HAL Id: hal-00892449
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00892449
Submitted on 1 Jan 1971
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
POSSIBILITÉS D’AMÉLIORATION DES
CONDITIONS DE VÊLAGE PAR SÉLECTION I. - TECHNIQUE DE MESURE DE L’OUVERTURE
PELVIENNE DES BOVINS.
F. Menissier, B. Vissac, B. Perreau, P. Moine
To cite this version:
F. Menissier, B. Vissac, B. Perreau, P. Moine. POSSIBILITÉS D’AMÉLIORATION DES CON-
DITIONS DE VÊLAGE PAR SÉLECTION I. - TECHNIQUE DE MESURE DE L’OUVERTURE
PELVIENNE DES BOVINS.. Annales de génétique et de sélection animale, INRA Editions, 1971, 3
(2), pp.207-214. �hal-00892449�
NOTE TECHNIQUE
POSSIBILITÉS D’AMÉLIORATION
DES CONDITIONS DE VÊLAGE PAR SÉLECTION :
I.
-TECHNIQUE
DE MESUREDE
L’OUVERTURE
PELVIENNE DES BOVINS.F. MENISSIER
B.VISSAC
B. PERREAU P. MOINE
Station de
Génétique quantitative
etappliquée,
Centre national de Recherches
zootechniques, LN.R.A.,
.,78 - Jouy-en-Josas
RÉSUMÉ
La sélection
précoce
desreproducteurs
sur la taille de leur détroitpelvien
antérieur oule ouverture
pelvienne
a,peut
être considérée comme un moyen de réduire lesrisques
de difficultés devêlage
liés à uneincompatibilité morphologique
foeto-maternelle. Dans le but de mesurercette ouverture sur l’animal vivant, a été mis au
point
un compasqui permet d’estimer,
parexploration
rectale etaprès
anesthésieépidurale,
les dimensions du détroitpelvien
antérieurdès
l’âge
d’un an.L’appareil,
les mesuresappréciées
et latechnique opératoire
sont décrits. Laprécision
de ces mesures est calculée
(coefficients
derépétabilité)
etcomparée
à celle des mesures cor-porelles
externes.INTRODUCTION
Les difficultés de mise-bas par
incompatibilité morphologique
foeto-maternelleprennent
une
importance
deplus
enplus grande
enélevage bovin,
etplus particulièrement
dans les paysd’Europe
occidentale. Cette tendance est liée à l’orientationgénérale
du choix et de l’utilisation desreproducteurs
pour lapioduction
de viande. Ce choix concerne deplus
enplus
des animaux à croissancerapide
dans leurjeune âge
et àgrand développement
musculaire. Cette sélection favorise indirectement lesreproducteurs
àpoids
de naissance élevé(B EL I C
et3I ENISS I ER , 1968)
et àfaible ouverture
pelvienne (1) :
eneffet,
DEGHILAGE(1911)
et FAGOT(1964) pensent
que l’accrois- sement de la musculaturecorrespond
engénéral
à un rétrécissement du détroitpelvien
antérieur.Enfin,
l’extension du croisement industriel entre des femelles depetite
taille et des mâles deraces à viande de
grande taille, grâce
à lagénéralisation
de l’inséminationartificielle, augmente
considérablement lesrisques
dedystocies
liées à un excès de volume du foetus. Nous savonspar ailleurs que la
pratique
deplus
enplus
courante desopérations
césariennespermet
à cetégard
de reculer les limitesd’application
des méthodes d’améliorationgénétique
des bovins à viande.La sélection des
reproducteurs
et le choix desaccouplements
en vue de minimiser lesrisques
auvêlage impliquent
depouvoir disposer
de mesuressimples
etprécoces
des deuxprincipaux
caractèresresponsables
desdystocies
liées à undéséquilibre morphologique
entrele fcetus et la mère :
- volume et forme du
fcetus,
- surface et forme du détroit
pelvien
antérieur de la mère.Pour le
premier critère, grâce
à lapesée,
aupointage
et aux mensurations à lanaissance,
nous
disposons
de donnéeslargement
utilisées dans les programmes de sélection des bovins à viande. Lestechniques
de mesure de l’ouverturepelvienne
sur l’animal sont par contreplus
rares et peu
employées.
Dès
1895,
SmNT-CYasuggère
d’estimer parexploration
rectale et à l’aide de l’écartement desdoigts,
les dimensions du détroitpelvien
antérieur. Plusrécemment,
Wm.TaArrx(1961)
propose de mesurer ces dimensions à l’aide
d’une,’ réglette
constituée de deuxcylindres
vissésl’un dans
l’autre,
et introduite lors d’uneexploration
rectale. En dévissant l’un des deuxcylindres,
la
longueur
de laréglette
s’accroîtjusqu’à
ce que ses deux extrémitéss’appliquent
sur les bords internes du canalpelvien
dont on cherche à mesurer l’écartement. Cet auteur semble obtenirune
précision
suffisante avec cetappareil,
mais il ne mentionne pas les difficultésopératoires qu’il
a rencontrées. BE:! DAVID(1960)
utilise un compas introduit par la voierectale,
et déter- mine par ceprocédé
des mesures linéaires d’écartement du canalpelvien,
avec uneprécision
de l’ordre du centimètre.
Après
avoir décritl’appareil
que nous utilisons etqui
serapproche
de celui mis aupoint
par BEN
D AVID ,
nousindiquerons
latechnique opératoire, puis
les mesurescaractéristiques
de l’ouverture
pelvienne
et leurprécision
d’estimation.I. -
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
L’appareil (fig. 1)
est un compas en ferforgé qui, replié,
a unelongueur
maximum de70 centimètres. Il est constitué de 2 branches
plates
de 4 millimètresd’épaisseur
et de 2 centi- mètres delargeur.
a)
La branche fixe estrectiligne;
ellecomporte
à son extrémité externe(par rapport
àl’animal),
unetige plate
en arc decercle,
fixéeperpendiculairement
etgraduée
en fonction de l’écartement linéaire entre les branches du compas.b)
La branche mobile est coudée au niveau dupoint
d’attache sur la branche fixe : lapartie
externe coulisse lelong
de latige graduée
antérieurementdécrite;
elle est munie d’unepoignée
que tientl’opérateur
pour modifier l’écartement des branches.’
Pour faciliter la réalisation des mesures et en raison de la forme différente des
repères
osseux selon les mesures
(crête sacro-pubienne
pour les mesuresverticales,
arête pour les mesureshorizontales),
unprofil particulier
a été donné à l’extrémité interne des branches del’appareil :
une
pointe
arrondie pour lesrepères
en crête et une échancruresous-jacente
pour lesrepères
en
arête;
pour cetteraison,
il existe une doublegraduation
de la branche fixe(fig. 1).
Lesextrémités internes des deux branches sont
gainées
de caoutchoucprotecteur
afin d’éviter toute lésion desparois
du rectum.II. -
TECHNIQUE OPÉRATOIRE ET RÉALISATION DES MESURES
Afin d’accroître laprécision
des mesures et de limiter lesrisques d’accidents,
nous neu- tralisons les contractions du rectumprovoquées
par l’introduction del’appareil,
enpratiquant
une anesthésie
épidurale (1).
Avant la mensuration dechaque animal, quelques précautions
sont
prises
sur leplan
sanitaire(changement
dugant d’exploration
etlavage
del’appareil
àl’eau additionnée d’un
antiseptique).
L’opérateur applique
les branches internes refermées del’appareil
sur le bord interne de sonavant-bras,
les extrémités étant dans sa main. Il l’introduit par un mouvement delégère
rotation dans le rectum débarrassé au
préalable
des fèces.Après
avoir situé au toucher lesrepères
osseux
qui
limitent le détroit antérieurpelvien,
ilplace
l’extrémité de la branche fixe sur l’un(’) : Injection épidurale
basse( 1 - 2 coccygienne)
de Tutocaïne à 2% (chlorhydrate
dep-aminobenzoyl-
diméthylaminoinéthylbutanol),
à raison de 8 à 12 cm’ selon lepoids
del’animal,
pour une anesthésie d’une demi-heure à une heure. La soudurecomplète
des corps vertébraux chez certaines vachesâgées,
rendl’injection
difficile. Il nes’agit
pas en fait d’un inconvénientmajeur;
la mesure d’ouverturepelvienne
doit
intervenir sur de jeunes animaux puisque c’est au cours des premierscycles
de reproductionqu’existent
le
maximum de difficultés de mise-bas etqu’intervient
la sélection.de ces
repères.
Il écarte ensuite la branche mobile enexerçant
unelégère pression
sur lapoignée
de celle-cijusqu’à
ce que l’extrémité interneatteigne
le secondrepère
osseux. En maintenantl’appareil
dans cetteposition,
il lit alors la valeurcorrespondant
à l’écartement des branches internes sur l’indicateurgradué (fig. 3a, b).
Ces mesures
peuvent
êtrepratiquées
sur les taurillons dèsl’âge
d’un an, c’est-à-dire avant lapuberté
et l’utilisation de ces animaux commegéniteurs.
En cequi
concerne les femellesreproductrices,
ledéveloppement
de l’utéruscomplique
la réalisation de ces mesures; il est dece fait recommandé d’attendre l’involution de cet organe
après vêlage
pourpratiquer
le contrôle.Nous avons ainsi retenu les normes suivantes :
- 1 an pour les
taurillons,
- 1
mois, après vêlage,
pour les vaches.La durée des mesures varie de 4 à 8 minutes suivant le
comportement
des animaux:3 minutes pour la
préparation
del’appareil
et del’animal;
1 à 5 minutes pour les mesures elles- mêmes. Outrel’opérateur,
il est nécessaire deprévoir
un aide pour la contention des animaux etl’enregistrement
des informations chiffrées.Il convient enfin de
préciser qu’après
contrôle deprès
d’un millier de bovins par cettetechnique,
nous n’avonsenregistré
que 2 ou 3 cas de déchirure du rectum sansconséquences
graves d’ailleurs.
’
III. -
DÉFINITION DES MESURES D’OUVERTURE PELVIENNE
Les deux mesures couramment
pratiquées
pourapprécier
l’ouverturepelvienne
sur l’animal(B
EN D AVID , 1960;
WILTBANTI,1961)
ou sur sa carcasse(D ERIVAV x
etal., 1964; FAGOT, 1965)
sont :
1. La hauteur
sacro-pubienne :
distance entre la saillie inférieure du corps de lapremière
vertèbre sacrée et le bord cranial de la tubérosité dorsale de la
symphyse pubienne (fig. 2, fig. 3a, c).
2. La
largeur bis-iliaque
médiane : distance entre les crêtesiléo-pectinées
des deux branches des ilions(fig. 2, fig. 3b, d).
Outre ces deux critères nous avons retenu à titre
expérimental
d’autres mesuressusceptibles
d’être obtenues à
partir
derepères
osseux moinsprécis (fig. 2) :
3. La
largeur bis-iliaque supérieure :
distance entre les deux branches des ilions immé- diatement sous le sacrum.4. La
largeur bis-iliaque
inférieure : distance entre les deux branches des ilions au niveau des éminencesiléo-pubicnnes.
5. La
largeur bis-ischiatique :
distance entre les échancruresischiatiques
du bord interne des branches des ischions.6 et 7. Les diamètres transversaux
sacro-iliaques :
distances entre le bord inférieur de l’aile de l’ilion au niveau de l’articulationsacro-iliaque
et lebord supérieur
situé sousl’éminence
iléo-pubienne.
Il
s’agit
donc de mesures verticale(1),
horizontales(2, 3, 4)
et transversales(6
et7)
desdimensions du détroit
pelvien antérieur, auxquelles
noussurajoutons
une mesure transversale du détroitpelvien postérieur.
L’ouverture du détroit
pelvien
antérieur est déterminée par les auteursqui
utilisent les deuxpremières
mesures décrites antérieurement(X,
etX J :
- soit à
partir
d’une estimation de la circonférence de ce détroit antérieur(B EN D AVID , 1960)
=7t . ( X , -; 1,
- soit à
partir
d’unegrandeur proportionnelle
à la surface de ce détroit(D ERIVAUX
etal., 1964) = (X,. X 2 ).
Nous utilisons
empiriquement
ce dernierprocédé d’expression
de la surface de l’ouverturepelvienne (mesure
n°8),
car il nousparait plus représentatif
de la forme du détroitpelvien
antérieur.
IV. -
PRÉCISION ET RÉPÉTABILITÉ DES MESURES
Nous avons
procédé
à une estimation de laprécision (coefficient
derépétabilité)
de toutesces mesures internes du canal
pelvien
des bovins. Pourcela,
nous avons utilisé un lot de neuf vaches de races laitièresreprésentatif
des échantillons de bovinssusceptibles
d’être intéressésdans le cadre d’une
opération
de sélection(4
vachespie-noires,
4 vachespie-rouges
et 1 vachenormande, ayant
vêlé entre une etcinq fois).
Les mensurations ont été effectuées dix fois consé-cutivement à
quelques
heures d’intervalle(sauf
un animalqui
n’a subi que huit fois les mensu-rations),
par le mêmeopérateur
et sans anesthésie. Cette dernière n’a été introduite dans latechnique opératoire qu’ultérieurement
à nos estimations de laprécision
des mesures du bassin.Nous avons
supposé
quel’anesthésie,
facilitant laprise
de ces mesuresaugmenterait
leurprécision.
Les estimations des valeurs moyennes et
écarts-types résiduels,
ainsi que des coefficients derépétabilité, figurent
sur le tableau 1. Les mesures linéaires se classentglobalement
dansl’ordre de
précision
décroissante suivant(coefficient
derépétabilité) :
- les diamètres
sacro-iliaques,
- la hauteur
sacro-pubienne,
- les
largeurs bis-iliaques.
Nous notons une
précision
relativementplus
élevée de lalargeur bis-iliaque
médiane parrapport
aux deux autres mesures delargeur
de l’ouverturepelvienne (largeurs bis-iliaques supé-
rieure et
inférieure).
Cette mesure est réalisée àpartir
derepères
osseuxplus précis
que ceuxcorrespondant
aux deux autreslargeurs.
Les coefficients de
répétabilité
estimés sontcompris
entre0,49
et0,74
pour toutes les mesures internes. Ils sont inférieurs à ceux obtenus sur le mêmeéchantillon,
suivant le même schémaexpérimental,
pour les mesures externes du bassin(0,78
à0,96)
et les autres dimensions corpo- relles de l’animal(0,83
à0,98) - (tabl. 2).
Ces résultats ne
peuvent
conduire à faire un choix décisifparmi
les mesures à lasimple
vue de leur
précision relative;
ce choix doit être surtoutguidé
par unecomparaison
des liaisons existant entre ces différentes mesures et les difficultés devêlage.
En l’absence derenseigne-
ments sur ce
point,
nous avons retenu les deuxpremières
mesuresproposées qui
caractérisentau mieux la forme du détroit
pelvien
antérieur du bassin : hauteursacro-pubienne
etlargeur bis-iliaque médiane,
mesures utilisées par l’ensemble des auteurs(B EN D AVID , 1960;
WILT-sanm,
1961;
DERIVAUX etal., 1964; FAGOT, 1965).
V. -
DISCUSSION ET CONCLUSIONS
L’utilisation de cette
technique
de mesure des dimensions internes du détroitpelvien
antérieur - ou «
pelvimétrie
interne !> - pour l’améliorationgénétique
desbovins,
nécessite maintenant la réalisation de recherchesappliquées
destinées àpréciser :
a)
les relations entre ces mesuresprises
aux différentsâges
où une sélection estpossible
sur ces critères et les difficultés de
vêlage
dureproducteur
ou de sesdescendants;
b)
les variations et relationsgénétiques
de ces critères avec ceux considérés dans la sélec- tion :croissance, musculature,
fertilité et fécondité.De telles recherches ont été
entreprises depuis
trois ans(MoiN E , 1967; REGIS, 1969)
surdes contrôles réalisés
systématiquement
dans les stations de contrôle individuel destaurillons,
dans les centres detestage
des taureaux sur lesqualités d’élevage
de leursgénisses,
et dansles domaines
expérimentaux
de la Station deGénétique quantitative
etappliquée.
Si cesrecherches fournissent des résultats
positifs,
nouspourrions envisager l’emploi
de cettetechnique
dans les programmes de sélection des
géniteurs (mâles
oufemelles)
et d’utilisation du sperme des bovins àviande,
en vue d’obtenir des veauxprésentant
les dimensions maximacompatibles
avec celles du canal
pelvien
de leurs mères.Nous devons
déjà souligner
les limites d’une telle sélection. Les mesuresproposées
nepermettent
pasd’exprimer
toute la variationmorphologique
du détroitpelvien
antérieur dansses relations avec les difficultés de mise-bas. La conformation
particulière
de certainesparties
de ce
détroit pourrait
avoir par ailleurs une incidenceimportante. Enfin,
les variations de l’ouver- turepelvienne
au moment de lamise-bas,
variationsdépendant
de l’état depréparation
de lafemelle lors du
part, peuvent
intervenirindépendamment
de lamorphologie
du bassin.Reçu pour publication
en novembre 1970.REMERCIEMENTS
Nous tenons à remercier MM. R. ORTAVANT du Laboratoire de
Physiologie
de laRepro-
duction - C.R.V.Z. - et P. MALTIER Dr Vre deC OFRANIMEX ,
pour leurssuggestions
etcritiques
sur la rédaction de cette note
technique.
BREVET
Une demande de brevet d’invention pour
l’appareil
a étédéposée
à l’Institut National de laPropriété Industrielle, 26bis,
rue deLéningrad, 75-Paris-8e,
sous le n° 7 037969,
lele 21 octobre 1970.
SUMMARY
POSSIBILITIES FOR THE IMPROVEMENT OF CALVING CONDITIONS BY MEANS OF SELECTION.
1. - A TECHNIC FOR MEASURING PELVIC OPENING DIMENSIONS IN CATTLE.
The orientation of selection for
early growth
andimportant
musculardevelopment
inbeef
cattle,
as well as the use oflarge-sized
bulls of the meattype
for commercial cross-breedings
with small-sizedfemales,
tend to increase the difficulties ofparturition
due tomorphological incompatibilities
between foetus and mother. The selection ofbreeding
animalsand the choice of
matings
intended to diminish the risks ofdystocia resulting
from the lack ofmorphological balance,
must on the one hand be based upon orimplicate simple
andearly
measures of the size and volume of the
foetus,
and on the other hand upon the surface and form of thepelvic
inlet of the mother. The first mentioned measures are known fromweights body
scores and measurements of the calves at birth. As for the second measures, we have devised and constructed an
apparatus allowing
&dquo; in vivo &dquo; estimation of these internal measures of thepelvic
inlet.The device
(Fig. 1)
ressembles apair
of compasses,composed
of a linear fixedleg including
a
graduated
sector at the externalextremity
andby
a movableleg
linked to the latter. The externalpart
of this movableleg
may slidealong
the scale of the fixedleg.
In order to facilitate measurement and because of the different forms of bone reference marksaccording
to the measuresperformed,
aparticular profile
isgiven
to the internal extremities of thelegs
of theapparatus.
The closed
pair
of compasses is introduced into the rectum of the animalalong
the forearm of theoperator,
who thenadjusts
the internal extremities of thelegs
at the level of the chosen bone reference marks andby
a small external pressure, the movableleg
is drawn aside. Thepair
of compasses
being
in thisposition
theoperator
mayrecord,
on thescale,
the valuecorresponding
to the distance between the internal extremities of the
legs
of theapparatus (Fig. 3,a
etb).
All the measurements could be made within 5 to 8 minutes. In order to limit the risks of accidents and to increase the accuracy of the
measurements,
the rectum contractions areminimized
by epidural
aneasthesia. These measures may beperformed
on cows one month aftercalving
and on bulls from the age of one year.We first determined
(Fig. 2)
6 linear measures of thepelvic
inlet: one vertical(no 1),
three horizontal(no 2,
3 and4)
and two transversal(no
6 and7),
and one horizontal measure of thepelvic
outlet. Theproduct
of the two mostimportant
measures: thesacro-pubian height (no
1 -Fig. 3,c)
and the median bis-iliac width(no
2 -Fig. 3,d),
indicates the surface of thepelvic
inlet(measure
n°8)
or the«pelvic opening
o.The
repeatability
of the different measures of thepelvic
chanel was estimated(Table
n°1)
and
compared
with the estimations obtainedby
thebody
measurementsperformed
on a group of 9 cows(Table n ° 2).
The linear measures are classified as follows in order ofdecreasing
accuracy: sacro-iliac diameters
(no
6 and7), sacro-pubian height (no 1)
median bis-iliac width(no 2).
Their calculated coefficients ofrepetability
arerespectively
thefollowing: 0,74, 0,61
and0,49.
The coefficient ofrepeatibility
of thepelvic opening
is0,63
where as those of the external measures of thepelvis
vary from0,78
to0,96.
The use of this method of
measuring
the size of thepelvic
inlet—or &dquo; internalpelvimetry &dquo;-
in order to obtain
genetical improvement
of beef cattle is discussed asregards,
on the one handthe research work necessary to define more
accurately
theapplication
of this methodand,
on the other hand the limits of the latter.RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
BEL
ic M., lVImnssica
F., ig68. Étude
dequelques
facteursinfluençant
les difficultés devêlage
en croi-sement industriel. Annls Zootech.,
17,
io7-i4z.B EN
DAVIDB., ig6o. Contributi ed osservazioni
pratiche
sulla distocia constata de un féto relativementegrande,
nella vaccafrisone
israeliene. Clinica vet.,Milano, 83,
4i2-çig.D
EGHILAGE
E.,
1911. Rétrécissementcongénital
du détroit antérieur dubassin,
considéré comme cause dedystocie
et dans ses rapports avec la conformation extérieure chez la bête bovine. Annls Méd.Vét
., 60 ,
1-9,6 5-79,
193-202. DER
ivAux J., FAGOT V., HUETR., 1964. I,e
problème
desdystocies.
Essais de pelvimétrie. Annls Méd.Vét., 108, 33 5-365.
FAGOT V.,
19 6 4 .
La vraie conformation de boucherie en rapport avec lespossibilités
devêlage. Zootechnia, 13,
3-17.FAGOT V.,
19 6 5 . Dystocies
etpelvimétrie. Zootechnia, 14,
60-64.MOINE P., 1967.
Étude préliminaire
sur lapossibilité d’emploi
des mesures depelvimétrie
interne pour la sélection des bovins. Mémoire de Fin d’Études de l’Insi. Tech. Prat.agric., Paris,
85p.REGIS R.,
ig6g.
Les variations d’ouverturepelvienne
et leurs relations avec les conditions devêlage.
Mémoi y
e de Fin d’Études de
l’Éc.
nat, sup.Agr.
deGrignon, 68 p.
S AINT -C
YRF., 1875. Traité
d’obstét y igue
vétérinaiye.Assalin, Paris, 78ç p.
Wiexsnrrx J.N.,