قرار اختيار استثمار bna

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعخلا ةزاشو عٌداب ًب ديمحلا دبع تعماح – مهاغخظم – رييظدلا مىلعو تٍزاجخلاو تًداصخكالا مىلعلا تيلو تبطاحلماو تيلاالإا مظك ام ةداهش ليه ثابلطخم ًمط تمدلم جسخج ةسهرم يمًداوأ رتط :صصخخلا ،تٍزاجخلا مىلعلا :تبعشلا .رحُؿدلا تب٢اغمو يبؾاخلما ٤ُ٢ضّخلا

زامثدطا زايخخا زاسك

يسئاصجلا ينطىلا ًىبلا تلاح تطازد BNA :تبلاطلا فسط ًم تمدلم :ذاخطالأ فاسشإ ذحج ناىخلب جاحلا نادٍش ًب .د تٍسباص تشكاىالإا تىجل ءاظعأ تفصلا بلللاو مطالا تبجسلا تعماجلا اظيئز يللايح فاسظىب سطاحم ذاخطأ تعماح مهاغخظم ازسلم جاحلا نادٍش ًب سطاحم ذاخطأ تعماح مهاغخظم اشكاىم الله دبع ىمح ًب ذاخطأ دعاظم تعماح مهاغخظم :تيعماجلا تىظلا 2016 / 2017

ءادَالؤ

و

سىشلا

الؤ

ءادَ

امَغمٖ يف ٫اَاو الله امهٟٓخ ًًضلاىلا اُهضلا ٍظَ يف نحهخش ؼٖا ىلا يحا٣ًضن ىلا بعا٢الأو لَآو يحىزب ُ٘مح ىلب ج وهسج رتؾام تُهاثلا تىؿلا تبلَ ل٧و يبؾادم ٤ُ٢ض

سىشلا

لا اظَ مج ه٣ُٞىجو الله نىٗب إالإا ثاهيحىخلاو صىهجلا تجُده لمٗ لا تبؾاىالإا ٍظهبو ةعىز تبلاُلا اها ينجىًٟ لمٗلا اظَ يف يوضٖاؾ ًم ل٧ غ٨قا رحزالا يفو جاخلا ناضٍػ ًب طاخؾالا ىلا لٍؼجلا غ٨كلاب هحىجا نا .

تدٟهلا I ءاضَالؤ II غ٨كلا III ؽغهٟلا IIV ٘حاغالإاو ٫ا٩قالأ تمثا٢ 1 تماٖ تمض٣م 3 زامثدطالا ٌىح ثايمىمع : ٌوالأ لصفلا 3 ضُهمج 4 زامثدطلال ماعلا ميَافالإا زاطالؤ :ٌوالأ ثحبالإا 4 عامثدؾالا مىهٟم:٫والأ بلُالإا 6 عامثدؾالا ىلٖ ةغزاالإا لماىٗلا و عامثدؾالا ٝاضَؤ:يواثلا بلُالإا 9 عامثدؾالا ثاوصؤ و ٕاىهؤ :ثلاثلا بلُالإا 15 تٍزامثدطا ثازاسللا و زامثدطالا ةزادلإ يميظىخلا لييهلا: يواثلا ثحبالإا 15 تٍعامثدؾالا ثاعاغ٣لا و عامثدؾا ةعاصب مىهٟم: ٫والأ بلُالإا 18 تٍعامثدؾالا ثاعاغ٣لا عاُخزا ـؾؤ : يواثلا بلُالإ ا 21 يصاهخ٢الا ٕوغكالإا عاُخزا :ثلاثلا بلُالإا 24 تنلاز 25 تظطؤالإا يف يزامثدطالا زاسللا ذاخجا تيلمع :يواثلا لصفلا 25 ضُهمج 26 يزامثدطالا زاسللا ذاخجا تيَام: ٌوالأ ثحبالإا 26 يعامثدؾالا عاغ٣لا صادجا تُلمٖ مىهٟم : ٫والأ بلُالإا 28 عاغ٣لاط اسجا تُمَؤ : يواثلا بلُالإا 29 ثاعاغ٣لا ٠ُيهج : ثلاثلا بلُالإا 35 زاسللا ذاخجا بيلاطأ و لحاسم : يواثلا ثحبالإا 35 اهتئِب ٝوغْ و عاغ٣لا طاسجا لخاغم : ٫والأ بلُالإا 43 عاغ٣لا طاسجا ثاٍغٓه ٤ٞو عاغ٣لا طاسجا بُلاؾؤ : يواثلا بلُالإا 49 ٍعاُخزا و طاسجا يف ةغزاالإا لماىٗلا :ثلاثلا بلُالإا

63 مهاغخظمب يسئاصجلا ينطىلا ًىبلا تلاح تطازد : ثلاثلا لصفلا 63 ضُهمج 64 يسئاصجلا ينطىلا ًىبلا ٌىح ثايمىمع : ٌوالأ ثحبالإا 64 يغثاؼجلا ينَىلا ٪ىبلا ٠ٍ غٗح و ةإكو : ٫والأ بلُالإا 66 يغثاؼجلا ينَىلا ٪ىبلل يمُٓىخلا ل٩ُهلا : يواثلا بلُالإا 70 يغثاؼجلا ينَىلا ٪ىبلا ثاَاكو و ماهم : ثلاثلا بلُالإا 72 ًىبلا فسط ًم ٌىمم يزامثدطا ضسك فلالإ تجلاعم : يواثلا ثحبالإا 72 ىغ٣لا بلَ ٠لم ثاهى٩م : ٫والأ بلُالإا 74 ىغ٣لا ٠لم تؾاعص : يواثلا بلُالإا 76 عاغ٣لا طاسجا تُُٟ٦ : ثلاثلا بلُالإا 77 تنلاز 78 تماع تمجاخ 80 ٘حاغالإا

الا تمئاك ٌايش تحفصلا ناىىعلا ٌايشالأ مكز 16 عامثدؾالا ةعاصلإ يمُٓىخلا ل٩ُهلا )1( ليشلا 32 يمُٓىخلا يىخؿم و ثاعاغ٣لا )2( ليشلا 50 عاغ٣لا طاسجا يف ةغزاالإا غناىٗلا )3( ليشلا 58 ٕوغكملل تُ٣بخالإا تمُ٣لا و يلزاضلا ضثاٗلا ٫ضٗم نحب ت٢لاٗلا )4( ليشلا 69 يسئاصجلا ينطىلا ًىبلل يميظىخلا لييهلا )5( ليشلا وادجلا تمئاك ٌ تحفصلا ٌودجلا ناىىع ٌودجلا مكز 34 تجمربالإا ريغ تجمربالإا ثازاسللا نيب تهزالالإا 1 مكز ٌودجلا 42 زاسللا تئيب رييغح ريًاعم 2 مكز ٌودجلا

تماع تمدلم يمُلٗخلا و يصاهخ٢الا هٗيو وؤ يفا٣ثلا و يعامخحالا ٍؼ٦غم و هخُٗبَ ذٟلخزا نا٧ امهم ناؿوالا نا و ما٩خالأ و ؽضخلا ىلٖ اضمخٗم تُملٗلا جهاىالإا ًٖ اضُٗب ثاعاغ٣لا ًم تٖىمجم ةغُٟلل ظسخً ههاٞ ، تُهخصلا ىلٖ اضمخٗم، لب٣خؿالإا يف ثارحٛخلا هُلٖ نى٩خؾ امب ابيخلا يف هًضل تٗمجخالإا ثامىلٗالإاٞ ظسخً صغٟلا نا ام٨ٞ بؾاىالإا و يملؿلا عاُخزالا هل ًماج يتلا ةعىُخالإا هجاها٩ما و تُل٣ٗلا هجاعض٢ غمخؿم ةعىهب و لٟلٟج ثاعاغ٣لا طاسجا تُلمٖ ناٞ، تُمىُلا هجاُخ يف تٟلخخلما ثاعاغ٣لا ٍاكو يف ة . تبا٢ع و مُٓىج ُُِسج ًم تٍعاصالا تُلمٗلا غناىٖ ُ٘مح يف و تؿؾاالإا اهؾعامً نا هُلٖ بحىخً يعاصا يإٞ، ٍاىؾ نوص يعاصا يىخؿم وا ٍرحٚ نوص لماٖ ضخ غهخ٣ً لا اظَ و نامؼلا و نا٩الإا يف ت٣ُ٢ضلا ثامىلٗالإا هًضل غٞىج بلُخً ثاعاغ٣لا طاسجا ٫زجخً ي٧ و هماهم ءاصلأ و . بؾاىالإا تٍعاصا تُلمٖ ههى٧ بهاح ىلب اظَ تٟلخخلما تٍعاصالؤ ثاُلمٗلا تؾعامم يف اماَ اعوص بٗلً عاغ٣لا طاسجاٞ ٫لاز ًم ٝغٌٗ رجاىلا غًضالإا نؤ ثُخ، هُلا بؿيً يعاصالؤ لكٞ وا حاجه ناطا، هجاط ضخ يف تماَ غًضالإا غؿٗح يضم ًٖ ٠ًُٗلا عاغ٣لا ربٌٗ امىِب، تخجاىلا هجاعاغ٢ . هماهم ءاصا يف ثاؾاعضلا ثاٍىلوؤ يف تُؾاؾؤو تمهم تها٩م لخدج يتلا ثاٖىيىالإا ًم عامثدؾالا ٕىيىم ذبنا ض٣ل و ثاٗمخجلما اهتضهق يتلا تُل٩ُهلا ثاعىُخلاب مخهت يتلا ثاههسخلا ًم تٍعاصالا و تُلاالإا و تًصاهخ٢الا ؾالا تؾاعص يف لزامم عىُج اهبخان ثاعىُخلا ٍظَ، تمض٣خالإا تُمَا غهٓج اظل تٟلخخلما هجلااجم و عامثد ثاٖىيىمب يلمٖ و اُلمٖ رث٦ا مامخَالا اهيلٖ يتلا تُماىلا ناضلبلل انىهز ٕىيىم اظهل تؾاعضلا ٍظَ ةءاٟ٨لا ًم نحؿدخلا ٫لاز ًم ثاٗمخجلما ٍظهل اٟٗهو تمثلام رث٦الأ عامثدؾالا ثاوصؤو ثلااجم ثاعامثدؾالا ثاعاغ٣لا تطازدلا تيلايشا : ؟ ةغمخؿم تؿؾام يا يف تمُلؿلا ثاعاغ٣لا طاسجا ً٨مً ٠ُ٦ تُلاخلا تُٖغٟلا تلئؾالأ حغُب مى٣ه ي سِثغلا ٫ئاؿدلا ًٖ تباحلإو -؟عاغ٣لا طاسجا ً٨مً ٠ُ٦ -؟ هُٞ ةغزاالإا لماىٗلا يه ام -؟ ٕوغكالإا عاُخزاب مى٣ه ٠ُ٦ : تطازدلا ثايطسف تُلاخلا ثاُيغٟلا حرت٣ه ثلائاؿدلا ٫لاز ًم :

-. تى٨مالإا جثاخىلا ًٖ ثامىلٗالإا هًضل غٞىخج مل و ىتخ عاغ٣لا ظسخً نا اغملل ً٨مً -. ثاعاغ٣لا ًم ماز ٠ىهج تٍعاصالؤ ثاٍىخؿم ًم يىخؿم ل٩ل -خلل غياخلا يف تُلاالإا صعاىالإا ًم عض٣ب ىَ عامثدؾالا ١ىًٟ لب٣خؿالإا يف ضثاٖ ىلٖ ٫ىه . تُخطخلا تٟل٩ج : تؾاعضلا تُمَؤ و ثاعا٣لا عاُخزا ٫لاز ًم عامثدؾلااب ت٣لٗخالإا مَُاٟالإا ٌٗب عاهْا تلوادم ىلا اىثدب ٫لاز ًم ٝضهج .اهيٞ ةغزاالإا لماىٗلا : ثدبلا جهىم اظَو، يجاغ٣خؾالا جهىالإا اىمضسخؾا ثدبلا بهاىح تٞا٩ب مامخَالا ٝضهح ٠نىلا ةاصا ىلٖ صامخٖلااب لإ ْ . ٪لط بلُخج نإب تؿؾاالإا يف عامثدؾالا و عاغ٣لا طاسجا تُلمٗب مَُاٟالإا ٠لخسم عاه تؾاعضلا ماؿ٢ؤ هُٞ ػاغبا ىلوالأ ٫ىهٞ تزلاز ىلب ثدبلا مُؿ٣ج طب اىًإجعا ثدبلا ثلائاؿدلا ًٖ تباحالا ًم تلوادم اضَا و اهمىهٟم ًم عامثدؾلااب ت٣لٗخم مَُاٟم ثاعاغ٣لا عاُخزا ـؾا ٪لظ٦ و اهٖاىها و اهٞ امؤ، هُٞ ةغزاالإا لماىٗلا ٪لظ٦ و عاغ٣لا طاسجا تُلمٖ ىلب ١غُخيؾ يواثلا لهٟلا يف امؤ، تٍعامثدؾالا نحلوادم يغثاؼجلا ينَىلا ٪ىبلا يف تُهاضُم تؾاعص ءاغحةب اىم٢ ي٣ُبُخلا لهٟلا ىَ و رحزالأ لهٟلا هتعاصا تُُٟ٦ و تؿؾاالإا تٞغٗم ا لال ثاعامخؾ .

3 ٌىح ثايمىمع: ٌوالأ لصفلا زامثدطلال :ديهمج تبؾاخلماو صاهخ٢الا يف نحهخخلما لب٢ ًم مضسخؿَو ،ًؿلالأ ىلٖ عامثدؾالا رلُهم صصرتً ام ارحث٦ تُٞايالؤ وؤ تُحاخهالؤ ت٢اُلا ىلا تٞايالؤ ههى٧ ًٖ جغسً لا ههةٞ هُٞ مضسخؿٌ يظلا ٫اجلما نا٧ اًؤو .تُلاالإاو ةعاصالؤو ل تخضاو ةعىن يٌُٗ ثُخ ،٫االإا ؽؤع ىلا تمُ٢ ًم تهح يؤ وؤ وخصلا ه٨لمً ام ٫االإا ؽؤغب صاغٍو ٍصاٗبؤو عامثدؾلا ىلٖ ءاىبو .تُيُٖ ١ى٣خ وؤ تلواضخم وؤ تخباز ثاغَىجم ل٩ق ثظسجا ءاىؾ تىُٗم تُىمػ هًخل يف تُلامٗخؾالا ٫االإا نؤ ىلا اىًإجعا ٫ى٣لا اظَ ءىي ىلٖو .تُحاخهالؤ َ٘عاكالإا ءاكوا عامثدؾالا لُب٢ ًم ضُٗؾ ٪لط ىلا لهٟلا اظَ مؿ٣ه :نحثدبم ٌوالأ ثحبالإا .عامثدؾلال ماٗلا يمَُاٟالإا عاَالؤ : -الإا ب يواثلا ثح .تٍعامثدؾالا ثاعاغ٣لاو عامثدؾالا ةعاصلإ يمُٓىخلا ل٩ُهلا :

4 زامثدطلال ماعلا يميَافالإا زاطالؤ :ٌوالأ ثحبالإا اٖ مَُاٟم ءاُٖا ثدبالإا اظَ يف ٫واده ٝىؾ ىلا تٞايب هُٞ ةغزاالإا لماىٗلاو هٞاضَؤو عامثدؾالا ٫ىخ تم .عامثدؾالا ثاوصؤو ٕاىهالأ زامثدطالا مىهفم :ٌوالأ بلطالإا زامثدطالا مىهفم :لاوأ تُلمٗل اهللاز ًم غٓىً نؤ ً٨مً يتلا اًاوؼلا صضٗخل اغٓه ،عامثدؾلال ةصضٗخم ٠ٍعاٗح ثغهْ ض٣ل .عامثدؾالا عامثدؾالا نؤ يغً ٌٗبلاٞ لحؤ ًم تىُٗم تُىمػ ةرتٟلو تُلاخ ٫اىمؤ ثاماضسخؾا ًٖ يلسخلا" ههإب ةغمثدؿالإا ٫اىملؤل تُلاخلا تمُ٣لا ًٖ ٌٍىٗح تباثمب نى٩ج لب٣خؿالإا يف تًض٣ىلا ثا٣ٞضخلا ًم ضٍؼالإا ىلٖ ٫ىهخلا ا٩ما ٘م مخطخلا ببؿب ةغمثدؿالإا ٫اىملؤل تُثاغكلا ةى٣لا يف ٘٢ىخالإا ىاٟسهالا ًٖ ٌٍىٗح ٪لظ٦و ٫ىهخلا تُه ةغَاخلما غهىٖ لمدج لبا٣م ٫ى٣ٗم ضثاٖ ىلٖ 1 ٫لاز لاب٣خؿم اهيلٖ ٫ىهخلا ٘٢ىخالإا ضثاىٗلا ٤ُ٣دج لمؤ ًٖ صعاىالإا وُهسج ههإب" :هٞغٗٞ ؽاهوغب امؤ "تلٍىَ تُىمػ ةرتٞ 2 تُلب٣خؿم تًض٣ه ثا٣ٞضج ىلٖ ٫ىهخلا ٝضهب ةصضدم تُىمػ ةرتٟل ٫اىمالأ ٠ُْىج" ههإب هٞغٖ ـواغٞ امؤ "ثا٣ٞضخلاو مخطخلا غَاسمو ٫اىملؤل تُلاخلا تمُ٣لا ًٖ ىىٗح امؤ vizzanova ...صى٣هو ثامضز اهنم ةغمخؿم ثاػاُخما ىلٖ ٫ىهخلا ضه٣ب ٪لم ءاىخ٢ا تُلمٖ" ههؤ هٞغٗٞ "تٍعاجخلا ثلاخلما ءاغك٦ تجخىالإا ثاعامثدؾالا نحب زحمهو ،خلا 3 ىؾ غٓىلا تهح ًمو مَُاٟم ةضٖ عامثدؾلال ضجه ام٦ .صاهخ٢الا ،تُلاالإا ،تبؾاخلما ءا 1 – ثاصىحىم باؿد٦ا عامثدؾلااب ضه٣ً ام ابلاٚ صاهخ٢الا يف :يصاهخ٢الا ىنٗالإاب عامثدؾالا مىهٟم ٘لؾ ل٩ق ىلٖ نى٩ج تمُ٢ ٤لز وؤ تٟٗىم تٞايا يؤ ،جاخهالا يف تمَاؿم ربخٌٗ ٫اىملؤل ٠ُْىخلا مؤ ىلٖ ،تُلام .ثامضزو هٟالإا لْ يف يغزا ةعابٗب وؤ صاغًا ىلٖ ٫ىهخلل مىُلا صعاىم ًٖ يلسخلا ىَ عامثدؾالا نةٞ يصاهخ٢الا مى ِبجغالإا غُخلا ،تُلمٗلا تُلاٗٞو تًصوصغالإا ،ًمؼلا :يه غناىٖ رلاز عابخٖالا نحٗب ظزإً ىَو تُلوالأ تٟل٩خلا ًم رب٦ؤ .لب٣خؿالإاب 2 الا ىلا غٓىً بهاجلا اظَ ًم :تُلاالإا ةعاصالا يف عامثدؾالا مىهٟم _ ثاصىحىالإا باؿد٦ا ههؤ ىلٖ عامثدؾ .تُلاالإا ثاوصالأو ١اعوالأ يف ٫اىمالأ ٠ُْىج يؤ تُلاالإا ضًضؿح نى٩ً ًًؤ تلٍىَ تُىمػ ةرتٞ ٫لاز ثاصاغًالاو حابعلأاب مى٣ً يتلا ٠ُلا٩خلا تٖىمجم هب ضه٣ٍو .اهتُُٛحو تُل٩لا تٟل٩خلا لٖ ٫ىهخلا لبا٣م يلاخ ضًضؿح ههؤ ىلٖ غزالآ ٌٗبلا هٞغَٗو .تُلب٣خؿم ثلاُهدج ى 1 لاو ةفاقثلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب رامثتسلاا ةرادا ،ناومع فيان مساق ،ةيناثلا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشن 2012 ص ، 31 2 عيراشملا مييقتو ،ةيداصتقلاا ىودجلا ةسارد ،يواسيعلا مساج مظاك ىلولأا ةعبط 2002 ص، 61 3 ،رئازجلا ،ةماعلا ةيمحمدلا راد ،رييستلا ةبقارم تاينقت ،نودع يداد رصان 1997 ص ، 153 .

5 3 ثازحهجخلا ،ثاعا٣ٗلا ءاغك٦ ثاؿؾاالإا ٫ىنؤ يف ةصاٍؼلا ًٖ ةعابٖ ىَ :تبؾاخلما يف عامثدؾالا مىهٟم _ ٠ىهب ٝغَٗو تبؾادملل ينَىلا ُِسملل يواثلا ٠ىهلا يف لجسٌ ذباز لنؤ ىهٞ ،مهؾالأو ثاضٗالإاو .ثاعامثدؾالا 1 لأاب لماٗخلا ههؤ" :عامثدؾلال لماق ٠ٍغٗخ٦و تُىمػ هًخل يف اهنٖ يلسخلاب ٪لطو حابعالأ ىلٖ ٫ىهخلل ٫اىم ٫اىملؤل تُلاخلا تمُ٣لا ًٖ ىىٗح تُلب٣خؿم تُلام ثا٣ٞضج ىلٖ ٫ىهخلا ضه٣ب تىُٗم تُىمػ ةرتٟلو تىُٗم ."لب٣خؿملل ت٣ٞاىالإا ةغَاخلما لما٧ ًٖ ىىٗحو ةغمثدؿالإا زامثدطالا ئدابم :ايهاز امثدؾالا نإب ا٣باؾ اىًؤع ام٦ ،غمثدؿملل لزص ىلٖ ٫ىهخلا ٝضهب تٖىىخم ٫ىنؤ يف ٫اىملؤل ٠ُْىج ىَ ع .عامثدؾالا عاغ٣ل ٍطاسجا لب٢ ـؾالأو تصابالإا ًم تٖىمجم ٪لط يف يعاغً نؤ غمثدؿالإا ىلٖو يه عامثدؾالا تصابم مَؤ ًمو 2 :  ؤ ٪لط ينَٗو ،اَغَاسمو تٗ٢ىخالإا اَضثاىٖو اهُٟلا٩ج ثُخ ًم هل تخاخالإا لثاضبلا تٞغٗم نؤ غمثدؿالإا ىلٖ ن .هل تخاخالإا عامثدؾالا مغٞ ًٖ لاما٧ اخسم يغجً  ،لحالأ لاٍىَ مؤ ارحه٢ اعامثدؾا هلاىمؤ عامثدؾا غمثدؿالإا ضٍغً لَ يؤ ،عامثدؾلال تُىمؼلا ةرتٟلا ضًضدج .تُىمؼلا ةرتٟلا ٫لاز ه٣ُ٣دج يف بٚغً يظلا ىدىلا ٕىه ىلٖ اصامخٖا  الإا بٚغً يتلا غَاخلما تحعص ضًضدج اهل ىغٗخً ض٢ يتلا غثاؿخلا لمدخل ٍصاضٗخؾا يؤ ،اهلمدج يف غمثدؿ .لب٣خؿالإا يف هجاعامثدؾا ًم ءؼح  نؤ اهجإق ًم يتلاو ،٫اجلما اظَ يف تُٞا٩لا تًاعضلاو ةربخلا اهحضل يتلا تُلاالإا ثاءاٟ٨لاب تهاٗخؾالا ةعوغي مًض٣ج ٫لاز ًم عامثدؾلال بؾاىالإا عاغ٣لا طاسجا ًم غمثدؿالإا ً٨مج ثامىلٗم ًم غمثدؿالإا هحاخدً ام ل٧ .بؾاىالإا عاغ٣لا طاسجا ًم هى٨مج يظلا ل٩كلاب اهتئُهتو زامثدطالا ىلع ةسزؤالإا لماىعلاو زامثدطالا فادَأ :يواثلا بلطالإا زامثدطالا فادَأ :لاوأ نؤ طا تُلاالإا تٍغٓىلاو يلاالإا غ٨ٟلا يف لهخ يظلا عىُخلا ءىي يف عامثدؾالا ٝاضَؤ ثعىُج ض٣ل ٝضهلا ذب غهٗلا اظَ يف عامثدؾالا ًم ي ساؾالأ 3 .  رب٦ؤ ٤ُ٣دج يؤ ًٍغمثدؿملل يضُل٣ج ٝضَ ضٌٗ يظلا حابعالأ ٤ُ٣دج ٪لط ًمي ٘٣ٍو غمثدؿالإا ةوغز مُٓٗح .غَاخلما ًم تحعص ل٢إب ضثاٖ  لاالإا ضثاٗلا (همَُاٟم ٠لخسمب ضثاٗلا ىلٖ ٫ىهخلل ٫اىمالأ ٠ُْىجو تَُاٞغلا ةصاٍػو صاهخ٢الا فاٗوا ،ي .)خلا...يصاهخ٢ا ضثاٖ ،يعامخحا ضثاٖ 621ص،2002 عيزوتلاو رشنمل ةماسأ راد، ةيلاملا قارولأا قاوسأ، نسح ماصع 1 2 ،عيزوتلاو رشنمل ةماسأ راد ،ةيلاملا لاوملأا قاوسأ ،نسح ماصع 2008 ص ، 123 . 3 نامع ،ةيناثلا ةقبطلا ،عيزوتلاو رشنمل ةريسملا راد ،ةرصاعملا ةيلاملا ةرادلاا ،لامك ديرد بيبش لآ – ،ندرلأا 2008 ، ص 26 .

6  نؤ بجً يتلاو اهجىلب٣خً يتلا غَاخلما تحعصو تٍعامثدؾالا ثاوصالأ لًُٟج ثُخ ًم ًٍغمثدؿالإا نحب ٝلاخزا ض٣ٞ هخُٗبَو غمثدؿالإا اَضكيً يتلا ثاعامثدؾالا بؿخ زحمخلا ًم ضبلاو ،حابعالأ ٤ُ٣دج ٝضَ ٘م بؾاىدج اضُقع ،آٞادم غمثدؿالإا نى٩ً .اغما٣م وؤ ابعاًم ،  .بىلُالإا ضثاٗلا ٘م بؾاىدج غَاخلما ًم تحعص لمدخل صاضٗخؾالا ىَ عامثدؾالا  تهػاىالإا ىلا هجاعامثدؾا ًم ٝضهح يظلا ىَ ضُقغلا غمثدؿالإاو تُلاٖ غَاسم لمدج نوضب ضثاٖ ىلٖ ٫ىهخلا الإا غَاخلما ثاحعص ى ص٢إب لب٣ً يظلا ىهٞ بعاًالإا امؤ ،غَاخلماو ضثاٗلا نحب ،ذبغلا ىلٖ ٫ىهخلل تؾوعض نوضب غَاخلما ًم تُلاٖ تحعص لمدخل صاضٗخؾالا ٘م ذبغلا ىلٖ ٫ىهخلل ٫االإاب ًَاغً يظلا ىَ غما٣الإاو .ٔخلا تبغي ىلٖ ٍعاغ٢ ينبً يؤ تؾاعص  ً٨لو عامثدؾالا عاغ٢ طاسجا ضىٖ ًٍغمثدؿالإا ٝاضَؤ ٤ُ٣دج ىلٖ غزاج يتلا غناىٗلا ًم ضًضٗلا ٥اىَ تُمَالا ٠لخسج يضل تخاخالإا ٫اىمالأ ًم ٌثاٟلا مجحو تُلاالإا تلاخلا ثُخ ًم غناىٗلا ٍظهل تبؿيلاب ٘٢ىخالإا لزضلاو غمثدؿالإا يضمو غمثدؿالإا ٫االإا ؽؤعو ،اهل ىغٗخً يتلا غَاخلما لب٣ج تحعصو ه٣ُ٣دج ٫صابخلا تُلمٖ تٟل٧و تُلاالإا ١اىؾالأ يف تلىُؿلا ثاُها٩ماو ثاعامثدؾالا لُبؿح ىلا تحاخلا نحهاى٣لا تُٗبَو يضمو ثاعامثدؾالا ةعاصاو اهب ٫ىمٗالإا مىؾغلاو بثاغًلاو ثاعامثدؾالا مُٓىدب ٤لٗخً امُٞ ثاَُٗغكدلاو لحالأ رحه٢ ههى٧ ثُخ ًم عامثدؾالا ةرتٞو غمثدؿالإا تُجُجارتؾاو ثاءاغحالا تلىهؾو ةءاٟ٨لاو ةربخلا غٞىج .لحالأ لٍىَ وؤ لحالأ ِؾىخمو ؤالإا لماىعلا :ايهاز زامثدطالا ىلع ةسز ضبلا اىَو تُلزاضلاو تُحعاخلا عامثدؾالا تئِب يف تُُخلما لماىٗلا تؾاعص ًم ضبلا عامثدؾالا ٤٣دخً ىتخ :يلً امُٞ لماىٗلا ٍظَ ػاجًا ً٨مٍو اهتصاٍػو ةغمثدؿالإا ٫اىمالأ تمُ٢ ىلٖ ّاٟخلا ٝضهب لماىٗلا ٪لج لُلدج ًم 1  لما تحعص ىلٖ ضمخٌٗ :ي ساُؿلا عاغ٣خؾالا ٍظَ ؽاُ٢ ً٨مٍو ،يغزؤ ىلا تلوص ًم ٠لخسج يتلا تُؾاُؿلا غَاخ تمى٩خلا ل٩قو تُلؿلا ٫واضج ت٣ٍغَو ضلبلا اظَ يف تُؾاُؿلا ثارحُٛخلا تؾاعص ٫لاز ًم غَاخلما ىغٗلاو بلُلا مجحو جاخهالؤ ىلٖ غزاج يتلا يجعاخلا ملاٗلاو ،ةعواجلما ٫وضلا ٘م اهت٢لاٖو اَعاغ٣خؾاو ٣خؾا ىلٖ ّاٟخلاو .تُحعاخلاو تُلزاضلا ١اىؾالأ عاغ  يلزاضلا نػاىخلاو يلامحالؤ ججاىلا يف ت٣٣دخالإا تُل٩لا تًصاهخ٢الا ثاغقاالإا ٫لاز ًم :يصاهخ٢الا عاغ٣خؾالا تًصاهخ٢الا تُلوضلا ثاُ٢اٟجالا تُٗبَ وؤ تلوضلل تًض٣ىلاو تُلاالإا ثاؾاُؿلا عاغ٣خؾا يؤ يجعاخلا نػاىخلاو خلما ٫وضلا ٘م ثا٢لاٗلاو ٝغهلا عاٗؾؤو ةضثاٟلا عاٗؾؤ ٘م لماٗخلا ١غَو ،يعاجخلا ٫صابخلا ٍوغقو تٟلخ .تُهىًضالإا تبؿوو يعاجخلا نازحالإاو ثاٖىٞضالإا نازحم ٘يوو امهب لماٗخلا غٍغدجو تلمٗلل  عامثدؾالا ىلٖو تماٖ ةعىهب يصاهخ٢الا ٍاكيلا ىلٖ ةضثاٟلا عاٗؾؤ ٫ضٗم غزاً :ةضثاٟلا عاٗؾؤ ٫ضٗم م تناز ةعىهب لٍىمخلا وؤ ٫االإا ؽؤع غٗؾ ىَ ةضثاٟلا ٫ضٗم نؤو ،اَضثاىٖ وؤ ثاعامثدؾالا تٟل٧ ثُخ ً ،بلُلاو ىغٗلا عاض٣مب ةضثاٟلا عاٗؾؤ غزإخجو لب٣خؿالإا يف تُٞايا ٫اىمؤ ل٩ق ٥لاهتؾا ًٖ ٌٍىٗخلا يؤ ٍو جعاخلا ىلا تُلخلما ٫اىمالأ ٫ا٣خها ىلا يصاً تُالإاٗلا ةضثاٟلا ثلاضٗم ٕاٟجعا نؤ ثُخ مجح ىلٖ غزا 1 مثتسلاا تايساسا ،ميهاربا رينم يدنه ،ةيردنكسلاا ،فراعملا ةأشنم ،ةيلاملا قارولأا يف را 1999 ص 15 .

7 تُلاالإا ١اعوالأ تمُ٢ ىلٖ تلمٗلا عاٗؾؤ ىلٖ ةضثاٟلا عاٗؾؤ ىلٖ ةضثاٟلا عاٗؾا غزاجو ،تُلخلما ثاعامثدؾالا .تُلاالإا اه٢اىؾؤ يف تلواضخالإا  مجح :يه ةغزاالإا غناىٗلا مَؤو ثاعامثدؾالا ىلٖ ةرحب٦ تحعضب ام ضلب يف يمى٣لا لزضلا غزاً :يمى٣لا لزضلا ،حاخالإا لزضلا ،يصغٟلا لزضلا ِؾىخم ىلٖ ٪لط ؽا٩ٗواو يمى٣لا لزضلا َ٘ػىجو لزضلا يف ىمىلا ثلاضٗمو ىلا يصا يمى٣لا لزضلا ىمه صاػ امل٧و ،عازصلال يضخلا لُالإا ٕاٟجعا ىلا يصؤ لزضلا مجح رب٦ امل٧ ثُخ .يمى٣لا لزضلاو عامثدؾالا نحب تًصغَ ت٢لاٖ ـ٨ٌٗ امم يل٨لا بلُلا تهوغمو مجح ٕاٟجعا 1  م غزاٍو يعُبَ رحٚ ٫ضٗمبو ًمؼلا ًم تلٍىَ ةرتٟلو عاٗؾالأ يىخؿم يف غمثدؿالإا ٕاٟجعا ىَ :مخطخلا ٫ضٗ تٞغٗم مضٖ ىلا يصاٍو ٫امٖالأ ٕاُ٢ يف عاغ٣خؾالا مضٖ ًم ىح ٤لسً ههلأ عامثدؾالا ىلٖ اُبلؾ ارحزإج الا ىلا يصاً ههلأ لب٣خؿالإا يف صاهخ٢الا اهيلٖ نى٩ً يتلا تلاخلا غمثدؿالإا ىاٟسهاو عاٗؾالأ يف ماٗلا ٕاٟجع .صى٣ىلل تُثاغكلا ةى٣لا  تنازو تٍعامثدؾالا تُكولؤل تٍعوغي تُخدخلا ىنبلا غٞىج نب :يصاهخ٢الاو حاخٟهالاو تٍػا٩جعالا ىنبلا غٞىج ،ئواىالإا ،ذهرتهالا ،ثلااهجالاو ثلاناىالإاو ١غُلا تُخدخلا ىنبلاب ضه٣ٍو ،عامثدؾالا ىلٖ ةغزاالإا غناىٗلا لا ثاعامثدؾالا ثلاضٗم ةصاٍػ يف امَعوص يصاهخ٢الا حاخٟهالاو تالإىٗلا غَآم بٗلج ٪لظ٦ ،ءاالإا، ءابغه٨ .اهنم تُبىحالأ تنازو زامثدطالا ثاودأو عاىهأ :ثلاثلا بلطالإا ثازامثدطالا عاىهأ :لاوأ ٕاىهؤ بؿخو يفاغٛجلا اهٗ٢ىم بؿخ ةصضٗخم ٕاىهؤ ىلا تٍعامثدؾالا ثاوصالأ ٠ُيهج ً٨مً ثاوصالأ :يلً ام٦ اهتُٗبَو ىلا تُٞاغٛجلا تُخاىلا ًم ثاعامثدؾالا بٍىبج ً٨مً :يفاغٛجلا ٘٢ىالإا بؿخ ثاعامثدؾالا :٫والأ ٕىىلا .تُحعاز ثاعامثدؾاو تُلدم ثاعامثدؾا يؤ ،ينٗالإا ضلبلا يف تُلخلما ١ىؿلا لزاص نى٩خج يتلا ثاعامثدؾالا ٪لج يه :تُلزاضلا وؤ تُلخلما ثاعامثدؾالا ٍظَ نى٩جو ،ةعاخخلما ثاوصؤو ثاعامثدؾالا ٍظَ تُٗبَ ذها٧ امهم تؾاعضلا لدم ضلبلل تُمُل٢الؤ صوضخلا لزاص .٫ا٩قؤ ةضٗب ثاعامثدؾالا :ٕاىهؤ تزلاز ىلا همُؿ٣ج ً٨مٍو :ذباثلا ٫االإا ؽؤع ًٍى٩ج يف عامثدؾالا _ ؤ  صاٍػ يف ةغقابم ةعىهب مَاؿٌ يظلا ذباثلا ٫االإا ؽؤع يف عامثدؾالا تًصاهخ٢لال تُحاخهالؤ ت٢اُلا ة خلا ...ثامضخلاو تُٖاعؼلاو تُٖاىهلا َ٘عاكالإا ـِؾإج لثم يمى٣لا 2  ضٖاؿَو ،تُحاخهالؤ ةعض٣لا ؼٍؼٗح يف ةغقابم رحٚ ةعىهب مَاؿٌ يظلا ذباثلا ٫االإا ؽؤع يف عامثدؾالا الا ًم ٕىىلا اظهب تُبجغالإا تُحاخهالا ثاٖاُ٣لا يف تُحاخهالؤ ت٢اُلا َ٘ػىج يف ١غُلا لثم ثاعامثدؾ .يغزالأ تٍػا٩جعالا ل٧اُهلاو عىؿجلاو 1 لامك ديرد بيبش لآ ، س عجرم قب هركذ ص 17 2 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يمكلا يداصتقلاا ليمحتلا ،يرخصلا رمع 1991 ص ، 168 .

8  .تُحاخهالا ت٢اُلا ةصاٍػ يف غقابم رحٚ وؤ غقابم ل٩كب مَاؿٌ يظلا ذباثلا ٫االإا ؽؤع يف عامثدؾالا ،تُحاخهالا ت٢اُلا يف ةصاٍػ ىلا يصاً لا عامثدؾالا ًم ٕىىلا اظَو :يعلؿلا نوؼخلما ًٍى٩ج يف عامثدؾالا _ ب غٟلاو ،تُجامضخلاو تُٖاىهلا ثا٧غكلل تبؿيلاب ُ٘بلاو جاخهالا تُلمٖ لُهؿدل يعلؾ نوؼسم ًٍى٩ج هىم ي ساؾالأ ى ٠٢ىج نوضب ُ٘لاو جاخهالا تُلمٖ تٍعاغمخؾا نحمإج يؤ 1 . ٘م لماٗخلا ًٖ تمحاىلا ثامضخلاو ٘لؿلا تمُ٢ يفان ًٖ ةعابٖ ىَو :غًضهخلا ٌثاٞ يف ثاعامثدؾالا _ ج عاخلا صاهخ٢الا .ةصضدم تُىمػ ةرتٞ ٫لاز ثامضخلاو ٘لؿلا ًم ثاعصاهلا عاض٣مب غًضهخلا ٌثاٞ بؿدٍو ،يج يف تخاخالإا تُلاالإا ١اعوالأ ًم اَرحٚو ثاضىؿلاو مهؾالأ يف عامثدؾالا ىَو :تُلاالإا ١اعوالأ يف عامثدؾالا _ ص .١ىؿلا امثدؾالا ثاوصالأ يف تًثاٟلا ٫اىمالأ ماضسخؾا ىَ :يجعاخلا عامثدؾالا ١اىؾالأ يف تخاخالإا مغٟلاو تٍع وؤ تًصغٞ ثاعامثدؾالا ٍظَ تُٗبَ ذها٧ امهم مُ٣الإا غمثدؿالإا تلوضل تُمُل٢الا صوضخلا جعاز عامثدؾالا يؤ ،تُبىحالأ يف هلاىمؤ غمثدؿٌ يؤ ،ةغقابم غزآ ضلب يف عامثدؾلااب غمثدؿالإا مى٣ً ض٢ ،ةغقابم رحٚ وؤ ةغقابم ةعىهب وؤ تُٖامح ؾالا ضخؤ ءاغق .يجعاز غقابم عامثدؾا ىمؿٌ ٕىىلا اظَو تخاخالإا ثاعامثد ت٦غكل تُلاالإا تٟٓدم يف تهدب غمثدؿالإا تمَاؿم ٫لاز ًم مخُٞ يجعاخلا غقابالإا رحٚ عامثدؾالا امؤ .ثاعامثدؾالا :يجعاخلا عامثدؾالا وثاهز ًمو 2 ًم اهٖىىجو اَصضٗخل اغٓه تُحعاخلا عامثدؾالا ثاوصؤ عاُخزا يف تهوغالإا _ .غَاخلماو ضثاٗلا ثُخ ثاوصؤو ٕاىهؤ تٞا٩ب لماٗخلاو ىمىلاو وهسخلاو مآخهاب ةعىُخالإا تُحعاخلا ثاعامثدؾا ١اىؾؤ ٠هخج _ .عامثدؾالا ضثاىٖ ىلٖ اَرحزإج لُل٣جو غَاخلما َ٘ػىج ىلا يصاً عامثدؾالا ثاوصؤ يف يفاغٛجلاو يعىىلا صضٗخلا نا _ .ًٍغمثدؿالإا وو اُحىلىى٨خلا ماضسخؾا _ غٞىج تٖغؾ ىلٖ ـ٨ٗىً امم تلىهؿبو ٘ؾىم ل٩كب تثًضخلا ثلااهجالا لثاؾ .عاغ٣لا طاسجلا تبؾاىالإا تُيعالأ غٞىجو غمثدؿملل تلما٩لا ثامىلٗالإا ثاعاُخزلا مَءاعآ ىلٖ صامخٖالا ً٨مً تههسخم ثاؿؾامو ةغؾامؾو نحُلام نحللدمو ءاربز صىحو _ عامثدؾالا ٫اجمو تدبغالإا عامثدؾالا ثاوصؤ .بؾاىالإا تُبٍغًلا نحهاى٣لاو تًصاهخ٢الاو تُٖامخحالاو تُؾاُؿلا ٝوغٓلا ًٖ تمحاىلا غَاخلما تحعص ٕاٟجعا _ .تلمٗلا تمُ٢ رحٛحو مخطخلا ثلاضٗم ٕاٟجعاو يلخلما ججاىلا ةصاٍػو ،تُلخلما ثاعامثدؾالا ؼٍؼٗح يف لثمخالإا يعامخحالا ضثاٗلا ىلٖ ٫ىهخلا مضٖ _ ٢ لُٛكح يف تمَاؿالإاو .ينَىلا صاهخ٢الا ثاٖاُ :اهتُٗبَ بؿخ ثاعامثدؾالا :يواثلا ٕىىلا 1 ،عيزوتلاو رشنمل ةماسأ راد ،ةيلام قاوسأ ،نيسح ماصع 2008 ص 123 . 2 دامع ،ةيردنكسلاا ةيعماجلا رادلا ،رطاخملا ةرادا ،لاعلا دبع قراط 2003 ص ، 50 .

9 ةغقابم ثاعامثدؾاو تُلام يغزاو تُ٣ُ٣خ ثاعامثدؾا ىلا تُٖىىلا تُخاىلا ًم ثاعامثدؾالا بٍىبج ً٨مٍو .ةغقابم رحٚو 1 الا ٫ىنالا ءاكوا يف لثمخج يتلا ثاعامثدؾالا ٕىمجم يه :تُحاخهالا وؤ تُ٣ُ٣خلا ثاعامثدؾالا_ تُحاخه تُحاخهالا ثا٧غكلاو ٘واهالإاو ي ضاعالا يف عامثدؾلاا٧ ،تُلامؾؤغلا ٫ىنالا ٪لمجو ءاغق وؤ ذبغلا ٤ُ٣دج ٝضهب م٦اغجو ًٍى٩ج يفو يلامحالؤ يلخلما ججاىلا يف تُ٣ُ٣خ ةصاٍػ ىلا يصاً ثاعامثدؾالا ًم ٕىىلا اظَو ،تٍػا٩جعالا َ٘عاكالإاو تمُ٢ اهل ،ينَىلا ذباثلا ٫االإا ؽؤع لمدخجو تًٟسىم اهتلىُؾ تحعص نؤ الا تًٟسىم غَاسم تحعضب ٘خمخجو تُ٣ُ٣خ .تهاُنو نؼزو ل٣هو نحمإج ثا٣ٟه 1 2 يلاالإا ١ىؿلا يف عامثدؾلال تخاخالإا تُلاالإا ثاوصالا يف ثاعامثدؾالا ٕىمجم يه :تُلاالإا ثاعامثدؾالا _ تٟل اهئاىخ٢ا ٝضهب يغزالأ تُلاالإا ١اعوالاو )ثاضىؿلاو مهؾالا( يلاالإا ١ىؿلا يف اَغٗؾ ٟ٘جغً امضىٖ اهُٗب مز تىُٗم ةر ثاط ١اىؾالا ٍظَ ذها٧ اطا تناز اهتُلٖاٟب زحمخج يتلا تُلاالإا ثاعامثدؾالا ٫واضج مخٍو ،تُٞايا حابعؤ ىلٖ ٫ىهخلاو .٤مٗلاو ٕاؿحالا اههثاهز ًمو تُلاٖ ةءاٟ٦ :ثاٖىمجم تزلاز ىلا تُلاالإا ثاعامثدؾالا مؿ٣ىجو تٖىمجلما _ تلبا٢ رحٛلا ٕاضًالا ثاصاهق رحٞىخلا ٘جاصو لحلأ ٘جاصىلا٧ ٫واضخلل تلبا٢ رحٛلا ثاعامثدؾالا ىلوالا .تُمى٩خلا تٍعازصالا ثاىىؿلاو ءاغكلا ةصاٖا تُ٢اٟجا ،يماؼلالا ٍاُخخالا ٌثاٞ ىوغ٢ ،٫واضخلل 2 بخسلا غماوؤ ًم نى٩خجو ،ض٣ىلا ١ىؾ يف تلواضخالإا ثاوصالا تُهاثلا تٖىمجلما _ ثاصاهق ،٫واضخلل تلبا٣لا .تهاؼخلا ثاهوطؤو يبوعوالا علاوضلا ىوغ٢ ،تٍعاجخلا ١اعوالأ ،تُٞغهالإا ثلاىُ٢ ،٫واضخلل تلبا٣لا ٕاضًالا تًصاٗلا مهؾالا ثاضىؿلاو مهؾلاا٧ ٫االإا ؽؤع ١ىؾ يف تلواضخالإا عامثدؾالا ثاوصؤ تثلاثلا تٖىمجلما _ .ةػاخمالإا مهؾالأو مثدطالا ثاودأ :ايهاز زا ًمو ةرحث٦ عامثدؾالا ثاوصؤو ،نحٗم لنؤ ةػاُخل ًٍغمثدؿالإا لب٢ ًم اهماضسخؾا مخً يتلا ثاوصالا ٪لج يه :يلً ام اهمَؤ 1 ًم ضًضٗلا اهل ١ى٣خلاو غَاخلماو ضثاٗلا ثُخ ًم ٠لخسج ٕاىهؤ ةضٖ اهلو تهوغالإاب زحمخج :تُلاالإا ١اعوالأ _ دخج يتلا لنلؤل تُمؾالا تمُ٣لا ٥اىهٞ ،مُ٣لا تمُ٣لا ل٩ق ٪لظ٦و ،تُهىها٣لا ثامُلٗخلاو مىهىلا ٤ٞو صض تُلاالإا ١اعوؤو ،عاضنالا تمُ٢و تُٞىهخلا تمُ٣لاو تًرتٞضلا تمُ٣لاو تُمؾالا تمُ٣لا ًٖ و٣ىج وؤ ضٍؼج يتلا تُ٢ىؿلا ىٖ رحٛخج مهؾلأاٞ ،ثاضىؿلا لثم ًًص ثاوصؤ ىمؿح يغزاو اهٖاىهإب مهؾؤ لثم تُ٨لم ثاوصؤ اهنم نحٖىه ىلٖ اَضثا زحمخجو مهؾالأ ًم غَاسم ل٢ؤ يهو ذباز اهلزص نةٞ ثاضىؿلا امؤ ،ت٦غكلا اه٣٣دج يتلا حابعالأو جاخهالا رحٛخب ةصاٖ .غمثدؿالإا ١ى٣خ ىلٖ ّاٟخلا ٝضهب تبا٢غلاو مُٓىخلا ًؿدب تُلاالإا ١اعوالأ 3 دامع لاعلا دبع قراط ص هركذ قبس عجرم، 22 1 2 ،عيزوتلاو رشنمل ةماسأ راد ،ةيلام قاوسأ ،نيسح ماصع 2008 ص 640 3 ميحرلا دبع سرافلا ، ،ندرلأا نامع ،سمطلأا عباطم ،داصتقلاا ئدابم 2005 ص 26 .

10 2 ىمجم لب٢ ًم تلىب٣الإاو تدٍغالإا ثاعامثدؾالا ًم ضٌٗ :ثاعا٣ٗلا يف عامثدؾالا _ ًٍغمثدؿالإا ًم ةرحٛن تٖ ثاعا٣ٗلا نى٧ عامثدؾالا ثاوصؤ نحب ًم تُهاثلا تبجغالإاب ثاعا٣ٗلا يف عامثدؾالا يحإٍو رحب٦ ٫ام ؽؤع ىلا جاخدجو ءاربخلا :عا٣ٗلا يف عامثدؾلال نلا٨ق ٪لاىَ ًٍغمثدؿملل ٘ؾاو ل٩كب تخاخم ءاغق يؤ ي٣ُ٣خلا عا٣ٗلا ءاغق ٪لظب ضه٣هو غقابالإا عامثدؾالا _ؤ لب٢ ًم ٤٣ق وؤ يوابم وؤ ي ضاعؤ .هلب٢ ًم اهتعاصةب مى٣ٍو ةغقابم غمثدؿالإا تٟٓدم يف ت٦عاكالإا وؤ يعا٣ٗلا ٪ىبلا ًٖ عصان يعا٣ٖ ضىؾ ءاغق مخً امضىٖ غقابالإا رحٚ عامثدؾالا _ب .تُخاُؿلا ثاٗجخىالإا يف عامثدؾالا وؤ ثاعا٣ٗلاب لماٗخج يتلا ثا٧غكلا يضخلإ تُلاالإا 3 ف عامثدؾالا _ تناز تًصاهخ٢ا اًاؼمب ٘خمخج اهجى٩ل اغٓه تمهالإا عامثدؾالا ثاوصؤ يضخؤ ٘لؿلا ضٗح :٘لؿلا ي ةعابٖ يه يتلا ،تُلب٣خؿالإا صى٣ٗلا ت٣ٍغُب مخج ٘لؿلا ٍظهب لماٗخلا صى٣ٖ بلٚؤو ،ةضُح تٍعامثدؾا ةاصا اهنم لٗجج .لُ٦ىلا غزالآ ٝغُلاو ٘لؿلا جخيً يظلا ٫والأ ٝغُلا نحٞغَ نحب ض٣ٖ ًٖ :يه ٍوغكلا ٍظَو اظهب لماٗخلا ً٨مً ىتخ تٗلؿلا يف تىُٗم ٍوغق غٞىج ًم ضبلاو .تؿواجخم تٗلؿلا نى٩ج نؤ _ؤ .اهتُٖىه بؿخ ٝاىنؤ وؤ ثاحعص يف ٠ُيهخلاو بِجرتلا ىلٖ تُلبا٣لا اهل _ب ٪ثابؿ٦ ٘لؿلا ٌٗب اهيٞ تٗىهالإا ٠هه وؤ ماخلا تُلوالأ اهتعىن يف تٗلؿلاب لماٗخلا مخً نؤ _ج بَظلا .تًٟلاو :نحخئٞ ىلٖ اهيٞ نحلماٗخالإاو تههسخالإا ةغؿمؿلا ثىُب لب٢ ًم ٘لؿلا ٍظَ لثمب لماٗخلا مخٍو  .مهتاجخىم ٫اجم ًمي ٘٣خٞ تجخىالإا ٘لؿلاب تلن ىلٖو اهؿٟه تىهالإا يف نىلمٌٗ ًًظلا مَ :ىلوالأ تئٟلا  تدم تههسخم ثاؿؾام وؤ صاغٞؤ امؤ مَو نىبعاًالإا مَ :تُهاثلا تئٟلا ءاغقو اُٗب ٘لؿلا ةعاجخب تٞر .٘لؿلا ٍظَ ُ٘بو ءاغقو عاٗؾالأ ىلٖ تبعاًالإاو حابعالأ ينح ىَ اظَ مهلمٖ ًم ضه٣لاو 4 :اههثاهز ًمو تُٖاعؼلا وؤ تٍعاجخلا وؤ تُٖاىهلا َ٘عاكالإا يف لثمخج :تًصاهخ٢الا ثاٖوغكالإا _ امثدؾالا تٟل٩ب تهعا٣م تُلى٣ٗالإاو تٍعاغمخؾلااب ضثاٗلا ٠هخً _ؤ يوضجلا ثاؾاعص ؽاؾؤ ىلٖ مثا٢ ههلأ ع .تلٍىَ عامثدؾالا ةرتٞ نى٩خلو ٕوغكملل تُىٟلاو تًصاهخ٢الا تُلاالإاو تًصاهخ٢الا ثاؾاعضلا ىلٖ َ٘عاكالإا ٍظَ صامخٖلا غَاخلما تحعص ىاٟسهاو نامالأ لماَ ٕاٟجعا _ب ...بلُلا مخو جاخهالا تُٗبَو تُلزاضلا لماىٗلاو تُحعاخلا ٕوغكالإا تئِبل خلا .هجاُها٩ماو هلىُمو غمثدؿالإا تُٗبَ ٘م تمءلاالإا ًم تُلاٖ تحعضب ةعاخخلما َ٘عاكالإا زحمخج _ج تٍعاصا ثاربسب نحٗخؿٌ وؤ تًصغٟلا َ٘عاكالإا يف تنازو هؿٟىب َ٘عاكالإا ٍظَ ةعاصةب غمثدؿالإا مى٣ً ابلاٚ _ص .تمَاؿالإا َ٘عاكالإا يف ةاٟ٦ 1 جملل ت٣٣دخالإا ةضثاٟلا مجح ٕاٟجعا _ٌ ٘لؿلا جاخها ىلا يصاج اهجلأ َ٘عاكالإا ٍظَ يف عامثدؾالا ًم ٘مخ يف مَاؿحو لمٗلا ىلٖ ًٍعصا٣لا صاغٞالأ ٠ُْىج هؿٟه ذ٢ىلا يفو ،يلامحالا يلخلما ججاىلا ًم ضٍؼج يؤ ثامضخلاو .َ٘عاكالإا ٍظَ اهمض٣ج يتلا يغزالا ثامضخلا ىلا تٞايا ةضهاؿالإا تًصاهخ٢الا ثاٖاُ٣لا ُِكيج اٟسها _و .اهب لماٗخً يىهاز ١ىؾ صىحو مضٗل تلىُؿلا تحعص ى 1 هركذ قبس عجرم ، ميحر دبع سراف ص 27 .

11 5 ةعاجخلا ثاُلمٗل تُمخخ تجُده اهجى٧ ًم تُبىحالأ ثلامٗلاب لماٗخلا تُمَؤ غهٓج :تُبىحالأ ثلامٗلا _ ثاوصإ٧ تُبىحالأ ثلامٗلاب لماٗخلا ضىٖو ،٫وضلا نحب ثا٢لاٗلاو تُلوضلا ثلاماٗخلل غزالآ هحىلا اهجؤ يؤ ،تُلوضلا ٍعامثدؾا اَرحٚو تُؾاُؾو تًصاهخ٢ا اهنم ةصضٗخم لماىٗب غزإخجو اضح تؾاؿخ تٍعامثدؾا ةاصؤ اهجإب ملٗلا بجً ،ت .غَاخلما ًم ٕاىهؤ تزلاز ىلا تُبىحالا ثلامٗلا يف عامثدؾالا ىغٗخٍو ،اهيٞ لماٗخلل غَاخلما تحعص ٕاٟجعا ىلا يصا اظَو ا عاٗؾؤ يف رحٛخلا ًٖ تمحاىلاو ةضثاٟلا غٗؾ غَاسم _ؤ .تُٞغهالإا ةضثاٟل .ضًضؿدلا ضٖىم ٫ىلخ ضىٖ تلىُؿلا غٞىج مضٖ ًٖ تمحاىلا غَاخلما ٪لج يهو تلىُؿلا غَاسم _ب تُلمٖ يف ٥عاكالإا ٝغُلا ضًضؿح مضٖ ببؿب غَاخلما ٍظَ يحإجو ،ضًضؿدلا غَاسم وؤ نامخثالا غَاسم _ج .ؽلاٞالا تجُده تُبىحالا تلمٗلل ءاغكلا خلا لييهلا :يواثلا ثحبالإا تٍزامثدطالا ثازاسللاو زامثدطالا ةزادلإ يميظى ٍظَ عاُخزا ـؾاو تٍعامثدؾالا ثاعاغ٣لاو عامثدؾالا ةعاصا مىهٟم ءاُٖا ىلا ثدبالإا اظَ يف ٫واده ٝىؾ .يصاهخ٢الا ٕوغكالإا عاُخزا تُُٟ٦و ثاعاغ٣لا تٍزامثدطالا ثازاسللاو زامثدطالا ةزادا مىهفم :ٌوالأ بلطالإا ةزادا مىهفم :لاوأ زامثدطالا ٌثاىٟلا ضًاؼج ضٗب ،اهتلاُ٨كح يف ٘ؾىج رضخ ض٢و ثا٧غكلا يف تثًضخلا ثاعاصالا ًم عامثدؾالا ةعاصا ضٗح عاكدهاو يصاهخ٢الا حاخٟهالا غزا ىلٖ تخاخالإا تٍعامثدؾالا مغٟلا صضٗخل ٪لظ٦و ،ثا٧غكلا وؤ ًٍغمثدؿالإا يضل تُلاالإا هحالأو ٫اهجالا لثاؾو ةصاٍػو تالإىٗلا غَآم ماؿ٢ا ءاكوا يف ٘ؾىخلا نةٞ ،ثاعامثدؾالا بظح يف تُهورت٨لالا ةؼ ل٩ُهلا ًمي عامثدؾالا ةعاصلإ تل٣خؿم 1 يف عاغ٣خؾا ضحىً لا ٪لظلو ،ةرحزالأ تهوالآ يف ثؤضب َ٘عاكملل يمُٓىخلا .اهل٩َُ ( م٢ع ل٩كلاو 1 .عامثدؾالا ةعاصا مؿ٢ اهنم نى٩خً يتلا ثاضخىلا مَؤ نحبً ) ٢ع ل٩كلا م 1 يمُٓىخلا ل٩ُهلا .عامثدؾالا ةعاصلإ 1 ص هركذ قبس عجرم،ميحر دبع سراف 20 . رامثتسلاا ةرادا ثوحب رامثتسلاا تارارل رامثتسلاا تايلمعلا ةدناسملا يلخادلا ليومتلا يجراخلاو تلامعلا مسل ةيبنجلاا

12 ،ندزالا نامع ،يزامثدطالا ليلحخلا ،بيبش ٌآ لماو دٍزد باخه :زدصالإا 2009 ص 33 . :اهمَؤ ماؿ٢ؤ ًم نى٩خج عامثدؾالا ةعاصا نةٞ ل٩كلا ٫لاز ًم -لا ١اىؾا-لا يف تًصاهخ٢ا-لا ٝوغٓ-لاو ٕايوالأ تٗباخم هخمهم :عامثدؾا-لا رادبؤ مؿ٢ تُحعاخلاو تُلزاض لثاضبلا ىغٖو ١ىؿلا يف ثاعىُخلا تب٦اىمو تٍعامثدؾالا مغٟلا عا٩خباو ٤لسب تناخلا غٍعا٣خلاو ثاؾاعضلا صاضٖاو ذُ٢ىخلا عاخسج ىتخ غمثدؿالإاب تُُخلما تئِبلا يف تلناخلا ثاعىُخلاو ةضجخؿالإا ٝوغٓلا ٘م لٖاٟخج ناو ،تخاخالإا عامثدؾالا ثاعاغ٣لا طاسجلا بؾاىالإا .تبؾاىالإا تٍ ثاعاغ٣لا طاسجاو تخاخالإا عامثدؾالا لثاضبو مغٟلاو ثاوصالأ تٞا٧ تؾاعضب مى٣ً :عامثدؾالا ثاعاغ٢ مؿ٢ تُجُجارتؾالا تُٗبَ ٘م ِبجغجو ،لحالأ تلٍىَ وؤ تُؾىخم وؤ ةرحه٢ ذها٧ ءاىؾ عامثدؾالا ٫امٖا تٞا٧و اَصضهب .تٍعامثدؾالا -ا مؿ٣ل-ا ىَ :ةضه-اؿ-الإ-ا ث-اُلمٗل-ا مؿ٢ عامثدؾالا ماؿ٢ؤ ٍاكيب تُبجغالإا تًظُٟىخلا ثاُلمٗلاب ينٗالإ يغزالا ماؿ٢الا ٘م اَظُٟىج تٗباخمو ثاعاغ٣لا طاسجاو رادبالا مؿ٣٦ اهنُب ٤ُؿيخلاو تٟلخخلما 1 . اهيلٖ لهدً يتلا ىوغ٣لاب تُبجغالإا ٫امٖالا ػاجها مؿ٣لا اظَ تمهم نا :يجعاخلاو يلزاضلا لٍىمخلا مؿ٢ ٣جو ،غمثدؿالإا وؤ تُلزاص عصاهم ًم هجاُلمٖ لٍىمخل تبؾاىالإا تُهامخثالا ثلاُهؿدلا ٕاىهؤ ضًضدخل ةعىكالإا مًض ةاصؤ ىلا تٖىمجم ل٧ ىلٖ غمثدؿالإا ٫االإا ؽؤغل تُبؿيلا تُمَالا َ٘ػىجو عامثدؾلال يلاالإا ل٩ُهلا ضًضدجو ،تُحعاز .تلىُؿلا ةعاصاو -ثدؾالا تمُ٢ باؿدب مى٣ً :تُبىحالأ ثلاىمٗلا مؿ٢ اهمًض٣ج ةصاٖا ضٗب اه٣٣دج يتلا ضثاىٗلاو ثاعام ٍىدخلا ىاغٚلأ اهب ّاٟخخالاو تٟلخخلما ثلامٗلا نحب تهػاىالإاو غمثدؿالإا اهٗم لماٗخً يتلا تُبىحالا ثلامٗلاب ىلٖ ٫ىهخلاو تبعاًالإا ىاغٚلأ اهماضسخؾا مخً ض٢ وؤ غمثدؿالإا اهٗم لماٗخً يتلا ٫وضلا ثلامٖ تنازو لاب٣خؿم غم حابعؤ .تٟٗج تٍزامثدطالا ثازاسللا مىهفم :ايهاز عاُخزا ىَو نحٗم ٠٢ىم يف تخاخالإا لثاضبلا نحب يعاىلاو ٥عضالإا عاُخزالا ٪لط ىَ يعامثدؾالا عاغ٣لا نا جهاىم صىحو ًٖ ججاىلا ض٦إخلا مضٖ ىَ عاغ٣لا يف لنالأ نا تلُؾىلاو تًاٛلا يف باؿخلاو رحبضخلا ىلٖ مى٣ً ،يعىب لو ةصضٗخم لثاضبو تزلاز ِؾو هؿٟه عاغ٣لا ظسخم غمثدؿالإا ضجٍو ةعاصالا يف تحغخلا تُلمٗلا عاغ٣لا طاسجا ضٌٗ ٪لظ :يه ٝوغْ - اهنٖ جثاخىلاو اهب تُُخلما ٝوغٓلاو تخاخالإا لثاضبلاب هخٞغٗالإ عاغ٣لا طاسجلا يلاثالإا ٝغٓلا ىَ :ض٦إخلا تلاخ .غمثدؿالإا اَضكيً يتلا ٝاضَالأو - ٩ً يتلاو :ةغَاخلما تلاخ غًض٣ج ضىٖ تلما٩لا رحٚو تُثؼجلا ثامىلٗالإاب تئِب ىلٖ عاغ٣لا ظسخم اَضىٖ نى .جثاخىلا ٤٣دج ٫امخخا 2 - تُلامخخالا اهتاَٗػىجو اهجثاخهو لثاضبلاو ثلاامخخالا ًٖ ثامىلٗالإا غٞىج مضٖ تلاخ يه :ض٦إخلا مضٖ تلاخ ٣ج مخً اهبحىمب يتلا ثاىُمسخلا تُٗبَ ىلٖ عاغ٣لا طاسجا ضمخٌٗ اىَو اظَ ضمخَٗو ،تُلب٣خؿالإا ضثاىٗلا غًض 1 ،ميمحلا دبع ةجارك ، هركذ قبس عجرم ص 10 2 يوانحلا ،ندرلأا ،ةيعماجلا رادلا ،تارارقلا ذاختاو ةميقلا لخدم ةيلاملا ةرادلاا ،حلاص محمد 2002 ص 116 .

13 عاُخزا مخً مز ًمو لًضب ل٩ل ضثاٖ رب٦ؤ عاخسً طا يلئاٟخلا عاُٗالإا ضجىٞ عاغ٣لا طاسجا رحًاٗم ىلٖ غًض٣خلا ىغٖ مخً طا يمئاكدلا عاُٗالإا ارحزؤو اهل٢ؤ ىلٖ عاُخزالا ٘٣ً طا ٟٔدخالإا يلئاٟخلا يواثلا عاُٗالإاو اَرب٦ؤ مو لًضب ل٩ل ضثاٖ ل٢ؤ مىهٟم ىلٖ يعامثدؾالا عاغ٣لا ضىدؿَو ،اهنُب ًم ضثاٖ رب٦ؤ عاُخزا مخً تمز ً مؿدً يؤ ،تًصاهخ٢الا ثاعامثدؾالا ثاعاغ٢ طاسجا يف يملٗلا بىلؾالا ضمخٌٗ يظلا ضُقغلا غمثدؿالإا ىلٖ ً٨مم ضثاٖ رب٦ؤ ىلٖ ٫ىهخلا ٫لاز ًم ةعصاىلا صعاىملل لثمالأ ماضسخؾالا ىلٖ ةعض٣لاب عاغ٣لا ؾالا .غَاخلما تحعص ل٢إبو عامثد ًم ٪لظب ىَو تلٍىَ ةرتٟل ٍرحزإج ضخمٍو هجصاٖا وؤ ٍعاغ٨ج ً٨مً لا عاغ٢ ىَ يعامثدؾالا عاغ٣لا تُٗبَ ناو مضٖ ٝوغْ ببؿب ثلا٨كالإا وؤ غناىٗلا ًم صضٖ هب ُِدٍو ،لب٣خؿالإا ىلا ٍغزؤ ضخمً ثُخ تُجُجارتؾالا ثاعاغ٣لا ٢ مضٖو صى٣ىلا تمُ٢ رحُٛحو ض٦إخلا يم٨لا ؽاُ٣لا ىلٖ ثارحٛخالإا ٌٗب تُلبا 1 . يزامثدطالا زاسللا زايخخا عطأ :يواثلا بلطالإا غمثدؿالإا اَاىبخً يتلا تبؾاىالإا عامثدؾالا تُجُجارتؾا عاُخزا نا :تمثلاالإا عامثدؾالا تُجُجارتؾا عاُخزا :لاوؤ ُبَو اَعىُج تُها٩ماو اهب ٕضبً يتلا زحمخلا ثلااجمو هجلاَام ىلٖ ضمخٗح ًم ١ىؿلا تؾاُؾو تُُخلما تئِبلا تٗ ـٞاىخلا يى٢ ثابز لْ يف ذبغلا تُجُجارتؾا ٕابجاو زحمخالإا ـٞاىخلل اًاؼم ٤لزو تُلاخلا تُؿٞاىخلا ةزحالإا عىُج ٫لاز ؼ٦غالإا ٠ٗي ضىٖ لَُإخلا ةصاٖا تُجُجارتؾا ٕابجا ةعوغي ٘م تُلاخلا تُلاالإا ضثاىٗلا ةصاٍػ لحؤ ًم ١ىؿلا يف وؤ ي سٞاىخلا غناىٗلا نحب تُلًُٟخلا تهعا٣الإاو ثاحاخ ٤ٞو صضدخً ٪لطو ،تُجُجارتؾالا ٤ُبُج يف ءاُزؤ صىحو ٫لاز ًم هباؿدخا ً٨مالإا ذبغلا وؤ ضثاٗلاو ،نامالأو تلىُؿلاو ضثاٗلا يه غناىٗلا ٍظَو عامثدؾلال ةصضخلما رلاثلا ب ًٍغزالآ ًٍغمثدؿالإا ًم بىلُالإا عامثدؾالا ىلٖ ضثاٗلا ٫ضٗم تٞغٗم ًمو صى٣ىلل تُىمؼلا تمُ٣لا يف رحٛخلا عابخٖلاا صىه٣الإاو ،هلامٖؤ تُٗبُب تُبجغالإا هجامازتلا ضًضؿدل ض٣ىلا ىلا ثاحادب ِبجرتٞ تلىُؿلا امؤ ،مخطخلا ٫ضٗم اهنمي تلىب٣الإا غَاخلما تحعص يه ناملأاب 2 . مىلا تُجُجارتؾا مز ،تهخلا ءاىب تلخغم ىلا تُجُجارتؾالا ءاىب تلخغم مؿ٣ىجو تلخغم مز تهخلا ةصاٍػو ،ى .ذبغلا ٤ُ٣دج وؤ ّاٟخخالاو ٪ؿمخلا تلخغمو تبؾاىالإا ثاعامثدؾالا عاُخزا يف جىًىلا تلخغمو ،١ىؿلا يف ؼ٦غمخلا ثاهاُبلا ُ٘مججو عامثدؾالا ًم ٝضهلا ضًضدج :يعامثدؾالا عاغ٣لا طاسجا ضىٖ ةصضدم ثاىُز صامخٖا :اُهاز ىلا ٫ىنىلل تبىلُالإا ثامىلٗالإاو ،بؾاىالإا لًضبلا عاُخزاو لًضب ل٩ل ضثاىٗلا مُُ٣جو تخاخالإا لثاضبلا ىغٖو ،ٝضهلا تُٗبَ يؤ عامثدؾالا ًم تُؾاؾالأ ٝاضَالأ ضًضدج مخً يجُجارتؾالا عاغ٣لا طاسجلا يملٗلا غزضالإا صامخٖا ٫لاز ًم ثلامٗلا يف عامثدؾلاا٧ نحٗم ٫اجم يف عامثدؾالا وؤ مثاص ل٩كب ٪لمخلا ىَ ٝضهلا .هحعاز وؤ ضلبلا لزاص ثامىلٗم ىلا ثاهاُبلا لٍىدج يؤ يعامثدؾالا عاغ٣لا طاسجلا تمثلاالإا لماىٗلا ضًضدج مخً ٪لط غزا ىلٖو مُُ٣جو ثامىلٗالإا ٘مجج ضٗبو ،تُلاالإا ثا٣خكالإاو ثاضىؿلاو مهؾالا يف عامثدؾالا ضًضدج لثم بىلُالإا عاغ٣لا طاسجاو 1 دومرجلا يغتملا ،رابجلا دبع ريثأ ،ةيناثلا ةعبطلا ةيجيتارتسلاا تاساردلا زكرم ،صاخلا عاطقلا رامثتسا ىمع ةرثؤملا تار ،ةيندرلأا ةعماجلا 1997 ص ، 60 . 2 ،ةيردنكسلاا ،ةيفرصملاو ةيلاملا تاساردمل يبرعلا دهعملا ،لاملا سأر قاوسأ يف رامثتسلاا تاودأ ،ميهاربا رينم يدنه 1993 ص ، 80 .

14 خزاب عاغ٣لا ظسخه تٗ٢ىخالإا ضثاىٗلا وؤ ٔٞادم ىَ لَ هخُٖىهو غمثدؿالإا تُهخش ىلا ٘حغً اظَو بؾاىالإا لًضبلا عاُ .بؾاىالإا يعامثدؾالا لًضبلا عاُخزا يف ؽاؾالأ ضٗح تىُٗم غَاسم تبؿو غمثدؿم ل٩لو بعاًم وؤ ضُقع ثازاسللا ذاخجا دىع تيطاطالا ئدابالإا ىلا داىدطالا :اثلاز 1 لا صضٗح :تٍعامثدؾالا ثاعاُخلا صضٗح _ يتلا ثاضًضهتلاو تخاخالإا مغٟلا لٖاٟج تجُده ىَ ثاعاُخلاو لثاضب لثاضبلا ٍظَ نحب تمثلاالإاب عاغ٣لا ظسخم ماُ٢ تُها٩ما يضمو ٠ًٗلاو ةى٣لا ٍا٣هو اهتهحاىم غمثدؿالإا ٘٢ىخً .هجاُها٩ماو الإ تهوغم غٞىج ٝىؾ اهجلأ تٍعامثدؾالا مغٟلا ىغٖ ةصاٍػ بلُخً ه٢ص ؤضبالإا اظَ ءاُٖا ىغٛلو عاغ٣لا ظسخ .تُلاخلا لخاغالإا لثاضبلا عاُخزا يف 1 ػاهتها يف غمثدؿالإا تُها٩ما ةصاٍػ ٝضهب ثاعامثدؾالا يف ةىجٟلا ضؾ يف ضٖاؿٌ يظلا لًضبلا ًٍى٩ج تلخغم _ؤ .تُحعاخلا تئِبلا ًم اهٗ٢ىخً يتلا ثاضًضهتلا ًم ضخلا وؤ مغٟلا اهمَؤ رحًاٗم ىلٖ صاىدؾلااب لثاضبلا مٍى٣ج تلخغم _ب : حاجه يف ٫اٗٞ عوص هل عامثدؾالا يف تمثلاالإا ؤضبمو تُلزاضلا تئِبلاو تُحعاخلا تئِبلا ٘م تمثلاالإاو ٤ٞاىخلا ةاصالاو يعامثدؾالا ٫اجلما عاخسً نؤ غمثدؿالإا ىلٖ عامثدؾالا ثاُجُجارتؾا ضًضدج ضىٗٞ ثاعامثدؾالا ثدؾالا ةاصالا عاُخزا ِبجغٍو ،تمثلاالإاو تبؾاىالإا تٍعامثدؾالا تناخلا ثاٟهلاو لماىٗلا ًم تٖىمجم تٍعام .ةعاخخلما ثاعامثدؾالا تُٗبَ صضدج ٍاكيلا تحعصو غمٗلاٞ غمثدؿالإاب وؤ تٍىىٗم وؤ تًصام ذها٧ ءاىؾ ،غمثدؿملل تٟٗىالإا ثاعامثدؾالا ٤٣دج نؤ بجً طا تُؿٞاىخلا ةزحالإاو تٟٗىالإا ءاػا غمثدؿملل تُؿٞاىخلا ةزحالإا لثاضبلا ٤٣دج نؤو تٍغكب نىُُٗخؿٌ ىتخ ١ىؿلا يف ًٍغزالآ ًٍغمثدؿالإا .١ىؿلا ٝوغْ رحُٛح ضىٖ تٍغدب ٝغهخلا :تُلاخلا لماىٗلا ٫لاز ًم نى٩ٍو بؾاىالإا لًضبلا ضًضدج ىغٛل لثاضبلا نحب تلياٟالإا تلخغم _ج وؤ تُؿِثع ،تناز وؤ تماٖ ٝاضَالأ ٍظَ ذها٧ ءاىؾ اه٣ُ٣دج ىلا غمثدؿالإا ىعؿٌ يتلا ٝاضَالا ضًضدج ٞ .لحالا ةرحه٢ وؤ لحالأ تلٍىَ ،تُٖغ تخاخالإا مغٟلا عامثدؾا ًم ً٨مخلا تُٛب تئِبلا مٍى٣جو لُلدج يؤ تُُخلما تئِبلا ضًضهتو تخاخالإا مغٟلا .تٗ٢ىخالإا تُحعاخلا غَاسملل عازالآ لُل٣خب لُٟ٨لا لًضبلا عاُخزاو -اُخزا يف غمثدؿالإا تٟؿلٞ ٘م بؾاىدً يظلا يعامثدؾالا لًضبلا ع-اُخزا .اهلب٣ً يتلا غَاخلما ضًضدجو ضثاٗلا ع 2 طاسجا ناٞ ،اهل ىغٗخج يتلا غَاخلما تحعصو ثاعامثدؾالا تٟل٧ ٕاٟجعلا اغٓه :ثاعامثدؾالا ةعاصا ةءاٟ٦ _ غمثدؿالإا نا٧ اطاو ،تبؾاىالإا تٍعامثدؾالا ةاصالأ عاُخزا ضىٖ ةءاٟ٨لاو ةربخلا غٞىج بلُخً ضُقغلا يعامثدؾالا عاغ٣لا ً لا يصاٗلا ىغٟل تههسخالإا ةربخلا ثىُبو نحُلاالإا نحٍعامثدؾالا ىلا هحىخلا هُلٖ نا٩الإابو ةربخلا ٍظَ لثم ٪لم ٫اىمالأ يىخؿم ىلٖ غثاؿخلا وؤ حابعالأ ٤ُ٣دج يضمو غمثدؿالإا لب٣خؿم ىلٖ غزاُؾ يظلا يعامثدؾالا ٍعاغ٢ ضُقغج .ةغمثدؿالإا 2 1 .ميهاربا رينم يدنه ص هركذ قبس عجرم 22 2 يوانحلا ،ندرلأا ،ةيعماجلا رادلا ،تارارقلا ذاختاو ةميقلا لخدم ةيلاملا ةرادلاا ،حلاص محمد 2002 ص 622

15 3 ىخلا ؤضبم مى٣ً :ثاعامثدؾالا يف َ٘ىىخلا صامخٖا _ ماُ٣لا ىلا ىٖضج يتلا تٍعامثدؾالا تٟٓخلما تٍغٓه ىلٖ َ٘ى نا٧ ءاىؾ عامثدؾالا ثلااجم يف ٪لظ٦و تٍعامثدؾالا ثاوصالأ صضٗح ٫لاز ًم ضخاىلا غمثدؿملل ثاعامثدؾالا َ٘ىىدب او ضثاىٗلا يف َ٘ىىخلا ىلا ثاوصالأ يف َ٘ىىخلا ٝضهحو تُلام ٤خكمو ًًص ثاوصؤ وؤ تُ٨لالإا ثاوصإب َ٘ىىخلا يف غَاخلم يف َ٘ىىخلا ضٌٗ ٪لظبو ،تبؾاىخم غَاسم تحعضب بىلُم ضثاٖ ىلٖؤ ٤ُ٣دج ٝضَ ىلا ٫ىنىلل غمثدؿالإا تٟٓدم ثُخ ،ثا٧غكلل تُلزاضلا وؤ تمٓخىالإا رحٚ غَاخلما اهنمو غَاخلما ٌُٟسج ىلا يصاج يتلا لثاؾىلا يضخا ثاعامثدؾالا جعا ىلا يصاً ١ىؿلا رحٛح ضىٖ َ٘ىىخلاب صىه٣الإا نا ةاصا ضثاٖ يف ىاٟسها لهدً هؿٟه ذ٢ىلا يفو ةاصا ضثاٖ ٕاٟ .غمثدؿملل ةضخاىلا تٟٓخلما لزاص ثاوصالأ عاٗؾا يف رحُٛخلا غزا ٌُٟسج ىلا يصاً ٪لطو غمثدؿالإا ـٟه يضل يغزا 4 ثاعامثدؾالا ضثاىٗل تُ٣ُ٣خلا تمُ٣لا باؿخ _ ٩كب صضده ىتخو ٝضَ ةعىن يف عامثدؾالا ىلٖ ضثاٗلا ضًضدج ضٗب ٫ىهخلا ٘٢ىخالإا ضثاٗلا عاض٣م ٤ُ٢ص ل تئِبلاب ِبجغً نحٗم مهخلا ٫ضٗم عاُخزا ٫لاز ًم )٘٢ىخالإا ضثاٗلا( تٗ٢ىخالإا تًض٣ىلا ثا٣ٞضخلا مهسب مى٣ه ،هُلٖ عامثدؾالا ًم ٝضهلا نلأ اهيلٖ ٫ىهخلا ٘٢ىخالإا تًض٣ىلا ثا٣ٞضخلل تُلاخلا تمُ٣لا بؿدج ي٩ل عامثدؾلااب تُُخلما ةصاٍؼلا ـِل ىلٖ غمثدؿالإا ٫االإا ؽؤغل تُ٣ُ٣خلا تمُ٣لا ىلٖ تٓٞاخلماو ي٣ُ٣خلا ضثاٗلا ٕاٟجعا لب يض٣ىلا ضثاٗلا يف :نحُجالآ نحَغكلا غٞىج ًم ٤٣دخً نؤ بجً ٘٢ىخالإا ضثاٗلا ٤ُ٣دج ًم غمثدؿالإا ً٨مخً ىتخو ،عامثدؾالا ةرتٞ ٫ىَ - .تمُ٣لا ثُخ ًم ةض٦ام تًض٣ىلا ثا٣ٞضخلا نى٧ يضمب ابيخلا - يضم .تُثاغكلا ةى٣لاو ذُ٢ىخلا ثُخ ًم امامج ةض٦ام اهجى٧ يداصخكالا عوسشالإا زايخخا :ثلاثلا بلطالإا تٗباه يه امهاو ،تخدب تُهخش تبٚع تلإؿم ذؿِل تٍعامثدؾالا تنغٟلا ٝاكد٦او ٕوغكالإا ةغ٨ٞ ٙوؼب نا اىى٣لا وؤ عصاهالإا ًم ضًضٗلا ٥اىَ نى٩ً ثُخ ةغ٨ٟلا نى٩خج ءضبلا يفو ،ثاُثُخ ًم ةغ٨ٟلا ضُلىج يف مَاؿح يتلا ث تُلهٞ رحًاٗم ءىي يف ٤مٗالإا مُُ٣خلاو تٗحاغالإا ٫لاز ًم تُٟهخلا تلخغم لزضج وؤ تلخغم٦ ةغ٨ٟلا نى٩خج نؤ ضٗبو .ةعىلبلا تلخغم ةغ٨ٞ لزضج ٪لط ضٗبو ،ةصضدم ضٗلا ًم يحإج ض٢ اهجةٞ ٕوغكالإا يف رح٨ٟخلاو تٍعامثدؾالا تنغٟلا ٝاكد٦اب غمالأ ٤لٗح ض٢و عصاهالإا ًم ضً :اهمَؤ 1 1 مَاؿح ثُخ ،ثاعصاهلا وؤ ثاصارحخؾلااب اهنم ٤لٗخً ام ءاىؾ :تُحعاخلا ةعاجخلا ثاٞىك٦و مثاى٢ _ ٘لؿلا ًم تٖىمجم وؤ تىُٗم تٗلؾ صىحىب مغٟلا ٝاكد٦ا يف ثاعصاهلاو صارحخؾالا مثاى٢ لُلدجو ودٞ تُلمٖ لا تهحاىالإ اهنم ةعضهالإا وؤ ةصعىخؿالإا ثاُم٨لا نى٩ج تُحاخها ةضخو تما٢لإ يٟ٨ً اؼٞاخ يجعاخلا بلُلا وؤ يلخلما بلُ .تُحعاخلا ١اىؾالأ وؤ يلخلما ١ىؿلا تحاخ ضؾ ىغٟل ٘لؿلا وؤ تٗلؿلا ٍظَ جاخها يىىج 2 ٕىىلاو م٨لاب تُلوالأ صعاىالإا ًم تُلخلما عصاهالإا لُلدج ذُدً ثُخ :تخاخالإا تُلخلما تُُٗبُلا صعاىالإا _ وؤ تٗلؾ جاخهلا تنغٞ .تُحعاخلا ١اىؾالأ وؤ تُلخلما ١ىؿلاب ٤لٗخً ام ءاىؾ ي سٞاىج ؽاؾؤ ىلٖ ٘لؾ 3 ٝاكد٦ا ىلٖ ضٖاؿح اهٖاىهؤو ةعاهالإا ثاٍىخؿم وؤ م٨لاب اهنم ٤لٗخً ام ءاىؾ :تخاخالإا تٍغكبلا ثاُها٩مالا _ .ةغٞىخالإا تُها٩مالاو بؾاىدج َ٘عاكم تما٢او تٍعامثدؾا مغٞ 1 ،د ،أ ،نامع ،عيزوتلاو رشنمل ةيممعلا يروزايلا راد ،ةيرامثتسلاا تارارقلا مييقت ،يوارك للاط 2008 ص ، 43 .

16 4 ُخ :مثا٣لا يعاىهلا ل٩ُهلا _ رح٨ٟخلا يف اهنُب تمثا٣لا ثلازاضخلاو تمثا٣لا ثاٖاىهلا تؾاعص ضٖاؿح ث تُمامؤ ذها٧ ءاىؾ ثاُبارتلا ٤ٍغَ ًٖ اَصىحو ًم ضُٟخؿحو تمثا٣لا ثاٖاىهلا ىلٖ ضمخٗح تُٖاىن ثاضخو ءاكوةب .تُحعاز ثاغٞو ًم ثاُبارتلا ٍظَ هبج ث امو تُٟلز وؤ 1 5 :تُحىلىى٨خلا ثاعا٩خبالاو ثاعىُخلا _ ةغ٨ٞ نى٩ج ض٣ٞ ،ةضًضح تٍعامثدؾا مغٞ صاجًا يف ارحث٦ ضٖاؿح ،تلىب٣م ةغ٨ٟلا ذبهج يجىلىى٨خلا عىُخلا لْ يف امبع ً٨ل ثارتٟلا ًم ةرتٞ يف تبىٚغم رحٚ وؤ تيىٞغم ام تٍعامثدؾا .ماز ل٩كب ت٣ُ٢ضلا ثاٖاىهلاو ماٖ ل٩كب يعاىهلا ٕاُ٣لا يف هخٓخلام ً٨مً ام اظَو 6 ىخلا جماغبو ُِز _ تنازو تٍعامثدؾالا مغٟلا ًم ضًضٗلا ىلٖ ٝغٗخلا اهللاز ًم ً٨مً طا :تُم يف تنغٟلا ذُدً جماربلاو ُِخلا ٪لج لُلدجو تؾاعص نةٞ ٪لظلو ،اهنم ةضُٟخؿالإا وؤ جماربلا ٍظهل ةضهاؿالإا َ٘عاكالإا .تىُٗم ثاجخىم وؤ ثاٖاىهلل ١اىؾا صاجًا 7 تٗحاغم نؤ ثُخ :تلحاالإا ت٣باؿلا َ٘عاكالإا _ ض٢ اَاوضح مضٖ ببؿب ضٗب ظٟىج مل يتلاو َ٘عاكالإا ٍظَ .تُ٢ىؿلاو تًصاهخ٢الاو تُٖاىهلا ثائِبلا يف رحٛخلا ببؿب غياخلا ذ٢ىلا يف يوضح ثاط ذبهج 2 8 ثاٖوغكم حاجه نؤ ثُخ ،تؾاعضلا ٕىيىم ضلبلا ٝوغٓل تهباكم اهٞوغْ يتلا :يغزالا ٫وضلا بعاجج _ ا يف اهلثم تما٢ا ىلٖ ٘جصٌ تىُٗم بلا٢ يف اهٗيو ىنٗمب ،تُٖامخحالاو تًصاهخ٢الا ٝوغٓلا ةاٖاغم ٘م ينٗالإا ضلبل .ضلبلا ٝوغْ بؾاىً ضًضح 9 مغٟلاب ٫واضح تههسخالإا تُلوضلا ثامٓىالإا ٌٗب غكيج ثُخ :تُلوضلا غٍعا٣خلاو ثاغكيلا _ اجه تُها٩ماو تخلاهلا َ٘عاكالإا ٫ىخ ثاخرت٣مو ثاصاقعا ٪لظ٦و تٍعامثدؾالا ح نلاخلا ت تُلاخ ٫اىمؤ ثاماضسخؾا ًٖ يلسخلا ىَ يظلاو عامثدؾالا مىهٟم تٞغٗم ىلا اى٢غُج لهٟلا اظَ ٫لاز ًم لثاضبلا تٞغٗم هثصابم مَؤ ًمو لب٣خؿالإا يف تًض٣ىلا ثا٣ٞضخلا ًم ضٍؼم ىلٖ ٫ىهخلا لحؤ ًم تىُٗم تُىمػ ةرتٟلو عوغيو اَغَاسمو تٗ٢ىخالإا اَضثاىٖو اهُٟلا٩ج ثُخ ًم هل تخاخالإا ةربخلا اهحضل يتلا تُلاالإا ثاءاٟ٨لاب تهاٗخؾالا ة .تُحعاخلاو تُلزاضلا ثاعامثدؾالا هٖاىهؤ ًمو ،غمثدؿالإا ةوغز مُٓٗح هٞاضَؤ نحب ًمو تُٞا٩لا تًاعضلاو ماؿ٢ؤ تؿمز ًم نى٩خً يظلاو عامثدؾالا ةعاصلإ يمُٓىخلا ل٩ُهلا تٞغٗم ىلا اى٢غُج لهٟلا اظَ يفو اعاغ٢ ،عامثدؾالا رىدب" ،"تُبىحالأ ثاُلمٗلا مؿ٢ ،يجعاخلاو يلزاضلا لٍىمخلا ،ةضهاؿالإا ثاُلمٗلا ،عامثدؾالا ث مضٖ تلاخ ،ض٦إخلا تلاخ( ٝوغْ تزلاز يف تخاخالإاو تبؾاىالإا لثاضبلا عاُخزا ىَو يعامثدؾالا عاغ٣لا مىهٟم اًًؤو م نى٩ً يظلاو يعامثدؾالا عاغ٣لا عاُخزا ـؾؤ ٪لظ٦و )ةغَاخلما تلاخ ،ض٦إخلا اَاىبخً يتلا تُجُجارتؾالا عاُخزا ً .يصاهخ٢الا ٕوغكالإا عاُخزا تُُٟ٦ اهنمو غمثدؿالإا 1 ودجلا ةسارد ،ميظعلا دبع يدمح ،ةيناثلا ةعبطلا ،ضايرلا خيرملا راد ،تاعورشملا مييقتو ةيداصتقلاا ى 1999 ص ، 100 . 2 ،ةرهاقلا ،سمشلا نيع ةبتكم ،ةيرامثتسلاا تاعورشممل ةيداصتقلاا ىودجلا ،يللاه ىفطصم نيسح 1997 ص ، 16 .

18 :يواثلا لصفلا تظطؤالإا يف يزامثدطالا زاسللا ذاخجا تيلمع :ديهمج رحب٦ ضخ ىلب ٠٢ىخً ثاؿؾاالإا حاجه نةٞ تٍعاصالا ٠ثاْىلا ل٧ يف لٛلٛخج ثاعاغ٣لا طاسجا تُلمٖ نب تملاؾ يضم ىلٖ هب مى٣ً يظلا ضهجلاو اهتُمَؤ ًًابج مٚع ثاعاغ٣لا ٘ىن ًٖو .اَطاسجا مخً يتلا ثاعاغ٣لا ضقعو تل٩كالإا وُخصح تُلمٗب اءضب .ثاىُزو لخاغمب اَعوغم ٫لاز ًم تٍىٟٖ رحٚ ةعىهب ذمج اهجةٞ ،عاغ٣لا اىٗوان الإا لثاضبلاو تى٨مالإا ٫ىلخلا ًٖ ثدبلا مز ،اهيلب تٗٞاضلا بابؾالأ ًٖ يغدخلاو طاسجلا بُلاؾؤ ةضٖ ٥اىَو .ةغٞىخ :نحثدبم ىلا لهٟلا اظَ يف ١غُخيؾو .تُلمٗلا ٍظَ ٤ُٗح ثاب٣ٖو ل٧اكم صىحو ٘م عاغ٣لا ٌوالأ ثحبالإا .يعامثدؾالا عاغ٣لا طاسجا تَُام : -يواثلا ثحبالإا .يعامثدؾالا عاغ٣لا طاسجا بُلاؾؤ و لخاغم :

19 ذاخجا تيَام :ٌوالأ ثحبالإا يزامثدطالا زاسللا نحمسخلاو ؽضخلا ىلٖ امًض٢ ثضىدؾا ض٢و ،تٍعاصالا تُلمٗلا يف اماَ بهاح عاغ٣لا طاسجا تُلمٖ لثمج ـ تٍعاصالا ل٧اكالإا لخ يف مَاؿدلو ت٢ص رث٦ؤ ثاعاغ٣لا نى٩ج ىتخ ىتخ يملٖ بىلؾؤ ىلٖ تُيبم ذدبنا مىُلا اهن٨ل لا طاسجا تُلمٖ مىهٟم ىلب ١غُخيؾ يلً امُٞو ، .تٍعامثدؾالا ثاعاغ٣لا ٠ُيهجو اهتُمَؤ و عاغ٣ يزامثدطالا زاسللا ذاخجا تيلمع مىهفم :ٌوالأ بلطالإا .ةعاصالا ءاملٖ هل اهٗيو يتلا ةصضٗخالإا ٠ٍعاٗخلا ٫لاز ًم عاغ٣لا طاسجا ىنٗم رطخً وؤ ًمًخً هٞغٌٗ طا وسجيه ٢ىم يف تخاخالإا لثاضبلا نحب يعاىلا ٥عضالإا عاُخزالا " ههؤ ىلٖ ."نحٗم ٠ امؤ يريف دزاهسب بلاٛلا يف نى٩ج لا يتلا ثاًاٛلل ٥عضالإا عاُخزالا ىلٖ مى٣ج تُلمٖ عاغ٣لا طاسجا نا " .غقابم لٗٞ صع وؤ تُ٨ُجامىجوا ثاباجخؾا ( 1 ) .تنغٞ ػاهتها ل٩كم لخ ،ٝضَ ٤ُ٣دخل ةغٞىخم لثاضب ةضٖ ًم لًضب عاُخزا " ههإب هٍٟغٗح ً٨مً ام٦ ( 2 ) ٍعاٗخلا ٍظَ ٫لاز ًم ً٨مً عاغ٣لا صىحىل تمػلا تٍغَىح غناىٖ ٥اىَ نؤ نحبدً عاغ٣لا طاسجلا ٠ امَ ًٍغهىٖ يف اهلامحا وخصلا عاخسً ناو ،ل٩كالإا تهحاىالإ ٪لؿم يف رث٦ؤ وؤ ٤ٍغَ ًم رث٦ؤ نحٗم ٠٢ىم يف ضحىً نا ـ اهتهحاىالإ ةصضٗخم ٫ىلخ ٥اىَ نى٩ج نا ٍاىٗم اظَو ،هًضل ةغٞىخالإا لثاضبلا نحب ٥اعصابو ىتخ اهمُُ٣جو اهتؾاعص مخٍو .ً٨مم ضثاٖ ى ص٢ؤ ٤٣دٍو تى٨مم تٟل٩ج ل٢إب تمثلام رث٦الأ لخلا عاُخزا مخً تلمخخلما لثاضبلا ًم صضٖ نحب ٥عضالإا عاُخزالا " ههؤ ىلٖ تماٗلا ةعاصالا يف عاغ٣لا ٠ٍغٗح ً٨مً ام٦ ."ظُٟىخلا ثاءاغحا ضًضدخب تبىخصم ةصضدم ٝاضَؤ وؤ ٝضَ ٤ُ٣دخل ًم رطخً اهلوؤ ،تُؾاؾؤ غناىٖ تزلاز ًم ٠لإخً تماٗلا ةعاصالا ملٖ يف عاغ٣لا نؤ ٠ٍغٗخلا اظَ ٫لاز يعوغي غمؤ لثاضبلا ٍظَ صىحوو ،عاُخزا ٥اىَ نى٩ً نؤ ً٨مً ىتخ لثاضب وؤ ١غَ ةضٖ ٥اىَ نى٩ً نؤ بجً عضم نى٩ٍو لثاضبلا ٍظَ نحب عاُخزالا مخً نؤ بجً تُهاز تهح ًمو ،عاغ٣لا طاسجا تُلمٗل ٝضَ ٤ُ٣دخل اهحىم يا ا٧ لثاؾو نحُٗح عاُخزالا اظَ بخاهً نؤ بجً ارحزؤ و ،هؿٟه عاغ٣لا عاضنا ًم تًاٛلا لثمج تىُٗم ٝاضَؤ وؤ .عاغ٣لا طاسجا ًم ةىحغالإا ٝاضَالا وؤ ٝضهلا ٤ُ٣دخل تمػلالا ظُٟىخلا 1 ـ رودل نب ،ةلفان رود ثوحب كيوستلا يف ذاختا تارارملا ةيميوستلا . ةلاسر ام رتسيج . دهعم مولعلا ةيداصتللاا مولعو رييستلا . ةعماج رئازجلا 0222 ـ 0222 ، ص 20 . 2

ـ Jean Mnançais Dhénin Brigitte Mairnie, d’initiation à l’économie d’entreprise. Edition Breal, paris. 2998. P 175.