المفاوضة الجماعية كآلية لتسويق نزاعات العمل الجماعي في التشريع الجزائري

(1)

و يلاعلا ميلعتلا ةرازو يملعلا ثحبلا

رـضـيـخ دممح ةـعـماـج -

ةرـكسـب

ةيـسايـسلا موـلـعـلاو قوـقـحـلا ةـيـلـك قوـقـحـلا مـسـق

ل ةيلآك ةيعاملجا ةضوافـلما ةيوست

تاعازن

ةيعاملجا لمعلا رئازلجا عيرشتلا في

ي

ةداهش لينل ةحورطأ لا

هاروتكد مولع

في نوناقلا صالخا

بلاطلا دادعإ /

روتكدلا ذاتسلأا فارشإ /

ةميـترب باهولا دبع

نـيزلا يرزـع

:ةذتاسلأا ةداسلا نم ةنوكتلما ةشقانلما ةنلج مامأ

- د.أ ةركسب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ،بهشل ةيروح

اسيئر

- ،يرزع نيزلا د.أ ةركسب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

اررقمو افرشم

- د وحوح يزمر ،

ذاتسأ أ رضامح

ةركسب ةعماج

انحتمم

- د دواد نب ميهاربإ ،

ةعماج ةفللجا

انحتمم

- د رداقلا دبع يجارد

، ذاتسأ أ رضامح

ةعماج ةنتاب

انحتمم

- د لبش نيدلاردب ،

ةعماج يداولا

انحتمم

خيراتب تشقون برمتبس61

4162

ةـيـعماجـلا ةـنـسـلا /4163 4162

(2)

(3)

(4)

ش ك ريدقت و ر

لامع هلوقب

هـيلـع ةلاصلا

ملاـسلاو

"

نـم لا رـكشـي لا،سانلا

ي ركش

" للها

1

ينإـف مدقتأ

:

ىلإ يذاتسأ ذاتسلأا

روتكدلا نيزلا /

يرزع ذاتسأ

نوناقلا و

ديمع ةيلك

قوقحلا

مولعلاو ةيسايسلا

ةعماجب دمحم

رضيخ ةركسب–

يذلا - ناك معن هجوملا

فرشملاو ىلع

هذه ةلاسرلا مغر

هلغاشم

،ةريثكلا ةياعرلاو

يتلا همدق ا يل

تاهيجوتلاو ةديدسلا

يتلا يندشرأ إ

اهيل هازجف ا

لله ينع لك ريخ هعتمو

ةحصلاب ةيفاعلاو

.

ىلإ ذاتسلأا ءايركز

نب ريغص ىلع

هنواعت يعم

ناكف معن قيدصلا ردتقملا

.

ىلإ يذاتسأ روتكدلا

دمحا يواسوم

ىلع هتءارق اذه

لمعلا يملعلا

عضاوتملا .

ىلإ ذاتسلأا لضافلا

دبع ا ميركل لامج

ىلع لك ام همدق هل نم ةءارق

ةدعاسمو يف

جاتنإ اذه

لمعلا عضاوتملا

.

لاو ىسنأ يف

هذه ةبسانمـلا نأ

مدقتأ ركشلاب ريدقتلاو

ىلإ ذاتسلأا روتكدلا

رمع

يتاحرف بئان

ديمع ةيلك

قوقحــلا مولعلاو

ةيسايسلا ةعماجـب

دمحم رضيخ

ةركسب ىلع -

لك هتادعاسم ةيلاغلا

ةريثكلاو هلف

يـنم

لك ريخ هعتمو ةحصلاب

ةيفاعلاو .

ىلإ لك نم فقي ءارو يأ

لمع يملع

فداه نوكيل

اجتنم ارمثمو .

هيجوتب ىمسأ

تايآ ركشلا

ريدقتلاو بيطأبو

تارابع صلاخلإا

ءافولاو .

يذوحلاا حرشب ،هتنس يف يذمرتلا هاور1

ص26 78

(5)

هلإا ــــــــ

ءاد

.ةرهاطلا يبأ حور ىلإ ،عادو نودب ةأجف لحرف هنيبو ينيب ردقلا لاح نم ىلإ ا اذه ىلإ لصن نأ ليبس يف تدهاج و تربص يتلا يتدلاو ىلإ نم ىوـتسمل

.اهرمع يف للها لاطأ ،ةساردلا

يراوشم يف يتدعاسم ىلـع ،ةصلخم تلمع يتلا ةميركلا يتجوز ىلإ .يلع تربصو ،يساردلا

.ايفوص و ،لفون ،نيدلا نيز يفطل ،ةايحلا ةعمش ءازعلأا يـئانبأ ىلإ يخأ ركذلاب صخا و ،لضافلأا يتاوخأ و يتوخإ ىلإ

.ديمحلا دبع زيزعلا يقيدصو

لإ ةأجف لحري نأ للها ءاش نكل و ،يدلاو حورل رارمتسا و...يلمأ ناك نم ى

للها همحر دمحم ينبا حور ىلإ عادو نودب ءلاؤه لك ىلإ

انافرعو اصلاخإ ،يملعلا لمعلا اذه مدقأ

(6)

(7)

ةمدقم

1

411 4791

(8)

ةمدقم

6

ديسلا1

،ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ،لمعلا نوناق ،ليان ديع 9111

ص ، 941 .

(9)

ةمدقم

3

9

2

ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يعامتجلاا راوحلا عبارلا ءزجلا ،ةيعامتجلاا تاعيرشتلا يف طيسولا يعربلا دمحأ يمار ،يعربلا نسح دمحأ1

9001 ص،

00

(10)

ةمدقم

4

79 4717

99

4719 4712

،ةقارشلا ،يرئازجلا يضايرلا ناهرلا ةعبطم ،لمعلل ينطولا دهعملا ، ةيميظنتلا و ةيعيرشتلا صوصنلا ،لمعلا نوناق1

رئازجلا ص،1111

61

(11)

ةمدقم

5

1

2

(12)

ةمدقم

2

 2009

2007

.

(13)

ةمدقم

8

 2007

 .

 2001

2009

(14)

ةمدقم

7

3 3

3

 2004

- - - -

(15)

ةمدقم

1

- - - -

(16)

ةمدقم

11

(17)

(18)

ةيميظنتلا اهبناوج و ةيعامجلا ةضوافملل يميهافملا راطلإا لولأا بابلا

16

1

9009 90

(19)

ةيميظنتلا اهبناوج و ةيعامجلا ةضوافملل يميهافملا راطلإا لولأا بابلا

13

1

9009 40

44

(20)

(21)

لولأا لصفلا :

--- فملا ةيهام

ا ضو ة

ةيعامجلا لولأا بابلا

15

ا ةيلك يف هاروتكد ةلاسر" ةيمانلا لودلا يف ةيسنجلا ةددعتم تاعورشملا تاسايس يف ةيعامتجلاا بناوجلا" ،يمكدلا ديرف دمحم رينم د1

ةعماج ، قوقحل

رشان نودب ،ةرهاقلا ص ،1112

.373

ص ،قباسلا عجرملا ،باوتلا دبع ةملاس2

.16

،رئازجلا،رشنلل ةبصقلا راد ، ةيداصتقلاا تلاوحتلا و يرئازجلا لمعلا نوناق ،بيذ ملاسلا دبع3

ص ،6113 .615

4

9000 91

(22)

ا ضو ة

12

(23)

ا ضو ة

18

(24)

ا ضو ة

17

.35

2

- 9119

99

- 9009

49 9119 3

393

(25)

ا ضو ة

11

3

- - -

ص ،قباسلا عجرملا ،بيذ ملاسلا دبع1

.615

2 LE FRANC (G) :le syndicalisme dans le monde P .U.F.coll . Paris 1975.P.10

(26)

ا ضو ة

61

70 41

02 01 4770 31

4994 4991

4991

1

9119 949

99 2

.617

9009 4

94

(27)

ا ضو ة

61

211

4374

.

70 02

1

3 70

02

1

70 02

1

9119 991

949 2

(28)

ا ضو ة

66

99 1

2

9119 991

99 3

(29)

ا ضو ة

63

411

4794



2

2 411

411

44 4797

994 1

9149 993

9149

9149 99

04 9143 39

99 9004 34

934 2

(30)

ا ضو ة

64

44 4770

70 44

441 70

44

1 70

44

- - - -

(31)

ا ضو ة

65

441

423 70

44

70 44

EUROMED)( 1

9090 93

(32)

ا ضو ة

62

00 1

(33)

ا ضو ة

68

49 1

49 44 2

9111 3

40 90

(34)

ا ضو ة

67

4 1

9119 2

94 9144 3

44

(35)

ا ضو ة

61

94 1

94 2

(36)

ا ضو ة

31

49 1

(37)

ا ضو ة

31

43 1

44 2

(38)

ا ضو ة

36

1Chestin – droit civil – le contrat. No255 44

9004 2

999 9119 39

(39)

ا ضو ة

33



99 1

90

2Chestin et goureaux : Droit civil introduction no 139 44

(40)

ا ضو ة

34

9009 1

90

9003 2

99

3Pierre-Yves verkimat :de la consultation à la négociation question de procédure Droit social N°4 avril 1998 PP 321 et s s

9001 4

941

(41)

ا ضو ة

35

990 1

(42)

ا ضو ة

32

1

9004 9

993 2

(43)

ا ضو ة

38

79 4717

411 4794

413 4794

4711

9004 1

49

(44)

ا ضو ة

37

89 1898

159 1891

79 4717

411

4794

4

14 1

9 9141

9141 91

9199 994

39

9000 9

9141 994 2

9149

(45)

ا ضو ة

31

2 411

3

2

(46)

ا ضو ة

41

161 1891

4794

411

1

993 1

9149

(47)

ا ضو ة

41

9

1889

4

4711

9 1

9199 9199

1 09

09 9090

(48)

ا ضو ة

46

91 1

4791

97 9

4799

11 1898

4797 4794

44

9 1

9190 9190

0 09

09 9090

4 2

9100

9100 3

09 09 9090

99 3

9101 9101

9 09

09 9090

(49)

ا ضو ة

43

44

4

2

44 1

(50)

ا ضو ة

44

3

.11

(51)

ا ضو ة

45

4791

4799

4770 4797

99،99 1

9149 0999

93 9149

9 9004 2

9001 99

9 3

93 9144

10 4

99 99

9110 90

9110

(52)

ا ضو ة

42

4770

70 41

4791 70

44

441 447

420 424

422

433 421

421

431

.14

10 2

94 9

9110 94 3

(53)

ا ضو ة

48

70 02

1

1 23

4773

411

41 41

23 2041

1 1

99 2

9001 3

01

09 4 9000

(54)

ا ضو ة

47

(55)

ا ضو ة

41

4

9000 1

90

04 2

(56)

ا ضو ة

51

ص ،قباسلا عجرملا ،نافعس رماث1

11 2

،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلا و لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ، ةيمحا ناميلس ص ،رئازجلا ،6111

12

(57)

ا ضو ة

51

2



11

09 2

3adam (g) , la négociation collectiveen France – les (2) editions ouvrieres, paris, 1972-pp103 994 4

(58)

ا ضو ة

56

1

00 1

94 2

121 3

(59)

ا ضو ة

53

09 1

994 9149

ص ،قباسلا عجرملا ،نسحملا دبع طسابلا دبع2

.118

19 3

(60)

ا ضو ة

54

1

14 1

90 2

(61)

ا ضو ة

55

70 02

1 1

41

2

3

70 44 420

4 1

9140 2

990

(62)

ا ضو ة

52

- - - - 411

42

2003

1

412

44

4797 43

93 1

99 9101

9101 93 2

(63)

ا ضو ة

58

1

70 02 1

4770

2

91 1

91 2

914

9144 90

(64)

ا ضو ة

57

1 70

02

3

3 70 3

ص ،قباسلا عجرملا ، نافعس رماث1

.111

2

904 19 3

(65)

ا ضو ة

51

909 1

14 2

9141

(66)

ا ضو ة

21

994 1

9149

9149 11 2

11 3

904 4

(67)

ا ضو ة

21

413 4794

411 4794

413 4794

413 1 4 1

4

(68)

ا ضو ة

26

44 4797

4

901 1

99 2

9141 9101

9119

9009 09

(69)

ا ضو ة

23

61 1

71 2

63 3

(70)

ا ضو ة

24

2

1 79

217

4110

40 1

(71)

ا ضو ة

25

1

-

1

9110 409

349 2

(72)

ا ضو ة

22

79 4717

99 1

39 2

9141 3

10

(73)

ا ضو ة

28

30 1

91 449 2

(74)

ا ضو ة

27

34 1

01 2

9119 3

91

- 9114

939

(75)

ا ضو ة

21

9000 1

4

49 2

(76)

ا ضو ة

81

9109 1

909 901 940 2

90 3

(77)

ا ضو ة

81

10 09 41

-

14 1

(78)

ا ضو ة

86

- 44

9

9 0

4 1

1

9000 39

(79)

ا ضو ة

83

9141 1

93

9113 90

(80)

ا ضو ة

84

93 9149



919،910 1

(81)

ا ضو ة

85

(82)

ا ضو ة

82

990 1

99 2

09 3

(83)

ا ضو ة

88

112

(84)

ا ضو ة

87

-

ص ،قباس عجرم ،يكز نيدلا لامج دومحم1

.316

(85)

ا ضو ة

81

911 1

04 2

999

ص،قباسلا عجرملا ،نافعس رماث3 4 112

Jean clouel javallier,manuel droit du travail ;L.G .D.JN° 2829. Paris décembre1995.p97

5Gerard lyon cean et jean pelissier.o.p cit p 729

(86)

ا ضو ة

71

1 70

02

420

1Jean cloud javallier.op.cit.p629.

(87)

ا ضو ة

71

1

10 1

19 4

ص قباسلا عجرملا ، باوتلا دبع ةملاس خيرات نودب رشان نودب ،لمعلا تايعامتجا يف تاسارد ،ديمحلا دبع قئاف دمحم2

.363

عجرملا ،باوتلا دبع ةملاس3

ص ،قباسلا 363

(88)

ا ضو ة

76

2

ص ،قباس عجرم ،ةيبرعلا لمعلا ةمظنم رودو ةيعامجلا ةضوافملا ،راصن للها دبع دمحم1

-82

88 333 ص ،قباسلا عجرملا ،باوتلا دبع ةملاس2

111

(89)

ا ضو ة

73

10 09 09

09 9110

113 ص ،قباسلا عجرملا ،بيذ ملاسلا دبع2

357

(90)

ا ضو ة

74

دمحا ىفطصم1

ةعماجلا راد ،اطنط ةعماج قوقحلا ةيلك ،اسنرفب تناف ةعماج نم صاخلا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر ،ةيعامجلا لمعلا تاقلاع ،ورمع وبا

رصم ،ةيردنكسلاا رشنلل ةديدجلا -6115

ص ، 66

2Andre HeilbrannerK o.p .cit.229

990 3

(91)

ا ضو ة

75

934 9100

40

9111 1

949

940 2

.115

4Duran, la conciliations et la médiations des conflits collectifs du travail int science socialv.x.n 04-1958

(92)

ا ضو ة

72

-

99 1

ص ،قباسلا عجرملا ،يفده ريشب2

613

(93)

ا ضو ة

78

10 94 09

09 9110

34

117

940 2

(94)

ا ضو ة

77

-

- -

9

(95)

ا ضو ة

71

1

2

934 1

93 2

399 3

(96)

ا ضو ة

11

3

4

994

(97)

ا ضو ة

11

عجرملا ،بيذ ملاسلا دبع1

ص ،قباسلا 661

(98)

(99)

:يناثلا لصفلا ---

---

عامجلا ةضوافملا ميظنت

ةي لولأا بابلا

16

(100)

---

13

(101)

---

14

909 1

909 2

(102)

---

15

 9

9194

9

991 1

2 Jean Claude javillier, Manuel droit du travail ,op cit P.562.

990 3

(103)

---

12



99 10

C.N.N.C

99 1

93 2

9114 3

911

4 Commission National de la Négociation Collective

(104)

---

18



39

9139 04

9134

990 1

999

939 2

933 3

4 Gerard Lyon Caen, et jeanne Tillhat pretnar, pretnar Manuel droit social, L.G.D.J N°50798 ,paris1995, p.329.

(105)

---

17

303

934 1

9149 2

990

3

994 9114

91

(106)

---

11

1 Jean- cloude javillier, Manuel droit du travail, op cit, P 560 et s, 561.

(107)

---

111

949 1

(108)

---

111

999 1

909 2

(109)

---

116

9143 1

934

30

990 2

(110)

---

113

9199 1

4،3 9140

049

(111)

---

114

1 Pierre Dominique Ollier,le droit du travail ; libraire armand colin , paris 1972, p323

(112)

---

115

1

9110

9 944

(113)

---

112

999 1

(114)

---

118

994 1

9141 2

39