محاسبة المسؤولية كاداة للرقابة على التكاليف في المؤسسة

ةركسب رضيخ دمحم ةعماـج

رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك رييستلا مومع مسق

عوضوملا

ةحورطأ ةداهش ىمع لوصحلا تابمطتم نمض

مومع هاروتكد

ةبساحم صصخت

بلاطلا دادعإ

شإ ــــــــــــ فار

داؤف نيدلازع

د.أ دوــميم يموت

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

بقملاو مسلإا ةبترلا

ةعماجلا ةفصلا

دمحم ةنوشنش أ رضاحم ذاتسأ

ةركسب اسيئر

دوميم يموت ذاتسأ

ةركسب اررقمو افرشم

نب ع ي يش رامع أ رضاحم ذاتسأ

ةركسب اشقانم اوضع

يسيمخ دمحم مجرب أ رضاحم ذاتسأ

سارهأ قوس اشقانم اوضع

يديبعل تاواهم

أ رضاحم ذاتسأ يداولا

اشقانم اوضع

نيزلا سنوي أ رضاحم ذاتسأ

يداولا اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا - 2015

2016

ةسسؤملا يف فيلاكتلا ىمع ةباقرمل ةادأك ةيلوؤسملا ةبساحم

ةسبت ةيلاول ةيئافشتسلإا ةيمومعلا تاسسؤملا ةلاح ةسارد

كش ـ

يدقتو ر ــر

للها اناده نأ لاول يدتهنل انك امو اذهل اناده يذلا لله دمحلا ميركلا هلوسر ىمع ةلاصلاو

يف ولو ةحاسملا ويف ىطعتو للها نذإب لمعلا لمتكي نيح ةقراف ةظحل اينإ لك ميدقتل ةميمق رطسأ أ

نافرعلاو ركشلا لاكش لضف دعب مىاس نم ىلإ ريدقتلاو

إ يف للها ىلإ عضاوتملا لمعلا اذى مامت

ذاتسلأا روتكدلا

دوميم يموت ذلا

لذب ي

وعسو يف ام لك ن او بسحف لمعلا مامتلإ سيل

حئاصنب يزيفحتو يعفدل ام

تاونس ةميط كلذب لخبي ملو يل نوعلا يى تناك ةنقتم تاداشر او تاييجوتو وفارشإ

.ةحورطلأا ىمع

تسلأا ةيمومعلا تاسسؤملا يفظوم لكل لوصوم ركشلاو ش

ىمع ةسبت ةيلاول ةيئاف

دعلإ ميبواجتو ميتدعاسم ا

.لمعلا اذى د

ةحورطلأا هذيل انمامتإ يف ديعب وأ بيرق نم مىاس نم لكلو ميلوبق ىمع ةنجملا ةذتاسلأ صلاخلا يركش مدقأ امك ال

.ةشقانم

صــــــخلم

ةبنساحم اهامنم ننمو ةبساحملا تاودأ ةيساسأ ةفصب مدختسي يذلاو يباقرلا موهفملل ثيدحلا روطتلا نإ

ةيلولننسملا يتذنننلا

ا ةنننياا مإ دننم ةننن رىم ارننت إ عنننلى عننابت نيلولنننسملا واخننا ا خادأ يننن م حتننل

اذنننهو ،

ةنباقر سينلو واخنا ا خادأ سانيق ياىت ةباقرلا ،واخا ا خادأ ةجيتا ي م حتلا ياىي هرودب ارت لإا ططخملا خادلأا نى فارحا ا ثدحأ يذلا وخالا ة رىم حبصي مث نمو ،يقطام رمأ اهالأ خاد ا ةجيتا يلىفلا خاد ا طبر يغباي فدهلا اذه قيقحتلو فارحالإا اهي ثدح يتلا خايا ا فرىت نأ نم ةيمهأ رث أ جانتا ا لنماوى مادختنسإ علونتي يذنلا ونهو ،ةايىم ةيلولسم لاجم ي لولسم ربتىي نيىم وخاب طااالل م ددنننحملا طنننطخملا خاد ا دودنننح يننن اهذنننيفات ةنننيفي عنننلى فارننا او قبنننس

نننسي كلذنننبو ،ا وخنننالا دنننيدحت له

زنن ارم دننيدحت وننه ةيلولننسملا ةبننساحم ماننوا ينن خدنبلا ةننطقا رننبتىي كلذننل ،فارننحا ا ثودننح نننى لولنسملا و ،ةنننننننننننننننننننننننننننيحبر وأ رامثتننننننننننننننننننننننننننسإ وأ ةنننننننننننننننننننننننننننفل ت وأ ةيلولننننننننننننننننننننننننننسم زننننننننننننننننننننننننننن ارم تنننننننننننننننننننننننننناا خاونننننننننننننننننننننننننننس طانننننننننننننننننننننننننناالا

نم عطغت ةباقرلا نأ اهدافم ةفسل على عابت يتلا يه هايب لنصفلا نن مي نيناثإ نيقنا ن

ر لولأا ،انم ةنباق

ةننباقرلا ننم ياانثلا قنالا انمأ ،ةننثيدح وأ ةنيديلقت خاونس ةنيباقرلا تاودلأا ننم رننيث انهيبلت ينتلاو و انتالا عنلى ت يذنلاو ننخ ت ني و أ

عنلى زنن ري يذنلاو ةيلولننسملا ةبنساحم ينن ةنلثمتملا انناتاد خاد ا ةننباقر يأ خاد ا

، نننم

ولسملا ميسقت للاخ ل

تسلإا وأ ةطخلل نيذفاملا ناوى ا نيب تاي انهيلى لنصحتملا و انتالا ليلحتو ،ةيجيتار

تاذ تاننننسسلملا ينننن انننصوصخ قننننبطي ةبنننساحملا نننننم ونننالا اذننننهو ،انننهلباقت يننننتلا تايلولنننسملا للاننننخ ننننم تايجيتارتننسلإاو طنطخلا ذنيفات ينن دنجو نإ لنلخلا دننيدحت انهي ىنصي يننتلاو ةبىناتملا ةنيرادلإا تايوتنسملا ادإ تايوتسم دوجولو اهي لامىلأا ىاتل اروا دىب يأ ةددىتم ةير

فاتلا ةرادلإا نى ايلىلا ةرادلإا

.ةيذي

Abstract

The recent evolution of the concept of oversight which used mainly accounting tools

including the accountability of responsibility it will be built on the assumption that know how

to control the performance of the persons responsible, this assumption in turn means control

as a result of the performance of persons, censorship means measuring the performance of

persons not control performance result because it is logical, therefore, to know the person who

latest deviation from the planned performance more important to know the things that

happened where a deviation to achieve this goal should be linked to the actual performance of

the activity to a person is an official in the field of specific responsibility, who use of factors

of production and supervision on how implemented within the planned performance specified

in advance, thus easy to identify the person responsible for the occurrence of delinquency, so

is the starting point in the system of accountability and responsibility is to identify Activity

centers whether responsibility centers or the cost of investment or profitability , and is based

on a philosophy that covering oversight of the twofold two inseparable, the first control on the

results which addresses many of the regulatory tools, whether traditional or modern, the

second of the oversight which the jurisdiction in which our instrument of accountability and

responsibility, which focuses on the performance of any performance control, through the

division of responsibilities between the implementing agents of the plan or strategy, the

analysis of results obtained through the responsibilities of the corresponding, this type of

accounting applied especially in the relevant institutions and administrative levels sprawling

where it is difficult to identify the imbalance that found in the implementation of the plans

and strategies, in view of the complexity of the business and administrative levels multiple

after supreme administration executive management.

أ‌

سرــــــــــــــهفلا

- سرهفلا

- لاكشلأ ا ةمئاق

- لوادجل ا ةمئاق

أ -

ذ ةـــــــــــــــــــــمدقم

11 ةيلوؤسملا ةبساحم :لولاا لصفلا

12 ديهمت

35 ةيرادلاا ةبساحملا ةيهام < لولأا ثحبملا

35 ةيرادلإا ةبساحملا فئاظوو فيرعت :لولأا بمطملا

42 ةيرادلاا ةبساحملا بيل اسأ: يناثلا بمطملا

4; ةيلوؤسملا ةبساحمو ميظنتلا <يناثلا ثحبملا

4; ةيلوؤسملا ةبساحم :لولأا بمطملا

55 ةيلوؤسملا زكارم :يناثلا بمطملا

5; ةيلوؤسملا ةبساحم ماظنل ةيبساحملا تاموقملا :ثلاثلا بمطملا

64 هتاموقمو ميظنتلا < ثلاث لا ثحبملا

64 رييستلا يف ةيزكرملالاو ةيزكرم لا : لولأا بمطملا

68 اهعاونأو تانايبلا موهفم :يناثلا بمطملا

6: تامومعملا صئاصخو موهفم :ثلاثلا بمطملا

72 تامومعملا ماظن ةيهام :عبارلا بمطملا

75 لصفلا ةصلاخ

76 فيلاكتلا ىمع ةباقرلا < ينا ثلا لصفلا

77 دـــــــــيهمت

ب

‌

78 ةباقر لا ةيهام <لولأا ثحبملا

78 اهفادهأو ةباقرلا فيرعت :لولأا بمطملا

7: ةباقرلا عاونأ :يناثلا بمطملا

87 ةباقرلا ماظن تاموقمو صئاصخ :ثلاثلا بمطملا

92 ةيجراخلا ةباقرلا :عبارلا بمطملا .

94 اهتزهجأو ةباقرلا لئاسوو بيلاسأ< يناثلا ثحبملا

94 ةباقرلا بيلاسأ :لولأا بمطملا

96 نيناوقلاب ةباقرلا :يناثلا بمط ملا

98 بقارملا ةزهجأ :ثلاثلا بمطملا

:3 اهباسح و فيلاكتلا < ثلاثلا ثحبملا

:3 ة ماعلا تاقفنلاب ةلودلا ةقلاع :لو لأا بمطملا

:5 ةماعلا تاقفنلا :يناثلا بمطملا

:8 ةماعلا تاقفنلا دعاوق :ثلاثلا بمطملا

:9 فيلاكتلا ىمع اهطاقساو تاقفنلا تاميسقت :عبارلا بمطملا

;9 لصفلا ةصلاخ

;: ةيلوؤسملا ةبساحمل اقفو ةفمكتلا ىمع ةباقرلا <ثلاثلا لصفلا

;; لصفا ديهمت

322 ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن قفو ريراقتلا < لولاا ثحبملا

322 ريراقتلا ةيهام :لولأا بطملا

323 اهتايبمسو ريراقتلا فادهأ :يناثلا بمطملا

325 يمومعلا عاطقلا يف ةيلاملا ريراقتلا عاونأ :ثلاثلا بم طملا

ت

‌

326 ريراقتمل ىرخأ تافينصت: عبارلا بمطملا

32: ةيلوؤسملا ةبساحمل تانايب ةدعاقك فيلاكتلا ةبساحم < يناث لا ثحبملا

32: فيلاكتلا ةبساحم ةيهام :لولاا بمطملا

32; فيلاكتلا ةبساحم ةعيبطو فئاظو

333 فيلاكتلا ةبساحم فاده أ و ةيمه أ :ثلا ثلا بمطملا

335 ةيلوؤسملا ةبساحمو فيلاكتلا ةبساحم تاجرخم :عبارلا بمطملا

336 ‌اهيلع‌ةباقرلاو‌فيلاكتلا ‌نيب‌ةيلوؤسملا‌ةبساحم‌: ثلاث لا ثحبملا

336 فيلاكتلاب اهتقلاعو ةيلوؤسملا ةبساحم :لولاا بمطملا

338 ةباقرلاب اهتقلا عو ةيلوؤسملا ةبساحم :يناثلا بمطملا

33: ءادلاا مييقتو ةيلوؤسملا ةبساحم :ثلاثلا بمطملا

33; لصفلا ةصلاخ

342 - ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤملا يف فيلاكتلا ىمع ةباقرلاو ةيلوؤسملا ةبساحم <عبارلا لصفلا ةعيرشلا –

ةسبت -

343 لصفلا ديهمت

344 ةيئافش تسلاا ةيمومعلا ةسسؤملا فيرعت <لولأا ثحبملا

344 ةسسؤملا ةيهام :لولأا بمطملا

345 ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤملا :يناثلا بمطملا

349 ةيئافشتسلإا ةيمومعلا تاسسؤملا رييستب نيفمكملا ناوعلأا :ثلاثلا بمطملا 354 ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤم لا ةينازيم رصانع ليمحت <يناثلا ثحبملا

354 تاداريلإا باب ل يمحت :لولأا بمطملا

356 ةينازيملا فيرعت :يناثلا بمطملا

ث

‌

357 ةينازيملا لخاد نيوانعلا ليمحت :ثلاثلا بمطملا

36: يمومعلا ىفشتسملا يف ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن قيبطت <ثلاثلا ثحبملا

36: ةيحصلا ةمدخلا زكارم :لولاا بمطملا

374 ةعيرشلاب يمومعلا ىفشتسم مل ةيحصلا ةمدخلا زكارم :يناثلا بمطملا

37; ةعيرشلا ىفشتسمب ةيحصلا زكارممل ةفمكتلا رصانع :ثلاثلا بمطملا

399 ةيرادلإا تايممعلا زكرم :عبارلا بمطملا

3:4 لصفلا ةصلاخ

3:6 ةمتاخلا

3;2 عجارملا ةمئاق

3;: قحلاملا

مقر

ةحفصلا لودجلا ناونع مقر

لودجلا

18 .ةيلاملا ةبساحملاو ةيرادلإا ةبساحملا نيب قرفلا ^{1 - 1}

19 .ةيرادلإا ةبساحملاب فيلاكتلا ةبساحم ةقلاع نيبي ^{2 - 1}

137 ةسبت ةيلاول ةيمومعلا ةيئافشتسلاا تاسسؤملا يف نيفظوملا دادعت ^{1 - 4}

152 تايفشتسممل ةفمكتلا تادحو ^{2 - 4}

153 صحفلاو لابقتسلإا ةفمكتلا زكرمل نوكملا مقاطلا ^{3 - 4}

154 ةحونمملا تادامتعلإل فيلاكتمل ةببسملا ةطشنلأا كلاهتسإ ^{4 - 4}

155 يصصختلا صحفلا ةفمكتلا زكرمل نوكملا مقاطلا _{5 - 4}

156 ةحونمملا تادامتعلإل فيلاكتمل ةببسملا ةطشنلأا كلاهتسإ _{6 - 4}

157 ةلوفطلاو ةموملأا زكرم ةحونمملا تادامتعلإل فيلاكت مل ةببسملا ةطشنلأا كلاهتسإ ^{7 - 4} 158 ارتتتتتملأاو ماتتتتتظعلا ط ةتتتتتحونمملا تاداتتتتمتعلإل فيلاتتتتتكتمل ةببتتتتتسملا ةطتتتتتشنلأا كلاهتتتتتسإ

)ةنمزملا ^{8 - 4}

159 يصصختلا صحفلا زكرمل ةرشابملا فيلاكتلا عيزوت نيبي ^{9 - 4}

160 لا بقتسلااو صحفلا زكرمل ةرشابملا فيلاكتلا عيزوت نيب ^{11 - 4}

161 ) يرم ةماقإ ىفشتسملاب ةزكرملا ةيانعلا ةفرغ ةفمكت _{11 - 4}

161 ةزكرملا ةيانعلا ةفرغ ءادأ ^{12 - 4}

162 ) يرم ىفشتسملا يف دحاولا ةيممعلا ءارجإ ةفمكت _{13 - 4}

162 تايممعلا ةفرغ ءادأ _{14 - 4}

163 )ةيممع ريذختلا ةيممع ةفمكت _{15 - 4}

164 ريذختلا زكرم ءادأ ^{16 - 4}

164 ةعشلأا ةيممع ةفمكت ^{17 - 4}

165 ةعشلأا زكرم ءادأ ^{18 - 4}

165 يربخم ليمحت ةيممع ةفمكت ^{19 - 4}

166 ةيربخملا ليلاحتلا زكرم ءادأ ^{21 - 4}

166 )مد لقن ةسمج مدلا لقن ةيممع ةفمكت ^{21 - 4}

167 زكرملا ىوتسم ىمع مدلا لقن زكرم ءادأ ^{22 - 4}

167 ىفشتسملا ىوتسم ىمع مدلا لقن زكرم ءادأ ^{23 - 4}

168 ) - ريرس – ةماقإ موي ةماقإ موي ةفمكت ^{24 - 4}

169 ةيربخملا ليلاحتلا زكرم ءادأ ^{25 - 4}

169 دحاو مويل ماعطإ ةفمكت ^{26 - 4}

171 ماعطلإا زكرم ءادأ ^{27 - 4}

171 )مد لقن ةسمج مدلا لقن ةيممع ةفمكت ^{28 - 4}

172 ةيربخملا ليلاحتلا زكرم ءادأ ^{29 - 4}

172 ةعشلأا ةيممع ةفمك ت ^{41 - 4}

173 ةعشلأا ةيممع ةفمكت ^{41 - 4}

173 يربخم ليمحت ةيممع ةفمكت ^{42 - 4}

174 ةيربخملا ليلاحتلا زكرم ءادأ ^{43 - 4}

174 )مد لقن ةسمج مدلا لقن ةيممع ةفمكت ^{44 - 4}

175 )صحفلاو لابقتسلإا زكرم مدلا لقن زكرم ءادأ ^{45 - 4}

176 مدلا لقن زكرم ءادأ ^{46 - 4}

176 لامعمل ماعطإ ةفمك ت ^{47 - 4}

178 لكك ىفشتسممل ةرادلاا زكرم فيلاكت ^{48 - 4}

178 تاكلاهتسلاا بسح ىفشتسممل ةرادلإ ةيلوؤسملا زكارم فيلاكت ^{49 - 4}

179 ةيرشبلا دراوملا ةرادا زكرم كلاهتسا ةبسن ^{41 - 4}

179 ةبساحملاو ةيلاملا ةرادا زكرم كلاهتسا ^{41 - 4}

181 ةرادلاا زكرم كلاهتسا ^{42 - 4}

181 ةعباتملاو ةنايصلا زكرم كلاهتسا ^{44 - 4}

مقر

ةحفصلا لكشلا ناونع مقر

لودجلا

14 ةيرادلإا ةبساحملا فئاظو ^{1 - 1}

23 اينايب لداعتلا ةطقن ^{2 - 1}

132 ةسبت ةعيرشلا ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤممل يرادلإا يميظنتلا لكيهلا _{1 - 4}

151 ةفمكتمل ةيحصلا زكارملا _{2 - 4}

177 ىفشتسممل يرادلاا ةيلوؤسملا زكرم _{3 - 4}

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

أ‌

إ لأا عيمج ىمع لصاحلا روطتلا ن يذلاو نيدايملاو دعص

أ هرودب ىد إ

ريغتلا نم ةعومجم ىل تا

تاسسؤملا لكايى ىوتسم ىمع و

عورفلا ددعت لأاو

ماسق خاد ايم

، فعاضت كلذكو أ

دادع لامعلا

و لك عم نيمماعتملا إ

ةراد أ عرف و نيلوؤسملاب ىذح ام اذى إ

ىل إ ىتلاو رييستلا يف ةيزكرملالا دامتع

نيعون نيب مسقنت إ

رط نم ةطمسمل ضيوفت ام لوؤسملا ف

ىمعلأا ىلإ

لأا لوؤسملا وحنمي ام ىند

يف ةيرحلا نم شماى إ

رارقلا ذاخت ت

أ ءاضملاا ضيوفت و رييستلا ةعاجن نم نسحيو ديزي امم

، يو حنم

لإا ضعب يريسم تاراد

لأاو ماسق عون لإا نم ةيللاقتس ،

إ لا أ بجو ةيللاقتسلاا هذى ن أ

م نوكت ن ةديق

ريياعمل اقفو ةيباقر

مييقت دصق لأا

ءاد ح س ىوتسم لك ب إم

ا أ اينيب اميف مييقتلا اذى نوكي ن

، أ اقفو و

لأا ققحت ىدمل فرط نم ةرطسملا فادى

ةرادلإا ايمعلا أ لأ اقفو و ىوتسم ىمع ايل ةيباشم ماسق

إ تاراد

أ ةسفانم ىرخ أ

. ةقيدص و

رظنلابو إ

عبتملا يبساحملا ماظنلا ىل حنت يذلا

ةمجرتملا ريراقتلا نم ةعومجم يف وتاجرخم رص ىلإ

أ ديفت يتلاو ماقر ةرادلإا

كلا ىوتسملا ىمع ايمعلا ع ةربعم نوكت ام ابلاغ يتلاو يم

ن جئاتن دلإا ةرا لكك

نع ريبعتلا نع ارصاق ونم لعجي ام أ

فئاظولا لك ءاد لإاو

ةيممعلا تاسرامملاو تاءارج

، نكمتت يكلو

ةرادلإا ايمعلا أ كرملا و ةعباتمو ةباقرلا نم ةيز أ

لك ءاد ماسقلأا

دب لا ناك زكارملاو نم ايل

إ مادختس

اظن م يزكرملالا عم مءلاتي يذلا ةيلوؤسملا ةبساحم مجحلا ربكو روطتلا ايضرفي يتلا ة

، لثمتت يتلاو

يف ومايم إ

ميسقت دعب لوؤسم لكل ةيدرفلا ةيلوؤسملاب ةمصتملا ةيبساحملا تانايبلا نع ريراقت ءاطع

ا ةسسؤمل إل

ى فو ةيلوؤسم زكارم ق

نيعم يميظنت لكييل ا

، قتلا اذىو يي

نم نوكي م أ

سحت لج لأا ني

ءاد

ديشرت كلذكو هريوطتو فيلاكتلا ضيفختو

تانزاومو ةماع تانزاوم عضو للاخ نم ةيريدقت

ايتنراقمو

اب لأ ءاد للاخ نم اذىو ذيفنتمل ةمباق ةيعقاو ريياعم رفاوت لظ يف يمعفلا ذخلأا

ا نيعب رابتعلا عيمج

ةيميظنتلاو ةيكومسلا يحاونلا

، أ ناف اييمع ةباقرلاو فيلاكتلاب قمعتي ام ام دمتعي يذلا ةبساحملا ماظن

مييقت ىمع ءادأ

يف رارقلا عانصو نيلوؤسملا ةرادلإا

ةسسؤملاو للاخ نم

ديدحت

حبلاو تافارحنلاا

ث

ب

‌

كلذكو ايتاببسم نع مايسلإا

لاو ايثودح نم دحلاو ايتجلاعم يف قيقحت ىمع لمع

أ فادى ةرادلإا

ةيزكرملا م

ن للاخ عنم ءاطخلأا تازواجتلاو

، ةيامح كلذكو ةقدب تايممعلا ليجست ىمع ريسلاو

أ ىمع لمعلاو ةسسؤملا لوص إ

فاشتك ءاطخلأا

تازواجتلاو إ

اب ام ل ةيمعفلا ةنراقم أو

ىمع دامتعلاا

نم ققحتلاو ةيباسحلا تايممعلا ةدصرلأا

، و ظن ما ساحم ؤسملا ةب ةيلو

روطت ةرمث دعي رييستلا تاودأ

ي ثيح للاخ نم ءادلأا مييقت ةيممع عم ةباقرلا ةيممع جمد ىمع لمعي ثيدح بومسأو ةقيرط دع

لمعلا كلذكو مسق لك يف ،تايلوؤسملا ديدحت ام نييبتو تايممعلا ريس حيضوت ىمع

مسق لكل

نم ويمع لوؤسمو ،قوقح نم ميل امو تابجاو

نم وىو ةمظنلأا

يتلا هذى تناك ءاوس جئاتنلا لمحت

جئاتنلا إ نيعم مسقل نكميف اييمع تايلوؤسملا ديدحتو ةيبمس وأ ةيباجي قيقحت

اقفو ةددحم ةيباجيا جئاتن

ةطخمل لصلأا يف يى جئاتنلا هذى نأ دجي ليمحتلا دعب ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن نأ لاإ ةموسرملا

ةجراخ ةيئانثتسا فورظل اقفو تققحت ةيباجيا جئاتن ايلوؤسم نع

اينم دافتسا امنإ مسقلا قاطنو ت طقف

دىلأا ققحي نل نيلوؤسملا زكرم وأ مسقلا نأ نكمملا نم ناك اىرفوت مدع ةلاح يفو ا

نلو ةرطسملا ف

سملا ءادلأا ققحي ت

انىو ،فدي يتأي

ءادلأا ةباقر يف ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن رود لصف للاخ نم

إ فرظل عضاخلا ءادلأا يئانثتس

ةبساحمو لا

لوؤسم نع

يداعلا ءادلأا ىمع ول نيعباتلا دارفلأاو زكرملا

عم ىشامتت لا ةيبمس جئاتن نيعم ةيلوؤسم زكرم وأ مسق ققحي نأ ةلاح يف امأ ،مىزكرمب صاخلا ةعوضوملا ططخلا فادىلأاو

ةفرعمو ءادلأا ليمحت ىمع لمعي انى ةيلوؤسملا ةبساحم ماظنف ةرطسملا

تدأ يتلا فورظلا ال

ى ا هذى وجئاتن مسقلا وأ ةيلوؤسملا زكرم لمحتي نأ يرورضلا نم سيلو ،جئاتنل

ةيلوؤسملا ةبساحم ماظنل اقفو هدحول ةيبمسلا

، نلا هذى نوكت نأ نكميف ت

فورظل اقفو تتأ ةيبمسلا جئا

رخأ مسق وأ ةيلوؤسم زكرم ايب ببست ةنيعم فورظل اقفو وأ ةيئانثتسإ

، أدبي انىو ةبساحم ماظن

دحتب ةيلوؤسملا ىدم للاخ نم تايلوؤسملا دي

ريثأت طيحملا فورظلا يف زكرملا وطاشنل ةبحاصملاو ة

يمدع نم ا

ميو ، ك ن احم ماظنل س

أ ةيلوؤسملا ةب بمسلا جئاتنلا لمحي ن

وأ رخآ زكرم ىلإ نيعم زكرمل ةي

ت

‌

إ نيومتلا وأ جاتنلإا زكرم ايممحتي نأ نكمي جاتنلإا ةيممع لطعت لاثمف ىرخأ زكارم ىل ةرادلإا وأ

ا ،ةنايصلا وأ ايمعل نأ نكمي

إ عجار جاتنلإا مدع يف ببسلا نوكي ومتلا صقن ىل

مسق وممحتي يذلاو ني

إ وأ نيومتلا اضمإ مدع ةلاح يف فرصلاب ارمآ وتفصب ريدملا ىل

وئ تلاماعممل لإ وأ ،هرخأتو

ةرادإ ى

لئاسو يف تلاطعتلا يفلات ىمع لمعت مل يتلا ةنايصلا جاتنلإا

بسانملا تقولا يف .

) 1 ثحبلا ةيلاكشإ :

:ةيلاتلا ةيلاكشلاا عضو اننكمي وناف قبس ام ىمع اءانب ةيلوؤسملا ةبساحمل نكمي فيك أ

فيلاكتلا ىمع ةباقرمل ةلاعف ةادأ نوكت ن ةسسؤملا يف

؟

اذى نع ةباجلإل لاكشلإا

ةباجلإاو ثحبلا اّنم بمطتي نع

:ةيلاتلا ةيئزجلا تلاؤاستلا نم ددع

. 1

دصقن اذام ب

ؤسملا ةبساحم ةيلو

؟ ايقيبطت تاموقم يى امو

. 2

؟ايب موقي نمو ايعاونأ يىامو ةباقرلاب دصقن اذام

. 3

؟ايتيىام يى امو ةفمكتلاب دصقن اذام

. 4

ةباقرلا متي فيكو فيلاكتلا ىمع

ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن لظ يف

؟

. 5

بطت فيك ق

اسسؤملا ت

لإا ةيمومعلا ةيئافشتس

؟فيلاكتلا ىمع ةباقرلا يف ةيلوؤسملا ةبساحم

) 2 ثحبلا تايضرف :

ل ةيلاكشلإا هذى ةشقانم اندمتعإ

ىمع تايضرفلا ةيلاتلا

:

1 ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن دعي - أد

ا يست ة ي ةثيدح ةير ،

لا ت عم ضراعت دلأا

تاو ىرخلأا ؛

2 اميم - إ سح ريس ةقيرط تفمتخ ةماعلا ةبساحملا( ةسسؤملا تابا

أ لإا اينكميف )ةيمومعلا و دامتع

ةيلوؤسملا ةبساحم ىمع يراقتو

اىر ؛

3 يأ مدختست - ةسسؤم

؛ثيدح وى امو يديمقت وى ام اينم بيلاسأو قرط ةباقرلا تايممع يف

4 ةيمومعلا تايفشتسملا يف ةيلوؤسملا ةبساحم - قيرط نع قبطي

حئاول نيناوقو ثحت

ىمع

ث

‌

طابضنلاا لمعلا يف

. رييستلا دعاوقب ديقتلاو

) 3 عوضوملا رايتخا بابسأ :

انتعفد بابسأ ةدع دجوت لإ

:صوصخلا ىمع اينم هريغ نود عوضوملا اذى رايتخ

:ةيتاذ بابسأ ق 

بلا ةم ح و لا ث يت رطت تق )انتفرعم بسح( عوضوملا اذيل

؛

سحإ 

يأ حيمستل ةحمملا ةرورضلاب انسا ةسسؤم

باقر ةادآب يسفانت طيحم يف ي

مييقتو ة ةي

ةيلوؤسملا ةبساحمك ؛

د ةيادب ذنم ةبساحم طبضلابو رريستلا مومع يف انصصخت 

ار تس ،سناسيل ةيعماجلا ان

؛ريتسجامو تارادلإا فمتخم يف ةعبتملا ةيبساحملا تاسرامملا نم عوضوملا برق 

قشلا يف ةصاخ ،

.ءادلأا ميقتو يباقرلا :ةيعوضوم بابسأو

-

؛امومع ةيرادلإا ةبساحملا تاودلأو ةصاخ عوضوملا اذيل قرطتت يتلا ثوحبلا صقن - ةلواحم قيبطت ىدم ةفرعم عوضوملا

ا يف ىوتسم ىمعو عقاول تاسسؤملا

؛ةيمومعلا

- ةلاح يف ايتعاجن ىدم ةفرعمل ةثيدح ةيبساحم ةادأ يفو ديدج عوضوم يف ثحبلا ةلواحم

قيبطت

.تاسسؤملا ىوتسم ىمع اي

ج

‌

ثحبلا فادهأ ) 4 كانى فادىأ اييلإ يمري ةدع اذى

لا ثحب :يمي اميف اىزجون

. 1

ملا ةبساحم ايمدختست يتلا قرطلا ىمع علاطلإا ايمييقت يف كلذكو ةباقرلا يف ةيلوؤس

؛ ءادلال

. 2

ةلواحم تاساردلا لك نم ةدافتسلاا

انتقبس يتلا تح

ى

؛ ةدافتسلال ةبمطمل لاجملا حتفن

. 3

لإا ةلواحم ل

؛ ةيلوؤسملا ةبساحم ايب زيمتتو اىدمتعت يتلا تاحمطصملاب مام

4

وؤسملا ةبساحم ةيمىأ رايظإ .

ةوقلا طاقنو فعضلا طاقن فشكب نيريسممل حمست ةاداك ةيل

ىمع مىدعاسيو إ

رارقلا ذاخت

؛

5

عجرم ريفوت يف ةمىاسملا ةلواحم .

هاجتلإا يف نوبغري نيذلا ةبمطلا ونم ديفتسي نأ نكمي

صصختلا اذى وحن .

ف قبس اممو إ

ن ثحبلا اذى فديي

إ ىل إ زارب أ ىمع دامتعلاا ةيمى م

ةيلوؤسملا ةبساح

و ا تس لإاو تاسسؤملا يف ايمادخ ةيممع كانى نوكت ىتح تاراد

مل ةعاجن تاذ ةباقرلاو مييقت

ةدئافو .

ةساردلا تاودأو جهنملا ) 5 يف دمتعنس هذى

لا سارد ة ىمع يفصولا جينملا أ درسل

اىرويظ ذنم ةيلوؤسملا ةبساحم لوص

روطتلاو ايمويفم ىمعو اييمع تأرط يتلا تا

، تلا ىمع ةباقرمل قرطتنس مث ةباقرلا كلذب نيفرعم فيلاك

ايتيىام نم فيلاكتلاو ،ايب موقت يتلا ةزيجلأا كلذكو ايعاونأ نينيبمو ،ايباسح قرطو ايعاونأ ىلا

مث

متعنس ىمع د دامتعلإا للاخ نم ةلاحلا ةسارد جينم

ا فرط نم ةمدقملا تايطعملا ىمع تاسسؤمل

ةساردلا لحم ةيئافشتسلإا لا بناجلا طاقسإ كلذب نيلواحم

يرظن ل ،يقيبطتلاو اييمع هرود ةفرعم

وتيمىأو

ح

‌

ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن ةباقرلا يف

ةمدخل جئاتن نم اننكمي ام كلذب نيصمختسم ،فيلاكتلا ىمع

عوضوملا .

- 7 :ةقباسلا تاساردلا انتقبس تاسارد كانى نأ اندجو يفارغويمبب ثحب نم ايبحاص امو عوضوملا اذيل اندادعإ للاخ نم

ملا اذى يف :يمي ام رصحلا سيلو ركذلا ليبس ىمع اينم عوضو

- ةزغ عاطق يف ةيعانصلا تاكرشلا يف ةيلوؤسملا ةبساحم قيبطت تاموقم ،يزارلا ليمج ىلايد

ةنس،ريتسجاملا ةدايش لين تابمطتم نمض ةركذم ولا لوح تروحمت دقو ، 2227

ىمع فوق

سملا ةبساحم قيبطت تاموقم اطق يف ةيعانصلا تاكرشلا يف ةيلوؤ

لو ،ةزغ ع م

ىمع فرعت

جيتن تاكرشلا ىمع دوعت يتلا دئاوفلا نايبو ،ايقيبطت ضرتعت يتلا تابوعصلا ايقيبطت ة

ثيح ،ةيلوؤسملا ةبساحمل ةنيع تذخأو ةزغ عاطق يف ةيعانصلا تاكرشلا ةساردلا تلوانت

اىددع ةكرش 75

يمي ام ىلا ةساردلا تصمخ دقو ،

ماظن قيبطت تاموقم كمتمت تاسسؤملا بمغأ 

؛ةيلوؤسملا ةبساحم

؛ ةيزكرملا ةرادلإا بومسأ قبطت تاسسؤملا بمغأ 

ةيرايعملا فيلاكتلا بومسأو ةيطيطختلا تانزوملا ىمع تاسسؤملا نم ريثك دمتعت 

زفاوحلا ماظن تاسسؤملا بمغأ عبتت 

.

- ةيمىلأا تامظنملا يف ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن قيبطت ىدم ،يكملا قيفوت ملاس

سارد(ةينيطسمفلا ،)ةزغ عاطق يف ةمماعلا ةينيطسمفلا ةيمىلأا تامظنملا ىمع ةيميمحت ةيقيبطت ة

ةنس يف ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن قيبطت ىدم سايقل ةساردلا هذى تفدى دقو ، 2222

يف لثمتملاو ،قيبطتلا اذى تموقم رفوت ىدم ةفرعمل ةفاضإ ،ةينيطسمفلا ةيمىلأا تامظنملا

خ

‌

لوؤسملا زكارمو ،يميظنتلا لكييلا تامزمعملا ماظنو،ةيطيطختلا تانزاوملاو ،ةي

ءادلأا ريراقتو،يبساحملا يمي ام ىلا ةساردلا تصمخ دقو

زكارمو تايوتسملا فمتخم ويف ددحت حضاو يميظنت لكيى ىمع تارادلإا لك رفوتت 

؛ةيلوؤسملا ويمع فارشلإا ليسي ناكم يف ومم يدؤي لك ثيحب ةيلوؤسم زكارم دوجو 

دوجو عم ،

تخم ريدم

؛ةلوبقم ةجردب زكرم لكب ص

؛وقح قح يذ لك يطعي لداع زفاوح ماظن قيبطت مدع 

. تاداريلإاو فيلاكتلا رصانع بيوبت يف فعض دوجو 

- سايق ،ىجترم دمحا ناضمر دمحأ احم قيبطت ةيناكمإ

س تاعماجلا يف ةيلوؤسملا ةب

حم تاموقم رفوت ىدم ةفرعمل ةساردلا هذى تمتو،)ةيناديم ةسارد(ةينيطسمفلا ةيوؤسملا ةبسا

لإا ىمع علاطلإا دعب اىديدحت مت يتلاو ةينيطسمفلا تاعماجلا يف دا

ر للاخ نم ةقباسلا تا

ظنتلا لكييلا ةفرعم ظنو ةيممعلا سسلأل اقفو دعملا يمي

تامومعملا ما ا

،يبساحمل ماظن رفوتو

لا ىمع زكتري يرايعم ةيباقر ريراقت رفوتو ،ةيطيطختلا تانزاوملاو ةيرايعملا فيلاكت

ةطبترم

لاعف زفاوح ماظن دوجوو ، ةيلوؤسم زكرم لكب :يمي ام ىلا ةساردلا هذى تصمخ دقو

ةينيطسمفلا تاعماجلا يف ةيلوؤسملا ةبساحم قيبطتل ةيناكمإ كانى 

دل دجوت لا 

ةيلوؤسملا ةبساحم ماظن لوح ةيفاك ةيفمخ تاعماجلا يف نيمماعلا ى

مو ةيرادلإا تايوتسملا حضوي ييظنتلا لكييلا 

يرادإ ىوتسم لك يف ةيلوؤسملا زكار

ةفمتخملا تايمكلا ىوتسم ىمع ثدحي امل ةمصفم تسيلو ةيمك ةروصب ريراقتلا دعت 

.

د‌

- 8 :ةساردلا تابوعص :يمي اميف ةساردلا تابوعص تمثمت

- ةبساحملا تاودأب ةسبت ةيلاوب تايفشتسملا يريسم ماملإ مدع ةيرادلإا

؛

- ف ةبوعصو ةيرادلإا تاءارجلإا دقعت تايلوؤسملا لمحتو مايملا لص

نيفظوملا بريت كلذكو ،

دوجو ةلاح يف ةصاخ تايلوؤسملا نم رييستلا يف تابوعص وا ءاطخأ

؛

- ويمع تارييغت ءارجإ ةيناكمإ مدعو ةياصولا فرط نم ددحملا يميظنتلا لكييلا تابث ام اذىو ،

ام عبتت تاسسؤملا نم لعجي نم اييمع يممأ

ورظمل تاعارم نود ةياصولا ف

ةطيحملا

أ نكمي يتلا تايصوصخلاو ن

نيابتت ىرخأ ىلا ةنس نم وأ ىرخأ ىلا ةقطنم نم ؛

- عم ىشامتي لا يذلا يدقنلا يبساحملا ساسلأا ىمع ةيمومعلا ةبساحملا دامتعإ زكارم ضعب

بمطتت يتلا ةيلوؤسملا مازتللإا ساسأ ىمع دامتعلإا ةرادلإا وأ ةسسؤملا نم

يطعي لا يذلاو ،

يقحلا ءادلاا يق

اتملا ءارشلاو عيبلا ةحمصمل ةصاخ تت نأ نكمي ن

ع لجلأاب لاما

؛

- اقبسم ةددحم تاميمعتو حئاول يف لثمتت يتلاو تاءارجلإا تابث لاإ عجارت لا يتلاو ،

اذىو اردان

لاب ةينيتور ايمعجي ام فظوممل ةبسن

؛

- ةيلوؤسملا زكارم نم ميم زكرم لمىأ يمومعلا ىفشتسملا يف حبرمل فدى دوجو مدع طابترلإ

ىفشتسملا ةيناجملا تامدخلا ميدقت ىمع ايمايم راصتق او ةلودلا فرط نم ةيونس تادامتعإب

قملاب يزمر ويف لباقم كانى ناك ن او ىتح ا

؛ ايتفمكتو ةمدخلاب ةنر

- دوجو مدعل اذىو ،ةيضاملا ةميمقلا تاونسلا للاخ تريظ يتلا ةسفانملاب نيريسملا مامتىإ مدع

ةياصولا فرط نم زيفحت نم مومعم خيرات يف وبترم ىمع لصحتيس ونأ فظوملا ممعل ،

ا نود ريشلا ل

.وفرط نم مدقملا ءادلأا يف ريكفت

ذ‌

- 9 ةساردلا لكيه :

ةساردلا ميسقت مت ىلا

ةعبرأ لوصف نم ةيلوؤسملا ةبساحم ىلا لولاا لصفلا يف قرطتنس ثيح

احمل ملاا ةبساحملاب فيرعتلاب أدبنسو ،ايقيبطت تاموقمو ايتيىام ةبساحملا يىو ةيلوؤسملا ةبس

ةيديمقتلاو ةثيدحلا بيلاسلاا نم ةعومجم ىمع تممتشاو ةرادلاا تاجايتحا ةيبمتل تءاج يتلاو ،ةيرادلاا

،ةيلوؤسملا ةبساحم بومسا اييف امب يناثلا لصفلا يفو

قرطتنس ثيح فيلاكتلا ىمع ةباقرمل

فرعنس

تسلاا نكمي ىتمو عون لك صئاصخو ايعاوناو ةباقرلا يتلا ةزيجلاا كلذك ،وجو نسحا ىمع ونم ةداف

،ةسسؤممل ةعبات وا ةيجراخ تناك ءاوس ةباقرلاب موقت و

عاونلأ تاقفنلا ىمع نيزكرم فيلاكتلا

،ةيمومع ةسسؤم يىو ةساردلا لقح ةيصوصخل يف لثمتملا يسيئرلا انريغتم نيب طبرلا لواحنسو

لاخ نم اييمع ةباقرلاو فيلاكتلاو ةيلوؤسملا ةبساحم ل

يتلا ريراقتلا ويف فرعنس يذلا ثلاثلا لصفلا

ةسسؤملا ءادا نع ممكتلا يف ةيلوؤسملا ةبساحم تاجرخمو ةغل دعت

.

لصفلا يف اما عبارلا

يئافشتسا ةيمومع ةسسؤم يىو ةسرادلا لقحب فيرعتلاب موقنس اننإف ة

ةسبت ةيلاوب

لاولا ىوتسم ىمع ءاوس ايتاريظن يقاب لثم ايمثم ريست يتلاو ىلا قرطتنسو ،نطولا ىوتسم ىمع وا ةي

يست ةيفيك ي

ةبساحم ماظن قيبطت لواحنس اريخاو ،تاقفنلا هذى اينم لكشتت يتلا باوبلأاو ايتاقفنل اىر

ىمع اءانب اىريسفتو تافارحنلاا ليمحت ةلواحمو ةيلوؤسم زكارم ىلا وميسقتو ىفشتسملا يف ةيلوؤسملا

. ةرفوتملا تايطعملا

:لولاا لصفلا

ةيلوؤسملا ةبساحم

21

:لصفلا دييمت فيلوؤسملا فيريسمملو ؿكك ةرادلإل رييستلا ةيلوؤسم فوممحي ؾلاملا فم ؿعج ةرادلاا فع ةيكمملا ؿاصفنا

رػيخلاا ا ػػى ؿػمع فػم ؿػعج تاػػسسؤملا ـػجح رػ كو ػسوتلا فا لاا اػصوصخ ؿوؤػسملا ريػسملا(

ا عػػص

ؿػػػعجل اػػػينم ايعػػس تػػػندلاا تايوتػػسممل تايحلاػػػصلا ضػػػع ؿػػيوحت اػػػص رػػيكفتلا تػػػلا ـػػػي ل ػػح اػػػم ةػػياغمل اص ةحورطملا ؿكاشملا ؿحلو جنا رييستلا ا ػىو ةػفمكتو دػيج ؿػقا و تػقو ؿقا

تايحلاػصلا اػص ؿػيوحتلا

جيا تناك ءاوس ةيلوؤسملا فم اءزج سوؤرممل سيئرلا ؿيمحت و حاص اص ريكفتلا بجو ونمو ةي مس وأ ةي ا

ة ساحملا ةيفيكو تايلوؤسملا ددحت اتلاو ةيرادلاا تايوتسملا ؼمتخم في ؿصيص فوكت اتلا ةثيدحلا ؽرطلا ؽلاطنا فاكو اييمع فيريسملا

ػمو ةيلوؤػسملا ة ػساحم دصقن ا ام 7الاتلا ؿاؤسلا ؿلاخ فم ةقيرطلا ه يل ا

؟ةسسؤملا اص ايقي طت تاموقم اى .

21

ةيرادلاا ةبساحملا ةيىام : لولأا ثحبملا لا لاا ة ػػػػساحم ةػػػػػيراد

اػػػػػى اػػػػػتلا ةػػػػػيديمقتلاو ةػػػػػثيدحلا ةيرييػػػػستلا بيلاػػػػػسلاا فػػػػػم ةػػػػػعومجمل ةنػػػػضاح

فػػػػم ازػػػجتي لا ءزػػػج فوػػػكت فا ودػػػػعت لا ةيلوؤػػػسملا ة ػػػساحمو رييػػػستلا اػػػػص ةرػػػثك تاػػػسسؤملا ايمدختػػػست ةػػػيرادلاا ة ػػػساحملا ؽرػػػطتلا ؿػػػ قو

ةيلوؤػػػسملا ة ػػػساحم(اييلا ةػػػيراد ا ة ػػػساحملا ؼػػػيرعتلا فػػػم دػػػ لا

بيلاػسىا ؿػك تػمع رثؤػت اػتلاو لرػخىا تا ػساحملا اػيتقلاعل ؾل ػكو ايتاموقمو ايصئاصخل ؽرطتلاو ةيلوؤسملا ة ساحم اييص ام ايل ةنوكملا :لولأا بمطملا ةيرادلإا ةبساحملا فئاظوو فيرعت

: ةدع ةيراد ا ة ساحممل اػص ؼػمتخت لا ؼيراعت

اصخلا ضع و عورفلا اص امنأ رىوجلا اىريغ فع اي زيمتت اتلا صئ

7

1 - ا فيرعت لم

:ةيرادلإا ةبساح .اينم رك ن ةيراد ا ة ساحممل ؼيراعت ةدع ؾانى

اػػص ةراد ا ةدعاػسمل ةيم قتػسملاو ةػػيخيراتلا تاػناي لا ؿػيمحتل ة ػػسانملا ؿئاػسولاو ئداػ ملا فػػم ةػعومجم اػى""

ؼادػػػػىأ( ةيداػػػػصتق ا ايصادػػػػىأ دػػػيدحت ةػػػػسسؤملا

ه ػػػػى ؽػػػػيقحتل ةديػػػػشرلا تارارػػػػقلا اػػػػختاو طػػػطخلا ػػػػضوو

""ؼادػىىا اػيفيرعت فػػكمي اػمك

""

اػػينأ تاػػمومعم ـاػظن ػش

طيػػطخت فػم ةػػفمتخملا ةراد ا ؼئاػظو ةػػمدخل ؿما

ؿػػثمىا وػيجوتلاو اػيتارارق نػصو ؼادػىأ ويػضوتو ريػسفتو ؿػيمحتو دػيدحت فمػضتي ةػ اقرو وػيجوتو ـيػظنتو تارامثتسلا ةسسؤملا

""اييمع ة اقرلاو ؿاوملأل طيطختلاو

ايص ةجاحلو ةي ساحملا ةمظنلأل اعي ط روطت

اػػػظنل ةراد ا ءاػػػصقتسلا دػػػيدج ـ

ةػػػعمتجم تاػػػمومعملا اػػػػص فيمماػػػعلا ؿػػػك ـػػػيت ةي ػػػساحملا تاػػػناي لا فأ ثػػػػيح

ةسسؤملا ةرادلإل ايميدقت ؿجى تارارقلا نصل تامومعملا ةئييت صتخت اتلا ةيجلا اينأ امك ءانثتسا فود

ةيغ إ اىرارق .ايقي طتو

2 - ةيرادلإا ةبساحملا فئاظوو مايم ساحممل :

ة ةدعاسمل اي ـوقت ـايملا فم ةعومجم ةيراد ا ةسسؤملا

7الاتلا ؿكشلا ؿلاخ فم اينيي ت فكميو تلااجم ةدع اص ايتراد او

ةرصاعم اياضق ةيرادلإا ةبساحملا

راد يزوتلاو رشنمل دماحلا فامع

7004 ص 431

شيشح و أ داوع ؿيمخ2

ةيطيطختلاا تاراقلا ديشرتل ةيرادلأا ةبساحملا نمل ؿئاو راد

ش فامع ر 7002

ص 72 .

ةماسأ سراحلا3

ةيرادلإا ةبساحملا فامع يزوتلاو رشنمل دماحلا راد

7001 ص 75 .

21

( ـقر ؿكش 1-1

ةيراد ا ة ساحملا ؼئاظو في ي 7

دادعإ نم :ردصملا بلاطلا

فكمي ؽ اسلا ؿكشلا فم 7 امي ام فاي ت

2 - 1 - :طييطختلا ؿػػمع وػىو ةػػيراد ا ةػيممعلا تاػػنوكم فػم اػساسأ فوػػكمو ةراد ا ؼئاػظو ـػػىأ فػم دػػعي

ةطخ ضو ـث ؾل ل ةمزلالا ةينمزلا تارتفلاو ايقيقحت بومطملا ؼادىىا ديدحت ـتي و جوم يفنتلا ؽ سي ةيممع ـايقلا دع ةياغلا ه ى ؽيقحت ةميفك لا

قتسملا تاريغتملاو ؼورظلا تمع ؼرعتمل ؤ نت ثدحت اتلا ةيم

.ايتيجاوم تمع ؿمعلاو ةطخلا يفنت ريس تمع رثؤت فأ ؿمتحملا فم اتلاو ةينعملا ةرتفلا اص ػػعمل اػقصو ـػػسقي وأ عاوػنأ ةدػػع وػلو ا

تاػػيممع طيػػطخت الاػم طيػػطخت ( طاػشنلا وأ ؿاػػجملا بػسح ةػػنيعم ريي

ا بػػػسح وأ تايرتػػػشملا طيػػػطخت تاػػػعي ملا طيػػػطخت جاػػػتن ا ل

طيػػػطخت اػػػنمزلا لدػػػم وأ ؿػػػػجىا ؿػػػيوط

فػػمكيو ؿػػجىا ريػػصق وأ طػسوتم ػػك

وأ اجيتارتػػسا طيػػطخت وػػىو وػػنم وػػجرملا ريثأػػتلا بػسح وميػػسقت ؾل

اص طيطختلا تن يو اكيتكت ةسسؤملا

7اينم تاموقمو ؿماوع ةدع تمع

1

- ةيلوميشلا ةػػمخادتمو ةػلدا تم تاريثأػت فػم اػػيل اػمل تايوتػسملا ةػصاك تػمع ةطػػشنىا ؿػك ؿػماكت يأ 7

أ ثػيح امدػػنع طيػػطختلا ةػيممع تػػمع رثؤػػي اػم ا ػػىو لرػػخىا ةطػشنىا رثأػػتيو رثؤػػي طاػشن ؿػػك ف

ةمماش ريغ فوكت ؛

- :لييييييماكتلا لوتػػػسملا وأ اػػػميظنتلا لوتػػػسملا تػػمع ءاوػػػس ةػػػمماكتمو ةػػػط ارتم ةػػطخلا فوػػػكت فأ يأ

؛ يفنتلاو دادع ا لوتسم وأ اناكملا

رمع اميقع افصو يف زيجولا

ةرادلإا لوصأو ئدابم فارىز راد

فامع 7004 ص 42

- ـينغ دمحأ فامثع ةماع ئدابمو سسأ طيطختلا

فامع يزوتلاو رشنمل ءافصلا راد 4666

ص ص 52 - 53

ةيراد ا ة ساحملا تلااجم

ءادىا ـييقت رارقلا اختإ ة اقرلا طيطختلا

21

- :مازللإاو حوضولاو ةقدلا ةطخلا فوكت فأ يأ

ؾل كو اى يفنت تايفيك اص ةحضاو ايصادىأ اص ةقيقد

اىرارقإ دع اي ديقتلا ةيمازلإ ثيح فمو يفنتلا ةينعملا ؼارطىا - :ةيرارمتييسلااو ةيينورملا ػػػيفنتلا اػػص ةػػنورملا ؿػػكك طيػػطختلا ةػػيممع ؾل ػػػكو ةػػطخلا زػػيمتت فأ يأ

ػػسا تػػمع ةردػػقلا اػػػىزيمت ؾل ػػكو تارػػيغتم ؿاخدإ(ؿيدػػعتلا اػػص ؾل ػػكو ةػػػئراطلا ؿػػماوعلا ؿػػك باعيت

ةمػػػس و ػػصت تػػػتح اػػيتا دػػػح اػػص طيػػػطختلا ةػػيممع ةيرارمتػػػسا ايتيرارمتػػساو ةػػػطخلا ط ترػػت ؾل ػػكو .ةيساسأ طيػطختلا اػػييمع تػػن ي اػػتلا ئداػ ملا فأ دػػجن ؽ ػػس اػممو اػيتا دػػح اػػص اػػى

تاممػػسم تح ػػصأ ئداػػ م

بجاو ةيرادإ .اي ديقتلا

2 - 2 - :ةييييييباقرلا ؼئاػظولا دػػحأ اػى

دػػكأتلا ضرػغل فيلوؤػسملا ءادأ ويحػصتو ساػػيق اػنعتو ةػيراد ا

اػتلا ةػفيظولا اػىو لا ـأ وػقيقحت ـػت دػق اػيغوم فاك ا إ امو ةعوضوملا ططخلاو عورشملا ؼادىأ فم تػػػط ترا ا إ ةػػػ اقرلاو وػػقيقحت دارػػػي اػػم غوػػػم ـػػت دػػػق ا إ اػػم ةػػػصرعم فػػم طػػػطخلا ػػضاو وأ ريدػػػملا فػػكمت ع ايص ةيراد ا ةفيظولا .ةططخم ؼادىأ ؽيقحتل ءادلأل سيياقم ديدحتل ـظنم ديج فع ةرا

ا دػػي تػػمع تػػمتو تػػعرعرت ةػػ اقرلا رو ػجو ت رومياػػت ؾيريدػػيرص ـلاػػعل

ةػػياد اػػص ةػػيممعلا ةراد ا ةرػػكفل وػػين

.ةمويفم فكت ـلو ةمميم تناك ثيح فيرشعلا فرقلا

1

ت تػمع ؿػمعتو ةراد ا اػص ةيػساسأ ةػفيظو اػينأ اػص اػيتيمىأ فػمكتو ةيداػػصتق ا طػطخلاو ؼادػىىا ؽػيقح

ايػساسأ ارود بػعمت اػىو اميػضع فلاػمكتو اميػضع تػمع فادػمتعت ثػيح طيػطختلا ةػفيظو اػيمزلاتو ؿلاخ فم ءاردملا ةدعاسم اص م

7ايمىأ تايدحتلا فم ةعومجم زواجت تمع ايتدعاس

2

- ػػل اػيتيمىأ فػػمكت اػنىو 7دػػكأتلا ـدػع ةػػلاح اػص بعاػػصملاو تلاكػشملا تػػمع بػمغتلا ؿلاػػخ فػم ةرادلإ

؛ةعوضوملا ةطخلا تمع أرطت دق اتلا تاصارحنلاا ويحصتو ؼشك تمع ايتعرس - :ماظتنلاا مدع فشك ؽػصوتلا ـدػع ةػلاح اػص وأ وػيص بوػغرم رػيغ ةطخلا فع و ش دوجو دنع يأ

ةراد ا ف ػػص وػػعافترا وأ فيػػعم رػػصنع فارود ػػط وأ رمتػػسملا بػػيغتلاك لاثػػم ةػػطخلا اػػص ايندػػػلا

إ تمع ؿمعت را ن

ةراد ا ايمعلا

؛ تايعضولا ه ى فع جتني دق ام اصلاتل ؾل

،ةرادلإا ئدابم رصم ةيعماجلا رادلا

4666 ص 222

تمع سا ع2

،لامعلأاو لاملا ىمع ةيرادلإا ةباقرلا فامع ةيممعلا دئارلا ة تكم

7004 ص 24 .

21

- :صرفلا ديدحت وأ ايللاغتسا فكمي صرص ؽمخت وأ رثؤت اتلا تايممعلا تلا ةراد ا وي نت ؿلاخ فم

؛لا قتسم ايللاغتسا ؿمتحي - :فييقاوملا ةرادإ ـاػػظن ؿػػظ اػص ؿئادػػ ةدػػع حرػط فػػكمي ثػػيح دػيقعتلا اػػصلاتو ؽيػػسنتلا ؿلاػخ فػػم

؛ديج ا اقر - :رارييييقلا ةييييزكرم لا ا جػػػشت اػػػػممك دػػػيجو ؿاػػػػعص ةػػػ اقرلا ـاػػػػظن فاػػػك اػػػػممك

فيلوؤػػػػسملا ضيوػػػػفت تػػػمع

ؾل ػػكو ةيناػػسن ا تاردػػقلاو تاددػػحملا زواػػجت تػػمع دعاػػسي اػػم ا ػػىو تػػندىا تايوتػػسممل تاطمػسلا ؼادىىا وحن ةيرش لاو ةيداملا رداصملا ويجوت ؿلاخ فم ـكحملا ـيظنتلا ةيممع اص دعاسي .ةقد

2 - 3 - :راريييييييييقلا راػػ ع رارقلاػص ه اػػختاو رارػػقلا فيػػ ؽرػػص ؾاػػنى

ة ةػػنيعم ةمكػػشم فأػػش ءاػػضق وأ ـػػكح فػػع

ػم ؿضصىا ؿحلا وأ ؾمسملا رايتخا ونأ يأ ةنكمملا ؿومحلا فم ددع في فم ؿح ان ت تلا ريشيو فيػ ف

ةئصاكتم ؿومح وأ ؾلاسم ةدع

في فم ؿيد ؿضصأ رايتخا وى وأ جئاػتنلا ؿػك ةػسارد دػع ةحاتملا ؿئاد لا

. ة ومطملا ؼادىىا ؽيقحت اص ؿيد ؿك فم ةعقوتملا ورظلا دودح اص ونم تا مطتملا ا مي ؿح فع ثح فع ةرا ع ايص ه اختا ةيممع امأ ؿظ اص ةدئاسلا ؼ

ؿئاد لا ةيدودحم

ؾيرحت اص ـىاسي ونأ اص يراد ا ـاظنمل ة سنلا رارقلا ةيمىأ فمكتو ؿخاد تايجلا ؿك

اىدػػ كت اػتلا ؼيلاػػكتمل ةػجيتن ؾل ػػكو ةػحاتملا ؿوػػمحلا ددػع صيػػمقتو جئاػتنلا ةػػم رغ تػمع وػػممعو ةػسسؤملا ةسسؤملا ؿاػثملا ؿي ػس تػمع ػخأن تارارػقلا تمػست اػيللاخ فم تافينصت ةدع ايلو ةئطاخلا تارارقلا ريظن

بػػسحو ةػينيتور رػػيغو ةػينيتور تارارػق ةػػعي طلا بػسح رػصحلا لا يياػعم

ر ػيغو ةحػػضاو ـػكحلا ر

ةحػػضاو

خلا.... ةددحم ريغو ةددحم تاءارج ا بسحو 2 - 4 - ::ادلأا ميييييييقت اػػم ؾػل و وػميص ةػقيرط اػصو وػػمويفم اػص رػثأ ءادىا اػينم ـيػقي اػػتلا بػناوجلا ددػعت

تمع ريثأتو ةيلومش فم ءادأ ةممكل ةسسؤملا

ءادأ ـيسقت ـت ا يلو ؿكك ةسسؤملا

ػظنلا ةيواز بسح ر

اػييلإ

ه ػػػػى ؽػػػػيقحت ةػػػػيفيك سػػػػكعيو ةػػػػفيظومل ةػػػػنوكملا ـاػػػػيملا ـاػػػػمت او ؽػػػػيقحت ةػػػػجرد فػػػػع رػػػػ عي ءادىاو يأ ـاػػػػيملا

ةػػػفيظولا فػػم تاػػ مطتملا

وأ ـاػػػيقلا ـتػػي اػػػيقيرط فػػع بيلاػػسأ ؿئاػػػسو عاػػ تإ فمػػضتت اػػػتلا تاػػيممعلا وػػى

- روصنم روصنم رساك ةيرادلإا تارارقلا ذاختإ يف ةيمكل بيلاسلأا

فامع يزوتلاو رشنمل دماحلا راد 7003

ص 72 .

- زوجعم فيسح رارقلا ةيرظنل لخدملا

ةيعماجلا تاعو طملا فاويد رئازجلا

7040 ص 66 .

يريمشلا فامحرلا د ع ف دمحأ2

،لامعلاا ةرادإ ئدابم ةيدوعسلا ةي رعلا ةكممملا تاك علا ةع طم

7001 ص 444 .

فسح دمحم ةيوار3

،ةيمبقتسم ةيؤر ةيرشبلا داوملا ةرادإ رصم ةيعماجلا رادلا

7004 ص 706 .