1
ﺍ
ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟ
ﺔ
ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺘ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌ
ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ
-ﺘﺴﻣ
ــ
ﻢﻧﺎﻐ
ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ
LMD
ﺺﺼﺨﺗ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
:
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮﺨﺗ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﺼﺨﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
:
ﻥﻤ
ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻁﻟﺍ
ﺎ
ﺒﻟ
ﻥﻴﺘ
:
ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
:
*
ﺔﻤﻴﻠﺤ ﻕﺭﺯﻟ
-ﺩ
.
ﺩﺎــﻨﻤ
ﺏﻴﻁﻟﺍ
*
ﻕﺭﺯﻟ
ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
:
2011
-2012
2
ﻛﻠ
ﻤﺔ
ﺷ
ﻜ
ﺮ
ﻧﺘﻘ
ﺪﻡ
ﺑﺎ
ﻟﺸ
ﻜ
ﺮ
ﺇ
ﱃ
ﺭ
ﺋﻴ
ﺴ
ﺔ ﺍ
ﻟﻘ
ﺴ
ﻢ
ﺍﻷ
ﺳﺘ
ﺎﺫ
ﺓ
ﻣﻨ
ـ
ـ
ـ
ﺎﺩ
ﺳﻠ
ﻴﻤ
ﺔ
ﻭ
ﺇ
ﱃ
ﺍ
ﻷ
ﺳﺘ
ﺎﺫ
ﺍﳌ
ﺆ
ﻃ
ﺮ
ﻣﻨ
ـ
ـ
ـ
ـ
ﺎﺩ
ﺍﻟ
ﻄﻴ
ﺐ
3
ث
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺖﻟﺍﺯﻻﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺏﺎﺒـﺳﺃ ﻝﻮﺣ ﻢﻼﻣﺄﺗ ﻥﻮﻏﻮﺼﻳ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺬﻨﻤﻓ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﺎﺳﺃﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻒـﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﺿﺎﻨﻳ ﻥﻮﺤﻠﺼﳌﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻠﺣ ﺐﻴﻟ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ . ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺖﻛﺭﺎﺷ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﻢﻈﻧ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻢﻠﻋ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻠﻋ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﻷﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢـﻬﻓﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱴﺣ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ) ﺕﻼﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ( ﻒﺸﻜﺗ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﺍﺩﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻛﺎـﺸﳌﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪـﺿ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗﻭ ﻅﺎﻘﻳﻹ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺓ ﻞـﺜﲤ ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺚﻴﺣ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺍ ،ﺐﻋﻼﳌﺍ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻆﻗﻮﺗﻭ ﻪﺒﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ . ﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﺩﻷﺍ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝ ﻲﻫﺎﻜﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣﻭ .
ج ﺎﻳﺪـﻴﺟﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖـﻧﺭﻮﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺩﺎﺟ ﲑﻏ ﻦﻓ ﺎﺄﺑ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﰲ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟ ﻱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻫﺎﻜﻔﻠﻠﻓ ،ﺔﻣﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﺪﺟ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﺄﺸﻧﻭ " ﻓ ﻮﺘﺳﺭﺃ ﺲﻴﻧﺎ " ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺖﻴﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﺎﺤﺿﻹﺍ ﲑﻏ ﺮﺧﺃ ﺭﻭﺩ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻮﻫﻭ ﺎﻈﻴﻠﻏ ﺎﻜﻴﲰ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻙﺮﺘﻳﻭ ،ﻦﻫﺬﻟﺍ ﺊﻔﻄﻳﻭ :" ﻦﻣ ﻢﻬﻜﺤﻀﻳ ،ﻙﺎﺤﺿﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻩﺭﻮﻬﲨ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻖـﻄﻨﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺰﺘﻨﻴﻟ ﺎﳕﺇﻭ ﻙﺎﺤﺿﻹﺍ ﺩﺮ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻚﺤﻀﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺕﻼﺠﺨﳌﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺍﻭﺄﺑﲑﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ." ﳌﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍﻭ ﺎﻨﺑﻮﻴﻋ ﻒﺸﻜﺗﻭ ﺎﻨﻳﺮﻌﺗﻭ ﺎﻨﻠﺧﺍﻭﺩ ﺹﻮﻐﺗ ﻥﺃ ﰲ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺎﺣﺎﳒ ﺢﺠﻨﺗ ﺎﺃ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻤﻀﳌﺍﻭ ﻯﺰﻐ ﺎﻳﺪﻴﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺕﺰﺠﻋ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍﻭ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﻪﻔﻨﺘﻜﻳ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﻧﺭﻮﺼﻗﻭ . ﺪـﻨﻋ ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﺪﺿ ﺏﺎﻘﻌﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺍ ﺪﻌﺒﻓ ، ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟ ﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻮﻤﻴﻜﺳﻹﺍ ﻦـﻣ ﻞـﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺺﻠﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﺧﺎﺴﻟﺍ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪ ﺔـﺒﻗﺎﻌﻣﻭ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺲﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻪﲰﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺨـﺴﻟﺎﺑ ﺏﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎـﺒﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺜﻣ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﺟﺭﺎﳋﺍﻭ،ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﻚﺤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺨـﺴﻟﺎﺑ ﺝﻭﺰﻤﳌﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﳝﻭ ، - ﱃﺇ ﻑﺩﺎـﳍﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺎﻌﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺎﻣﻭﺭ ﰲ ﺩﻮﺳﻸﻟ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻢﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺝﺎﻬﺘﺑﻻﺍﻭ ﺡﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺻ . ﺍ ﺕﺯﻭﺎﲡ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺓﺮﺧﺎﺳ ﺔﻫﺎﻜﻓ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳ ﺔـﺴﻛﺎﻋ ﺓﺁﺮﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻫﺎﻜﻓ ﱃﺇ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﻭ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺪﻳﺪﻋ ﻦﻋ ﺊﺒﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﱴﺸﻟ ﱃﺇ ﲔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺕﺍﻮﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ
ح ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﻩﲑﺜﺗ ﻚﺤﺿ ﱃﺇ ﺔﺿﺭﺎﻋ ﺭﻮﻣﺃ ﻩﲑﺜﺗ ﻚﺤﺿ ﻦﻣ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺪﻘﻟﻭ ﺐـﻟﺎﻗ ﰲ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﲔﻣﺎﻀﳌ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟﻭ ،ﻲﻫﺎﻜﻓ ﻝﺎـــﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲ ﻝﺎـﺜﻣﺃ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﻠﺜﻤﳌﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻞﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ": ﺪـﺒﻋ ﺔﻟﻮﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ " ﻭ " ﰊﻮﳎ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ "، ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍ ﻲﻠﺜﳑ ﺮﻬﺷﺃ ﺍﺬﻛﻭ " ﻕﻼﻓ ﺪﻤﳏ " " ﺭﺎﻛﺩ ﻢﻴﻜﺣ " ﻭ " ﺪـﺒﻋ ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ " ﰲ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻒﻇﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻧﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ . ﺔـﺑﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﺳ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ " ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ". ﺭﻭﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺕﻮﺘﺣﺍ : ﻺﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﻝﻭﺃ ﺭﻮﳏ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃ . ﺭﻮـﺤﻤﺘﻳ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﺎﻣﺃ ﻞﻛﺎـﺸﳌﺍ ﺔـﻴﻫﺎﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻥﺎﺛ ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﱃﺇ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ . ﺚـﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎـﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗﻭ ﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺎـﻣﺃ ،ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ .
خ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘـﺴﳌ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻫ ﺪﻨﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ " ﺕﺭﺎﺑ ﻥﻻﻭﺭ " ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﺎﻣﺃ ﺔ ﻥﺎـﻨﻔﻟﺎﺑ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ " ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﻗﺮﻄﺗﻭ ﺓﺭﺎـﺘﺨﳌﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻴﻠﲢ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨ ﻲﻫﻭ : ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻄﻘﳌﺍ : ﻦﻣ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷﺍ ﻊﻄﻘﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﻕﺮﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻊﻄﻘﳌﺍ،ﺐﻋﻼﳌﺍ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﺕﺎﻧﺭ ﻪﺒﺒﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﱃﺇ ﻪﻟﻼﺧ . ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻨﺳﻭ ــﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ ﻼﻴﻠﲢ ﻊﻃﺎﻘﳌﺍ " ﻥﻻﻭﺭ ﺕﺭﺎﺑ " ﲏﻴﻤﻀﺗ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﲏﻴﻴﻌﺗ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﲔﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﱵﻟﺍﻭ .
ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
4
1
.
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺡﺮﻃ
:
ﺭﻮﻣﺃ ﻩﲑﺜﺗ ﻚﺤﺿ ﱃﺇ ﺔﺿﺭﺎﻋ ﺭﻮﻣﺃ ﻩﲑﺜﺗ ﻚﺤﺿ ﻦﻣ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺪﻘﻟ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﲔﻣﺎﻀﳌ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﹼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﺿﺍﻮﳌ ﹰﺔﺒﺼﺧ ﹰﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻭ ،ﻲﻫﺎﻜﻓ ﹴﺐﻟﺎﻗ . ﺍ ﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﹼﻞﳏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﻲﺘﺷ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟ ﲔﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﲔﻧﺎﻨﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ . ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺡﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻔﻟ ﺎﻨﻣ ﹰﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻉﺮﻔﺘﺗ ﺚﻴﺣ : 1 . ﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎ 2 . ؟ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﹰﺔﻠﻴﺳﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﻫﺎﻜﻔﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ 3 . ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﹼﰎ ﻒﻴﻛ " ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﻭ ؟ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺖﻠﹼﺜﲤ ﺎﻤﻴﻓ
5
2
.
ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ
:
1 . ﻟﻵﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻫﺎﻜﻔﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﹼﰎ ﱵﹼﻟﺍ ﺕﺎﻴ . 2 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﹰﺔﻠﻴﺳﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﻫﺎﻜﻔﻠﻟ ﻦﻜﳝ .
3
.
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ
:
ﻲﻠﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﹼﰎ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﹼﻠﻗ . ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ " ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ".4
.
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﹼﳘﺃ
:
ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﹼﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺎﻬﻠﻤﲢ ﱵﹼﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻒﺸﻛ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﺫﺇ ،ﺝﻮﻟﻮﻧﻮ ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣ " ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ".5
.
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
:
ﻱﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ " ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ .6
6
.
ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ " ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺓﺰﻳﺰﻋ " ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺱﺎﻴﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﲔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﻯﺪﻟ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺍ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﺸﻧ ﱵﹼﻟﺍ ﺔﻳﲑﺗﺎﻛﺭﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﻢﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺇ ﲑﺗﺎﻜﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﱐﺎﻨﻔﻟ ﺔﺻﺎﲞ ﻭ ﺔﻳﺮﺼﳌ ﲔﺴﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻭ ﲔﻫﺎﺟ ﺡﻼﺻ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﳌﺍ . ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ : ﻰﺘﺣ ﹰﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ،ﻚﺤﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﹼﻥﺃ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﰲ ﺺﻘﻧ ﺎﻬﺒﺤﺼﻳ ،ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺓﺩﺎﻳﺯ ﺪﳒ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﻘﻧ . ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﱘﻮﻘﺗ ﺽﺎﻔﳔﺇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺘﻜﻨﻟﺍ ﻪﺣﺮﻄﺗ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺮﳌﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻭ ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻪﻗﻭﺬﺗ ﻦﻣ ﻞﹼﻠﻘﻳ ﺎﳑ ،ﻊﻤﺘﺍ ﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﲟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺘﻌﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﻷ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺤﻀﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻕﺮﺸﳌﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺘﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﺘﻜ .
7
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ
:
ﺎﳌ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻠﹼﺜﻤﳌﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ، ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﻱﺪﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺪﺼﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻧ . ﺕﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻭ " ﺭﻮﺘﻜﻴﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﻲﻫ ﻭ ﱄﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ : 1 . ﺐﻋﻼﳌﺍ ﻒﻨﻋ . 2 . ﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍ . 3 . ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﺕﺎﻧﺭ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ .7 8 . ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ : 1 . ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍ : ﺩ ﺩﺭﻮﻳ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺓﺩﺎﲪ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ : ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍ : ﻲﻣﻼﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻮﻫ – ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻱﺩﺮﻓ – ﺍﺬ ﻭ ،ﺐﺘﻜﻳ ﻭﺃ ﻰﻘﻠﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪـﺤﺘﻣ ﻡﻼﻛ ﻞﹼﺜﳝ ﻮﻬﻓ . ﻭ ﱃﺇ ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍ ﲑﺸﻳ ﺪﻗ : ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﰲ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻞﹼﺜﻤﳌﺍ ﺔﺒﻃﺎﳐ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻨﺠﺘﻟﺍ Aside ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺛﺩﺎﶈﺍ – ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﹼﺜﻤﳌﺍ ﺎﻣﺍﺭﺩ ) ﺎﻣﺍﺭﺩﻮﻧﻮﳌﺍ ( Monodrama ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺎﺟﺎﻨﳌﺍ Soliloguy (1) 2 . ﺔﳉﺎﻌﻣ : ﻭ ،ﹰﺔﳉﺎﻌﻣ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﰿﺎﻋ ﻪﺳﺭﺎﻣ ﻭ ﻪﻟﻭﺍﺯ ،ﹰﺎﺟﻼﻋ . (2) 3 . ﻪﻴﻓﺮﺗ – ﺢﻳﻭﺮﺗ Recréation : ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﲑﻏ ﻁﺎﺸﻧ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﹰﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﺎﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻭ ،ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﻴﺗﺭﻹﺎﺑ . (3) 4 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ Contrôle social : ﻄـﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺢﻠ ﻪﻴﻓ ﹰﺍﻮﻀﻋ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﺎﺑ ﻭ ﻲﹼﻠﶈﺍ ﻊﻤﺘﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺎﺑ ﺩﻭﺪﳏ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ . (4) 5 . ﺕﺎﻴﻟﺁ : ﺓﺮﹼﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻫ . ) 1 :( ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﳌﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ، ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 2005 ﺹ ، 23 . ) 2 :( ،ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ) ﺮﺴﻴﳌﺍ ( ﻷﺍ ﺔﻌﺒﹼﻄﻟﺍ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ، ،ﱃﻭ 1993 ﺹ ، 363 . (3) ،ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻗ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، 2006 ﺹ ، 347 (4) ،ﺱﺍﺪﻣ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺹ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﹼﻄﻠﻟ ﱐﺪﻣ ﺭﺍﺩ ، 153 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
:
ﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
،ﺎ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
.
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
8
ﺪـﻴﻬﻤـﺗ
:
ﲔﺑ ﻭ ،ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻣ ـ ﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻗﺎ ـ ﻳﺪﻘﺗ ﻒﻠﺘﳜ ﺽﺭﺎ ـ ﺮﺧﻵ ﹴﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﻩﺮ ﻞﺑ ، ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻜﲢ ﱵﹼﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ ﻭ ﻩﻮﳕ ﺔﺟﺭﺩ ﻭ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻠﺘﳜ ﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ .ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
9
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺸﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﻞﻛﺎ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
.
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻣ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﰲ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻔﻳ ﻻ ﺎﻣ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻫ ﻭ ،ﺲﺒﺘﹾﻠﹸﳌﺍ ﻮﻫ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﻭ ،ﺲﺒﺘﻟﺇ ﻱﺃ ﻞﻜﺷﺃ ﻦ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ . ) 1 ( ﻊﻤﺘﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻭ ،ﺔﻴﺣﻼﺻﺇ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺐﹼﻠﻄﺘﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻭ ﻮﻬﳉﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻪﻨﻴﺴﲢ ﻭ ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺩ . ) 2 ( ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻫﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﳊﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻭ ﺩﺪﻋ ﻝﻭﺎـﻨﺘﺗ ﱵﹼﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔـﻠﻜﺸﳌﺍ ﺍﻮﻓﺮﻌﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﹰﺍ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻫﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﺚﻴﲝ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ . ) 3 ( ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ : ﺃ . ﻊﻤﺘﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻒﻗﻮﻣ . ﺏ . ﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﺰﺠﻌﺗ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﺕﺍﺪﺣ . ﺕ . ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﲢ ) ﻊﻤﺘﺍ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ،ﺩﺮﻔﻟﺍ ( ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﱃﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ . ﻚﻟﺫ ﺪﹼﻛﺆﻳ ﻭ " ﺪﻠﻳﺎﺸﺗ ﲑﻓ fairehild " ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﻯﲑﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﹰﺔﳉﺎﻌﻣ ﺐﹼﻠﻄﺘﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻫ ﻼﺻﺇ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺐﹼﻠﻄﺘﺗ ﻭ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ ﺝﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺣ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻭ . ) 4 ( ﻯﺮﻳ ﻭ " ﻝﺎﺷﺭﺎﻣ " ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺗ ﱵﹼﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﰲ ﻑﺍﺮﳓﺇ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﻮﻠﺴﻠﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻙ . ) 5 ( ) 1 :( ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻃ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ 1990 ﺹ ، 675 . ) 2 :( ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻂﺳﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ، ﺩ ،ﺔﺒﻫﻭ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، . ،ﻁ 1985 ﺹ ، 148 . ) 3 :( ،ﺭﻮﻧ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﺩ ،ﺔﻋﺎﺒﹼﻄﻠﻟ ﻞﻴﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، . ﺩ ،ﻁ . ﺹ ،ﺕ 109 . ) 4 :( ﺁ ﻭ ﺮﻤﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻡﺎﺼﻋ ،ﻥﻭﺮﺧ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻁ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻤﻋ ، 1 ، 2008 ﺹ ، 18 . ) 5 :( ،ﻒﻴﻄﹼﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﺩﺎﺷﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺩ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﹼﻠﻛ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، . ،ﻁ 2001 ﺹ ، 44 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
10 ﻦﻣ ﱞﻞﻛ ﻯﺮﻳ ﻭ " ﱄﺰﻴﻟ ﻭ ﻥﻮﺗﺭﻮﻫ Harton and Leslie
" ﺮﹼﺛﺆﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻴﻓ ﹴﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮـﻴﻏ ﻭ ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭ ﻕﺮﻄﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻳ ﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺒﻏﺮﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻢﻬﻧﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﺎ ﻢﺘﻳ ﱵﹼﻟﺍ ﻕﺮﹼﻄﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺩﺎﻀﻣ ﻲﻌﲨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ . ) 1 ( ﺎﻣﺃ " ﰊﻮﻛﺎﺟ " ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ " ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺕﺎﻌﹼﻗﻮﺗ ﲔﺑ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ". ) 2 (
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
.
ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﰐﻵﺎﻛ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ : 1 . ﺸﻣ ﺔﻴﺗﺎﻴﺣ ﻞﻛﺎ ) ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ :( ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺍﲑﺛﺄﺗ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﹼﺛﺆﺗ ﱵﹼﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ( ، ﺎﺸﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻢﺘﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﱵﹼﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﻤـﻳﺮﳉﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻛ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﺌﺑﻭﻷﺍ . 2 . ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻞﻛﺎﺸﻣ : ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺰﺠﻋ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻭ ،ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺽﺎﻔﳔﺇ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ . 3 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻞﻛﺎﺸﻣ : ﻷﺍ ﻪﻴﻧﺎﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﱃﺇ ﺔـﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻚﹼﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺓﺮﺳ ﻞﻛﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ . ) 3 ( ) 1 :( ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﺮﻤﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻡﺎﺼﻋ 19 . ) 2 :( ﯿﺟ ،ﺲﯿﻧﺎﻣ موﺮ ﺔّﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ط ،قﺮّﺸﻟا ءاﺮھز ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻦﯿﻨﯿﻌﻟا ﻮﺑأ ﻲﺤﺘﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، 1 ، 1989 ص ، 212 . ) 3 :( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻒﻴﻄﹼﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﺎﺷﺭ 49 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
11 4 . ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ ﻞﻛﺎﺸﻣ : ﻊﻤﺘﺍ ﺀﺎﻨﺒﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﻫ ﻭ ) ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﹼﻈﻨﳌﺍ ( ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻭ ، ) ﺢﺋﺍﻮﹼﻠﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ( ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﲔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭ ، ) ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ،ﺕﺎﻋﺎﲨ ،ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻴﹼﻠﺤـﻣ ( ﻊﻤﺘﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ) ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ... ﱁﺇ ( ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ ، ﻘﻟﺍ ﺔﹼﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺱﺎﻜﻌﻧﺇ ﺎﳍ ﱵﹼﻟﺍ ﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻑﺍﺮﳓﺇ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻊﻤﺘﺎﺑ ﺕﺎﻋﺎﻄ . 1
ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
.
ﻲﻫ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻮﺣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ ﺰﻛﺮﻤﺘﻳ ﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻫﺩﺪﺣ ﱵﹼﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﺍﺮﳓﻹﺍ ﻙﻮﻠ ﺎﻤﻧﺇ ﻭ ،ﺯﺍﺰﺌﴰﻹﺍ ﻭ ﺭﻮﻔﻨﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﱵّﹼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻻ ﻑﺮﺤﻨﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟ ﺓﺩﺪﻬﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﹼﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﻯﺮﺧﺃ . ﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﲔﺑ ﻪﺑ ﻢﹼﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﺒﺳ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ ﹰﺓﻭﻼﻋ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﺮﹼﺛﺆﳌ ﺽﺮﻌﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧﺍﺩ ﺙﺪﲢ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﹼﻥﻷ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭ ﺕﺎﻋﺍﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ . 2 ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﹼﻥﺃ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﲔﺣ ﰲ ﺾﻌﺑ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﺔ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﺑ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﳛﻭﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﺻ . 1 : ﺎﺷﺭ ﺩ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻒﻴﻄﹼﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ 49 . 2 : ،ﻲﺳﺮﻣ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘ ﺩ ،ﰲﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ، . ،ﻁ 1995 ﺹ ، 116 . ) 3 :( ،ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﻃﺎﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ،ﱯﻠﺟ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﺩ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، . ،ﻁ 1999 ﺹ ، 13 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
12 ﻲﻫ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻡﺪﻋ ﻭ : 1 . ﻴﺗﺍﺫ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔ : ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ . 2 . ﺔﻳﺮﺳﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ : ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺓﺮﺳﺃ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ . 3 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻞﻣﺍﻮﻋ : ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﹼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ . 4 . ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ : ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻪﻨﻜﺴﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﺩﻭﺪﶈﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻭﺃ ﻲﳊﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ . 5 . ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ ﻞﻣﺍﻮﻋ : ﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻦﻃﺍﻮ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﺒﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﲑﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺪﺣﺃ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﰲﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﻭ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻓﺎﻘﹼﺜﻠﻟ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺎﳍ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﹼﳘﺃ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﹼﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ : ﺃ . ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺕﻻﻵﺍ ﻭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻪﺒﺤﺼﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻁﺎﳕﺃ ﻪﺒﺤﺼﺗ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﹰﺎﺒﻳﺮﻏ ﻁﺎﳕﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﱵﹼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﺍﺰﳍﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺙﺪﳛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ،ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ . ﺏ . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﹼﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻹﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻘﻨﻳ ﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﱵﹼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺹﺎﺧ ،ﺓﲑﺜﻛ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﹼﻞﻛ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﻷﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ . ﺕ . ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﻕﺮﹼﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺒﺷﺇ ﻡﺪﻋ ﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻢﻬﻔﺗ ﻡﺪﻋ . ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﻟﺍ ﺔﻳﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﱵﹼﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﻴﻠﺳ ﹰﺎﺟﺮﳐ ﻢﳍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﹼﺜ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺎﻗﺎﻃ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﹰﺔﺠﺘﻨﻣ ﻯﻮﻗ ﻥﻮﺤﺒﺼﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻮﺸﻴﻌﻳ . ﺙ . ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﹼﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻤﻬﻓ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﲔﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻭ ،ﺭﻮﻣﻸﻟ ﻢﻬ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ . 1 1 : ،ﺹ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﺮﻤﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻡﺎﺼﻋ 24 25 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
13
ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﺃ
.
ﺎﻨﻧﺃ ﲑﻏ ،ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﱐﺎﻌﻳ ﺎﻧﺪﺼﻘﺘﺳﺇ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻭ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﻒﻨﻋ ﺎﳘ ﻭ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﻉﻮﻨﺑ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﺘﻠﻜﺸﻣ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ـ ،ﺔ ﻧﻮﻜﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ـ ﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬ ـ ﺒﺻﺃ ﱵﹼﻟﺍ ﻞ ـ ﺖﺤ ،ﻥﻮﻧﺎّـﻨﻓ ﻭ ﺀﺍﺮـﺒﺧ ﻭ ﻥﻮﺜـﺣﺎﺑ ﺎﻬـﻟﻭﺎﻨﺗ ﺮﻫﺍﻮـﻈﻛ ﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺓﺭﺆﺑ ﺎﻤﻮﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸ . ﹰﻻﻭﺃ : ﺐﻋﻼﳌﺍ ﻒﻨﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ : ﻝﻼﺧ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺕﺃﺪﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﻭ ﻑﻭﺮﹼﻈﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﻒﻨﻋ ﺮﻣ ﺍ ﺔﻓﺎﺧﺇ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻓﺎﺘﳍﺍ ﻭ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟ ﻞﺜﻣ ﻩﺪﻳﺩﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﺭﺎﺼﻧﺃ ﺪﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺭﺍﺮﻏ ) ﻴﻨﻣ ﺔﺟﺮﳋﺍ ﻭ ﺍﻮﺘﻠﺧﺩ ﺔﻠﺧﺪﻟﺍ ـ ﻦ (، ﻭ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻞﻘـﺘﻧﺇ ،ﺕﺎﻨﻴـﻌﺒﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﹰﺍﺪﺋﺎـﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﹰﺎﻓﻼﺧ ﻣ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﹼﺜﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﺬﻨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻊﻠﻄ 1988 ، ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮﻘﺘﺴﻴﻟ . ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﻫﺎﹼﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﻫﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﻊﺒﺘﺘﳌﺍ ﻭ ﱵﻨﺳ ﲔـﺑ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﰲ ﺐـﻐﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺣ ) 1997 ﻭ 2005 ( 10 ﻭ ﻰﻠـﺘﻗ 2331 ﻥﻭﺮﻴﺴﻣ ﻭ ﻡﺎﹼﻜﺣ ،ﲔﺒﻋﻻ ،ﺔﻃﺮﺷ ﻢﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺟ . ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺡﺮﺻ ﺪﻗ ﻭ " ﺪﻴﳎ ﻱﺪﻌﺳ " ﻝ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺎﺑ ﺪﻴﻤﻋ " ﺮﺠﻔﻟﺍ " ﺎﻳﺎﺤﻀﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺎﺑ ﻢﺳﻮﳌ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﻒﻨﻋ ) 2007 - 2008 ( ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﺖﺼﺣﺃ ﺚﻴﺣ ، 186 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﹰﺎﺛﺩﺎﺣ ﻰﻀﻓﺃ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﱃﺇ 888 ﺔﻴﺤﺿ . ﻂﻴﲢ ﱵﹼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﰲ ﺔﻠﹼﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻏﺭ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﱵﹼﻟﺍ ﻭ ﺐﻐﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺝﺎﻴﺴﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﺒﳌﺍ :
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
14 ﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺍﺮﻘ 118 / 64 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 14 ﻞﻳﺮﺑﺃ 1964 ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻆﻔﲝ ﻖﹼﻠﻌﺘﳌﺍ . ﻢﻗﺭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ 36 / 76 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 20 ﺮﻳﺍﱪﻓ 1976 ﱐﺎﺒﳌﺍ ﰲ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻭ ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺙﺩﺍﻮﲝ ﻖﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ . ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻱﺭﺍﺯﻮﻟﺍ 19 ﻞﻳﺮﺑﺃ 1989 ﺕﺍﺀﺎﻘﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﲔﻣﺄﺗ ﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻆﻔﲝ ﻖﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ . ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻱﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺭﻮـﺸﻨﳌﺍ 19 ﻞﻳﺮﺑﺃ 1989 ﺏﺎﺒـﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﺔﻴﻠـﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺎﻫﺫﺎﺨﺗﺇ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻭ . ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪـﻠﻟ ﹰﺍﺭﻮﳏ ﻞﹼﻜﺸﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﰲ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﻒﻨﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﹼﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﱵﹼﻟﺍ ﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﹰﺓﺪﺣ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﹼﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﹼﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺎﻬﹼﳘﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﱃﺇ ﺖﺼﻠﺧ : ﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﱵﹼﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻢﻣﺃ ﺱﺄﻛ ﺔﻟﻮﻄﺑ ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻭ ﻡﻼﻋﻹ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌﺍ ﺖﻌﲨ . (1) ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ . (2) ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻢﻬﻨﻣ ﹴﲑﺒﻛ ﺩﺪـﻋ ﻥﻮﻛ ،ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﹼﻟﺍ ﺭﺎﺼـﻧﻸﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﹼﻄﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻭ . ﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻭ ﻲﻋ ) ﺮﻘﻔﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ( ﹰﺔﻠﻴﺳﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﻊﻓﺍﻭﺩ ، ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﹰﺍﱪﻨﻣﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﺲﹼﻔﻨﺘﻤﻛ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺐﻋﻼﻣ ﻼﻐﺘﺴﻣ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻭ . (3) ) 1 :( ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﺮﻤﻋ ﺕﻭﱪﻠﺑ » ﺐﻋﻼﳌﺍ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻭﺩ « ﰲ ﺲﻧﺎﺴﻴﹼﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮﲣ ﺓﺮﹼﻛﺬﻣ ، ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ،ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ 2008 ﺹ ، 30 . ) 2 :( ﺭ . ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ ،ﺪﻤﳏ ﻥﻮﻌﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺐﻋﻼﻣ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻠﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﹼﻠﳎ ﰲ ، ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ 2004 ،ﺹ ﺹ ، 53 59 . ) 3 :( ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺐﻋﻼﲟ ﻒﻨﻌﻟﺍ ،ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻌﺑ : ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺭﺎﺼﻧﺃ ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮﲣ ﺔﹼﻛﺬﻣ ، ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﻷﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ . ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ . ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﻸﻟ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ 2008 / 2009 ﺹ ، 134 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
15 ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻭ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﺑ ﺡﺮﺻ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ " ﺷﺭ ﰲﻮﻠﳐ ﺪﻴ " ، ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﻖﺑﺎﺳ ﺏﺭﺪﻣ ﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﻒﻨﻌﻟﺍ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻁﻮﻐﺿ ﹼﻥﺃ ﱪﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ " ﻱﺰﻳﺰﻌﻟ ﻥﺎﻤﺜﻋ " - ﺔﻤﻛﻼﳌﺍ ﰲ ﱄﻭﺩ ﻢﻜﺣ -ﹼﻥﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﹼﻟﺍ ﺔﹼﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻣﺯﻸﻟ ﺝﺎﺘﻧ ﻮﻫ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻐﺸﻟﺍ . ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻞﻜﺸﻣ : ﰲ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﹼﻥﺇ ﹰﺎﺜﲝ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻭﺃ ﻯﺩﺍﺮﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺇ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻂﺴﺑﺃ ﹰﺎﻴﻨﻣﺃ ﻭ ﹰﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ، ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻋ . (1) ﻱﺪﻨﳍﺍ ﻥﺎﹼﻜﺴﻟﺍ ﻢـﻟﺎﻋ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻭ " ﺭﺎﻬﻜﺳ ﺍﺭﺪﻧﺎﺷ Chandra Sechar " ﺏﻭﺮـﳍﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻬﻄﺿﻹﺎﻛ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻓ ﹴﺏﻮﻏﺮﻣ ﲑﻏ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻭﺃ ،ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻑﻼﳋﺍ ﻭ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﹴﻭﺰﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭﺃ ،ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ ﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻭﺃ ،ﻉﻭﺮﺸﻣ . (2) ﺩﺮﻔﻠﻟ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺗﺮﻗﺃ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ ﺓﺮﺠﳍﺎﻓ ،ﻖﺋﺎﻋ ﻭﺃ ﺪﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﺮﺟﺎﻬﻳ ﻭ ﻞﲢﺮﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻭ ﹰﺎﳝﺮﻛ ﹰﺃﺮﺣ ﻪﺘﻔﺼﺑ . ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻭ G. Scells ﹼﻥﺃ ﻊﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻼﻓ ،ﺩﻮﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﹰﺃﺮﺣ ﺪﻟﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺘﻟﻭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻻ ،ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻛﺮﲢ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﹼﻟﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ . (3) ﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﺎﻣ ﻭ ﺔّـﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮـﹼﺜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻐﺗ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ﻭ ﺔﻴﹼﻠﺤـﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺭﻮـ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﹼﻘـﻨﺗ ﺔـﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺕﺪـﺣ ﺕﺍﺮـﻴﺷﺄﺗ ﻭ ﺮـﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﻮـﺟ ﺖـﺿﺮﻓ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴـﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻭ ،ﻙﻼـﻣﻷﺍ ﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺔﻴﻋﺮ . ﺔﻳﺮـﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠـﳍﺍ ﻡﺮﲢ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺎـﺑﺭﻭﺃ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴـﺘﺴﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻊﻣ ﹰﺓﺪﺣ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻋﺩﺮﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺖﻨﺒﺗ ﻭ ،ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﱃﺇ ﻀﻓ ـ ﺀﺎ ) 1 :( ،ﺏﺎﺸﳋﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﹼﻄﻠﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺭﺍ . ،ﻁ 1974 ﺹ ، 123 . ) 2 :( ،ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﹼﻜﺴﻟﺍ ) ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻭ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ( ﺩ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، . ﺩ،ﻁ . ﺹ ،ﺕ 194 . ) 3 :( ،ﻖﻣﺎﻧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﹼﻜﺴﻟﺍ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ،ﺓﺪﺤ ﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ . ،ﻁ 1966 ﺹ ، 31 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
16 ﻦﻐـﻨﻴﺷ ﻥﺍﻮﺟ ﰲ 1985 ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺓﲑﺷﺄﺗ ﻞﻣﺎﳊ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻭ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻌﹼﻗﻮﳌﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻝﻭﺩ ﻡﺎﻋ ﰲ ﻕﺎـﻨﳋﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﰲ ﺭﻭﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎـﻔﺗﻹﺍ 1990 ﻭ ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻊـﺳﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺮﻃ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺮﻜﺘﺑﺍ ﺚﻴﺣ ، ﻩﺎﺒﺘﻧﻺﻟ ﺖﻔﻠﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻫﺎﹼﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺤﻔﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎـﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻲﺤﺷﺮﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﺓﲑﻄﺧ ﹰﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﺬﺧﺃ ﱵﹼﻟﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻨﻠﻋﺃ " ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻟﻭ ﻝﺎﲨ " ﺔﺼﳊ ﻪﺑ ﱃﺩﺃ ﹴﺢﻳﺮﺼﺗ ﰲ " ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ " ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﺊﻃﺍﻮﺸﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﻦﹼﻜﲤ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻺﻟ 2007 ﺫﺎﻘﻧﺇ ﻦﻣ 1568 ﹰﺄﺑﺎﺷ ﺷﺮﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﻭ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﱵﻨﻳﺪﻣ ﻞﺣﺍﻮﺴﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﹰﺎﺤ 1300 ﺏﺎﺷ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺕﻮﳌﺍ ﺮﻄﺧ ﺍﻮﻬﺟﺍﻭ . ﻒﻴﻗﻮﺗ ﹼﰎ ﻪﻧﺃ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺙﻼـﹼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺕﺎﻴﹼﺋﺎﺼﺣﺇ ﰲ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ 2340 ،ﹰﺎﺼـﺨﺷ ﻒﻋﺎﻀﺗ ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﹼﻥﺃ ﹰﺎﻤﻠﻋ 5 ﺔـﻨﺳ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺮﻣ 2005 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ 336 ﺔـﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤـﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﹼﻜﻤﺘﺗ ﱂ ﺎﻤﻛ ،ﹰﺄﺼﺨﺷ 60 ﻭ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﺸﺘﻨﻣ ﺔﻴﺤﺿ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻘﺒﺗ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
:
،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﺎﺎﺒﺳﺃ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦ
.
17
ﺔﲤﺎﺧ
:
ﺍ ﻭ ﻊﻳﺮـﺴﻟﺍ ﻭ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﹼﻥﺇ
ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻖﺣﻼﺘﳌ
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﹼﻈـﻨﳌﺍ ﺰﺠﻋ ﻭ ﺕﺎﻌـﻤﺘﺍ ﻪﺑ ﺮﲤ
.
8
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ،ﺎﺎﻴﻟﺁ ، ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ
.
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ،ﺎﺎﻴﻟﺁ ، ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ
.
18
ﺪﻴﻬـﲤ
:
ﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﻝﺎﻃ ﻮﻟ ﻭ ﺩﺎﻬﺟﻹﺍ ﻭ ﺐﺼﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻢ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ﺪﳉﺍ ﻭ ﺪﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉ ﳌﺍ ﻭ ﻡﺄﺴﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻎﻠﺒﻟ ﻢﻫﺩﺎﻬﺟﺇ ﻭ ﻢﻬﺒﺼﻨﺑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ـ ﻞﻠ . ﲏﻀﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻞﹼﻠﺨﺘﺗ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ـ ﺨﺘﻳ ،ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﲑ ـ ﻘﺛﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻭ ﻥﻭﺮﹼﻜﻔﳌﺍ ﻭ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﹼﻔ ـ ﺴﻗ ﻦﻣ ﻭ ﻢﳍﺎ ـ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺓﻮ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﺀﻻﺆﻫ ﻁﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺩﺪﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﲑﺧ ﻭ ،ﻢﻬﻌﻗﺍﻭ ﻭ . ﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﹼﻠﺴﺘﻳ ﺪﻗ ـ ﻌﺑ ﻖﻫﺮﳌﺍ ﻢﻬ ـ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﺼﻗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻉﺎﻤﺴﻛ ﺮﺧﺁ ﹴﻞﻤ ﻨﳚ ﺹﺎﺧ ﹴﻞﻴﻣ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭﺃ ـ ﻨﳚ ﻻ ﻭ ﺩﺮﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺢ ـ ﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻪﻴﻟﺇ ﺢ ـ ﲨ ﻪﻴﻟﺇ ﻯﻮ ﻭ ﺔﻋﺎ ﻯﺮﺧﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻴﲤ ﻻ . ﻜﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ـ ﻫﺎﻗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟ ﹼﻻﺇ ﺪﺣﺃ ﻪﻨﻋ ﻑﺰﻌﻳ ﻻ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﹲﻂﺴﻘﻓ ﺔﻫﺎ ـ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﻻ ﺓﺮ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﺎﺤﺿﻹﺍ ﻞﺟﻷ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻭ ،ﺎﻬﻣﺍﺰﻟﺇ ﻭ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻦﻋ ﺴﻧﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﹰﺎﻃﺮﺷ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺓﺪﻋ ﺎﳍ ﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺎ ﺔﻴﺼﺨﺷ .
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ،ﺎﺎﻴﻟﺁ ، ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ
.
19
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
.
ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻝﺎﻘﻳ ،ﺡﺍﺰﳌﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺐﻴﹼﻄﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﻜﹶﻔﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻭ،ﺡﺍﺰﳌﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﰲ " : ﹺﺢﹶﻠﲟ ﻢﻬﻬﱠﹶﻜﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ " ﻱﺃ : ﺮﻃﺃ ﻢﺳﻹﺍ ﻭ ،ﻢﻬﻓ : ﺔﻫﺎﻜﹸﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﻴﻜﻔﻟﺍ . ﺔﺑﺎﻋﺪﻟﺍ ﻭ : ﺔﻜﺣﺎﻀﳌﺍ ﻭ ﺐﻌﹼﻠﻟﺍ ﻭ ﺡﺍﺰﳌﺍ ﻲﻫ . ﺡﺍﺰﳌﺍ ﻭ ﺡﺰﳌﺍ : ﺔﺣﺍﺰُـﳌﺍ ﻭ ﺡﺍﺰﻤـﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ﻭ ،ﺪﳉﺍ ﺾﻴﻘﻧ ﻭ ﺔﺑﺎﻋﺪﻟﺍ . ﺔﻟﺍﺰﹸﳍﺍ ﻭ ﻝﺰﳍﺍ : ﺔﻫﺎﻜﹸﻔﻟﺍ . ﻢﹼﻜﻬﺘﻟﺍ : ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻑﺎﻔﺨﺘﺳﻹﺍ ﻮﻫ . ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍ : ﺮﺨﺴﻟﺍ ،ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﺔﻜﺤﻀﻟﺍ ﻭ ﺓ . 1 ﻑﺮﻋ ﻭ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺩﺭﻮﻔﺴﻛﻭﺃ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ : » ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﻌﻓﻷﺎﺑ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻚﻠﺗ ... ﱁﺇ ﺡﺍﺰﳌﺍ ﻭ ﺡﺮﳌﺍ ﻭ ﺔﻌﺘﳌﺍ ﲑﺸﺘﺴﺗ ﱵﹼﻟﺍ «. ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻭ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺴﺑﻭ ـ ﺮﺘ ﺧ ﲑﺒﻌﺘﺑ ﻭﺃ ،ﻒﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﻁﺎﺸﻧ ﻭﺃ ﺙﺪﲝ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ـ ﺹﺎ ﻦﻋ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻭ ،ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺈﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﺹﺎﳋﺍ ﺲﳊﺍ ﻭﺃ ،ﻚﺤﻀﳌﺍ ﺲﳊﺍ ﺮﻀﺤﺘﺴﺗ ﱵﹼﻟﺍ ﻭ ،ﺓﺮﻜﻓ ﺭﻮﻣﻸﻟ ﻕﻭﺬﺘﻟﺍ ﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﳌﺎﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻧﺇ ،ﺔﻴﹼﻠﺴﻣ ﻭ ﺔﻜﺤﻀﻣ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻜﻓﻷﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣﹼﻼﻟﺍ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺤﻀﳌﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺭ . 2 ﻲﻫ ﻭ ،ﹰﺎﻬﱢﻜﻔﺘﻣ ﺀﺮﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻷ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫ ﻭ ،ﻪﺗﺍﲑﺒﻌﺗ ﻭﺃ ﻚﺤﻀﳌﺍ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﹴﻦﻴﻌﻣ ٍﺀﻲﺸﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻖﹼﻠﻌﺘﺗ ) ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﹲﻝﻮﻗ ﻭﺃ ﻞﻌﻓ ( ﺔﺠﻬﺒﻠﻟ ﹰﺍﲑﺜﻣ ﻭ ﹰﺎﻜﺤﻀﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ . ) 1 :( ،ﰲﻮﳊﺍ ﺪﻤﳏ ﺪﲪﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ) ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﺎﳍﻮﺻﺃ ( ﻁ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﹼﻄﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﺔﻀ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1 ، 1994 ﺹ ، 7 . ) 2 :( ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﻁ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ 1 ، 2004 ﺹ ، 33
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ،ﺎﺎﻴﻟﺁ ، ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ
.
20 ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺎﻓ ﻭ ﺭﻭﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﻬﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﹰﺍﺩﺍﺪﻌـﺘﺳﺇ ،ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﹰﺄﺻﺎﺧ ﹰﺍﺆﻴ ﻭﺃ ﹰﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺇ ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﲟ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﹼﻞـﻛ ﻭ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻤﻬﻋﺍﺪﺑﺇ ﻭ ﺎﻤﻬﻗﻭﺬﺗ ﻭ ﺎﻤﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺍ " ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺲﺣ " ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤـﺗ ﺍﺫﺈﻓ ، ﺍ ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﻋﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﺘﻜﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﹲﺓﺪﻳﺪﻋ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﹼﻜﻬﺘﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺎﳍﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﻬﹼﻜﻔﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﺮﺧﺎﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻜﺣﹼﺎﻀﻟﺍ . (1) ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺲﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻜﻫ ﻉﺍﺪﺑﺇ ﻭ ﻕﻭﺬﺗ ﻭ ﲑﺒﻌﺗ ﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻭ ﻝﺎﻌﻔﻧﺍ ﻭ ﻙﺍﺭﺩﺇ ، .
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻭ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ
.
ﹰﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻭ ﻥﻮﺴﺟﺮﺑ ﺔﻫﺎﻜﻔﻠﻟ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﻃ " ﻥﻮﺴﺟﺮﺑ ﻱﺮﻨﻫ
Bergson, Henri Louis
" ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻝﻮـﺣ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﻢﺳﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﻭ " ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ " ﻭﺃ " ﱄﻵﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ " ﻚﺤﻀﻟﺍ ﻝﻮﺣ . (2) ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﺤﻀﻟﺎﻓ " ﻥﻮﺴﺟﺮﺑ " » ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﹲﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﱵﹼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺈﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻫﺎﻔﺗ ﻭ ﺚﺒﻋ ﻭ ﻒﺨﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ «. (3) ﻲﻋﺎﻤـﺘﺟﻹﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﹼﻞﻇ ﰲ ﹼﻻﺇ ﺙﺪـﳛ ﻻ ﻮﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦـﻋ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﺄﺸﻨﻳ ﻩﺮﻈﻧ ﻲﻔﻓ ﻵﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤـﺘﺟﻹﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻱﺮـﻫﻮﳉﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻭ ﺐﹼﻠﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻮﻤﳉﺍ ﻭ ﺔـﻴﻟ ﻯﺪﻟ ﻚﺤﻀﻟﺎﻓ ،ﻝﺍﺰﻌﻧﻹﺍ ﻭ " ﻥﻮﺴﺟﺮﺑ " ﺔﻋﺎﲨ ﻚﺤﺿ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻮﻫ (4) ﹲﺔﺑﻼﺻ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﻚﺤﻀﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺣ ﺔﻈﻘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺁ . (5) ) 1 :( ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺎﺷ 33 . " ﻱﻮﻟ ﻱﺮﻨﻫ ﻥﻮﺴﺟﺮﺑ ) " 1859 -1941 :( ﺎﻬﻨﻣ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻭ ﺕﺎﻔﹼﻟﺆﻣ ﺓﺪﻋ ﻪﻟ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻑﻮﺴﻠﻴﻓ : " ﻚﺤﻀﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ " ﻡﺎﻋ 1900 ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻝﺎﻧ ، ﻡﺎﻋ ﺏﺍﺩﻶﻟ ﻞﺑﻮﻧ 1928 .
(2) : Roecklein Jone, The psychology of humor, a reference guide and annotated bibliography, London, Green wood press, 2002, p 260.
) 3 :( ،ﻑﺮﺷ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺩ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﹼﻄﻠﻟ ﺀﺎﺒﻗ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ . ،ﻁ 2000 ﺹ ، 358 .
(4) : Provine R. Laogher, a scientific investigation, N.Y : Pinguin putnam inc, 2000, p 29. (5) : Roeckelein Jone, IBID, p 256.
