متطلبات استخدام نظام محاسبة التكاليف لتحقيق تنافسية المؤسسة العمومية الاستشفائية دراسة حالة المؤسسة العمومية الاستشفائية لطب العيون بسكرة

(1)

ةـيبساحملاو ةـيلاملا موـلعلا يف ثـلاثلا روطلا هاروتكد ةـحورـطأ

ةـبساـحم :صصخت

لا لا دا عإ ة

:

فا شإ ةذاـ سﻷا

:

ر ةـ س ةـ ح

ةـ ن رو ـعز .د

نجل نجل ــ ــ شقانملا ة شقانملا ة ــ ــ

ة ة

ق لا ق لا ة للا ءا عأ

ة للا ءا عأ ة ت لا

ة ت لا ةـفــ ّ لا

ةـفــ ّ لا ءا نﻻا ة س م

ءا نﻻا ة س م

01 دوــليم زوزــع

أ.م.أ أ.م.أ

اسيئر اسيئر ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

02 ةــميعن رورـعز ةــميعن رورـعز أ.م.أ

أ.م.أ

افرشم افرشم ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

03

ةليصأ يرمعلا

أ.م.أ

انحتمم انحتمم ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

04

ورب

ماهلإ ةـبورب ماهلإ ةـب

أ.م.أ

انحتمم انحتمم ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

05

مساقلب يدوعس

.أ

.أ ت ت . . ع

انحتمم ع

انحتمم ةعماج

ةعماج ةليسم ةليسم

06

ديزي ترارقت

أ.م.أ

انحتمم انحتمم ةعماج

ةعماج يقاوبلا مأ يقاوبلا مأ

لا :ةـ عما لا ةـ / 2019

2020

رضيخ دمﳏ ةعماج -

ةركسب

ﲑيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقﻻا مولعلا ةيلك سق ـ ا م لعل ـ مو ـجتلا يرا ــة

Université Mohamed Khidher-Biskra Faculté des Sciences Economiques, Commerciales et des Sciences de Gestion Département des Sciences Commerciales

يلاكتلا ةبساحم ماظن مادختسا تابلطتم ةيسفانت قيقحتل ف

ةسسؤملا ةيمومعلا

ةيئافشتسﻹا

ةيئافشتسﻹا ةيمومعلا ةسسؤملا ةلاح ةسارد نويعلا بطل

كسب

ـ

ةر

(2)

(3)

ةـيبساحملاو ةـيلاملا موـلعلا يف ثـلاثلا روطلا هاروتكد ةـحورـطأ

ةـبساـحم :صصخت

لا لا دا عإ ة

: فا شإ

ةذاـ سﻷا :

ر ةـ ن رو ـعز .د ةـ س ةـ ح

نجل نجل ــ ــ شقانملا ة شقانملا ة ــ ــ

ة ة

ق لا ق لا ة للا ءا عأ

ة للا ءا عأ ة ت لا

ة ت لا ةـفــ ّ لا

ةـفــ ّ لا ءا نﻻا ة س م

ءا نﻻا ة س م

01 دوــليم زوزــع

أ.م.أ أ.م.أ

اسيئر اسيئر ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

02 ةــميعن رورـعز ةــميعن رورـعز أ.م.أ

أ.م.أ

افرشم افرشم ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

03

علا

علا ةليصأ يرم ةليصأ يرم

أ.م.أ

انحتمم انحتمم ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

04

ماهلإ ةـبورب

أ.م.أ

انحتمم انحتمم ةركسب ةعماج

ةركسب ةعماج

05

مساقلب يدوعس

.أ .أ

ت ت . . ع ع

انحتمم انحتمم ةعماج

ةعماج ةليسم ةليسم

06

ديزي ترارقت

أ.م.أ

انحتمم انحتمم ةعماج

ةعماج يقاوبلا مأ يقاوبلا مأ

لا :ةـ عما لا ةـ / 2019

2020

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

رضيخ دمﳏ ةعماج -

ةركسب

ﲑيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقﻻا مولعلا ةيلك سق ـ ا م لعل ـ مو ـجتلا يرا ــة

Université Mohamed Khidher -Biskra Faculté des Sciences Economiques, Commerciales et des Sciences de Gestion Département des Sciences Commerciales

ةيسفانت قيقحتل فيلاكتلا ةبساحم ماظن مادختسا تابلطتم

سسؤملا ة

ةيمومعلا ةيئافشتسﻹا

ةيئافشتسﻹا ةيمومعلا ةسسؤملا ةلاح ةسارد نويعلا بطل

كسب

ـ

ةر

(4)

I

(5)

II

ـي قتو ـ ش

لو ىض ت ى ح ﷲ ا لا ل ،تا لا لا ت هل ف لا لاعلا بر لا .اض لا ع لا لو ضر اذإ لا

و ه صو هلآ ىلعو م ان س ىلع مﻼ لاو ةﻼ لاو . ي لا م ي ىلإ هﻻاو م

ةعس ىلع " ة ن رو عز " ةف لا ةذا سﻷا ىلإ ناف علاو لا ل م قتأ ة ا ب . لا ا ه ما تﻹ اهتاه ج تو اهتاداشرإ ح ىلعو اهلا

شو ل لا

يجو ل ذا سﻷا

ىلع " يم ت د ل م" ر لا هت عا م

زا نﻹ ه قفا مو

. لا ا ه

م قتأ ا ك ين م ي لا ة قا لا ة ل ءا عأو ئ ل ي ق لاو لا لا

.ا ه يل ع ه قا م ف ش

ي مو ف مو ه شو ءا أ م ن علا ي يل م ق م ل ش ى نأ ﻻ ا ك ا عو هرو ص ة احر ىلع ة ن علا ل ة ئاف سﻹا ة م علا ة س لا

. ئه

ا ة ل ة تاسأ ع ج شأ ا خأو لا م لعو ة را لاو ة دا قﻻا م لعل

ةعما

ة خ م

ناخ مﻼحأ ةذا سﻷا هسأر ىلعو .

(6)

III

ءا ــــهإ

ه لا ا ه ة ث هأ ىلإ

:

.يل ﷲ همادأ يلاغلا ذا سأو يجوز ،ةا لا ه ه يف يل س خ نا م ـ

.ة ها لا يمأ حور ـ

و ه فحو ه ع ﷲ لا أ يلاغلا يبأ ـ .ا ل همادأ

ـ و ، س ، ن ،ل ل لا ع ،ة ف ؛ة غ لا ي لئاع يتا ح ر نو يئا بأ

."نا ح لا ع" " ن " "ى ج"

ـ .ينامأو ي عد تا علا يتا خأ

. دا ماو س ءا عﻷا يت خإ ـ

،لي ه ،ءا ه لا ة اف ،نا ح لا ع ، م ، أ ،كﻼم ، يدأ :يت خإ ءا بأ ـ م ،ماه ر .ﷲ ه فح ي لا ر ن ، لا

.يت خإ تاجوز ـ

."فافع يع خ " "ةراس غاز" "ءا سأ ي ح" ة تا لا بر لا تاق ص ـ

(7)

IV

ةـسار لا لم

م يف عص

سا س ا دا قاو ا

ا جاو ا

ت ﻟا س ة م عﻟا ة ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا

ﻟا ةح ﻟا

اقم ل عﻟا تام ل م ةلقو ﻟا ة ض ﻟا ه ه عمو ؛اهتام ﻟ يا ﻟا ل ﻟا لب

اه ﻟا ع ﻟا قت يف را سﻻا

لب ة م عﻟا ة ﻟا ىلع ة فا ﻟاو ة ﻟا تام ﻟا فل م اه ﻟا

ﻟذ ع ةداز ءاق ﻟا نا ض

هجو يف

تادا ﻟاو تا س ﻟا

،ة فا ﻟا نإ

لع ت تا غ ﻟا ه ه اه

لقأ ﻟا و تا غ ﻟا عم ع سﻻا

ما ﻟا ﻟ يل ﻟا دا

و ؛ قاع ﻟا ﻻإ ق عن ا ا ه اه ﻻ

اهف ﻟا ت ش ت يف ﻟا عا سا اذإ تا م قت م ت ى ح ة ما ﻟا

ا ق تو اف ﻟا تو اع نو ا ة م هرو ب ا هو

ىتأ ي ﻟ ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ب ﻻإ اهﻟ

.

ا ف هب ةسار ﻟا ه ه تءاج ا ه م ع ﻟ

فا ت ق ﻟ ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما سا تا ل م نا ضو اه

اهنأ ﻻإ ة م عﻟا ة سا ﻟا م ت اهنأ عم ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا نأ ا سارد جئا ن نا و ،اهرا ساو اهئاق ىلع لباق ﻟا ة م ما سا

عا ت تام لعم م ه ف ي ا ﻟ ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ه

ا تارا قﻟا ذا تإ ىلع ؛ة ل ﻟا

و ء ﻟا را قﻟا يف اساسأ ما ﻟا ا ه ما سا تا ل م ل تو ءف ﻟا ﻟا در ﻟا

، ﻟا تام ل م ف ت عم

اهتام خ ةد جو اهف ﻟا ت يف ﻟا و

ع ت

و اه را سا نا ض فا م

يه اه فا ت ق ت تا ل م نﻷ ؛اه ةد ج

تام خ عم اه ت ةفل ﻟا

ي فا ﻟا ع ﻟا ه مو .

Study summary

The environment of the Algerian public hospital is difficult politically, economically and socially, and it is suppressed by central management and the lack of work requirements Comparison with competing institutions and clinics; With this situation, it is required to continue providing its health services while ensuring that it remains in the face of competing institutions and clinics, And it can only do this by providing distinctive products Size And kind And the cost And timing, This, in turn, will not be achieved by them without the application of the cost accounting system.

Our study aimed to search for requirements for using a cost accounting system to achieve its competitiveness and ensure its survival and continuity.

The results were that the public enterprise is forced to use the cost accounting system because of the information it provides to help it make the right decisions. The requirements for using this system are represented in a bold decision and an efficient human resource while providing the requirements for the application, and by controlling its costs and the quality of its services, it can ensure its continuity and competitiveness.

(8)

V

ـهف ــ

سرـ تاــيوتحملا

(9)

VI

ءا ـــهﻹا

ـــ ل ﻟا

I

ﻟا س ـهف ـ

تا

II V ـ

لا شﻷا س ـهف

VII

لوا ﻟا س ـهف

VIII

ةــم ــقم ر ـ أ

ما ن :لوﻷا ل فلا ة ئاف سﻹا ة م علا ة س لا يف لا لا ة سا م

01 - 54

ــــ ه ت 02

ه ئا خو ﻟا ﻟا ة سا م ما ن :لوﻷا ﻟا

03 وﻷا ل ﻟا ةفل ﻟاو ما ﻟا ل ح افم :ل

03 ينا ﻟا ل ﻟا لخ م :

ىﻟإ ﻟا ﻟا ة سا م

07 ﻟا ﻟا ل ﻟا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ىﻟإ لخ م :

12 ا ﻟا ﻟا سا ق :ينا ﻟا ﻟ

15 ﻟا ﻟا سا ة نأ :لوﻷا ل ﻟا

15 ﻟا ﻟا سا ﻟ ة ي ﻟاو ة لق ﻟا ق ﻟا :ينا ﻟا ل ﻟا

18 يئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن : ﻟا ﻟا ﻟا

40 ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا م هفم :لوﻷا ل ﻟا

40 يئاف سﻹا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن :ينا ﻟا ل ﻟا

47 تا س ﻟا يف ﻟا ﻟا صا ع ت : ﻟا ﻟا ل ﻟا ة م عﻟا

ة ئاف سﻹا

50 ل فﻟا ةصﻼـخ

54 ة م علا ة س لا ة فا ت سأ :ينا لا ل فلا ة ئاف سﻹا

55 - 105

ــ ه ت 56

:لوﻷا ﻟا لﻟ ي تا سﻹا ل ل ﻟا

ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س لﻟ ي فا ﻟا

57 ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ﻟ ي تا سﻹا ل ل ﻟا م هفم :لوﻷا ل ﻟا

57 ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س لﻟ ي فا ﻟا ﻟا :ينا ﻟا ل ﻟا

59 ﻟا ة س لﻟ ي فا ﻟا لﻟ ي تا سﻹا ل ل ﻟا تاودأ : ﻟا ﻟا ل ﻟا ة ئاف سﻹا ة م ع

64 اهتان مو ة فا ﻟا :ينا ﻟا ﻟا

80 ة فا ﻟا م هفم :لوﻷا ل ﻟا

80

(10)

VII

ة فا ﻟا ة لﻟ ﻟا را ﻹا : ﻟا ﻟا ﻟا

86 ا ﻟا ة ﻟا م هفم :لوﻷا ل ﻟا ة ف

86 اهتد جو ة فا ﻟا ة ﻟا عا نأ :ينا ﻟا ل ﻟا

90 ة فا ﻟا تا تا سﻻا : ﻟا ﻟا ل ﻟا

97 ل فﻟا ةصﻼـخ

105 لا لا ة سا م ما ن ما سإ : لا لا ل فلا ل

ة م علا ة س لا ة فا ت ق ة ئاف سﻹا

106 - 161

ــ ه ت 107

ساسأ تا ل م :لوﻷا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما سﻹ ة

ة فا ﻟا ق تو

108 ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما سإ تا ل م :لوﻷا ل ﻟا

108 ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ة فا ت ق ت تا ل م :ينا ﻟا ل ﻟا

114 ا ﻟا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا تا ﻟ ي فا ﻟا ع ﻟاو ج ﻟا :ين

124 ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا تا م :لوﻷا ل ﻟا

124 ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا تا م ع ت :ينا ﻟا ل ﻟا

130 ل ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا تا ﻟ ي فا ﻟا ع ﻟا : ﻟا ﻟا

136 ﻟا ﻟا ﻟا ة فا ﻟا ق ﻟ ةادأ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ﻟا ت يف ﻟا :

138 :لوﻷا ل ﻟا ة م عﻟا ة س ﻟا ة فا ت ق تو ﻟا ﻟا يف لﻟ ةرادﻹا ة سا ﻟا ﻟاسأ

ة ئاف سﻹا

138 :ينا ﻟا ل ﻟا ﻟا ﻟا ساسأ ىلع ة ﻟا ة تا سإ دا عا

ة م عﻟا ة س ﻟا ة فا ت ق ﻟ

ة ئاف سﻹا

150 ﻟا ﻟا ل ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ة فا ت ق ﻟ ةنا ﻟا ةف و يف ﻟا :

153 ع ا ﻟا ل ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ة فا ت ق ﻟ ةﻟا عﻟا ت ة تا سإ عا تإ :

158 ل فﻟا ةصﻼـخ

161 فلا :ع ا لا ل ة ها م

ما سا لا لا ة سا م ما ن

ل ة م علا ة س لا ة فا ت ق

ة ئاف سﻹا

يف ة لا

ة ن علا

162 - 275

ــ ه ت 163

:لوﻷا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا

يف ة ﻟا

ة ن عﻟا

164 ﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا م هفم :لوﻷا ل ﻟا ة ﻟا ة ئاف س

164

(11)

VIII

:لوﻷا ل ﻟا ﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ةفل ﻟا با ح تام قم

ةسار ﻟا ل م ة ئاف س

175 ا ﻟا ل ﻟا ةسار ﻟا ل م ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ﻟا ﻟا با ﻟ ة ع ﻟا صا عﻟا :ين

178 ل ﻟا ةسار ﻟا ل م ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ﻟا ﻟا ي ت ة : ﻟا ﻟا

191 : ﻟا ﻟا ﻟا ساو ت تا ل م ي ت يف ة ها ﻟا

ﻟا ت ي ﻟ ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما

ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا تا م 195

وﻷا ل ﻟا ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ت تا ل م :ل

195 ةسار ﻟا ل م ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا تا م ﻟا ت ي ت :ينا ﻟا ل ﻟا

198 :ع ا ﻟا ﻟا ق ت تا ل م

ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ة فا ﻟا

248 وﻷا ل ﻟا :ل

ة فا ت ق ت ساسأ ةـفل ﻟا يف ﻟا ةسار ﻟا ل م ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا

249 ينا ﻟا ل ﻟا ة س ﻟا ة فا ﻟا ق ﻟ خأ تا ل م :

ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ةسار ﻟا ل م

272 ل فﻟا ةصﻼـخ

275 ة تا ﻟا 276

عجا ـ ﻟا ةـ ئاق

281

(12)

IX

لاكشﻷا سرهف لوادجلاو

(13)

X

ق ل ــ واـــ علا

ةـ ف لا

01 ةرا ﻟاو لصﻷاو فو ﻟاو ةفل ﻟا ب ةقﻼعﻟا

06 02 ﻟا ﻟا ة سا م فا هأو فئا و

11 03 ﻟا تا ﻟا ة نا ﻟا ما قﻷا ةق ﻟ ة ض

19 04 ةف ه ﻟا ةفل لﻟ ماعﻟا را ﻹا

37 05 ة س لﻟ يجرا ﻟا ﻟا يف ة ث ﻟا ة ﻟا قﻟاو تا غ ﻟا

59 06 جذ ن

Duncan

ﻟا تا ق ﻟ

60 07 تر ب ل ا ﻟ ة فا ﻟا قﻟا

66 08 ة ما ﻟا لو ﻟا يف ة فا ﻟا ق

70 09 انأ ة ﻟا ةل لس ة نأ ع

74 10 ة ﻟا ةل لس

75 11 ) جذ ن (

swot

79 12 ة فا ﻟا ة ﻟا ةا ح ةرود

92 13 ة فا ﻟا ة ﻟا ردا م

97 14 ة فا ﻟا تا تا سإ

98 15 ي فا ﻟا ﻟاو له ﻟا اضر ،ةد ﻟا

115 16 ة فا ﻟا ة ض ﻟاو ة ﻟا

117 17 ة فا ﻟا ثأت ة فا ﻟا قﻟا ىلع ة ضا فﻹا

120 18 ة فا ت ة م ق ﻟ ة ا سا ة تا سﻹا

123 19 ة ﻟا تا ﻟا ىلع ل ﻟا ى م

133 20 انا م اه قت ةﻟاح ة ﻟا تا ﻟا ىلع ل ﻟا ى م

134 21 ةفل ﻟا اهتا ل عو ةنا ﻟا عا نأ

155 22 ا ةنا ﻟا) ىل ﻟا ةف ﻟ ﻟا (ة جﻼعﻟا ةنا ﻟا ،ة ئاق ﻟ

157 21 ة ن عﻟا ﻟ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س لﻟ ي ﻟا ل هﻟا

173 24 ة س لﻼخ ة س ﻟا ر جﻷا يﻟا جإ عز ت 2018

180 25 لﻼخ ة س ﻟا لخاد هماه ﻟ اع ت لا عﻟا د ع عز ت 2018

180 26 ماعﻟ ة غ ﻟا را م يﻟا جإ عز ت

181 27 ة س لﻼخ ة ﻟا تاودﻷاو ة نﻻ ﻟا دا ﻟا را م يﻟا جإ عز ت 2018

183 28 ة س لﻼخ ةفل ﻟا تا ر ﻟا يﻟا جإ عز ت 2018

184 29 ة س لﻼخ ةنا ﻟا را م يﻟا جإ عز ت 2018

186

(14)

XI

01 ي ت لﻼغ سﻹا ة ن

22 02 (أ ج م) ةرا ﻟا ﻟا ﻟا ةقا

23 03 ة فا ﻟا تا تا سﻹا ما سإ تا ل م

104 04 ة جﻼعﻟا ةنا ﻟاو ة ئاق ﻟا ةنا ﻟا ب ة م ةنزا م

156 05 ياعم ة ﻟا ة ئاف سﻹا تا س ﻟا ت

168 06 ا ة م عﻟا ة س لﻟ ﻟا ع ن ة ﻟا ة ئاف سﻹ

168 07 ة ن عﻟا ﻟ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س لﻟ ةن ﻟا تا ح ﻟاو حﻟا ﻟا

169 08 ة ن عﻟا يف ة ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ﻟا در ﻟا عز ت

170 09 ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ما قأ لخاد ي ﻟا را ﻹا عز ت

171 10 ياعم ة ﻟا ة ئاف سﻹا تا س ﻟا ت

171 11 ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ةفل ﻟا تا حو

176 12 ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ر جﻷا يﻟا جإ عز ت 2018

179 13 ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ة غ ﻟا را م يﻟا جإ عز ت 2018

181 14 ﻻ ﻟا دا ﻟا را م يﻟا جإ عز ت ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ة ﻟا تاودﻷاو ة ن

2018 182

15 ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ةفل ﻟا تا ر ﻟا يﻟا جإ عز ت 2018

184 16 ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ةنا ﻟا را م يﻟا جإ عز ت 2018

185 17 ﻟا ما قﻷا ب ة ﻟا را ﻟا يﻟا جإ عز ت ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س

2018 187

18 سا ﻟا تا حو د ع ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا تا ل عﻟا ق

k

2018 188

19 سا ﻟا تا حو د ع ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا

k

2018 189

20 سا ﻟا تا حو د ع ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ةعشﻷا ق

R

2018 190

21 د ع سا ﻟا تا حو ة س لﻼخ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ﻟا ق

B

2018 190

22 ة ئ ﻟا ما قﻸﻟ ل عﻟا تا حو د ع

191 21 ة س ﻟا ما قأ ىلع را لﻟ يﻟوﻷا عز ﻟا لو ج

192 24 ة س ﻟا ما قأ ىلع را لﻟ نا ﻟا عز ﻟا لو ج

193 25 ﻟا ة ﻟا تا ل عﻟا ة مو ع نو د ع ة س لﻼخ ة س

2018 198

26 ة ﻟا ةم ﻟا ﻟا ت يﻟا جإ با ح لو ج

199 27 را لﻟ يﻟوﻷا عز ﻟا

200 28 را لﻟ نا ﻟا عز ﻟا

202 29 ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ما قأ كﻼ هإ

203 30 ة س لﻼخ ينا ﻟا ي ﻟا فﻟا تا ل ع 2018

205

(15)

XII

31 ة س لﻼخ ع ن ل ءادﻷ ق غ ﻟا ق ﻟاو ة ﻟا ل ﻟا ﻟا د ع 2018

208 32 ﻟا ق را م

209 33 ر جﻷا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت

210 34 ﻟا ق ة ف ﻟا ة ﻟا ة هجﻷا

211 35 هل ت ام ل فت كﻼ هﻹا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا

212 36 ة ﻟ ﻟا را م م ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت

213 37 ةنا ﻟا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا ن ل فت

214 38 مزا لﻟاو دا ﻟا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت

215 39 ﻟا م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام حض ي لو ج ة ﻟا را

216 40 ةرادﻹا را ﻟا م ل ﻟا ﻟا هل ت ام حض ي لو ج

217 41 ل ﻟا ﻟا اهل ت ي ﻟا را ﻟا يﻟا جإ

218 42 ةعشﻷا ﻟا ق تا ع ﻟاو ،تام ل ﻟاو دا ﻟا ،لا عﻟا د ع حض ي لو ج

219 43 اهتا مو قﻟا ة نأ ي لو ج

220 44 ا ةف ف م ةفل ﻟا تا مو ة نﻷا ب ا ترﻹ

221 45 ا ﻟا كا ةصا ﻟا ة شا ﻟا غ را ﻟا د لو ج

221 46 اه فل تو درا ﻟا تا م ي ت

222 47 ة ﻟ ( ل فﻟا تو ت) ا ﻟا م ةفل ت ي ت 2018

223 48 ا ﻟا م ةفل ت حض ي لو ج

224 49 ﻟا ةف ف م ةم ق ﻟا ةعشﻷا عا نأو ة نﻷا كا م ب ة

224 50 ا ﻟا كا م ﻟا ت م ةعشﻷا م ع ن ل ن ي ت

225 51 ة س لﻼخ يدا ﻟا ةﻟﻵ ة ل ﻟا ةعشﻷا م ةداف سﻹا ة ن با ح ة ك 2018

226 52 ة ﻟ مﻼفﻷا تﻼماح كﻼ هإ ا قأ 2018

227 53 انﻷ ة ﻟا جﻹا ةفل ﻟا ةعشﻷا ع

228 54 اهكﻼ هإ ا قأو لاجر ن عﻟا ق تا م

229 55 تا ل عﻟا ةف غ عت ة هجأ

230 56 ة ل عﻟا ل ق ام ةف غ ةصا ﻟا تا ع ﻟا

231 57 قر تا ل عﻟا ةف غ تا م 01

236 58 قر تا ل عﻟا ةف غ تا م 02

237

(16)

XIII

59 قر تا ل عﻟا ةف غ تا م 03

238 60 اق سﻹا ةف غ تا م

239 61 ع ﻟا ةف غ تا م

239 62 تا ل عﻟا ف غ ق تا م كﻼ هإ ا قأ ع م

240 63 ءا ن ن عﻟا ق تا م

245 64 ة ف ﻟا ة ﻟا تاودﻷاو ة هجﻷا ة تﻻا ع سﻹاو فﻟا ق

246 65 ة ﻟا ةم ﻟا ﻟا ت يﻟا جإ با ح لو ج

248 66 ة س لﻼخ ع ن ل ءادﻷ ق غ ﻟا ق ﻟاو ة ﻟا ل ﻟا ﻟا د ع 2018

257 67 ر جﻷا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت

258 68 ﻼ هﻹا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت ك

259 69 ة ﻟ ﻟا را م م ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت

260 70 ةنا ﻟا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت

261 71 مزا لﻟاو دا ﻟا را م م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام ل فت

262 72 ة ﻟا را ﻟا م ة ﻟا ل ﻟا ﻟا هل ت ام حض ي لو ج

263 73 لو ج ةرادﻹا را ﻟا م ل ﻟا ﻟا هل ت ام حض ي

264 74 ا ﻟا م ةفل ت حض ي لو ج

265 75 ا ﻟا كا م ﻟا ت م ةعشﻷا م ع ن ل ن ي ت

266 76 ة س لﻼخ يدا ﻟا ةﻟﻵ ة ل ﻟا ةعشﻷا م ةداف سﻹا ة ن با ح ة ك 2018

266 77 شﻷا عا نﻷ ة ﻟا جﻹا ةفل ﻟا ةع

268 78 ة ي ﻟا تا ع ﻟا فو ة حا ﻟا ل ﻟا ة ل ع ﻟا ت لم

271

(17)

ــﻘـﻣ ــ

ــﻣد ــ

ﺔ

(18)

ب

ةـم قم : ة ا جاو ة سا س تاق ﻟا م ي عﻟا ه لق م ج م يف ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا تا س ﻟا فل م ت

ا حا م ع وأ يﻟا م ل نا قﻟا غ ف...ة دا قاو ،حا فنﻻا تاسا سو ،تاه ﻟا م ي عﻟا ل ق م اهم

، ﻟا ء سو ،ةﻻا مﻼﻟاو ،ة ل ﻟا تا ما ﻟاو ،ة جﻷاو اه م ة ل ﻟا ة ي ﻟا ة فا ﻟاو ،ة ﻟ عﻟا تا ثأتو يف ﻟا م عو فل م جا نﻹ ة ع ﻟا تاسا ﻟاو ق و ،ة ﻟاو ة دا ﻟا ةحا ﻟا تا نا مﻹا فل م

ام ﻟا م تان ﻟ ة ﻟا تاف ﻟا يه لت ؛يما ﻟا يل ﻟا ل لﻟ ة يا ﻟا تا غ ﻟا لباقم...،ت ة فا ﻟاو ة ﻟا تام ﻟا فل م قت يف را سﻻا اه ﻟا ن ي ﻟا ؛ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا

لب ة م عﻟا ة ﻟا ىلع ه ه نإ ،ة فا ﻟا عم ءاق ﻟا نا اه ﻟا ن

ا تا س م ىلع ت تا غ ﻟا

ة م عﻟا عاضوﻷا عم ﻟاو لقأ ﻟا ةع س اهعا ق يف ةدا ﻟا لجأ م لب اهئاق نا ض لجأ م ة ئاف سﻹا

ما ﻟا ﻟ يل ﻟا دا ع سﻻاو اهعا قﻟ ة ﻟا ﻟا تاحﻼصﻹا ة يا مو حا م ه ام ل لﻼغ سا عم ة ي ﻟا قاع ﻟا ت ﻟاسأ م ع ﻟا

لو ﻟا م ي عﻟا يف م م هو ي ﻟا عا قﻟا ل مﻷا ا ه ىتأ ي ﻟو ؛

اهتا م فل ﻟ سا م ي فا ت عس قت لجأ م اهف ﻟا ت ش ت يف ﻟا عا سا اذإ ﻻإ ق عن ا ا ق تو اف ﻟا تو اع نو ا اه نا ج فل م يف ة م ن ت نأ ي ﻟا (ة ﻟا اهتام خ فل م) .

ﻟا ت يف ﻟا نإ ل ي ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ج م

اه ا ﻟ ة لخاد ة ا مو اهل ع يف ةءاف

ع ت ا ه مو ،ة فا ﻟا تادا ﻟاو تا س ﻟا لع ي ام ةصاخ اه م يف تا غ ﻟا فل ﻟ ة م ةع ا مو ﻟا ةم ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن لاخدإ ةرو ض لب ة هأ أ ،ة ﻟا تا س ﻟا ﻟ ة سا

ةرو ض

ة اق ﻟاو تارا قﻟا ذا تاو ءادﻷا قت يف ة ئاف سﻹا ةرادﻹا ة عا ﻟ ي سا م ما ﻟا ﻟا ة سا م لاخدإ ةرادإ ﻟ يع ﻟا ةجردو تا ع ﻟاو تاق ع ﻟا ىلع ف ع ﻟا ىﻟإ ةفاضﻹا ،ةم ق ﻟا تام ﻟاو ة نﻷا ىلع فا مو ة هﻷ ة س ﻟا .ما ﻟا ا ه تو ف ت يف ة ها ﻟا ةﻟوا مو ، ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما سا ع

لا ةل م :

يف ة عا ﻟاو ،اهتا ل ع ﻟا ت ي ت ف هب ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ة جا نﻹا تآ ﻟا م ت

ﻟا ﻟا ي سا ﻟا اهما ن اه ﻟإ لص ت ي ﻟا جئا ﻟا ء ض يف ة سا ﻟا تارا قﻟا ذا تا تا ل ﻟا نأ ا و ،يف

،ة فا ت كأ ن س عقا ﻟا ناف ،ةصاخ ة ئاف سإ تادا و تا س م حا فا س ئا ﻟا يف ة م عﻟا تا س لﻟ بﻻ ح ة م عﻟا

ل عﻟا ةرادإ يف ر ﻟا غ ﻟا لﻼخ م ة ي ﻟا ة ﻟا ة كا م م ة ئاف سﻹا

ةرادإ يف ة ي ج ة ه م دا عا يئاف سﻹا يف ةر ج تﻼي عت لاخدإ ماق اذإ ﻻإ ي ﻟ مﻷا ا هو ،ل عﻟا

. ﻟا ﻟا ة سا م ما سا لﻼخ م اهي ﻟ ة سا ﻟا تام لع ﻟا ن ةءافك

نﻷ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا تام لعم ة نأ ىﻟإ ةجا ة ﻟا ه ه يفو يﻟا ﻟا ق ﻟا يف ة ئا ﻟا

ع م ىلع ةرادإ لئاسوو ةق ﻟا م يﻟا

هنﻷ ، قف ة ﻟا ىﻟإ ة ﻟا ة ئا عﻟا تارا قلﻟ لا م كا ه ع ﻟ

تا س لﻟ ى حو ة م عﻟا

ة ي ح ﻟاسأ دا إ م اهﻟ ب ﻻ حا ﻟاو ةرا سﻻا ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا

(19)

ت

.ة ما ﻟا ة فا ﻟا ج يف اه ﻟا ىﻟإ اه قتو ةم ﻟا ع ص ة ل ع يف ﻟاو را ق سﻻا ق تو ةرادﻹا

سارد ةل م ةر لب ا هﻟو ه ه ا

:يﻟا ﻟا لا ﻟا لﻼخ م

ما سا تا ل م يه ام..

ما ن ة س لا ة فا ت ق ل لا لا ة سا م ا

ة م عل يف ة ئاف سﻹا

؟ ئا لا

:ة ﻟا ﻟا ة فﻟا ةل سﻷا ان عا لا شﻹا ا ه ة قا ﻟ

؟ ه ﻟاسأ يه امو ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ه ام ـ

يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ﻟ ةرو ض ﻟا ه له ـ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

؟

ل ت لهو ؟ ﻟذ يف ة عص كا ه له ـ تا س ﻟا

ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة سا م ﻟ اهله ت ي ﻟا تام ق ﻟا

؟ة ي ﻟا تا غ ﻟا ل يف ﻟا ﻟا

.ه ه ا سارد يف ه ع ة اجﻹاو ه قا م لوا س ام ا ه

ةسار لا را إ ي ت :

يف ﻟا ﻟا ة سا م ما سا ة يف ﻟا ةسار ﻟا ع ض م لوا ي تا س ﻟا

ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة ﻟ ع ﻟا فو ﻟا ه ه يف اه ا ،ة م عﻟا ة سا ﻟا ما ﻟ ا ﻟاح ةعضا ﻟا ة ئا ﻟا

: م ،ة ما ﻟا ة فا ﻟاو (ةف ع ﻟا دا قإ) ي ﻟا دا قﻻا ل يفو

ة م ﻟا اهتا م ة ن تو ، قاع ﻟا ما ﻟا ت عم يتا ﻟا اهل ت ا و تاحﻼصﻹا ة يا م اهله ي ا يﻟا ﻟا و ة فا ﻟا ىلع ةر قﻟا ة ناث ةهج مو ،ة م عﻟا ة ﻟا ىلع ة فا ﻟاو ع ﻟا ةم ﻟ

.اهرا ساو اهئاق نا ض

ةسار لا تا ض ف :

:ة ﻟا ﻟا تا ض فﻟا ةغا ص ةسار ﻟا ةصا ﻟا ةل ﻟا ضا ع سا لﻼخ م

يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن لاخدإ نإ ـ ﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

ة ئاف س تو ءا ﻟ ة ح ةرو ض ة ئا ﻟا

.يئاف سﻹا ل عﻟا تا تا سا ة سا م ما ن ما سا ةرو ض ا فل تو ا ق تو ا و اع ن ة م ة ئاف سإ تا مو را سﻻاو ءاق ﻟا نا ﻟ ـ يف ﻟا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

. ئا ﻟا يف

تا س لﻟ ـ سﻹا ة م عﻟا

ة ئاف . ﻟا ﻟا ة سا م ما ﻟ ﻟ اهله ت ي ﻟا ةرو ﻟا تام ق ﻟا ة ئا ﻟا

ﻟ ج ي ـ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

ة سا م ما ﻟ اهق ت نود ل ت ة تا عص ة ئا ﻟا

. ﻟا ﻟا

ةسار لا ع ض م را خا عفاود :

ﻟا ه هأ م اقﻼ نا ع ض ﻟا ا هﻟ انرا خا ءاج ة ي ع تارا عا ىﻟإ د عت ي

:اه م ةﻟاح يف ةصاخ ع ض ﻟا ةثا ح ـ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

.ة ئا ﻟا

(20)

ث

.ة م عﻟا ة سا ﻟا ما ن ت

ﻟا ن يﻟا ﻟا هج ﻟا ـ .ةرو ﻟا ة فا ﻟا ة ﻟا ق ت لجأ م اه ش ت ﻟاسأو ﻟا ﻟا ىلع

تا س ﻟا ة هأ ـ ة ئاف سﻹا

ةدازو يج ﻟ ﻟاو ي لعﻟا ر ﻟا ت ﻟا ع ﻟا اهر تو ع ﻟا لخاد

.ة ﻟا اهتا م فل م ىلع ل ﻟا

ا ن ىلع ة ﻟا دا قإ دا م ﻟ يع ﻟا ـ ﻟا تا س ﻟا

ة ئاف سﻹا ة م ع لعت ام ةصاخ ة ئا ﻟا

.( قاع ﻟا ما ﻟا )هردا مو ل ﻟا لعت امو ﻟا ﻟا ش ب

م عفر ىلع ل ع ح ،ة سا ﻟا ةم ﻟا لخاد ماه ع ف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ه لي ﻟا رو ﻟا ـ تا س ﻟا يف ءادﻷا ة ﻟاعفو ةءاف ﻟا ة ئاف سﻹا

اهترادإ و .ي لع ل

تا س ﻟا يف تا سا ﻟا م ع ﻟا ا ه لاخدإ ةرو ضو ة هأ ةسارد حا ﻟا ىلع نا ا ه م ة ئاف سﻹا

.

ةسار لا ف ه :

:ة ﻟا ﻟا اق ﻟا يف ﻟا ا ه فا هأ لت

يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن لاخدإ ةرو ضو ة هأ نا ب ـ ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

ئا ﻟا .ة

ةرادإ ة عا ﻟ ي سا م ما ﻟا ﻟا ة سا م ه لت ﻟا رو ﻟا نا ت يف ة ها ﻟا ـ ة م عﻟا تا س ﻟا

ة ئاف سﻹا .ءادﻷا قتو ة اق ﻟاو تارا قﻟا ذا تا ىلع ة ئا ﻟا

يف ﻟا ﻟا ة سا م ت ة هﻷ كاردإ كا ه نا اذإ ا نا ت ـ اف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

ة ئا ﻟا ة ئ

.ة ما ﻟا ة فا ﻟا فو عم ةصاخ يئاف سﻹا ل عﻟا ةرادإ ت ف هب يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن تو عضو يف ة ها ﻟا ـ ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

.

يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ت نود ل ت ي ﻟا تا عﻟاو تاق ع ﻟا ل ل تو ةسارد ـ ا س ﻟا

ة م عﻟا ت

ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا .

ةسار لا جه م :

تاد فم يف ة ث ﻟا تا غ ﻟاو صا عﻟا فل ﻟ لما ﻟا ل ل ﻟاو ةق ع ﻟا ةسار ﻟا لجأ م

ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما سا ةرو ض لب ة هأ نا ت ىﻟإ يعا ﻟا ﻟا يف

ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا

ة ئا ﻟا تا غ م ل يف

،ةف ع ﻟا دا قإ م ﻟا " يل ل ﻟا يفص ﻟا جه ﻟا " ىلع ةسار ﻟا عت

ت اف ﻟا ا

ةقلع ﻟ ة سا م ما نو ةفل ﻟا اهتا مو ة ﻟا ة س ﻟا

ﻟا عم ، ﻟا سارد

ة ل ل تو

ة فا ﻟا ة ﻟا ق تو ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما سا ب ا ترﻻا نا ج فل م فتو ةسارد جه م "و ،

ة نا ﻟا تارا ﻟا لﻼخ م هداع أ ف و ع ض ﻟا نا ج فل م هف يف ع ﻟا م ﻟا " ةﻟاح ا هو ،ة لعفﻟا تا ع ﻟاو تانا ﻟاو ئاث ﻟا فل م ل ل تو ةساردو ة حﻼ ﻟا ىﻟإ ةفاضإ ةسار ﻟا ل م ة س لﻟ يف ل ﻟا ؛ةسار ﻟا عفاود حأ ان ن يف ام ىﻟإ ةعما لﻟ يلخا ﻟا ﻟا م ي لعﻟا ﻟا جا خإ

.يل عﻟا نا ﻟا

(21)

ج

:ـب ةن عم ة ن رو عز ةسارد ـ

ةلاح ةسارد ةماعلا تامدخلا فيلاكت ديشرتل ىلثم بيلاسأ

(ةركسب ةلاكو) رئازجلا تﻻاصتإ ةسسؤم

، م لع هار د ةحو أ ت

ع دا قإ ،ة ةعماج،يم

2014 ﻟا ﻟا ة سا م ﻟاسأ فل ع ﻟاو تا س ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ة هأ زا بإ ىﻟإ ةسار ﻟا ه ه ف ه

.ةفل ﻟا عس ي ت ف هب ة س ﻟا ىلع ﻟاسﻷا ه ه تو اه عو اها ا م نا و

:اه ﻟإ لص ﻟا جئا ﻟا ب مو

..

ة هأ ﻟا ﻟا ة سا ﻟ ع و تارا قﻟا ذا تإ ة ل ع يف عا ت تام لعم م هم قت ا ﻟ ة س م ل يف ةغﻟا

.اه ت ة ع ﻟ ا ن ة شا ﻟا غ ﻟا ﻟا ه اهﻟ يساسﻷا ر ﻟا

ل ﻟا م ع ىﻟإ د ي ام ا هو ﻟا ﻟا ة سا م ىلع عت ﻻ ةصاخ ة م ﻟاو ةماعﻟا تا س ﻟا لغأ..

ﻟ ةق ﻟا ةر ﻟا ىلع .ة س ل

:نأ ح ، ه ب لما ﻟا م ةداف سﻹاو ﻟا ﻟا ش ت ﻟاسأ م ب لسأ م كأ دا عإ ة س لﻟ ..

عا ﻟ هو ،ة نﻷا ساسأ ىلع تام ﻟا ﻟا ت ي ب ح ة نﻷا ساسأ ىلع ﻟا ﻟا ب لسأ..

) ة نﻷا ساسأ ىلع لﻟ ما ن ءا ب ىلع ﻟا دا عو (

ABM

) ة نﻷا ساسأ ىلع تانزا ه م ل ف (

ABB

.اق ثو ا ا ترإ خﻵا ت ي

ث ﻻوأ ف ه ﻟا ع ﻟا ي ت لﻼخ م ةفل ﻟا ت ىلع عا هف ةف ه ﻟا ةفل ﻟا ب لسأ امأ..

.ةف ه ﻟا ةفل ﻟا ي ت

هو تانو ﻟا ﻟا ت ت يف ها د ﻟا ق ﻟا يف جا نﻹا ب لسأ امأ..

حارأ ةداز ىﻟإ د ي ا

سا ﻟا ق ﻟا يفو ةد ﻟا ت ىلعو ة س ﻟاو يدر ﻟا ب ةقﻼعﻟا ت ىلع ل ع هو ة س ﻟا .تاجا حﻹا حو

ئا ﻟا ءﻻو ىلع ل ﻟا لجأ م تام ﻟا ةد ج ت ىلع ل ع ةلما ﻟا ةد ﻟا ةرادإ ب لسأ امأ..

ب ة فا ﻟاو ةفل ﻟا تو ىلع ة فا ﻟاو ق ﻟا ىلع ءﻼ سﻹا لجأ م م عس لقأ و ةد ﻟا

.ءاق ﻟاو ةرا سﻹا

ة ةﻟا و ئا ﻟا تﻻا تإ ة س م داق فا..

.اه ح غر ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ىﻟإ

ما ن ي ت م اه ت ة و ة ﻟام تا نا مإ ىلع ة ةﻟا و ئا ﻟا تﻻا تإ ة س م ف ت..

ة سا م

.ةردا ﻟا حور ف ت م ع ىﻟإ د ع ه ا و ﻟا ﻟا

:ـب ةن عم يلغم بأ د ع م يم ع ف شأ ةسارد ـ

ىلع ينبملا فيلاكتلا ةبساحم ماظن قيبطت رثأ

) ةطشنﻷا ABC

ةظفاحمب ةصاخلا تايفشتسملا ىلع ةيقيبطت ةسارد ،ةيحبرلا ميظعت ىلع (

نامع ةمصاعلا

ق ،ة سا م جام ة م

،

ا لعﻟا تاسار ﻟا ،ندرﻷا ، سوﻷا ق ﻟا ةعماج

2008

(22)

ح

م ىلع ف ع ﻟا لﻼخ م ،نا ع ة صاعﻟا ة فا ةصا ﻟا تا ﻟا ىلع ة ت ةسار ة ﻟا ت ة سا م ما ن ة ها م ﻟا

ساسأ ىلع ) ة نﻷا

ف ت مو ة ﻟا تام ﻟا ةفل ت ت يف (

ABC

ﻟ ةمزﻼﻟا تانا مﻹاو ة ساسﻷا ة ﻟا

.ما ﻟا ا ه

:اه ﻟإ لص ﻟا جئا ﻟا ب مو

يف اهرو ﻟ ،تا ﻟا ه ه ﻟ يﻟا ﻟا ما ﻟا تا ث نا ﻟ ة ساسﻷا ئا ﻟا م يه ﻟا ﻟا ة نأ نأ..

و ت .ة تا سﻹا تارا قﻟا ذا تإ م اه ﻟ ة ﻟا ﻟا غو ة ﻟا ﻟا تام لع ﻟا را قﻟا يعناصو ةرادﻹا

..

إ ن ة نأ ر ق ه أ تا ﻟا ه ه ل ق م ةم ق ﻟا ة ﻟا تام ﻟا ج م يف لخا ﻟاو ع ﻟا

.تا ﻟا عا ق يف ة ﻟا ﻟا تار ﻟا ة كا م ىلع ة لق ﻟا ﻟا ﻟا

..

إ ن ق ىف ﻟا حا ن ا

ح ىﻟإ س ﻟا تو را ﻟا ت ع ﻟذو حارأ م هقق ا

ة ىﻟإ د ت ﻻ ي ﻟا ة نﻷا ي ﻟ ةق د ة لع لئاسو عا تإ لﻼخ م ﻻإ ﻟذ ىتأ ي ﻻو ،ةم ﻟا قت .اه لع درا ﻟا ر ه م عو اه ت يﻟا ﻟا و ةم ق ﻟا ةم لﻟ ةفا م

ا ..

) ة نﻷا ىلع ي ﻟا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ه د ي ل و ة ﻟا تام ﻟا ةفل ت ب (

ABC

.ة ﻟا عت ىﻟإ

) ة نﻷا ىلع ي ﻟا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ﻟ ةمزﻼﻟا تانا مﻹاو ة ساسﻷا ة ﻟا ف ت..

ه ه يف (

ABC

.تا ﻟا

ﻟ تاق عم ج ت..

ف سﻹا تا س ﻟا ة ئا

ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ﻟ نا ع ة فا ةلماعﻟا ةصا ﻟا

) ة نﻷا ىلع ي ﻟا .(

ABC

ةلماعﻟا ةصا ﻟا تا ﻟا يف ة نﻷا ىلع ي ﻟا ﻟا ﻟا ما ن ت ب ة ئا حإ ةﻟﻻد ج ت ﻻ..

.ة ل ﻟا ع نو نا ع ة فا

:ـب ةن عم ة س نان ح ةسارد ـ

فيلاكتلا ديشرت ةلاح ةسارد ةيمدخلا ةسسؤملا ةيسفانت قيقحتل

ةدحولا دﻼبلا قرش نيرفاسملا لقنل ةيداصتقﻻا ةسسؤملا 34

ةركسب

ت جام ة م

،

،ة ةعماج ،ة س ﻟا تو دا قا 2007

خ م ل ص ﻟا ﻟا م ي ﻟا لئاس ﻟا هأ حا و ﻟا ﻟا لا هفﻟا عت ىﻟإ ةسار ﻟا ه ه ف ه اهﻟﻼ

.ة س ﻟا م ةءاف تا ش م م ش ع ﻟا ﻟا ﻟا ش ت ىﻟإ

:اه ﻟإ لص ﻟا جئا ﻟا هأ مو

تا ﻟا ةع ﻟ ن ﻟا اضر ق ﻟ ة ا ﻟا ة س ﻟا هﻟ ت ﻟا م كأ ا هج ل ت ة م ﻟا ة س ﻟا..

م ي عﻟا لخا ت ةد ﻟا ةجرد سا ة نا مو ةم ق ﻟا .ةم ﻟا تافصا م ي ت يف لما عﻟا

(23)

خ

.تاراهم م ه ع ف ت ا اهﻟﻼغ سإ تو درا م م ل ت ا ﻟا

ثأ لق ﻟا ةم خ ةد ج لماع را عﻹا ع خﻷا ةرو ض..

ةقث ىلع اف لﻟ ﻟا ﻟا ش ت ةسا س عا تإ ءا

.ةصاخ ةف لق ﻟا ة س مو ةماع ةف ة دا قﻻا ة س ﻟا تام خ يف ئا ﻟا

:ـب ةن ع لا ة ح داعس ةسارد ـ

) ةطشنﻷا ساسأ ىلع فيلاكتلا ةبساحم ماظن مادختسإ ABC

يف (

ةيمومعلا ةسسؤملا ةلاح ةسارد ةيحصلا ةمدخلا ةفلكت ديدحت (ةعشﻷا مسق) ةيراوجلا ةحصلل

ةركسب

، ،ة ةعماج ،ة سا م ت ﻟا م لع يف جام ة م 2011

) ة نﻷا ساسأ ىلع ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ت ة يف ﻟا ىﻟإ ةسار ﻟا ف ه ةفل ت ي ﻟ (

ABC

ا ﻟا تاقو فﻟا راه و ة م عﻟا ة ﻟا ة س ﻟا ا هو ة ﻟا تام ﻟا ىﻟو ،ما ﻟا ا ه ت ع ة ت

ةل م ة ﻟاعم يف هرودو ه هأ نا تو ة نﻷا ساسأ ىلع ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ىلع يل فت ل ف ع ﻟا تا س ﻟا ةع ﻟا ﻟا ﻟا با ح ةق ﻟ ها ﻟا عقا ﻟا ل ل ت ىﻟو ة شا ﻟا غ را ﻟا ت .ة ﻟا

اه ﻟإ لص ﻟا جئا ﻟا هأ مو :

د ع ﻟاو ي ﻟا عا قﻟا ىلع قافنﻹا دا دزإ ة ﻟا تا س ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ة هأ دا دزإ..

.ة ﻟا تام ﻟا ىلع ل ﻟا ةداز ىﻟإ يساسأ ل

) ما ن..

غ را ﻟا ت ةل م ة ﻟاعمو ةفل لﻟ ق ﻟا ي ﻟا ىﻟإ يم ت ي ﻟا ق ﻟا ب م (

ABC

.ة شا ﻟا

ض..

اساسأ ةل م هتاج مو ه نأ هﻟ م اهرا عا ة ﻟا ة س ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ما سإ ةرو ف تو اه فل ت ي ت ىﻟإ ة س ﻟا جا تو ئا خ ة ع ت ي ﻟا ة خﻷا ه ه ،ة ﻟا تام ﻟا يف

سا م ه ف ت ام ا هو تارا قﻟا ذا تإ ة ل ع ت اهنأش م ي ﻟا تام لع ﻟا . ﻟا ﻟا ة

عا ت ا اهيد ت ي ﻟا تام ﻟاو ةفل ﻟا ما قﻷا ةفل ت سا م ة ﻟا ة س ﻟا ت ﻟا ﻟا ة سا م..

ةءاف و ة ﻟاعف عفر يف ها ت ا هب يهو ،ءادﻷا قتو درا ﻟا ما سإ ىلع ة اق ﻟا ق ت يف ﻟا ﻟا تانا ب .ةفل ﻟا اهفئا و ةسرا م يف ة س ﻟا

ت..

) ما ن ت ىلع ة عا ﻟا لما عﻟا ف تام ﻟا د عتو ع ت اه ب م ي ﻟاو ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا (

ABC

خآ ىﻟإ ل م تام ﻟا ه ه قت ة و تا ل م يا تو اهلكا فل م ع اهم قت ي ﻟا ة ﻟا عص ىﻟإ ةفاضﻹا اهئادﻷ ةمزﻼﻟا ة نﻷا قعتو اه فل ت ي ت ة عصو يف لخ ت ي ﻟا ة نﻷا ح ة

.ةلخا مو ة قعم يهف اهئادأ

ي ﻟا ةفل ﻟا ي ت ﻟاسﻷ ة م عﻟا تا س ﻟا ي ت ة هأ م داز ة ﻟا تا س ﻟا ب ة فا ﻟا ر ه ..

.اهف ﻟا ﻟ ة ﻟا ةرادﻹاو اهما سإ يف ةءاف ﻟا ق تو درا ﻟا ىلع يباق ﻟا رو ﻟا ل عفت م ت

(24)

د

ا ﻟا و ا ﻟاو ةفل ﻟا ب ا ة ﻟا ةقﻼعﻟا ع ه و را ﻟا ه هﻟ ق ﻟا هع ب ا هو ،ة ﻟا . ﻟا ﻟا فل ﻟ ق ﻟا ي ﻟا م ام اهعز ت ع ةم ﻟاو ا ب ةسارد ـ :ـب ةن عم ا بإ ة ه

ةسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا زبزعتل ماه بولسأك فيلاكتلا ةيندت

فلشلاب هتاقتشمو تنمسﻹا ةسسؤم ةلاح ةسارد ةيداصتقﻻا ،ECD

تاسار لﻟ ة داكﻷا ةل لاقم

د عﻟا ،فل ﻟا ةعماج ،ة نا نﻹاو ة ا جﻻا 5

، 2011 ص ص ، 100

- 110

نا ت ىﻟإ ةسار ﻟا ه ه ف ه ة س ﻟا لخاد ة لعف را م م ت ام سا ﻟ ةل سو د م عت ﻟ ﻟا ﻟا نأ

يدا قﻹا م ﻟا نأو ةصاخ ،تا ﻟا راعسأ فخ يف ة هم ة ل ع ل ت صأ اه ن ت نأو اهتا م راعسأ ت ىلع اه عا ساو اهتر ق م يف ت ة فا ﻟا اهتر قو ة س ﻟا ة ق نأ نو ق ع ،

يف فا ﻟا م ةفل ت لقأ ق ت ىلع ة س ﻟا اهﻟﻼخ م ل عت ة تا سإ م ت ﻟا ﻟا ة ن ت نأ ا ك .اه ر ةدازو ق ﻟا يف عق ﻟا م اهﻟ ح ا اهتام خو اهتا م

:اه ﻟإ لص ﻟا جئا ﻟا هأ مو

ف ﻟاو ة فا ﻟ اهتر ق ت يف ة دا قﻻا ة س ﻟا حا ن..

ل ي ﻟا ﻟا ة ن ت لﻼخ م اه فا م ىلع ق

ل ﻟا م اهﻟ ح ا اهتاقفن ه ج ت ة ةف عم عم ،ةحا ﻟا درا ﻟا ءادأو ة ن ت ةرو ض اه م .هتد جو ه ت يف ج ﻟا ثأت نود ة ﻟا ة ح ﻟا ةفل ت يف ة مو ة ح تا ت ىلع

سﻷا م ج م ما سإ ..

.ة س ﻟا ﻟا ﻟا ة ن ﻟ ةحا ﻟا ﻟا

ج ﻟ ﻟا لما ع با ل يف..

ا صا ع هأ م ة س ﻟا تا م راعسأ ت ح صأ ةراه ﻟاو عا بﻹا ،

.اه لع دا عﻹا ي ﻟا ة فا ﻟا

ث ي ا م له ﻟا قاوذأ ىلع ف ع ﻟاو ق ﻟا ةسار ب ة هم غ ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ﻟازام..

ىلع ا لس

.ة فا ﻟا اهتر ق

ش حد ب نا ع ةسارد ـ تا س لا يف ة فا لا ة لا ع ل لخ لا لا ت :ـب ةن عم

ة لا ع سإ ة ش ةلاح ةسارد ة ئا لا ة ا لا ،

تو دا قا ت جام ة م

ةعماج ،ة س ﻟا 20

توأ 1955 ،ة س

2008

ةسار ﻟا ف ه ة فا ت ة م ل ل ﻟا صا عﻟا هأ حأ ﻟا ﻟا ت ع ىلع ء ﻟا ءاقﻟإ ىﻟإ

ه ه ت ة و ة ئا ﻟا تا س ﻟا د هي ا ش ل لا ي ﻻ ح يف ،ة ﻟاعﻟا تا ﻟا م ي عﻟا ﻟ .ة فا ﻟا ر تو ق ﻟا دا قإ ل يف ه هأ ة خﻷا

ﻟا جئا ﻟا هأ مو :اه ﻟإ لص

ي ﻟا تام لع ﻟا دو ﻟا م اه ي ح جه مو ة ي ج ة ؤر ع ت نأ ءاق ﻟا ت ي ﻟا تا س ﻟا ىلع..

.ة لعافو ةءاف نأ مامﻷا ن تا خ م ق ﻟاو حأ ل ة فا ﻟا ةهجا ﻟ اهله ت

(25)

ذ

م اه ت ي ﻟاو ،اهب ع ت ي ﻟا تا نا مﻹا م اه غو ة ﻟا اهتا نا مﻹو ،ة ﻟا ﻟا ،ة دا ﻟا ،ة ﻟا اهدرا ﻟ .ة فا ﻟا اهتا تا سإ تو ت

ا ﻟاو ة فا ت ة م با كﻻ ساسﻷا ح ة ا ة ﻟا ةل لس عت..

ع ت ةداعإ لﻼخ م ﻟذ ،اه لع ة ف

. لﻟ ة ما ﻟا ردا ﻟاو ﻟا ﻟا تا لس هف ح ب لسأ فو ة س ﻟا ة نأ

( ﻟا با ) ج ﻟا نا ت ل يف تا س ﻟا مامأ ل مﻷا را ﻟا ﻟا ﻟا ت ة تا سإ ل ت..

ﻷا ما هﻻا لﻼخ م ة تا سﻹا ه ه ق ت و .اهﻟ ﻟا هفﻟاو ة ن

ﻟ ج ﻟا ة م ت اهرا عا ،ة فا ﻟا ة ﻟا ىلع فعا م ثأت تاذ ج لﻟ ة ﻟاعﻟا ةد ﻟا عت..

. خأ ةهج م ةفل ﻟا ش تو ح ت ا ةهج م له ﻟا

عﻟا را سا يف ا هم ا ع ةلما ﻟا ة ﻟا ةنا ﻟا ﻟا و ،ةنا ﻟا عت..

،ةد ﻟا ق تو ة جا نﻹا ة ل

م ن ﻟا ﻟ ج ﻟا ة عفر لﻼخ م ة فا ت ة م ق ت يف فعا ﻟا ثﻷا تاذ ة خﻷا ه ه عت ا ك . خأ ةهج م ﻟا ﻟا ضو ﻟاو ،ةهج

:ـب ةن ع ﻟا ه ه ا سارد نإف اه غو تاسار ﻟا ه ه ل ﻟ ﻻا ساو

احم ماظن مادختسا تابلطتم ةبس

ةيئافشتسﻹا ةيمومعلا ةسسؤملا ةيسفانت قيقحتل فيلاكتلا ـ

ةيمومعلا ةسسؤملا ةلاح ةسارد

ةيئافشتسﻹا نويعلا بطل

ةرـكسب

ي ت ىﻟإ اهﻟﻼخ م ىع نو ،ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ةع و ع نو سور ﻟا عا قﻟا ةع و ع ب ﻻوأ ت ق ﻟ ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ما سا تا ل م يف ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س ﻟا ة فا ت

ئا ﻟا يﻟا ﻟا و ،

اهب ة ﻟا ةد ﻟاو ة ي ﻟا تا غ ﻟا ة كا م م ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا ه ه عا ام ف ت ا عا يئاف سﻹا ل عﻟا ةرادإ يف ر ﻟا غ ﻟا لﻼخ م (... ، قاع ﻟا ما ﻟا ،ة فا م تا س م ر ه ) د

لﻼخ م اهي ﻟ ة سا ﻟا تام لع ﻟا ن ةءاف يف ةر ج تﻼي عت لاخدو ،ل عﻟا ةرادإ يف ة ي ج ة ه م ةجا صأ ان شأ نأ س ا ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا نﻷ ﻟا ﻟا ة سا م ما سا ح ةق ﻟا م يﻟاع م ىلع ةرادإ لئاسوو تام لعم ة نأ ىﻟإ ة ئا عﻟا تارا قلﻟ لا م كا ه ع ﻟ

اهﻟ ب ﻻ حا ﻟاو ةرا سﻻا ة ئا ﻟا ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س لﻟ ى حو ، قف ة ﻟا ىﻟإ ة ﻟا ش ت يف ها س ﻟا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ﻟاسﻷا ه ه هأ مو ،اهترادﻹ ة لع ﻟاسأ ما سا م ةرادﻹا اهتارا ق ة فا ﻟا ج يف اه ﻟا ىﻟإ اه قتو ةم ﻟا ع ص ة ل ع يف ﻟاو را ق سﻻا ق تو

.ة ما ﻟا

ةسار لا ل :

ت اه ب ا ةلما م ل ف ةعرأ ىﻟإ ا ئ م ل عﻟا ا ق ةحو ﻟا ة ﻟا شﻹا ع ة اجﻺﻟ

ﻟا نا ج فل م جﻟاعت ي ﻟا ةدرا ﻟا تﻻؤا ﻟا ل ع اهن م يف ح ،ع ض

: ت

(26)

ر

ﻟا ة سا م ما ن م هفم ﻟا ﻟا سا ق و ه ئا خو ل

ة م عﻟا ة س لﻟ لماش عت ث ،

ة ئاف سﻹا ﻟا ﻟا ة سا م ما نو اهف ﻟا تو ،اهفا هأو اهتاف تو اهفئا و

ة م عﻟا ة س ﻟا ة ئاف سﻹا

.

:ـب ن ع ﻟا ينا ﻟا ل فﻟا

ةيئافشتسﻹا ةيمومعلا ةسسؤملا ةيسفانت سسأ

؛ تو ل ل ﻟا

،ع ن ل ل ل ت صا عو ي فا ﻟا ﻟا عا نأو ،ة ئاف سﻹا ة م عﻟا ة س لﻟ ي فا ﻟا لﻟ ي تا سﻻا فا ﻟا لﻟ ي تا سﻻا ل ل ﻟا تاودأو ،ي

ة فا ﻟا م هفم ،اهتﻻا مو ،اهسا تا ش مو

فا ﻟا ة ﻟاو ة

.ة فا ﻟا تا تا سﻹاو،اهداع أو اهتاد مو اهم هفم

:ـب ن ع ﻟا : ﻟا ﻟا ل فﻟا

فيلاكتلا ةبساحم ماظن مادختسإ ل

ةيمومعلا ةسسؤملا ةيسفانت قيقحت

ةيئافشتسﻹا

ا ﻟا ة سا م ما ن ما سا تا ل م تو

؛

ة م عﻟا ة س ﻟا يف ﻟ ة ئاف سﻹا

و ، ا

فا ت ق ت تا ل م و ،ة ئاف سﻹا ة م عﻟا تا س ﻟا تا م ع تو ةد ج سأو ،تا س ﻟا ه ه ة

سأ

ة م عﻟا ة س ﻟا ﻟا ت يف ﻟا ة ئاف سﻹا

اه فا ت ق ﻟ .

:ـب ن ع ﻟا ع ا ﻟا ل فﻟا

ةمهاسم مادختساب

ا ةبساحم ماظن فيلاكتل

ل ةسسؤملا ةيسفانت قيقحت

ةركسب نويعلا بطل ةيئافشتسﻹا ةيمومعلا

؛ ﻟاسﻷا عقاوو ةسار ﻟا ل م ة س ﻟا ع ﻟا تو

ﻟا ت ي ﻟ ةم ﻟا ،اهتا م

ث ي ب ة ها ﻟا ة س ﻟا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ت تا ل م

ا تا م ﻟا ت ي ت ه مو ،ةسار ﻟا ل م فا ت ق ت تا ل م ا خأو ة س ﻟ

اه .

تءاج ا خأو ة تا لا

.ة ع ﻟا تا ض فﻟا را خا ت ام ع ةسار ﻟا ة ﻟا شإ ع ة م ة اجإ ة م

(27)

لوﻷا لصفلا

يف فيلاكتلا ةبساحم ماظن ةيمومعلا ةسسؤملا

ةيئافشتسﻹا

(28)

: ــ ه ت ر ت نإ ة سا م ما ن فا هأ

ا ة اق ﻟا ف ه ىﻟإ تا ﻟاو تام ﻟا ةفل ت سا ةﻟوا م د م م ﻟا ﻟ

لﻼغ سو اه نأ ﻟا ت يف لﻟ ة س ﻟا ةرادإ ة عا ﻟ اه ي ي ﻟا تانا ﻟاو تام لع ﻟا ىلع ادا عإ دﻹا ما يﻟا ﻟا و ة سا ﻟا تاقوﻷا يف ة ل ﻟا تارا قﻟا ذا تإ ع ﻼ ف ،لاعف ل اهدرا م ىلع اهفئا ب ةرا

ة م عﻟا تا س ﻟا ﻟا خأو ماعﻟا عا قﻟا تا س م ل ي ت ةرو ض ىﻟإ ا ه دأ ،هجو ل كأ ة ئاف سﻹا د م ىلع ا قم ع ﻟ م ﻟا اه ا ن نأو ةصاخ ﻟا ﻟا ة سا م ما ن "ا سارد ر م اهنأ ا "

لب ه مﻼس ةداع سﻹ لﻟ ة ﻟا ة اع ﻟا قت ما

ضا مﻷا م ه ياقوو ع ﻟا ة ا ح ةﻟوا م ىﻟإ

ة م عﻟا تا س لﻟ ى عأ ام ا ه ،ع ﻟا ة ﻟ ة نأ ة ع ما ﻟا ل ت ام ةفل ﻟا ة ئاف سﻹا

ارود نﻵا

.ة دا قﻻا ةا ﻟا يف ازرا

ة م عﻟا تا س ﻟا يف ﻟا ﻟا ة سا م ما ن رود زا بإ لوا س ل فﻟا ا ه لﻼخ م ﻹا

ة ئاف س هأو

.هدا عا لﻼخ م اهقق ت ي ﻟا فا هﻷا

(29)

:لوﻷا لا لا لا ة سا م ما ن

ه ئا خو

م ةصا ﻟا وأ ة م عﻟا ءا س تا س ﻟا هﻟﻼخ م ع ت ﻟا ساسﻷا ﻟا ﻟا ﻟا ة سا م ما ن ع را ﻟا ما سإ يف اهتءاف عفرو ﻟا ﻟا صا ع ة ا مو ضو ي ت ع ت ىلع ةر قﻟاو ،تا نا مﻹاو د

ي ﻟا ةغﻟا ﻟا ة هﻸﻟ ا نو ،ةقد كأ ل ةقحﻼﻟا ة فﻟا ةصا ﻟا ة ي ق ﻟا ة نا ﻟا دا عإ ا و اهتا م ما ﻟا ى عم ىلع ف ع ﻟا لﻼخ م ه لع ء ﻟا ءاقﻟإ ﻟا ا ه لﻼخ م لوا س ما ﻟا ا ه اهب ى

ي ام ل و ةماع ﻟا ﻟاو ما سإ تﻻا مو عت م هم هفم ىﻟإ ل ﻟ ﻟا ﻟا ة سا لع

.خﻟإ...ة ﻟا فا هﻷا ق ﻟ ةرادﻺﻟ اه ف ب م ق ي ﻟا تام لع ﻟاو

:لوﻷا ل لا افم

ما لا ل ح ةفل لاو

ما لا عت :ﻻوأ ه صا عو

:

1 : ع لا ـ ا تاءا جﻹا م ةع م" :هنأ ىلع ما ﻟا ف ع

تا اغ وأ ة اغ ق ﻟ ف هت ي ﻟا ةع ا ﻟ

وأ ة ح ،ة دام غ وأ ة دام ،( صا عﻟا) ءا شﻷا م ةع م ه وأ ، ﻟا ﻟاو ل ﻟا ل فأ ةد م ."د ﻟا ف هﻟا ق ﻟ ه ة ﻟا ة ﻟا عم لما ب ل ع ا حاو ﻼما م ا ش اعم ل ت ة

1

ناكأ ءا س ما ﻟا ف ع ا ك تاقﻼعﻟاو ة دا ﻟا غو ة دا ﻟا ءا شﻷا ةع م " :هنأ تام لع لﻟ اما ن مأ ا دام

."ةد م فا هأ ق ﻟ ةد م فئا ب ما لﻟ اه ب ا ة ﻟاو ة ا ﻟا

2

لعاف تو لما ت ، حاو نآ يف ة نﻷا م ي عﻟا ىﻟإ جا ت ة م ﻟا وأ ة جا نﻹا ءا س ة دا قﻻا ة س ﻟاف :اه م ؛د ع ت ة نﻷا نإف ﻟ ﻟ ،اهفا هأ هﻟﻼخ م ق ت لاعف ا حاو اما ن ن ﻟ اه ب ا

3

..

1 ..

ل ﻟا ما ن) اه ف ة نا نﻹا تارا قلﻟ ثأت ﻻو ة نا ق "ة ج ﻟ ب" ة نأ يهو :ة ﻟا ة نﻷا .(ضرﻷا نارود ما ن ،يئا غﻟا

..

2 ..

ص م ة نأ يهو :ة ص ﻟا ة نﻷا .(ة قت ة نأ ،تام لع ﻟا ن) ه فن نا نﻹا تو ع

..

3 ..

اهعا خإ تو اهتاج مو اهتﻼخ م يف ﻟا ت ة باث ة لع نا قﻟ ع تو :ة م ة نأ .ة اق لﻟ ةﻟ ه

..

4 ..

لﻟ ةنا ض ﻻ ح ة ق ﻟا وأ ة ﻟا حﻹا ةف ﻟا اهتاج مو اهتﻼخ م ىلع لغتو :ة ﻟا حإ ة نأ ةر

. ئاد ل ما ﻟا تاج مو تﻼخ م اه لع ن ت نأ يغ ي ي ﻟا ..

5 ..

.اهب ة ﻟا فو ﻟا غ ب غ ت ة لق م ة نأ يهو :ةن م ة نأ ..

6 ..

ا با إ وأ ا لس اه ف ثأ ﻟا لﻼخ م ة نﻷا م اه غ عم لعاف ت ي ﻟا ة نﻷا يهو :ةح فم ة نأ س ي سا ﻟا تام لع ﻟا ما ن) .(يئا حﻹا تام لع ﻟا ما ن ،يف ﻟا ﻟا وأ يﻟا ﻟا ءا

،ةنوارطلا ميهاربإ دلاخ ،ليلخ ﷲ اطع ،ةعمج يملح دمحأ1

ةمدقتملا فيلاكتلا ةبساحم ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ،

1999 5ص ،

،شيطقلا دمحم ﷲ اطع ،رخف دمحم فاون2

ةيعانصلا فيلاكتلا ةبساحم رشنلل ةماسأ راد ،

،نامع ،عيزوتلاو 2014

40ص ،

ص ص ،قباس عجرم ،ةنوارطلا ميهاربإ دلاخ ،ليلخ ﷲ اطع ،ةعمج يملح دمحأ3

5 6-