d à l ' a l t i t u d e d e 1 220 m è t r e s . Le t u n n e l , c o m m e n c é le 1"' n o v e m b r e 1906, a été p e r c é le 3i m a r s 1911, et le r e v ê t e m e n t d e m a ç o n n e r i e a été a c h e v é le 22 avril 1912.
D ' i m p o r t a n t s t r a v a u x d e p r o t e c t i o n o n t été e x é c u t é s a u - dessus d e s d e u x p o r t a i l s d u t u n n e l , et de .la s t a t i o n d e Gop- penstein, d a n s les c o u l o i r s d u F i s i s c h a f b e r g p r è s de K a n - dersleg, e t d a n s c e u x de la F a l d u m a l p , p r è s de G o p p e n s t e i n , à une a l t i t u d e de 2 000 à 2 5oo m è t r e s . Ces t r a v a u x c o n - sistent e s s e n t i e l l e m e n t en m u r s à sec et en t e r r a s s e m e n t s qui, en r e t e n a n t la n e i g e , e m p ê c h e n t les a v a l a n c h e s d e fond de se f o r m e r .
Du côté s u d , la l i g n e t r a v e r s e des é b o u l i s , des m o r a i n e s , du schiste c r i s t a l l i n , d u t e r r a i n j u r a s s i q u e et d u g n e i s s . Des 25/|20 m è t r e s de cette s e c t i o n , 10 020 m è t r e s s o n t en a l i g n e - ment d r o i t e t i 5 hoo e n c o u r b e s , d o n t 4 160 avec le r a y o n m i n i m u m d e 3oo m è t r e s . Au p o i n t d e v u e des d é c l i v i t é s , s/170 m è t r e s s o n t e n p a l i e r et, d e s 22 g5o m è t r e s d e r a m p e , S 48o m è t r e s a t t e i g n e n t la p e n t e m a x i m u m de 27 p o u r 1 000.
On c o m p t e d u côté s u d 21 t u n n e l s d ' u n e l o n g u e u r t o t a l e de 7 090 m è t r e s ; le p l u s l o n g est c e l u i d e H o t h e n , avec 1 3/fO m è t r e s . La r a m p e s u d c o m p t e o n z e t r a v a u x d ' a r t i m - portants, avec u n d é v e l o p p e m e n t de 880 m è t r e s . Les p l u s remarquables s o n t le v i a d u c d e L u e g e l k i n n , l o n g d e i?.3 mètres, avec c i n q o u v e r t u r e s de 20 m è t r e s c h a c u n e e t des piliers de 5o m è t r e s de h a u t ; c e l u i d u B i e t s c h t a l , d ' u n e longueur de i 4 r m è t r e s , d o n t l ' a r c h e d e 96 m è t r e s d e p o r t é e s'élève à 76 m è t r e s a u - d e s s u s d u lit d e la r i v i è r e ; le v i a d u c de Baltschieder avec c i n q o u v e r t u r e s d e 8 m è t r e s et u n p o n t en fer de i o 5 m è t r e s de l o n g , r e p o s a n t s u r u n e a r c h e de 5o mètres de p o r t é e q u i s'élève à 53 m è t r e s a u - d e s s u s d u lit de la r i v i è r e . O n c o m p t e e n o u t r e 109 p e t i t s t r a v a u x d ' a r t . La l i g n e a été é t a b l i e d e telle f a ç o n q u ' o n n ' y t r o u v e p a s 'un seul p a s s a g e à n i v e a u ; cette c o m b i n a i s o n a e n t r a î n é u n e a u g m e n t a t i o n des d é p e n s e s d e c o n s t r u c t i o n , m a i s elle p e r - mettra de r é a l i s e r u n e é c o n o m i e s u r les d é p e n s e s d ' e x p l o i - tation. La r a m p e s u d est p r o t é g é e c o n t r e les a v a l a n c h e s et les chutes de p i e r r e s p a r les trois g a l e r i e s d e i a 5 m è t r e s de longueur d e S l o c k g r a b e n , d u S c h i n l i g r a b e n e t d u Miltal- graben e x t é r i e u r . A cela s ' a j o u t e n t 3oo m è t r e s de b a r r a g e s de p r o t e c t i o n de 3 à 4 m è t r e s de h a u t c o m p o s é s d e r a i l s et de traverses.
Les c o n d i t i o n s d é f a v o r a b l e s d u t e r r a i n s u r le v e r s a n t s u d ont nécessité la c o n s t r u c t i o n d ' u n g r a n d n o m b r e de m u r s de s o u t è n e m e n t . B e a u c o u p d e ces m u r s s ' a p p u i e n t s u r d e s arcs en d é c h a r g e . Les s e c t i o n s en r a m p e o n t été exécutées des deux côtés de telle f a ç o n q u e la p o s e de la d o u b l e voie ne gênera p a s l ' e x p l o i t a t i o n ; le g r a n d s o u t e r r a i n est déjà à double voie. La C o n f é d é r a t i o n a a l l o u é a u c a n t o n de B e r n e une s u b v e n t i o n d e 6 m i l l i o n s p o u r p r é p a r e r la p o s e d e la double voie s u r les r a m p e s et p o u r d o u b l e r la v o i e s u r la section de K a n d e r s l e g à G o p p e n s t e i n . Les s t a t i o n s d u v e r - sant nord s o n t celles de F r u t i g c n , K a n d e r g r u n d , L a c b l e u - Miltholz, F e l s e n b u r g et K a n d e r s l e g ; d u côté s u d G o p p e n s - tein, H o t h e n , A u s s c r b e r g , L a l d e n e t B r i g u e . Les s t a t i o n s de c r o i s e m e n t s o n t m u n i e s d e d e u x voies p r i n c i p a l e s , les stations de c r o i s e m e n t e t d ' e v i t e m e n t en o n t t r o i s . Les sta- tions p r i n c i p a l e s de F r u t i g e n , K a n d e r s l e g et G o p p e n s t e i n possèdent d e six à n e u f voies p r i n c i p a l e s , s u i v a n t les b e s o i n s . Les voies p r i n c i p a l e s o n t u n e l o n g u e u r u t i l e m i n i m u m de 35o m è t r e s . T o u t e s les s t a t i o n s s o n t e n p a l i e r , à l ' e x c e p t i o n
d ' u n e s e u l e q u i est s u r u n e r a m p e de 2,6 p o u r t 0 0 0 . Les rails s o n t m a i n t e n u s e n t r e des c o u s s i n e t s de f o n t e p a r des coins d e b o i s d u r ; ils p è s e n t /ja k i l o g s le m è t r e . Le s y s t è m e des rails à c o u s s i n e t s facilitera l ' e n t r e t i e n de la voie, ce qui est p a r t i c u l i è r e m e n t a p p r é c i a b l e p o u r u n e l i g n e d o n t 9.6,7 k i l o m è t r e s s o n t en t u n n e l , et il a s s u r e r a u n e m a r c h e p l u s t r a n q u i l l e d a n s les n o m b r e u s e s c o u r b e s de la l i g n e .
Les t r a v a u x s u r les r a m p e s o n t c o m m e n c é au p r i n t e m p s de 1910. La q u a n t i t é de t e r r a i n qui a été d é p l a c é e p o u r la c o n s t r u c t i o n d e t r a n c h é e s o u de p l a t e f o r m e s m e s u r e trois m i l l i o n s d e m è t r e s c u b e s et o n a c o n s t r u i t 606 000 m è t r e s c u b e s de m u r s . On a e m p l o y é p o u r cela 1,5 m i l l i o n d e k i l o g s d'explosifs e t 9 0 0 0 0 t o n n e s de m o r t i e r . Le n o m b r e des é q u i p e s e m p l o y é e s à la c o n s t r u c t i o n de la l i g n e a été de 8,7 m i l l i o n s et on a o c c u p é j u s q u ' à 1 0 0 0 0 o u v r i e r s à la l'ois.
Les s o m m e s q u e les o u v r i e r s italiens ont e n v o y é e s c h e z e u x p e n d a n t la c o n s t r u c t i o n o n t a t t e i n t 9 m i l l i o n s .
L o c o m o t i v e s é l e c t r i q u e s d u L œ t s c h b e r g
G É N É R A L I T É S . — Les m a c h i n e s s o n t c o n s t r u i t e s p o u r u n e p u i s s a n c e de 2 0 0 0 c h e v a u x en service c o n t i n u d ' u n e h e u r e et, d e m i e , 5 o k i l o m è t r e s à l ' h e u r e , type 1-lvl, avec c i n q essieux m o t e u r s c o u p l é s et d e u x essieux l i b r e s . Elles d é v e l o p p e n t au crochet, à vitesse n o r m a l e u n effort d e t r a c t i o n d e 1 0 0 0 0 k i l o g s et p e u v e n t d o n c t r a î n e r un t r a i n de 310 t o n n e s à 5o k i l o m è t r e s p a r h e u r e s u r u n e r a m p e d e 27 ° /w o. L'effort, s u r la j a n t e des r o u e s est alors d e i 3 5oo k i l o g s . La vitesse m a x i m a a été fixée à 75 k i l o m è t r e s p a r h e u r e . Les l o c o m o t i - ves p e u v e n t , a u d é m a r r a g e , d é v e l o p p e r u n effort de t r a c t i o n d e 3o °/o s u p é r i e u r à l'effort n o r m a l , c ' e s t - à - d i r e un effort d ' e n v i r o n i S o o o k i l o g r a m m e s .
P A R T I E M É C A N I Q U E . — La caisse m o n t é e s u r le châssis a ' t r o i s c o m p a r t i m e n t s d o n t l ' u n d e s t i n é a u x m a c h i n e s , les d e u x a u t r e s a u x p l a t e f o r m e s de m a n œ u v r e s é p a r é e s p a r des portes d u local des m a c h i n e s . P o u r avoir p l u s de souplesse d a n s les c o u r b e s , l'essieu c e n t r a i (essieu m o t e u r ) , a u n j e u latéral de 2,5 m m . ; les d e u x essieux de c o u p l a g e du m i l i e u sont fixes et les d e u x essieux e x t é r i e u r s , q u i s o n t m u n i s d ' u n j e u l a t é r a l de 4o m m . , s o n t c o m b i n é s avec les e s s i e u x l i b r e s sur c h a q u e e x t r é m i t é en b o g g i e s K r a u s s - W i n l e r t h u r , P o u r ces essieux l i b r e s le j e u est e n c o r e plus g r a n d , de sorte q u ' o n p e u t f r a n c h i r s a n s i n c o n v é n i e n t et m a l g r é la g r a n d e l o n - g u e u r d u v é h i c u l e les c o u r b e s de 120 m . L'essieu c e n t r a l est m u n i de, r e s s o r t s à b o u d i n , les essieux: c o u p l é s et les essieux l i b r e s de r e s s o r t s p l a t s .
Le frein à m a i n de c h a q u e p l a t e f o r m e d e m a n œ u v r e a g i t sur les essieux, l i b r e s et c o u p l é s voisins et s u r u n s a b o t de l'essieu m o t e u r . P a r é g a r d au profil, les l o c o m o t i v e s s o n t m u n i e s à la fois de freins a u t o m a t i q u e s W e s t i n g h o u s e et d e frein de r é g l a g e . Le sifflet de s i g n a l ainsi q u e lu s a b l e u s e s o n t m a n œ u v r a b l e s d e p u i s les p l a t e f o r m e s d e m a n œ u v r e . ; ces a p p a r e i l s ainsi q u e l ' a r c h e t d e p r i s e d e c o u r a n t , u n i ! p a r t i e d e s a p p a r e i l s de s é c u r i t é , les v e r r o u i l l a g e s d e s p o r t e s et d ' é c h e l l e s s o n t a c t i o n n é s p a r l'air c o m p r i m é p r o d u i t p a r d e u x g r o u p e s c o m p r e s s e u r s avec r é g u l a t e u r de p r e s s i o n a u t o - m a t i q u e c o m m u n .
P A R T I E É L E C T R I Q U E . • — L ' é q u i p e m e n t é l e c t r i q u e d e c h a q u e l o c o m o t i v e comporte; d e u x u n i t é s , de s o r t e q u ' i l est, p o s - sible en tout, t e m p s de, p o u v o i r f o n c t i o n n e r avec l ' u n e d'elles s e u l e m e n t , c'est-à-dire avec u n t r a n s f o r m a t e u r , u n m o t e u r et ses accessoires ; les d e u x u n i t é s p e u v e n t t r a v a i l l e r soit en série, soit en p a r a l l è l e e t les deux, m o t e u r s p e u v e n t ê t r e ali- m e n t é s soit p a r l ' u n , soit p a r l ' a u t r e des d e u x t r a n s f o r m a -
Mi L A H O U I L L E B L A N C H E N° 8
l e u r s , d e s o r t e q u e la l o c o m o t i v e p e u t d é v e l o p p e r la t o t a l i t é de l'effort d e t r a c t i o n avec u n s e u l t r a n s f o r m a t e u r , u n c o u , t r ô l c u r et les d e u x m o t e u r s e n série et q u ' e l l e p e u t m a i n t e n i r la p l e i n e vitesse e n s e r v i c e p r o l o n g é avec u n s e u l m o t e u r ,
Le c o u r a n t a r r i v e de la l i g n e à i 5 ooo v o l t s , à t r a v e r s les d e u x a r c h e t s et d e u x b o b i n e s d e self a u x d e u x m o i t i é s de l ' é q u i p e m e n t é l e c t r i q u e e n t r a v e r s a n t d e u x i n t e r r u p t e u r s à h u i l e , h a u t e t e n s i o n . Il est a m e n é s u r les e n r o u l e m e n t s d e s d e u x t r a n s f o r m a t e u r s et d e là, e n p a s s a n t p a r les t r a n s - f o r m a t e u r s d ' i n t e n s i t é , a u x r a i l s , . c ' e s t - à - d i r e à la t e r r e à t r a - v e r s d e u x b a g u e s à f r o t t e u r s p l a c é e s s u r les e s s i e u x . Les i n - t e r r u p t e u r s à h a u t e t e n s i o n d a n s l ' h u i l e , à r é s i s t a n c e d e c h o c , p e r m e t t e n t de d i s j o n c t e r s a n s i n c o n v é n i e n t la t o t a l i t é de la p u i s s a n c e des m a c h i n e s . A l ' a v a n t et à l ' a r r i è r e d e s i n t e r r u p t e u r s à h u i l e o n a i n s é r é d a n s la l i g n e , p a r m e s u r e de s é c u r i t é , des i n t e r r u p t e u r s d e m i s e à la t e r r e , qui se t r o u - v e n t f e r m é s l o r s q u e les p o r t e s d u c o m p a r t i m e n t h a u t e t e n - . s i o n s o n t o u v e r t e s .
Les t r a n s f o r m a t e u r s s o n t d u t y p e o u v e r t à v e n t i l a t i o n , secs, et à é t a g e s d e t e n s i o n , les b o b i n e s b a s s e t e n s i o n é l a n l j m u n i e s de d o u z e p r i s e s p o u r le r é g l a g e de la vitesse. C h a q u e ! t r a n s f o r m a t e u r est m u n i d ' u n v e n t i l a t e u r p o u r le r e f r o i d i s - s e m e n t . G r â c e à la faible différence d e t e n s i o n e n t r e les é t a g e s (45 v o l t s ) , o n o b t i e n t d e s m a n œ u v r e s d e d é m a r r a g e s a n s à - c o u p s s e n s i b l e s , l'effort de fraction é t a n t à p e u p r è s c o n s t a n t ; le f a c t e u r de p u i s s a n c e à vitesse n o r m a l e est à p e u p r è s d e O , Q 5 q u e l l e q u e soit la c h a r g e . Ces b o n n e s c o n - d i t i o n s p e n d a n t les d é m a r r a g e s et les m a n œ u v r e s d a n s les g a r e s , n o t a m m e n t l o r s q u ' i l s'agit, de p l u s i e u r s t r a i n s en f o n c - t i o n n e m e n t , s o n t n a t u r e l l e m e n t d ' u n e g r a n d e i m p o r t a n c e p o u r la s t a t i o n c e n t r a l e .
S u r le t r a n s f o r m a t e u r se t r o u v e i n s t a l l é le r é d u c t e u r , dont, les c o n t a c t s s o n t d i r e c t e m e n t c o n n e c t é s a u x é t a g e s de t e n - s i o n des t r a n s f o r m a t e u r s - côté s e c o n d a i r e ; t o u t e s les p a r t i e s s u j e t t e s à u s u r e de ce r é d u c t e u r p e u v e n t , ê t r e f a c i l e m e n t c h a n g é e s . L ' i n t e r r u p t i o n d e c o u r a n t p r o p r e m e n t , d i t a lieu ; s u r u n t a m b o u r a u x i l i a i r e m u n i de soufflage m a g n é t i q u e , t a n d i s q u e les c h a n g e m e n t s d e p o s i t i o n s u r le t a m b o u r p r i n - cipal o n t lieu s a n s c o u r a n t . La m a n œ u v r e m é c a n i q u e se fait , p a r u n p e t i t m o t e u r a u x i l i a i r e q u i a c t i o n n e u n m é c a n i s m e , à c l i q u e t s a u m o y e n d ' u n e m a n i v e l l e et d ' u n r é d u c t e u r p a r vis s a n s fin.
Les c l i q u e t s s o n t m a n œ u v r e s p a r d e s é l e c t r o - a i m a n t s , : l e s q u e l s p e u v e n t ê t r e excités d e p u i s les p l a i e s - f o r m e s d e m a - ; n œ u v r e . S u i v a n t q u e l ' u n o u l ' a u t r e des c l i q u e t s est a c - : l i o n n e , le t a m b o u r t o u r n e d a n s l ' u n o u l ' a u t r e s e n s e l , de . .ce fait, o n a u g m e n t e o u on. r é d u i t la t e n s i o n .
Le r é d u c t e u r el les i n t e r r u p t e u r s b a s s e t e n s i o n à h u i l e s o n t c o n s t r u i t s p o u r u n c o u r a n t m a x i m u m d e 3 6oo a m p è r e s .
Les d e u x m o t e u r s , d e i a5o I I P d e p u i s s a n c e a u x rails p e n d a n t , u n e h e u r e et d e m i e d e f o n c t i o n n e m e n t c o n t i n u , s o n t c o n s t r u i t s d ' a p r è s le m ê m e s y s t è m e b r e v e t é des Ateliers de C o n s t r u c t i o n O e r l i k o n que. c e u x des l o c o m o t i v e s d u t r o n ç o n d'essais S e e i b a c h - W e t l i n g c n e t d e la p r e m i è r e l o c o m o t i v e d u L œ l s c h b e r g (a ooo I I P ) , m o t e u r s série c o m p e n s é s ; ils s o n t m o n t é s r i g i d e m e n t s u r le c h â s s i s s u s p e n d u . Us. c o m m a n d e n t l ' a r b r e m o t e u r i n t e r m é d i a i r e , q u i est r e l i é a u x essieux, m o - t e u r s c o u p l é s p a r u n m é c a n i s m e , a u m o y e n d ' u n j e u d ' e n - g r e n a g e s à c h e v r o n s d o u b l e s e n g l o b é d a n s la c a r c a s s e d u m o t e u r et d o n t le r a p p o r t est d e i : 2,23 ; . l e s m a n i v e l l e s d e s d e u x a r b r e s m o t e u r s p r i n c i p a u x s o n t reliées a u x m a n i - velles des e s s i e u x m o t e u r s a u m o y e n d e s y s t è m e s d e b i e l l e s à p o i n t s d ' a r t i c u l a t i o n f o r m a n t t r i a n g l e .
O n évite p r e s q u e c o m p l è t e m e n t p a r celle d i s p o s i t i o n q u e les m a s s e s n e soient, p a s s u s p e n d u e s . Le j c i i d e s r e s s o r t s
p e u t a v o i r s o n a c t i o n d a n s le t r i a n g l e d e s bielles à l'essieu c e n t r a l , m o y e n n a n t u n e g l i s s i è r e v e r t i c a l e .
Les m o t e u r s s o n t à 16 p ô l e s et o u v e r t s , d e s o r t e q u e l'air a l i b r e accès p a r t o u t . La t e n s i o n m a x i m u m y e s t d'environ 5oo v o l t s et l ' i n t e n s i t é m a x i m u m d ' e n v i r o n 3 ooo a m p l e s . Le local des m o t e u r s , se t r o u v e v e n t i l é p a r u n ventilateur à p l a f o n d a p p l i q u é a u - d e s s u s des m o t e u r s . Le s y s t è m e de mo- t e u r s e m p l o y é s p r é s e n t e les c o n d i t i o n s les p l u s favorables p o u r le d é m a r r a g e , ce q u i facilite é n o r m é m e n t le service des m a n œ u v r e s d a n s les g a r e s .
A u d é m a r r a g e , avec le p l e i n effort d e t r a c t i o n , la loco- m o t i v e n e p r e n d s u r la l i g n e q u ' e n v i r o n le t i e r s de l'inten- sité d u c o u r a n t n o r m a l . U n a u t r e a v a n t a g e i n h é r e n t à ce s y s t è m e de m o t e u r s e s t c e l u i d ' u n e i n d é p e n d a n c e pratique- m e n t a b s o l u e de l a périodicité, e t d u s y n c h r o n i s m e .
La vitesse n o r m a l e d e la l o c o m o t i v e est a t t e i n t e au mo- m e n t d u q u a d r u p l e de la vitesse s y n c h r o n e d u moteur.
L'effort de t r a c t i o n el la v i t e s s e d e s m o t e u r s s o n t également i n d é p e n d a n t s d a n s d e l a r g e s l i m i t e s d e la t e n s i o n en ligne p u i s q u ' i l est p o s s i b l e d ' u n e p a r t d e c o m p e n s e r d'importan- tes c h u t e s d e t e n s i o n en l i g n e p a r le c h o i x a p p r o p r i é des é t a g e s d e t e n s i o n a u x t r a n s f o r m a t e u r s et q u e , d ' a u t r e part, le m o t e u r est c a p a b l e , m ê m e a v e c le tiers de sa tension nor- m a l e , d e d é v e l o p p e r d ' u n e m a n i è r e , p r o l o n g é e le p l e i n effort de t r a c t i o n . Ces c o n d i t i o n s p e r m e t t e n t d e s s u r c h a r g e s très i m p o r t a n t e s des m o t e u r s l o r s q u e la t e n s i o n est n o r m a l e .
Chaque, m o t e u r . e s t m u n i à sa p a r t i e s u p é r i e u r e d'un tam- b o u r de c o m m u t a t i o n p o u r le c h a n g e m e n t d e direction de m a r c h e avec l e q u e l le m o t e u r se t r o u v e d i r e c t e m e n t relié é l e c t r i q u e m e n t . Ce t a m b o u r c h a n g e la d i r e c t i o n d u courant d a n s les e n r o u l e m e n t s d ' e x c i t a t i o n ; il p e u t ê t r e manœuvré p a r des é l e c t r o - a i m a n t s à c o u r a n t c o n t i n u d e p u i s les plates- f o r m e s de m a n œ u v r e . E n cas d e b e s o i n , ces t a m b o u r s , ainsi q u ' e n g é n é r a l t o u s les a p p a r e i l s , p e u v e n t , exceptionnelle- m e n t être, m a n œ u v r e s à m a i n .
Le c o u r a n t n é c e s s i t é p a r les m o t e u r s a u x i l i a i r e s el le, c h a u f f a g e p e u t , a u m o y e n d e c o u p e - c i r c u i t seclionneurs, ê t r e p r i s s u r l ' u n o u l ' a u t r e d e s t r a n s f o r m a t e u r s .
La m i s e e n f o n c t i o n n e m e n t d u c h a u f f a g e a lieu depuis les p l a t e f o r m e s de m a n œ u v r e .
U n g r o u p e c o n v e r t i s s e u r f o u r n i t , e n p a r a l l è l e avec quatre b a t t e r i e s o r d i n a i r e s d ' é c l a i r a g e de t r a i n s , le c o u r a n t continu p o u r les m a n œ u v r e s à d i s t a n c e et, éclairage. ; ce groupe est é g a l e m e n t d e s s e r v i d e p u i s les p l a t e f o r m e s d e manœuvre.
S u r les tables d e s - p l a t e f o r m e s de m a n œ u v r e , ainsi que c o n t r e u n e p a r o i a r r i è r e d e ces p l a t e f o r m e s s e trouvent, les i n t e r r u p t e u r s e l a p p a r e i l s de m e s u r e .
Les d e u x c o m p a r t i m e n t s h a u t e t e n s i o n d a n s le local ré- servé a u x m a c h i n e s s u r la l o c o m o t i v e s o n t f e r m é s par des p o r t e s à v e r r o u i l l a g e s . Ces p o r t e s s o n t v e r r o u i l l é e s de telle, m a n i è r e q u ' a v a n t de les o u v r i r il est, i n d i s p e n s a b l e de con- n e c t e r à la t e r r e la c o n d u i t e h a u t e t e n s i o n , a v a n t el après l ' i n t e r r u p t e u r h a u t e t e n s i o n à h u i l e .
La clef servant, à o u v r i r ce v e r r o u i l l a g e est, fixée de telle s o r t e a u r o b i n e t d ' a i r p l a c é d a n s la c o n d u i t e des archets, qu'elle, n e p e u t ê t r e e n l e v é e q u e l o r s q u e ce robinet est o u v e r t , de s o r t e q u e t o u t e p r e s s i o n d ' a i r d a n s la conduite a l l a n t à l ' a r c h e t d o i t f o r c é m e n t d i s p a r a î t r e .
Avec celte clef- o n p e u t e n l e v e r le v e r r o u i l l a g e d e toutes, les p o r t e s d u local h a u t e t e n s i o n c o r r e s p o n d a n t ; mais elle ne p e u t , ê t r e e n l e v é e de, la s e r r u r e q u e l o r s q u e toutes Im- p o r t e s o n t é t é r e f e r m é e s . P a r c e l l e d i s p o s i t i o n il est absolu- m e n t i m p o s s i b l e d ' o u v r i r le local à h a u t e t e n s i o n tant qi»
la t e n s i o n y existe.
La p o r t e q u ' o n d o i t o u v r i r l o r s q u ' o n v e u t desservir à ^
jtOVT LA H O U I L L E BLANCHE 2 4 5
main les t a m b o u r s e t le r é d u c t e u r , et q u i se t r o u v e a u - d e s s u s des m o t e u r s , à p r o x i m i t é d e l ' e n v e l o p p e d e v e n t i l a t i o n , esl verrouillée. C e t t e p o r t e n e p e u t ê t r e o u v e r t e q u e l o r s q u e le verrou q u i f e r m e l ' i n t e r r u p t e u r a é t é m a n œ u v r é . C e t i n t e r - rupteur d e s o n côté fait d i s j o n c t e r , l o r s q u ' o n l e f e r m e ,les quatre i n t e r r u p t e u r s à h u i l e . Il e n r é s u l t e cpie l o u t e m a - nœuvre d e s t a m b o u r s et d u r é d u c t e u r n e p e u t a v o i r lieu tant q u ' i l y a d u c o u r a n t . .
Pour q u ' e n cas d e n é c e s s i t é d ' u n e m a n œ u v r e à l a m a i n la p e r s o n n e q u i l ' e x é c u t e soit o r i e n t é e s u r la p o s i t i o n d e s appareils o n a i n s t a l l é d e s l a m p e s t é m o i n s , i n d i q u a n t les positions d u c o n t r ô l e u r et d e la d i r e c t i o n d e la m a r c h e .
Les é c h e l l e s p l i a n t e s q u i s e r v e n t à l'accès d u t o i t s o n t combinées a v e c d e s -sifflets d ' a l a r m e q u i e n t r e n t e n f o n c - tionnement l o r s q u e , a u m o m e n t o ù l ' o n p l a c e l ' u n e d e s échelles, il s e t r o u v e e n c o r e d e l'air s o u s p r e s s i o n d a n s la conduite a l l a n t à l ' a r c h e t .
On p e u t a d m e t t r e , a p r è s les e x p é r i e n c e s d e d e u x a n s d e service r é g u l i e r faites a v e c l a l o c o m o t i v e l i v r é e e n 1911 p o u r les C h e m i n s d e fer d u L c e t s c h b e r g , q u e la p r e u v e est faite que le s y s t è m e à c o u r a n t m o n o p h a s é n e le cède e n r i e n a u courant c o n t i n u a u p o i n t d e v u e s é c u r i t é d e f o n c t i o n n e - ment, et q u e , p o u r l ' a p p l i c a t i o n s u r les c h e m i n s d e fer d e grande c o m m u n i c a t i o n , n o t a m m e n t p o u r la t r a c t i o n d a n s des c o n t r é e s a c c i d e n t é e s , il offre d e s é r i e u x a v a n t a g e s s u r les autres s y s t è m e s . Les n o u v e l l e s l o c o m o t i v e s d e s Ateliers de C o n s t r u c t i o n O c r l i k o n d e la l i g n e B e r n e - L œ t s c h b e r g - Brigue, q u i r e p r é s e n t e n t é g a l e m e n t l e t y p e le p l u s p u i s s a n t de toutes les l o c o m o t i v e s c o n n u e s , n o u s p a r a i s s e n t a p p o r t e r la preuve d e la s o l u t i o n c o m p l è t e d u p r o b l è m e d e l a t r a c - tion é l e c t r i q u e s u r les g r a n d e s l i g n e s , ce q u i n e m a n q u e r a pas d ' e n c o u r a g e r l'éleclrificalion g é n é r a l e d e s g r a n d s r é - seaux q u i c o m m e n c e à ê t r e à l ' o r d r e d u j o u r .
Ci-après se t r o u v e n t r é u n i e s , sous f o r m e d e t a b l e a u , les données p r i n c i p a l e s d e la n o u v e l l e l o c o m o t i v e :
a) Données générales de l'installation.
Système d e c o u r a n t a l t e r n a t i f m o n o p h a s é Tension n o r m a l e d e l a l i g n e d e c o n -
tact i 5 000 volts Nombre d e p é r i o d e s i 5 p a r s e c o n d e Ecartement d e l a voie 1 4 5 5 m m .
Rampe m a x i m u m '27 ° /0 0.
b) Données principales des locomotives (I-E-I).
Longueur t o t a l e 16 m è t r e s Ecartement t o t a l d e s e s s i e u x 1 1 m . 34 Ecartement d e s e s s i e u x r i g i d e s 4 m . 5 Diamètre d e s r o u e s m o t r i c e s 1 m . 35 Diamètre d e s r o u e s l i b r e s 8 5 o m m . Rapport d e s e n g r e n a g e s 1 : 2,2.3 Poids d e la p a r t i e m é c a n i q u e 4 8 t o n n e s Poids d e la p a r t i e é l e c t r i q u e 5g l o n r o - Poids total 107 t o n n e s Poids d ' a d h é r e n c e 7 8 , 2 t o n n e s Poids m a x i m u m p a r essieu 16,6 t o n n e s Puissance p e n d a n t u n e h e u r e e t d e m i e . . . . 2 5oo H P Effort d e t r a c t i o n à l a r o u e a u r é g i m e d ' u n e
heure e t d e m i e i 3 5oo K g s Vitesse a u r é g i m e d ' u n e h e u r e e t d e m i e 5o K m s - h c u r e Vitesse m a x i m u m 70 K m s - h c u r e Effort d e t r a c t i o n m a x i m u m a u d é m a r r a g e ,
environ 18 000 K g s
LÉGISLATION DES USINES HYDRAULIQUES
svn L E S C O U R S D ' E A U E T C A N A U X O U D O M A I N E P U L L H :
Nos l e c t e u r s s o n t a u c o u r a n t d e la d é l i b é r a t i o n d u S é n a t s u r le Projet, d e loi relatif a u x Usines h y d r a u l i q u e s d u d o - m a i n e p u b l i c : n o t r e c o l l a b o r a t e u r , M. P a u l BOUC.AVI.T, e n a fait u n e x p o s é clair et c o m p l e t d a n s le n u m é r o d e m a i .
La C o m m i s s i o n s é n a t o r i a l e c h a r g é e d e l ' é t u d e d e ce p r o j e t , c o m p o s é e d e MM. DKFUMADE, p r é s i d e n t ; G u i l l a u m e POULUK,
s e c r é t a i r e ; N . . . , O A Z E N E I Î V K , G o r , L u c i e n C o n x K T , HAISSON, BASSINET, BHINDEAI;, a t e n u , a v a n t d e s o u m e t t r e u n texte délinitif a u vote d u S é n a t , à e n t e n d r e la d é l é g a t i o n d e la C h a m b r e S y n d i c a l e d e s Forces h y d r a u l i q u e s , -pour c o m p l é - ter sa d o c u m e n t a t i o n .
A la s u i t e d e la s é a n c e d e la C o m m i s s i o n s é n a t o r i a l e , le 19 j u i n d e r n i e r , o ù e u t lieu l ' a u d i t i o n d e s d é l é g u é s d e la C h a m b r e s y n d i c a l e , u n second l'apport s u p p l é m e n t a i r e a été r é d i g é p a r M. le S é n a t e u r C . V / . E N Ë U V Ë . C'est, ce r a p p o r t q u e n o u s r e p r o d u i s o n s c i - a p r è s . Mais a u p a r a v a n t , n o u s c r o y o n s i n t é r e s s a n t d e m e t t r e sous les yeux de n o s lecteurs u n frag- m e n t d e s o b s e r v a t i o n s p r é s e n t é e s p a r M. C O I U U K K , p r é s i d e n t de la C h a m b r e S y n d i c a l e d e s Forces H y d r a u l i q u e s , devant la C o m m i s s i o n s é n a t o r i a l e .
C O N S I D É R A T I O N S G É N É R A L E S
M. CortDiER. — P e r m e t t e z - m o i , a v a n t d ' a b o r d e r la d i s c u s - sion d e s a r t i c l e s du, p r o j e t do loi, d e v o u s - p r é s e n t e r q u e l - ques o b s e r v a t i o n s d ' o r d r e g é n é r a l .
Vous n o u s avez écrit, M o n s i e u r le R a p p o r t e u r , d a n s voire lettre, d e c o n v o c a t i o n , q u e v o i r e thèse, q u i est, é g a l e m e n t celle d e la C o m m i s s i o n , est la s u i v a n t e :
« F a c i l i t e r et. e n c o u r a g e r l ' i n i t i a t i v e p r i v é e s a n s a l i é n e r les droits i m p r e s c r i p t i b l e s d e l'Etat e l s a n s c o m p r o m e t t r e l'ave- n i r à ce p o i n t d e v u e . » ,
Voire t h è s e , M e s s i e u r s , e s l la n ô t r e , e l j e m e p e r m e t t r a i à ce p r o p o s d e r a p p e l e r ce q u e j e disais d e v a n t la C o m m i s - sion d e la C h a m b r e :
« J e s u i s t r è s c o n v a i n c u q u ' i l p e u t y avoir i n t é r ê t à é t a b l i r u n r é g i m e n o u v e a u précisant, m i e u x l'exercice des d r o i t s d e l'Etal, s a u v e g a r d a n t , d a n s d e s c o n d i t i o n s m i e u x définies, l ' i m p r c s c r i p l i b i l i l é d u d o m a i n e , p u b l i e , et, d ' a u t r e p a r i , d o n - n a n t à l ' i n d u s t r i e les g a r a n t i e s d e s t a b i l i t é q u e c o m p o r t e u n c o n t r a t , g a r a n t i e s (pie M. P i e r r e B a u d i n , d a n s son r a p p o r t de 1900, signalait, c o m m e a b s o l u m e n t n é c e s s a i r e s , en r a i s o n de l ' i m p o r t a n c e des c a p i t a u x q u ' i l faut, e n g a g e r d a n s les i n - d u s t r i e s h y d r a u l i q u e s et d e la n é c e s s i t é d ' a s s u r e r h ces i n - d u s t r i e s u n e l o n g u e p é r i o d e d ' e x i s t e n c e p o u r leur p e r m e t t r e l ' a m o r t i s s e m e n t des c a p i t a u x investis. »
Nous a v o n s d é j à fait m i e u x q u e d e t é m o i g n e r la b o n n e volonté e n p a r o l e s , n o u s l ' a v o n s t é m o i g n é e en fait.
D e p u i s 1908, l ' A d m i n i s t r a t i o n s'est d é c o u v e r t d e s p o u - voirs q u ' e l l e n e se c o n n a i s s a i t p a s j u s q u ' a l o r s . Elle a trouvé, d a n s la loi du. 27 juillet, 1870, s u r les p o u v o i r s g é n é r a u x d e s M i n i s t è r e s , q u ' e l l e avait le d r o i t , l o r s q u ' e l l e le j u g e r a i t u t i l e , de p l a c e r les n o u v e l l e s u s i n e s h y d r a u l i q u e s sous le r é g i m e d e l a c o n c e s s i o n d e t r a v a u x p u b l i c s , e l elle a d e m a n d é à n o - tre C h a m b r e s y n d i c a l e d ' e n t r e r d a n s ses v u e s .
A p r è s u n e x a m e n a p p r o f o n d i d e la q u e s t i o n , n o t r e C h a m - bre s y n d i c a l e s'est r a n g é e à la m a n i è r e , d e v o i r d e l ' A d m i - n i s t r a t i o n . Elle n e l'a p a s fait — j e d o i s Je d i r e — s a n s q u e l q u e h é s i t a t i o n , c a r l a f o r m e d e c o n c e s s i o n d e travaux, p u b l i c s c o m p o r t e d e l o u r d e s c h a r g e s q u e n e p r é v o i t p a s la loi d e 1898 : t a r i f s , c o n t r ô l e d e l ' A d m i n i s t r a t i o n , r a c h a t , r c -
