واقع التجارة الخارجية في ظل التحولات الإقتصادية - في الجزائر 2001 - 2016

ســـيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

-مناغتسم

مسق

ةيراجتلا مولعلا

ةركذم

يميداكا رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت

مولعلا : ةبعشلا

لا ةيراجتلا

:صصخت

و دادمإ

يلودلا لقنلا

ةيداصتقلإا تلاوحتلا لظ يف ةيجراخلا ةراجتلا عقاو

رئازجلا يف

2001

-2016

ةشقانلما ةنلج ءاضعأ

:

:ةيعماجلا ةنسلا

2017

-2018

ركش

دمحلا

لله

يذلا

ملع

ناسنلإا

ام

مل

ملعي

،

هركشأ

و

ينثأ

هيلع

،

ذإ

ينناعأ

و

رسي

يل

ليبسلا

و

ينقفو

نم

دادعإ

هذه

ةركذملا

،

و

ىضتقمب

بجاو

فارتعلاا

لضفلاب

ركذأ

لكب

ريخلا

و

نا فرعلا

و

ىمسأ

يناعم

ءا فولا

يذاتسأ

لضا فلا

فسوي ينش نب

ىلع

لضفت

هتدايس

ةقفاوملاب

ىلع

فارشلإا

ىلع

هذه

ةركذملا

و

هتياعرل

ةيناسنلإا

و

ةيملعلا

ةمئادلا

و

ةصلخملا

يتلا

ينرمغ

اهب

و

ةرمتسملا

لاوط

ةرتف

هفارشإ

ىلع

ةركذملا

و

ل

هتاظحلام

و

هتاهيجوت

ةميقلا

،

هازجف

الله

ينع

و

نع

ةبلط

ملعلا

ريخ

ءازج

.

ءادهلإا

ىلإ

نم

عفرت

اهيدي

لك

موي

ىلإ

ءامسلا

ةيعاد

الله

نأ

نمي

انيلع

ةحصلاب

و

حاجنلا

ىلإ

يتادلاو

ىلإ

نم

تملعت

نم

هتمص

غلبأ

،ملاكلا

ىلإ

نم

عرز

يف

يسفن

روذب

قدصلا

و

ناوفنعلا

ينادهف

كلذب

ىلإ

برد

ريخلا

و

ناملأا

ىلإ

يدلاو

ىلإ

نم

نكأ

مهل

بحلا

و

ريدقتلا

،

ىلإ

دعاوسلا

ةيوقلا

يتلا

يندعاست

تا قوأ

نحملا

،

ىلإ

نم

اوطعأ

ةوخلأا

اهانعم

ليبنلا

،

ىلإ

نم

شيعأ

مهعم

لمجأ

تاظحللا

و

اهلاحأ

ىلإ

يتوخأ

و

ىلإ

لك

ةبلط يتلايمزو يئلامز

تايوتحلما سرهف ةحفصلا ةملك ركش ءادهلإا صخللما تايوتحلما سرهف ةمئاق لوادجلا I ةمئاق لاكشلأا II ةماعلا ةمدقلما ه،د،ج،ب،أ يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ةيجراخل ةراجتلل 1 -37 ديهمت 2 ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام :لولأا ثحبلما . 3 -18 اهتيمهأ و ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام :لولأا بلطلما 3 -4 : يناثلا بلطلما تايرظنلا ةرسفلما ةراجتلل ةيجراخلا 5 -18 بلطلما ثلاثلا : ةيجراخلا ةراجتلا تاسايس : يناثلا ثحبلما 19 -24 اهفادهأ و ةيجراخلا ةراجتلا ةسايس موهفم: لولأا بلطلما 19 -23 بلطلما يناثلا : عاونأ ةسايس ةراجتلا 24 بلطلما ثلاثلا : تاودأ ةسايس ةراجتلا ةيجراخلا 25 -27 ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت :ثلاثلا ثحبلما 28 ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت موهفم :لولأا بلطلما 28 -32 بلطلما يناثلا : لحارم ريرحت ةراجتلا ةيجراخلا 33 -34 بلطلما ثلاثلا : راثآ ريرحت ةراجتلا ةيجراخلا 34 -36 لصفلا ةمتاخ 37 ءادلأا ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ةسايس رثأ ةسارد : يناثلا لصفلا يرئازجلا يداصتقلإا 2001 -2016 39 -91 ديهمت 39 قوسلا داصتقإ لظ يف ةيجراخلا ةراجتلا :لولأا ثحبلما . 40 -46 قوسلا داصتقا فيرعت :لولأا بلطلما . 40

: يناثلا بلطلما ئدابم داصتقا قوسلا . 41 عقوم :ثلاثلا بلطلما ةراجتلا ةيجراخلا نم داصتقا قوسلا . 42 -46 شاعنلإا ةلحرم للاخ ةيجراخلا ةراجتلا: يناثلا ثحبلما يداصتقلإا 2001 -2016 47 -62 ةسایس :لولأا بلطلما شاعنلإا يداصتقلاا 47 -48 ةراجتلا: يناثلا بلطلما ةيجراخلا يف راطإ ةكارشلا عم داحتلإا يبرولأا . 49 -55 :ثلاثلا بلطلما ةراجتلا ةيجراخلا ةيرئازجلا مامضناو رئازجلا ىلإ ةمظنلما ةيلماعلا .ةراجتلل 56 -62 ةيداصتقلإا تاريغتلل ةيئاصحإ ةسارد :ثلاثلا ثحبلما 63 -91 لولأا بلطلما : روطت تارداصلا تادراولاو ةيرئازجلا 63 -72 للاخ ةيجراخلا ةراجتلا روطتل ةيئاصحإ ةساردلا : يناثلا بلطلما ةرتفلا 2013 - 2016 73 -77 روطت يف ةرثؤلما لماوعلل ةيئاصحإ ةسارد :ثلاثلا بلطلما ةيجراخلا ةراجتلا 78 -90 لصفلا ةمتاخ 91 ةماعلا ةمتاخلا عجارلما ةمئاق

لوادجلا ةمئاق

لاكشلأا ةمئاق

ةمدقملا

ةماع

ةماع ةمدقم تدهش دوقعلا ةثلاثلا ةريخلأا نم نرقلا نيرشعلا تاوعد و تابيترت و تلايوحت هاجتاب ىوق قلاطإ قوسلا و ريرحت تلادابلما ةيراجتلا و ةـكرح سأر لالما و تاــمولعلما ةــــــينقتلا و ىوقلا ةـــــلماعلا اــــــــهليودت و و ةلازإ ضيفخت دويقلا ةيعيرشتلا و ةيميظنتلا ةقلعتلما قاوسلأاب ةينطولا و اهحاتتفا ىلع ةيلودلا ةسفانلما . دقو معدت كلذ نم للاخ تاروطتلا ةيلماعلا ةرصاعلما يتلا حاتجت ملاعلا ارخؤم ىلع ةدعصلأا فلتخم ةيداصتقلاا دق تقلأ اهللاظب ىلع تايداصتقا لود ملاعلا ثلاثلا نم للاخ اهتاحورطأ ةيعادلا حتف ىلإ باوبلأا نيب لودلا يف لاجم ةراجتلا فلتخمب اهعاونأ ةيرحو لاقتنا سوؤر لاوملأا نيب كلت ،لودلا ةفاضلإاب ىلإ دامتعا أدبم حلاصلإا يلكيهلا جاهتناو ةيلآ ،قوسلا ةصاخو يف عاطق ةراجتلا ةيجراخلا ربتعي يذلا وذ ةيمهأ ةريبك يف قيقحت ومنلا يداصتقلاا نع قيرط ةيقرت تارداصلا ةيجاتنلإا جراخ دامتعلااب تاقورحلما ىلع ايازلما يتلا اهرفوت ةيرح ةراجتلا يف ةسفانلما و ايجولونكتلا و مادعنا موسرلا ةيكرمجلا . امبو أ ن رئازجلا ءزج نم اذه طيحلما دقف تلمع ىلع ريرحت اهتراجت ةيجراخلا ةبكاولم جامدنلاا ةيلمع يلودلا دقو تنمازت عم تاحلاطصلاا ةيلكيهلا ةقيمعلا يتلا تعرش اهيف رئازجلا ةجحب ىلع حاتفنلاا جراخلا قيقحتل شاعنلإا يداصتقلاا ةلازإ و تاهوشتلا ةيوينبلا ةقلاعلا داصتقلااب ينطولا يف يلخادلا هيبناج يجراخلاو يئزجلاو يلكلاو اذهو، ىلجتي ام نم للاخ ةناسرتلا ةينوناقلا نيكمتل تاسسؤلما ومنلا نم يف لظ ماظن حتفنم نامضل ةيلمع حاجنلا يف ةيمنتلا ةيداصتقلاا كلذو ةيقرتل تارداصلا لما جراخ تاقورح ابسحت تامزلال ةيلالما ةيلودلا يتلا سكعنت ايبلس ىلع راعسأ تاقورحلما . عم ةناكلما يتلا اهلتحت ةراجتلا ةيجراخلا يف تلاماعلما ةيداصتقلاا ةيلودلا و كلذك يف عاطق ريوطت ،تارداصلا و عم ديازت هجوتلا وحن ةيرح ةراجتلا عارسلإل يف ةيلمع جامدنلاا يلماعلا رئازجلل اصوصخ و عم جاهتنا ةلودلا ةدعل تاسايس تاءارجإ و ةبكاولم اذه هجوتلا ةيقرتل تارداصلا تاقورحلما جراخ ىلع رارغ ةصصوخلا ةيقرتو رامثتسلاا يبنجلأا رشابلما ليهأتو تاسسؤلما ةطسوتلماو ةريغصلا حلاصإو ماظنلا ينوناقلا يتاسسؤلماو يف اذه ،لاجلما امأ اذه عضولا حرطن لاكشلإا يتلآا : ينطولا دصتقلال اكرحم ةيجراخلا ةراجتلا رابتعا نكمي له" " ؟ . -ةلئسلأا ةيعرفلا : - وه ام عقاو روطت تارداصلا للاخ ةرتف ريرحت ةراجتلا ؟ةيجراخلا - ؟ريدصتلا و دارتسلإا تايجيتارتسإ لثمتت اميف - ىدم ام ةمهاسم لتكتلا يداصتقلاا قطانلماو ةرحلا يف ةيقرت تارداصلا ؟ - وهام عقاو روطت تارداصلا للاخ ؟ةساردلاةرتف أ

-تايضرفلا : ةباجلإل ىلع ةلئسلأا ةحرتقلما حرطن تايضرفلا ةيتلآا : - دهش داصتقلاا يرئازجلا دعب ةيلمع ريرحتلا ماتلا ةراجتلل ةيجراخلا جئاتن ةيضرم هنكمت نم جامدنلاا يف داصتقلاا يلماعلا ةلوهسب . - للاخ نم ،ةيداصتقلاا اهتيعضو نيسحت و اهداصتقاب ضوهنلل تايجيتارتسلإا نم ةعومجم ةلودلا جهتنت .تارداصلا ةيمنت ةيجيتارتسإ و تادراولا للاحإ ةيجيتارتسإ - مهاست تلاتكتلا ةيداصتقلاا قطانلماو ةرحلا تاودأك ريرحت ةراجتلا يف ةيقرت .تارداصلا - ققحي ديصر نازيلما يراجتلا يرئازجلا اديصر ابجوم يف بلغأ ةرتف و ةساردلا ةيطغت ةرداصلا ةيرئازجلا ريغ ةرقتسم تادراولل ةيرئازجلا للاخ ةنس يأ ةساردلا ةرتف ةياهن 2016 . -ةيمهأ ثحبلا : ربتعت ةراجتلا ةيجراخلا نم تاعاطقلا ةيسيئرلا ةيويحلاو يف لكيهلا يداصتقلاا ةلود لكل الم اهل نم دئاوف نم ثيح بلج ةلمعلا ةبعصلا عابشإو تايجاح ناكسلا بصانم قلخو لغشلا ىلع ىوتسم داصتقلاا ،ينطولا يلاتلابو تءاج ةيمهأ هذه ةساردلا ةلواحم يف فصول ليلحتو روطت ةراجتلا ةيجراخلا رئازجلل نم ،ةهج زاربإو ىدم رئازجلا دامتعا ىلع تاداريإ تارداصلا ليومتل اهتادراو نم ةهج ىرخأ . و اصوصخ عم هجوت لودلا وحن ماظن ريرحت ةراجتلا ةيجراخلا يجيردت لكشب ةلواحلم اهنم عارسلإا يف جامدنلاا يف داصتقلاا ،يلودلا ربتعيو اذه ىعسلما مهم تازايتملال ارظن يتلا اهمدقي اهمهأ لقن تاربخلا ،ايجولونكتلاو امك اهنأ لثمت ارمم وحن قاوسأ ريدصتلا . ي ستكيو ثــــحبلا اضيأ ةــــــيمهأ هــــــنوكل سردي ةدـــــع تاــــيدحت ةـــــمهم داصتقلال يــــنطولا يهو بذـــج راــــــمثتسلاا يبنجلأا رشابلما ةــــــــيلمعو ماـــمضنلاا ىلإ ةـــــــمظنلما ةيلماعلا ةراجتلل ةــــــكارشلاو ورولأا طسوتم ةـــــي يعسلاو ىلإ مامضنلاا ىلإ تلاتكتلا ةيميلقلإا لئادبك ليعفتل تاقلاعلا ةيداصتقلاا قيقحتو ةيمنتلا ةيداصتقلاا نع قيرط ةيمنت تارداصلا جراخ تاقورحلما . -فادهأ ثحبلا : - ةفرعم رودلا يذلا هبعلت ةيرح ةراجتلا يف ةيقرت تارداصلا جراخ تاقورحلما يف رئازجلا . - ةـــــلواحم زاربإ رودلا يذلا هـــــبعلي عاـــطق ةراجتلا ةـــــــــيجراخلا تارداصلاو اصوصخ يف ةيامح داــــصتقلاا ينطولا يف ةلاح رايهنا راعسأ لورتبلا . - ةفرعم زاربإ مهأ لئاسولا تاءارجلإاو ريبادتلاو يتلا نكمي نأ دمتعت اهيلع ةيجيتارتسإ ةيقرت تارداصلا جراخ تاقورحلما يف رئازجلا . - ةفرعم عقاو قافآو عاطق تارداصلا يف رئازجلا يف لظ تاروطتلا ةيداصتقلاا ةيلودلا ةيلاحلا . ب

-بابسأ رايتخا عوضولما : ربتعت هذه ةساردلا بل لاغشنا ةلودلا ةيرئازجلا يف تقولا رضاحلا نم للاخ لمع ةلودلا ىلع زيكرت اهتادوهجم اهتايناكمإو قيقحتل فده ةيقرت تارداصلا ذاختاب تاءارجلإا كفل ةمزلالا طابترلاا لورتبلاب و كلذ مدعل رارقتسلاا مئادلا هراعسلأ يف قاوسلأا ،ةيلودلا و كلذك ريسلا ةرورض وحن جامدنلاا يف داصتقلاا ،يلماعلا يلاتلابو ةيمتح ةلازإ لك دويقلا يتلا قيعت ةراجتلا ،ةيجراخلا ةفرعمو ىدم روطت تايناكملإا ةيريدصتلا ىدل رئازجلا كلذلو تيأترا نأ مهاسآ ولو لكشب ريسي يف اذه لاجلما . -دودح ةساردلا : ةساردلا ةينمزلا يه 2001 ىلإ ةياغ 2016 ةساردلا امأ ةيناكلما داصتقلاا يف لثمتتف .يرئازجلا -تاساردلا ةقباسلا : تلوانت ةدع تاسارد ثحبلا يف اذه عوضولما . اهمهأ : - ناديز نب ءارهزلا ةمطاف ةراجتلل ةيليلحت ةسارد، ةيجراخلا ةيداصتقلاا ايفارغجلا روظنم نم رئازجلا يفف ةركذم، ريتسجام . ةعماج ،فلشلا . 2012 تقرطت ىلإ ةراجتلا ةيجراخلا نم بناجلا و ةيجراخلا ةراجتلل يرظنلا تاريغتلا لظ يف ةيداصتقلاا ايفارغجلا تقلاا نم رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا ىلع ةيداصتقلاا ايفارغجلا رثأ اضيأ و ةرصاعلما ةيداص 1980 - 2010 . - ةطازكوب ميلس ، ةـــــمظنلما ةـــــيلماعلا ةراجتلل تاــــيناكملإاو ةحاتلما ةــــيمنتل تارداص لودلا ،ةيمانلا ةـــلاح .2002 - ،رئازجلا ةركذم ،ريتسجام ةعماج ،رئازجلا 2001 - كورب يدواد ريثأت، ةراجتلا ةيجراخلا ىلع داصتقلاا ،ينطولا ةسارد ةيسايق ىلع رئازجلا للاخ رتفلا ة 2008- 2006 ةركذم ةعماج،ريتسجام ،ةركسب 2007 -1967 . قرطت اهيف ىلإ راطلإا يرظنلا ةراجتلل ةيجراخلا ةسايسلاو ةيراجتلا ريثأتو ةراجتلا ةيجراخلا ىلع بناوجلا ةفلتخلما داصتقلال ينطولا عم ثيدحلا ىلع لبقتسم داصتقلاا يرئازجلا يف لظ ةكارشلا ةمظنلماو ةيبرولأا ةيلماعلا ،ةراجتلل يفو ةساردلا ةيقيبطتلا ماق ءارجإب جذومن ي سايق مضي تارشؤلما ةيلاتلا يلخادلا جتانلا ماخلا , مجح تارامثتسلاا , تادراولا , رعس فرصلا , تارداصلا , لدعم مخضتلا . -ةميعن يمريز ةعماج ، ريتسجام ةركذم ،قوسلا داصتقا ىلإ ططخلما داصتقلاا نم ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا ، ،نارهو 2011 . ةفاضلإاب ةيجراخلا ةراجتلل ةديدجلا تاهاجتلاا و اهتاسايس و ةيجراخلا ةراجتلل يرظنلا بناجلا ىلإ اهيف تقرطت يف ةيجراخلا ةراجتلا ىلإ و قوسلا داصتقا لظ يف ةيجراخلا ةراجتلا اهدعب و ططخلما داصتقلاا لظ يف ةساردلا ةيقيبطتلا .ةيداصتقلاا تاريغتلما ضعب ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رثلأ -ديمحلا دبع ةشمح تاروطتلا لظ يف تاقورحلما جراخ تارداصلا ةيقرت يف ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رود ، ةنهارلا ةيلودلا ،ةركسب ةعماج ،ريتسجام ةركذم ، 2013 ج

قرطت اهيف ىلإ راطلإا يرظنلا ةراجتلا ريرحتل ةيجراخلا ةنهارلا ةيلودلا تاروطتلا لظ يف يف ريدصتلل اضيأ و ، تاقورحلما جراخ تارداصلا ةيقرت ىلإ ةفاضلإاب يداصتقلاا ركفلا يفو ةــــساردلا ةيسايقلا ةيئاصحلإا رثلأ ةينايبتسلإا .تاقورحلما جراخ تارداصلا ةيقرت ىلع ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت -تابوعص ثحبلا : تــــلثمت مهأ تابوعصلا يتلا اــــــنتهجاو يف دادعإ اذه ثــــحبلا يف ةلق عجارلما يتلا تـــــلوانت عوضوم رــــــيدصتلا بناوجو ىرخأ نم مسقلا يرـــــــظنلا يلاتلابو انمعد ةـــــساردلا داــمتعلااب ىلع عـــــجارم ةـــــفلتخم تايقتللماك تلاجلماو ةفاضإو ىلإ عجارلما ،ةينورتكللاا امأ اميف صخي بناجلا يقيبطتلا نم ةساردلا دق انهجاو ةبوعص يف داجيإ تايئاصحلإا ةلماشلا ةيفاولاو يتلا مدخت عوضولما لكشب عسوأ جماربلاو ةيئاصحلإا ةينقتك ةثيدح يف دادعإ جذامنلا ةيئاصحلإا . -جهنلما عبتلما : ةباجلإل ىلع تايضرف ثحبلا دمتعن : مدختسن جهنلما يفصولا يف ةساردلا لاماك لولأا لصفلا ةيرظنلا ةراجتلل ةيجراخلا يف يخيراتلا جهنلما ىلإ ةفاضلإاب ، ةيجراخلا ةراجتلل ةرسفلما تايرظنلا مهاو تاسايسلا جماربلاو ةيحلاصلإا يتلا اهتجهتنا رئازجلا يف راطإ ريرحت ،ةيجراخلا ةراجتلا مادختساو نلما سفن ه يناثلا و لولأا ثحبلما يف لب لاماك سيل يناثلا لصفلا يف يفصولا يأ ج شاعنلإا ةلحرم للاخ ةيجراخلا ةراجتلا نع ثدحتلا و هيلإ رئازجلا لوحت و قوسلا داصتقا فيرعتل ةساردلا ةرتف للاخ يداصتقلاا 2001 -2016 عابتإب انمق ريخلأا و ثلاثلا ثحبلما يف امأ جهنلما يليلحتلا دنع زاربإ مهأ تاءارجلإا ةعبتلما يف ةيقرت عاطق تارداصلا و عقاو ةسارد تادراولا و تارداصلا يف ،رئازجلا عم دامتعلاا اضيأ ىلع جهنلما يئاصحلإا يف زاربإ مهأ تايئاصحلإا صخت يتلا عقاو عاطق ريدصتلا يف داريتسلاا و رئازجلا نم 2001 ىلإ 2016 . لكيه ثحبلا : : نيلصف ىلإ انعوضوم انمسق :لولأا لصفلا ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام زاربإ انلواح ثيح ةيجراخل ةراجتلل ةيرظنلا ةساردلا ةفاضلإاب اهتيمهأ و .لولأا ثحبلما يف اهل ةرسفلما تايرظنلا ىلإ يناثلا ثحبلما امأ تاسايس تاودأ و اهفادهأ و اهعاونأ و ةيجراخلا ةراجتلا يف ةجهتنلما تاسايسلا ىلإ انقرطتف .ةيجراخلا ةراجتلا ،ةراجتلا ريرحت ىلإ رئازجلاب تدأ يتلا بابسلأا و ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت موهفم فيرعتب انمق ثلاثلا ثحبلما يفو ريرحت لحارم و يراجتلا يرحتلا طورش ىلإ ةفاضلإاب ىلع يراجتلا ريرحتلا راثآ و رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا .ينطولا داصتقلاا :يناثلا لصفلا ةرتفلا للاخ يرئازجلا يداصتقلاا ءادلأا ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ةسايس رثأ ةسارد 2001 -2016 . و هئدابم و قوسلا داصتقا فيرعت هيف انيب يذلا لولأا ثحبلما ىلع لصفلا اذه يوتحي وحن رئازجلا لوحت .كلذ ىلإ تدأ يتلا عفاودلا و قوسلا داصتقا د يداصتقلاا شاعنلإا ةلحرم للاخ ةيجراخلا ةراجتلا نع ثدحتيف يناثلا ثحبلما امأ 2001 -2016

ةراجتلا و كلذل ةعبتلما جماربلا و رئازجلاب يداصتقلاا شاعنلإا فيرعتب انمق ثيح ةيجراخلا يف راطإ ةكارشلا عم داحتلإا ةراجتلا ،يبرولأا ةيجراخلا ةيرئازجلا مامضناو رئازجلا ىلإ ةمظنلما ةيلماعلا .ةراجتلل قرطتن ريخلأا و ثلاثلا ثحبلما يف امأ هيف ىلإ ةيليلحت ةسارد ةيئاصحإ عقاول تارداصلا يف تادراولا و رئازجلا نم 2001 ىلإ 2016 روطت و تارداصلا تادراولاو جذومنلا و سايقلا ي لدعلم ةيطغتلا للاخ ةرتف ةساردلا مث ةسارد ةرتف للاخ ةيجراخلا ةراجتلا روطتل ةيئاصحإ ةيليلحت 2005 -2016 عيزوتلا ىلإ قرطتلا ىلإ ةفاضلإاب نم ةدتملما ةرتفلا يف ملاعلا عم ةيرئازجلا ةيراجتلا تلادابملل يفارغجلا 2014 ىلإ 2016 لودلا مهأ ركذ عم و تارداصلا يف ءاكرشلا ةرتف يف تادراولا 2014 -2016 . ه

لصفلا

لولأا

ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا

:ديهمت غولبل و ،ةيعامتجلاا ةلادعلا ىلع ةينبم ةلقتسم ةيمنت ثادحإ لجأ نم ةرابج تادوهجم رئازجلا تسرك ،ةقيمع ةيعامتجا و ةيداصتقا تارييغت ثادحإ بلطت امم عينصتلا اهساسأ ةيومنت ةيجيتارتسإ تنبت فدهلا اذه تاعاطقلا ةيقب اهءارو رجتس يتلا ةرطاقلا وه عينصتلا نأ ساسأ ىلع لاا ةيداصتق يباجيلإا رثلأا اهل نوكي امم لاإ ،يفاقثلا و يملعلا راهدزلاا و يعامتجلاا روطتلا ىلع نإ ىلإ لصوتلا متي مل و حومطلا اذهل ةرياغم تءاج جئاتنلا ريثكب أطبأ يعامتجلاا روطتلا نأ دكأت ثيح ةلمهم ةديدع تاعاطق تيقب و ،ةيقيقح ةيمنت ثدحي يداصتقا ءادأ ريغتلا نم يداصتقلاا . نكمي لا ةلماشلا ةيمنتلا قيقحت نإ اهلازتخا يف داريتسا يف و دلابلا لخاد عناصلما بيكرت و ةلباقلا ةلماشلا ةيمنتلا نأ ذإ ،يلامجلإا ينطولا جتانلل ةيونسلا ةدايزلا رارمتسلال لمعت يتلا يه دارطاب ةيوقت ىلع دامتعلاا صيلقت ىلع و مكارتلل ةيلحلما رداصلما ىلع اهعاونأ ىتشب ةيعبتلا اهلاكشأ و . رئازجلا تأدب هيلع و تاحلاصإ يف ةيداصتقا تاميمرت نع ةرابع يه و ةيئزج تناك ةيادبلا يف داصتقلال ةيلورتبلا ةمزلأا نأ لاإ ،ينطولا ماعل 1986 إ و ايفرظ سيل يرئازجلا داصتقلاا لكشم نأ ترهظأو ،يرئازجلا داصتقلاا ةشاشه تنيب ،ايلكيه امن اقباس هتجهتنا الم ارياغم يومنت جهنلم اهينبت للاخ نم كلذ و ةلماش ةيرذج تاحلاصإ ءارجإ ىلإ رملأا ىعدتسا امم ،يرئازجلا داصتقلال ةبولطلما ةيكيمانيدلا ثدحت مل كلذ عمو ،ةيجراخ و ةيلخاد فورظ رييغتلا اذه تلمأ ثيح طق روهدتو يعانصلا و يحلافلا جاتنلإا دوكر ،لاكشلأا ةددعتلما رئازجلا ةمزأ قيمعت ىلإ ىدأ امم ،تامدخلا عا يقبو ءادلأا ةوجرلما ةيمنتلا ققحت يتلا ةيداصتقلاا ةسايسلا مسر يف ةحضاولا ةيؤرلا مدع ةنيهر يداصتقلاا . ا ثادحإ ناكمب ةيمهلأا نم حبصأ ،ةديدج ةيلود تايطعم تزرفأ ةلموعلا ثيح ،ملاعلا ريغت دق و مويلا امأ ديزلم لجأ نم ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا لكايهلا عيمج يف تاحلاصلإا نم جامدنلاا يف حجانلا داصتقلاا راعش عفر امدعب يلماعلا حاتفنلاا يداصتقلاا . لكشت ةيجراخلا ةراجتلا نأ ىلع ديكأتلا يف نويداصتقلاا عمجي ارقتساو ةيمنتلا ةحص نأ و ،داصتقا لكل ي سيئرلا ناهرلا انتقو يف ةصاخ ةيجراخلا ةراجتلا ةحصب طبترم اهر متي ثيح ،لودلا فلتخلم جاتنلإا ةمظنأ سفانت لاجم وه يلودلا لدابتلا ،ةلموعلا رصع شيعن نحن و يلاحلا طورشل عضخي رحلا لدابتلا يف حاجنلاف ،يداصتقلاا ومنلا ددحتي اهللاخ نم و ةيجاتنلإا ةيلاعفلا مييقت طتي هيلع و ةيلاعفلا ةسايس ينبت بل ةيداصتقا ةيلاحلا تايطعلما عم ى شامتت ةفيكم حاتفنلال يداصتقلاا و تاهجوت ىلإ اهرودب عضخت ةقسانتم ةيراجت و ةيعانص ةيجيتارتسإ ديدحت ضرفت يلاتلاب داصتقلاا يلماعلا . 2 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام :لولأا ثحبلما

ةدافتسلاا نم دلب لك نكمت يهف ،يداصتقلاا روطتلل ةيساسلأا زئاكرلا نم ةزيكر ةيجراخلا ةراجتلا ربتعت تفلتخا امهم اذه و ،اهريغ نع لزعمب شيعت نأ نادلبلا هذهل نكمي لا اذكه و ،ةنيعم ةعلس يف رخآ دلبلا ايازمب .لودلا نيب توافتلا تجرد تناك امهم و ةيسايسلا مظنلا طلما اهتيمهأ و ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام :لولأا بل رهاظم نع ةيمهأ لقت لا ةيلودلا تاقلاعلا يف اقومرم ازكرم رصاعلما انلماع يف ةيجراخلا ةراجتلل حبصأ ىلإ ةيلودلا تاقلاعلا يف ةرطيسلا تلوحت ،ي سايسلا و يركسعلا رامعتسلاا لاوز دعبف ،ىرخلأا ةيلودلا تاقلاعلا بناج .ةيشيعلما تايوتسلماب عافترلاا و ةيداصتقلاا ةيهافرلا اهب طبترت يتلا ةيلودلا ةراجتلا ميدقت ةراجتلا :ةيجراخلا فرعت ةراجتلا ةيجراخلا اهنأب دحأ عورف ملع داصتقلاا يتلا صتخت ةساردب تلاماعلما ةيلودلا ةيداصتقلاا ةلثمتلما يف ةكرح علسلا و تامدخلا و سوؤر لاوملأا نيب لودلا ةفلتخلما 1 ، و ىلع مغرلا نم نأ نم لك ةراجتلا ةيلخادلا و ةراجتلا ةيجراخلا ناموقت ىلع ساسأ دامتعلاا لدابتلما نيب فارطلأا يتلا متي ،لدابتلا اهنيب لاإ نأ ةراجتلا ةيجراخلا قلعتت دامتعلااب لدابتلما نيب فارطأ نيلصفنم ،ايفارغج نيأ متي لدابتلا نيب . فارطأ عقت يف لود ةفلتخم امنيب ةراجتلا ةيلخادلا متت نيب فارطأ لخاد دودح ةلودلا ةدحاولا 2 . اذهلو فلتخت جتلا ـــــ ةرا يجراخلا ــــــة يف ريثك نم هبناوج ـــــا اههجوأو نع جتلا ــــــ ةرا ةيلخادلا نمو زربا هجوأ تخلاا ــــــ ام فلا يلي : - دوجو ةعومجم نم دويقلا يتلا مكحت تاكرح لدابتلا يلودلا فلتخت امامت نع كلت يتلا مكحت لدابتلا ،يلخادلا قلعتتو هذه دويقلا تاكرحتب علسلا تامدخلاو لماوعو جاتنلإا يتلاو اهمكحت ةعومجم نم دويقلا فرعت مساب ةسايسلا ةيراجتلا . -فلاتخا تلامعلا يتلا متي اهب لدابتلا ايلود امم يدؤي ىلإ روهظ لكاشم ،فرصلا ةداعف ام متي لماعتلا ايلود تلامعلاب ةيوقلا ةلوبقلما ايلود لثم رلاودلا ورويلاو ... خلا ، امك نأ راعسأ تلامع لودلا ةفلتخلما بلقتلل ضرعتت هاجتا هذه تلامعلا اقفو فورظل ضرعلا بلطلاو اذكو تاسايسلا ةفلتخلما يتلا اهذختت لودلا قيقحتل اهرارقتسا يدقنلا . -فلاتخا نيناوقلا ةمظنلما تاكرحل ةراجتلا ةيجراخلا نم ةلود ،ىرخلأ كلذلو هجاوي نولماعتلما يف ةراجتلا ةيجراخلا نيناوق ةفلتخم نع كلت يتلا مكحت تاكرحت علسلا تامدخلاو لخاد مهدودح ةيفارغجلا . -ربتعت قاوسلأا ةيلماعلا اقاوسأ ةلصفنم ببسب فلاتخا كشأ لا لخدتلا ،يموكحلا دعيو فلاتخا صئاصخ قاوسلأا ام نيب لودلا نم نيب مهأ رصانعلا يتلا زيمت ةراجتلا يلخادلا ــة نع ةراجتلا ،ةيجراخلا قاوسلأاف يلماعلا ـــــــ ة اهدوسي ةلاح ةسفانلما ةلماكلا وأ ىلع لقلأا نوكت ةسفانلما اهيف رثكأ نم كلت ةدوجولما يف قاوسلأا ةيلحلما . 1 " ،يتيرسلا دمحم دمحأ ديسلا ةيجراخلا ةراجتلا رصم ،ةيعماجلا رادلا ،" 2009 ص ، 8 2 " ،ةرامع دمحم ماشه .فصان ةيطع ناميإ يلودلا داصتقلاا ئدابم رصم ،ثيدحلا يعماجلا بتكلما ،" 2007 ص ، 8 3 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل

ةراجتلا ةيمهأ : ةيجراخلا - ةركلا نادلب فلتخم نيب تاقلاعلا قيثوت ىلإ ي ّدؤي ا ّمم ،ضعبلا اهضعبب لودلا فلتخم طبر ىلع دعاست .ةيضرلأا .نايحلأا ضعب يف ةنّيعم روجأ لباقم ىرخأ ةلود ىلإ ٍةلود يف لصاحلا ينقتلا رّوطتلا لقن ىلع لمعت - .ةيلحلما ةيقوسلا تانزاوتلا قيقحت - .تادراولا ةبسن ليلقتو تارداصلا ةبسن عافترا لاح يف ،يموقلا لخدلا عافترا - لاجلما اذه يف ةينورتكللإا ةراجتلا تمهسأ امّبرو ،ةريغص ًةيرق ملاعلا حبصأ دقف ؛ةلموعلا موهفم عويشو راشتنا رفوأو لهسأ ةنيعم ةلود نم ام ةعلس ءارش نوكي نايحلأا ضعب يفف ؛ظوحلمو حضاو لكشب ّيحلا نم اهئارش نم .درفلا هيف شيعي يذلا - ًارداق راصف ،هل ةد ّدعتم تارايخ ةحاتإ ىلإ ى ّدأ ا ّمم ؛يلحلما كلهتسملل ةيكلاهتسلاا تاجتنلما نم ديدعلا ريفوت .ةددحم تاجتنمب ًاروصحم دعي مل هنلأ بسنلأا رايتخا ىلع - نم ٍتاّرمب رفوأ ام ةعلس داريتسا نوكي نايحلأا ضعب يف ريفوت يف ةراجتلا هذه تمهسأ دقف اذهل ،ًايلحم هعينصت .لقأ ٍةفلكب لودلا ضعبل علسلا - لامعلأا تع ّسوت ًلاثمف ،نايحلأا ضعب يف ًازاتمم لب لا ًادّيج ًلاخد ّردت يتلا لمعلا صرف نم ديدعلا ريفوت لا قلخ ا ّمم ،ةيجراخلا ةراجتلا تلادعم دايدزلا ةجيتن ريبك لكشب ةّيتسجوللا :لثم ةفلتخلما لمعلا صرف نم ديدع تاّيلمعلا نع ادع ،اهريغو ،ةيديدحلا ككسلا للاخ نمو ،يوجلاو ،يرحبلاو ،يربلا لقنلا يف لمعلا صرف .ًلاثم نيمأتلاك لقنلاو نحشلاب ةطبترلما - اب ل ّكشت نادلبلا ضعب اهلمعتست يتلا علسلا ضعبف ؛ريبك لكشب ديلاقتلاو تاداعلا يف مملأا كراشت اهل ةبسنل ضرلأا ناكس يقاب عم ثرلإا هذه ةكراشم ىلع لمعي ىرخلأا قطانلماو لودلا يف علسلا هذه عويشو ،ًايديلقت ًاثرإ . 4 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل

: يناثلا بلطلما تايرظنلا ةرسفلما ةراجتلل ةيجراخلا : 1 / ةيرظنلا ةيديلقتلا ةيكيسلاكلا : عمتجي بلغأ نييداصتقلاا ىلع نأ ةساردلا ةيرظنلا ةراجتلل ،ةيجراخلا عجرت ىلإ ةيادب روهظ ةيرظنلا ةيكيسلاكلا للاخ ةرتفلا ام نيب رخاوأ نرقلا نماثلا ،رشع لئاوأو نرقلا عساتلا دقلو رشع تءاج هذه ةيرظنلا درك لعف ءارلآ بهذلما يراجتلا * ، يتلاو تناك وعدت ىلإ ةرورض ضرف ىلع دويقلا ةراجتلا ةيجراخلا نم لبق ةلودلا ، دصق لوصحلا ىلع ربكأ ةيمك ةنكمم نم نداعلما ةسيفنلا بهذلا اهمهأ ،ةضفلاو امهرابتعاب نيسايقم ةوقل ؛ةلودلا دقو تلظ هذه راكفلأا ةدئاس ىتح ترهظ نييعيبطلا ةسردم يتلاو تدان ةيرحب طاشنلا يداصتقلاا اقفو نيناوقل ،ةعيبطلا ةدعاقلاو ةفورعلما « هعد رمي هكرتأ لمعي laisser faire ، Laisser passer » رملأا يذلا عفد دارفلأا تاعامجلاو ىلإ ةسرامم يداصتقلاا مهطاشن ةيرحب اديعب نع دويقلا تابقعلاو يتلا تناك اهضرفت ةلودلا مهيلع ىلعو ةراجتلا امم ،ةيجراخلا دهم قيرطلا روهظل راكفأ نييداصتقلاا نييديلقتلا لاثمأ ،ثيمس ،ودراكير نوج تراوتس ليم ، … خلا نيذلا ، اومجاه عيمج لاكشأ ةيامحلا لخدتلاو دويقلاو ىلع ةراجتلا ةيجراخلا . 1 ةفاضإ ىلإ عافد ءلاؤه نييداصتقلاا نع ةيرح ةراجتلا ةيجراخلا دقف اولمع يف سفن تقولا ىلع سسأ ءانب مهتايرظنل يف ةراجتلا ،ةيجراخلا نمو مث اولواح داجيإ لح ةلكشلم نزاوتلا دوقفلما يف تاقلاع يلودلا لدابتلا . ترهظ هذه ةيرظنلا يف دلوم ةروثلا ةيعانصلا ذإ حبصأ عمتجلما كاذنآ موقي ىلع ةراجتلا ةيلودلا عيطتسي لاو نأ شيعي نودب لدابتلا ،يلودلا نمو مث ترهظ ةدع لكاشم يف ةراجتلا ،ةيجراخلا ةجاحب لح ىلإ اهمهأ : - له ةراجّتلا ةيجراخلا ةيرورض لكل ةلود ؟ - له ةراجّتلا ةيجراخلا امئاد ةيدجم ؟ - له بسكلا ققحتي دنع ريدصتلا طقف مأ دنع ريدصتلا و تسلاا ي دار اعم ؟ - له بجي لكب ةليسو نأ ديزت قوقح ةلودلا نع اهنويد يف جراخلا مأ نأ اهقوقح نزاوتت ةداع عم نويدلا يتلا بترتت ؟اهيلع 2 ربتعت هذه ةيرظنلا ةطقن قلاطنلاا يف ليلحت روطت ةيرظن ةراجتلا ،ةيلودلا ن ٕاو مل نكي يراجتلا بهذملل ةيرظن ةلصاف يف اذه عوضولما . 3 * رهظ بهذلما يراجتلا يف نرقلا عباسلا رشع روهظب ةلودلا ةثيدحلا ةدحولاو ةيموقلا يف لك نم تلجنا ر ،ا ،اينابسا ،لاغتربل ،اسنرف اكيجلب ثيح ،ادنلوه تأدب ةعومجم نم سانلا قلطأ مهيلع يراجتلا نو نوبتكي تلااقم نع ةراجتلا ةيلودلا 1 ىلع دبع حاتفلا وبأ ،رارش داصتقلاا ،يلودلا راد ةريسلما رشنلل ،عيزوتلاو ةعبطلا ،نامع،ىلولأا 2007 ص ، 36 . 2 لداع دمحأ ،شيشح يدجم دومحم ،باهش داصتقلاا ،يلودلا رادلا ةيعماجلا ،ةديدجلا ةيردنكسلإا ، رصم ، 1998 ، ص 111 . 3 يدجم دومحم ،باهش يزوس يلدع سسأ،زشان تاقلاعلا ةيداصتقلاا ةيلودلا ، تاروشنم يبلحلا ،ةيقوقحلا ،توريب 2006 ص ، 51 . 5 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل -1 تايرظن تاقفنلا ةقلطلما مدلآ ثيمس :

نكمي لوقلا نأ مدآ ثيمس * مل عضي ةيرظن ةصاخ لدابتلاب ، اكفأف هر يف ةيرظن ةراجتلا اهحرط ةيلودلا يف باتك هردصأ ماع 1776 ناونعب " ةورث ةملأا " 1 يتلا دمتعت - هبسح -ىلع ام اهيدل نم ةضفو بهذ امو هققحت نم ةفاضإ ،امهيف اذإف مل نكي ةلودلل مجانم يوتحت ىلع بهذلا ةضفلاو نإف ديحولا ليبسلا لوصحلل امهيلع وه ةراجتلا ،ةيلودلا اذهو يعدتسي نأ ققحت ةلودلا اضئاف يف اهنازيم ،يراجتلا نأ يأ قوفت اهتارداص اهتادراو عفديو قرفلا ندعلماب ،سيفنلا مزليو قيقحتل ضئاف يف نازيلما يراجتلا لمعت نأ ةلودلا اهبيلاسأب ةفلتخلما ىلع غولب هذه ةجيتنلا . ةيراجتلا ةيرظنلا اهب ترم تارتف ثلاث نيب نويراجتلا زيم دقلو :  :ىلولأا ةرتفلا يعدتسيو ةيندعلما ةسايسلا ةرتفب فرعت يتلا ةرتفلا يهو ظافتحا نم ديصرب ةرتفلا كلت يف ةلودلا تايلمع عاضخإو سيفنلا ندعلما لاقتنا ةرشابم ةباقرل جراخلل سيفنلا ندعلما .  :ةيناثلا ةرتفلا كانه دعت مل ةمث نمو دارفنإ ىلع ةلود لك عم اهتلاماعم رسفت نأب اهبراجت ةجيتن ةلودلا تفتكا تايلمع نم ةيلمع لك ىلع ةرشابم ةباقر ضرف ىلإ ةجاح لاقتنا يفتكت نأ ىلعو ,جراخلا ىلإ سيفنلا ندعلما غ ةباقرلاب ةلودلا ةلود لك عم اهتلاماعم عومجم ىلع ةرشابلما ري .  :ةثلاثلا ةرتفلا حضتا سيلف كلذ ىلعو ,ملاعلا ةياهن يف اهتارداص عومجم ىلع فقوتي يئاهنلا اهزكرم نأ ةلودلل اهتلاماعم عومجم يف ةربعلاف اهحلاص يف ةلود لك عم اهتلاماعم نوكت نأ يرورضلا نم . دقلو ى ضتقا نييراجتلا قطنم بوجوب اوبلط كلذل ةيجراخلا ةراجتلا يف ةلودلا لخدت ةرورض اوعضو يذلا داريتسا عنمو تارداصلا ةناعإو تادراولا ىلع بئارضلا يف لثمتت يتلاو دويقلا ضعبل يلودلا لدابتلا عاضخإ يراجتلا نازيلما يف ضئاف قيقحت دصقب اهريغو علسلا ضعب . * فوسليف يدنلتكسا و دئار يف داصتقلاا ي سايسلا وه ، بحاص بتك راصتخاب هيلإ راشي ام ةداع ،مملأا ةورث بابسأ و ةعيبطلا يف قيقحتلا و ةيقلاخلأا رعاشلما ةيرظن ام مظعأ نم ربتعي و ،مملأا تاورث مساب عدبأ لوأو لمع لوانتي داصتقلاا امك .ثيدحلا ربتعي دلاو داصتقلاا ثيدحلا ىلع سرد .عساو قاطن ثيمس ا ةفسلفل ةيقلاخلأا يف ةعماج ةعماجو ،وجسلاج و .دروفسكأ ةورث مملأا حرشي نأ قوسلا امنيب ،ةرحلا ودبت ةيوضوف ريغو يه ،ةديقم يف عقاولا ةهجوم جاتنلإ ةيمكلا ةحيحصلا ةعونتلماو نم علسلا نم لبق ةهج ام ىمست ب " ديلاب ريغ ةيئرلما " ةروص ديلا ةيفخلا يتلا ثيمس اهمدختسا يف قباسلا تناك ةيرظن رعاشلما هنكل ،هيقلاخلاا دق نوكي مدختسا لاصأ يف ،هتلاقم " خيرات ملع كلفلا " ثيمس . دقتعي هنأ امدنع ىعسي ةحلصملل درفلا هنا ،ةيتاذلا عجشي ةقيرطب ريغ ةرشابم ةحلصم :عمتجلما " نم للاخ جاهتنا هتحلصم درفلاو ،ةيصخشلا اريثك ام جوري عمتجلما لكشب لاعف رثكأ امم تناك هيلع امدنع يوني جيورتلا تاذلا ."هل ةمتهلما ةسفانلماب يف قوسلا امك ،ةرحلا نم ،لوقي اهنأش نأ دوعت عفنلاب ىلع عمتجلما نم لكك للاخ ءاقبإ راعسلأا يف ،ةضفخنم نيح لا ي ا لز كلذ ىنبي فاح ا ز ةفئاطل ةعساو نم علسلا عم .تامدخلاو كلذ ناك رعشي قلقلاب نم لداجو ،لامعلأا لاجر دض ليكشت .تاراكتحا

1 ANDREW HARISON et autres, « Business international et mondialisation » traduit par SIMEON FONGANE, 1ère éditionédition de boeck, paris,

France, 2004, page 278. 6 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل

دقل دقتنا ثيمس لك ام نم هنأش ةقاعإ ميسقت لمعلا ءاوس لخاد ةلودلا ،ةدحاولا وأ ام نيب فلتخم ،لودلا حضوأو نأ ايازلما يتلا جتنت نع ميسقت لمعلا لخاد ةلودلا ةدحاولا ققحتت ةجيتن ميسقت ،يلودلا لمعلا وهف ىري نأ ةرجاتلما نيب نيتلود متت ىلع ساسأ فلاتخلاا يف فيلاكتلا ةقلطلما 1 ، موقتف صصختلاب ةلودلا يف جاتنإ ةعلسلا يتلا عيطتست اهجاتنإ ةفلكتب ،لقأ اهلدابتو ةعلس ىرخأ اهتفلك لقأ يف ،ىرخلأا لودلا اذهو ام يدؤي ىلإ صصختلا ميسقتو لمعلا يلودلا نمو مث للاغتسا دراولما ةيداصتقلاا لكل ةقيرطب دلب ،ةلاعف ةدايزو ،جاتنلإا عاستاو قاطن قوسلا نم قوس ةيلحم ةقيض ىلإ ةيلود ةعساو يف لظ ةراجت ةيجراخ ،ةرح ةراجتلاف ةيلودلا يف يأر ثيمس موقت نيتقيرطب نيتماه : - لاوأ : قلخت لااجم فيرصتل جاتنلإا ضئافلا نع ةجاح كلاهتسلاا يلحلما و هلدبتست ءي شب رخآ يذ عفن ريبك . - ايناث : بلغتت ىلع قيض قوسلا ،يلحلما لصتو ةجيتنك كلذل ميسقتب لمعلا ىلإ هاصقأ ةيجاتنإ عفرتو دلبلا رجاتلما كلذو نع قيرط عاستا مجح قوسلا 2 . ته ّجو ةدع تاداقتنا راكفلأ مدآ ثيمس ، ذخأو ىلع هئدابم اهنأ يدانت نأب صصختت لك ةلود جاتنإ يف علسلا يتلا قوفتت اهيف اهنكلو لا نيبت ليبسلا ىلإ اذه صصختلا ةبسنلاب لودلل يتلا لا عتمتت ةزيم يأب ةيبسن ، اذهو نوكي ةضرع تلاكشلم ،ةيداصتقا نلأ علس ةلودلا ةقوفتلما وزغتس اهقاوسأ يف تقو عيطتست نل هيف ريدقت ةيأ ةعلس يكل لومت ،داريتسلاا ءي شلا يذلا مل عيطتسي مدأ ثيمس نأ دري هيلع . دقتعي مدأ ثيمس ّنأ ق ّوفتلا قلطلما ساسأو صصختلل يلودلا ،طقف امم لا قفتي عم دهاشلما يف تلاماعلما ةيلودلا ثيح نأ قوفتلا يبسنلا نكمي نأ نوكي اساسأ صصختلل يلودلا اضيأ 3 هذه تاداقتنلاا لا صقنت اريثك نم ردق ةيرظن ثيمس ، نلأ مكحلا ىلع ةيأ ةيرظن بجي نأ نيعب ذخأي رابتعلاا فورظلا يتلا تناك ةدئاس تقو ةادانلما ،اهب ةيرحف ةراجتلا تناك يف حلاص ايناطيرب كلذ يف تقولا تناكو اهتعانص ةيوق لا ى شخت ةسفانلما اهيلع لودلا ىرخلأا نمو ةيحان ىرخأ لا ثيمس ىري ايعاد ةقرفتلل نيب ةراجتلا ةيلخادلا ،ةيجراخلاو ةيناثلاف دعت ادادتما ،ىلولأل امهلاكو ةليسو أدبم قيبطتل ميسقت لمعلا صلختلاو نم جاتنلإا ،ضئافلا يف نيح نأ لاك نم يعون ةراجتلا فلتخم فلاتخلاا لك يف هصئاصخ و هتايرظن . يأر بسح مدآ ثيمس يف نأ فلاتخا تاقفنلا ةقلطلما لكل ةعلس يف نيتلودلا طرش ي ساسأ ةراجتلا مايقل ةيجراخلا قيقحتو عفنلا ،لدابتلما نكل لاؤسلا يذلا مل بجي هنع اميف اذإ ناك دحأ نيدلبلا جتني نم لك نيتعلسلا تاقفنب لقأ نم ؟رخلآا و اذه ام باجأ هنع ديفاد ودراكير يف هتيرظن تاقفنلل ةيبسنلا .

1 MICHEL RAINELLI « le commerce international », 8ème édition, édition la DECOUVERTE, PARIS, FRANCE, 2002, page 45.

2 يدجم دومحم ،باهش يزوس يلدع ،زشان عجرم ،قباس ص 53 . 3 ضوع نيسح بنيز ،لله رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، ةيلودلا ةيداصتقلإا ةقلاعلا 2008 ، ص 12 . 7 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل

1 -2 ةيرظن تاقفنلا ةيبسنلا ديفادل ودراكير * : رشن ودراكير هباتك ئدابم يف " داصتقلاا ي سايسلا بئارضلاو " ماع 1817 مدقو هيف تاقفنلا نوناق ةيبسنلا * يذلا دعي نم مهأ نيناوقلا ةيداصتقلاا ىتح يف انرصع ،رضاحلا قلطيو اضيأ اهيلع ةيرظن عفانلما ةنراقلما وأ ايازلما ةيبسنلا 1 ، عضوو هذه ةيرظنلا اهلمكأو نم هدعب تارويتس نوج ليم نورخآو . اقبط هذهل ،ةيرظنلا يفو لظ ةراجتلا ةرحلا نإف لك ةلود صصختت يف جاتنإ علسلا يتلا اهجتنت تاقفنب ةيبسن لقأ نم لودلا ىرخلأا موقتو اهريدصتب يكل دروتست علسلا يتلا عتمتت ىرخأ لود يف جراخلا اهجاتنإب تاقفنب ةيبسن لقأ . متيو لدابتلا يراجتلا نيب نيتلودلا اذإ تفلتخا ةيبسنلا فيلاكتلا ،اهنيب سيلو فيلاكتلا ةقلطلما يتلا لثمت ةلاح ةصاخ نم فيلاكتلا ةيبسنلا رثكلأا ،ةيلومشو ةيمومع امك يطعي اذه جذومنلا رودلا ي سيئرلا ،ايجولونكتلل تاينقتلاف ةفلتخلما يه يتلا ةزيلما لكشت ةيبسنلا يف ةيلمع جاتنلإا نيب نادلبلا ةجتنلما 2 دنتسيو نوناق تاقفنلا ةيبسنلا ىلإ نم ةعومجم تاضارتفلاا : - دوجو نيتلود نيتعلسو يف لدابتلا يراجتلا . - ةراجت ةرح عم دوجو ةسفانم ةمات يف قاوسلأا . - ةيرح لقنت رصانع جاتنلإا لخاد ةلودلا - مدع اهتردق ىلع لقنتلا نيب لودلا . - تابث ةفلكت ةدحو ةعلسلا ،ةجتنلما اذهو ينعي نأ ددع تاعاس لمعلا ةلوذبلما يف جاتنإ ةدحاو ةدحو نم ةعلسلا ةجتنلما لا ريغتت ضغب رظنلا نع تايمكلا ةجتنلما . - تابث تايجولونكتلا مادعناو تاريغتلا ةيجولونكتلا يف لخاد لك ةلود نم ،نيتلودلا عم ىوتسلما فلاتخا يجولونكتلا نم ةلود ىلإ ىرخأ . - مادعنا تاقفنلا ةصاخلا لقنلاب و ةفيرعتلا ةيكرمجلا . * فوسليف دلو ةيسنجلا يزيلجنا يف ةنس 1772 ماق ، حرشب نيناوق عيزوت لخدلا يف داصتقلاا هلوه ، ةيرظنلا ةفورعلما مساب نوناق صقانت اذ ناك ،ةلغلا هاجتا يفسلف جزتمم عفاودلاب ةيقلاخلأا : هلوقل " نإ يأ لمع ربتعي ًايفانم قلاخلأل ام مل ردصي نع روعش ةبحلماب و ، "نيرخلآل امدنع رق أ باتك مدآ ةورث ، ثيمس مملأا رثأت هب رعشو ليلماب ملعل مهأ ، داصتقلاا هبتك " ئدابم داصتقلاا ي سايسلا يفوت. " بئارضلاو يف ةنس 1823 . * نكمي نأ فرعت تاقفنلا ةيبسنلا ىلع ساسأ نيابتلا يأ يفارغجلا فيرعت ةقفنلا ةيبسنلا ادانتسا ىلإ ةركف ةبسنلا نيب تاقفن جاتنلإا ةقلطلما سفنل ةعلسلا يف وأ ، نيتلودلا ركف نيابتلا يعلسلا يفو هذه ةلاحلا رظني ىلإ ةبسنلا نيب تاقفنلا ةقلطلما جاتنلإ نيتعلسلا يف ةلودلا . ةدحاولا

1 ANDREW HARISON, et autres, « Business international et mondialisation » op. cit., page 279. 2 PATRICK A. Messerlin, commerce international, 1ère édition, THEMIS Economie, 1998, Page 18

8

ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا

رفوتي لكل ةلود تاورث ةيعيبط ةدودحم عيمجو تادحولا ةنوكلما لكل ةورث ةيعيبط ةنيعم ،ةهباشتم فيظوتلا لماكلا رصانعل جاتنلإا . -مادختسا ةيرظن لمعلا ةميقلل * يف نيمثت ،ةعلسلا ةميقو يأ ةعلس ساقت ةيمكب لمعلا يتلا مدختست يف اهجاتنإ . - سناجت لمعلا و قاوذلأا يف لودلا ةفلتخلما يتلا يرجي اهنيب لدابتلا يراجتلا . تمدختسا ةيرظن فيلاكتلا ةيبسنلا ساسأك ةراجتلل ةيلودلا ةدم ةليوط نم ،نمزلا مث تأدب هجوت تاداقتنلاا اهيلإ يف ةيادب برحلا ةيلماعلا ىلولأا . اميفو يلي ضرعن مهأ تاداقتنلاا : - دمتعت ىلع ةيرظن لمعلا ةميقلل يف ديدحت ةفلكت ةعلسلا وأ اهتميق ةيمكب لمعلا ةلوذبلما يف ،اهجاتنإ اذهو ينعي لامهإ ةكراشم رصانع جاتنلإا يف ةفلكت ةعلسلا . - ضرتفت ةيرظنلا مادعنا تاقفن لقنلا ةفيرعتلاو ،ةيكرمجلا املع امهنأ نابسحت نمض ةفلكت ،ةعلسلا جاتنإ اذإف تناك هذه تاقفنلا ةعفترم اهنإف يغلتس ةزيلما ةيبسنلا يتلا عتمتي اهب دلبلا هذهل جتنلما ةعلسلا امم يدؤي ىلإ فقو ةيلمع ،ريدصتلا نلأ ةفلكت اهجاتنإ يف دلبلا ردصلما ىلعأ حبصت اهنم يف دلبلا دروتسلما . - ضرتفت ةيرظنلا نأ عيمج دراولما ةيداصتقلاا يف ةلودلا ةلغتسم يف ةلاح فيظوتلا لماكلا نأ يأ داصتقلاا يف ةلاح ؛نزاوت لاإ نأ اذه ضرفلا ريغ ،يعقاو نلأ زنيك * تبثأ نأ نزاوتلا يف دلب ام نكمي نأ ثدحي نود ىوتسم فيظوتلا لماكلا . - ضرتفت هذه ةيرظنلا نأ ةقفن جاتنلإا ةدحولل ةدحاولا ىقبت ةتباث ضغب رظنلا نع ةدايزلا وأ ناصقنلا يف مجح ،جاتنلإا نمو مث نوكي صصختلا ،لاماك اذهو فلاخم الم يرجي يف عيراشلما ةيجاتنلإا يتلا عضخت دعب دح نيعم نم جاتنلإا ىلإ نوناق ديازت تاقفنلا ( صقانت ةلغلا * ، ) لبقو اذه دحلا عضخت اضيأ ىلإ نوناق صقانت تاقفنلا ( ديازت .)ةلغلا * هذه ةيرظنلا موقت ىلع ساسأ نأ ةميق ءي شلا ددحتت رادقمب ام هيوتحي نم لمع وأ رادقمب ام بلطتي هجاتنإ نم ،لمع لاإ اهنأ تحبصأ ةلمهم كلذ اهنأ ربتعت نأ لمعلا وه رصنعلا ديحولا مدختسلما يف جاتنلإا امنيب ملعن نأ كانه لماوع ةديدع لخدت يف هذه ةيلمعلا . * نوج رنيام زنيك يداصتقا، يزيلجنإ دلو يف 1883 ، يفوتو يف ةنس 1946 ذاتسأ، داصتقا يف ةعماج ،جدربماك بتاكو يف حلاصلإا يعامتجلاا سسؤم ةيزنيكلا ةيرظنلا نم للاخ باتك " ةيرظنلا ةماعلا يف ليغشتلا ةدئافلاو دوقنلاو يف 1936 ضراعو ةيرظنلا ةيكيسلاكلا يتلا تناك نم تاملسلما يف كلذ تقولا . نم مهأ موقت ام هيلع هتيرظن نأ ةلودلا عيطتست نم للاخ ةسايس بئارضلا ةسايسلاو ةيلالما ةيدقنلاو نأ مكحتت امب ىمسي تارودلا ةيداصتقلاا . تناك زنيكل ةمهاسم ةريبك ةمزأ يف داسكلا ةيملعلا ةنس 1929 ، ثيح هنأ لواح طيلست ءوضلا ىلع ببس هذه ةمزلأا امو وه جرخلما اهنم . امأ نع ببسلا هدريف زنيك ىلإ نأ ليغشتلا لماكلا نومضم ريغ يأ، دجوي دوكر يف ةلجعلا ،ةيداصتقلاا و ةقيرطلا ةيفسعتلا ةجهتنلما يف عيزوت ،لوخدلا صقن بلطلا يلكلا جتانلا نع ءوس عيزوت ةرؤب( ةورثلا ةمزلأا يف عقت عاطق امأ.)عيزوتلا اميف صخي ةهجو هرظن ةلاطبلل ضفري زنيك نأ روجلأا ببس ةلاطبلل نلا اهضافخنا يدؤيس ىلإ ضافخنا لخد لامعلا يلاتلابو بلطلا ضافخنا ىلع علسلا امم دقعي ةلكشم فيرصت علسلا قاوسلأاب . * ريشي اذه نوناقلا ىلإ نأ ةدايز مادختسا رصنع يجاتنإ دحاو عم ءاقب رصانعلا ىرخلأا ةتباث يدؤيس ىلإ ضافخنا جاتنلإا يدحلا . أدبي لوعفم نوناق صقانت امدنع ةلغلا لصي جاتنلإا يدحلا ىلإ ى صقأ ةميق ،هل يأ امدنع أدبي جاتنلإا يلكلا تلاب ا ديز لدعمب صقانتم . 9 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل

ضارتفا ةيرظنلا ةيرح ،ةراجتلا اذهف رمأ رياغم عقاولل نلأ مظعم لودلا ضرفت دويق ىلع ةكرح تارداصلا و تادراولا امم ديقي ةيرح ةراجتلا . - ضرتفت ةيرظنلا نيتعلس نيتلودو متي لدابتلا يراجتلا امهنيب اذهو ضرف طسبم و يديرجت ضراعتي عم ،عقاولا ثيح نأ لدابتلا متي نيب ديدعلا نم لودلا و علسلا . - دمتعت ةيرظن فيلاكتلا ةيبسنلا ىلع ضورف ةنكاس يدؤت ىلإ تلايلحت تانزاوتو ةنكاس لا تمت ىلإ عقاولا يداصتقلاا كرحتلما ،ةلصب امك ضرتفت نأ قاوذأ نيكلهتسلما ةهباشتم يف لودلا ،ةفلتخلما اذهو ريغ حيحص . امومعو نإف ةيرظن تاقفنلا ةيبسنلا ةزكترم ىلع بناج جاتنلإا ،ضرعلاو ددحتو علسلا يتلا لخدت يف ةراجتلا ،ةيلودلا اهنكل لا جلاعت ةيفيك ديدحت ةبسن لدابتلا ،يلودلا اذهو ام هلمكأ اميف نوج دعب تراويتس ليم . 1 -3 ةيرظن ميقلا ةيلودلا نوجل تراويتس ليم * : ماق ليم لامكتساب صقنلا يف ةيرظن ودراكير 1 ، يذلا مهاس يف ةباجلإا نع تلاؤاستلا ذإ،ةقباسلا فلأ هباتك " ئدابم داصتقلاا ي سايسلا " يف ةنس 1848 ، متهاف ةساردب عوضوم ميقلا ةيلودلا ةرابعب وأ ىرخأ ةبسنلا يتلا متي ىلع اهساسأ ةلدابم ةعلس علسب ىرخأ . ناكف هل رود ريبك يف نوناق ليلحت تاقفنلا ةيبسنلا يف هتقلاع ةبسنب لدابتلا يف ةراجتلا ،ةيلودلا يفو زاربإ ةيمهأ بلط لك نيدلبلا نم يف ديدحت ةطقنلا يتلا رقتست اهدنع ةبسن لدابتلا ةيلودلا وأ لدعم لدابتلا يلودلا 2 ، هذهل ةبسنلابف ،ةيرظنلا بلطلا لدابتلما نم بناج لك ةلود ىلع تاجتنم ةلودلا ىرخلأا وه يذلا ددحي لدابتلا لدعم ؛يلودلا و اقبط اهل نإف لدعم لدابتلا يذلا ققحي نزاوتلا يف ةراجتلا ةيلودلا وه كلذ يذلا لدعلما لعجي ةميق تارداص تادراوو لك ةلود ،ةيواستم كانهف بسكم جتني نع مايق ةراجتلا عيزوتو ةيلودلا اذه بسكلما نيب نيتلودلا عضخي ديدعلل نم لماوعلا ةيداصتقلاا ،ةيسايسلاو املكف برتقا لدعم لدابتلا يلودلا اريثك نم لدعم لدابتلا يلحلما ةلودل ،ام ناك اهبيصن نم بسكم ةراجتلا ةيلودلا لايئض سكعلاو حيحص . امك تعد هذه ةيرظنلا ىلإ ةلواحم عسوتلا يف جراخلا مساب بسكلا ؛يلودلا يفف عسو ةريغصلا ةلودلا نأ لدابتت عم ةلودلا ةريبكلا اقفو لدعلم لدابتلا دئاسلا يف ةلودلا ةريخلأا نود نأ رثؤت ، هيلع ارظن عافترلا ىوتسم ةشيعلما ةماخضو اهبلط يف ةلودلا ةريبكلا . * ( ليم تراويتس نوج فوسليفلا ربتعي 1806 -1873 يأ نع ريبعتلا ةيرحب اودان نم لئاوأ نم ) رظن يف ايقلاخأ ريغ يأرلا اذه ناك امهم يأر يأ نع ريبعت خي لا ديحولا صخشلا اذه تاكسإ نإف افلاخم ايأر كلمي طقف دحاو صخش كانه ناك و ادحاو ايأر نوكلتمي رشبلا لك ناك اذإ "لاق ثيح ضعبلا فلت ." ةوقلا هل ترفوت اذإ رشبلا ينب لك تاكسإب ديحولا صخشلا اذه مايق نع 1 يماس ،ليلخ داصتقلاا ،يلودلا ةيرظن ةراجتلا ةيلودلا ، زجلا ء ،لولأا راد ةضهنلا ،ةيبرعلا ، ةرهاقلا 2001 ص ، 70 . 2 يدجم دومحم ،باهش يزوس يلدع عجرم ،زشان ص ،قباس 58 . 10 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل

نكل اهريغكو نم تايرظنلا ةقباسلا دقف تضرعت هذه ةيرظنلا اضيأ دقنلل ، دقف تدعتبا نع عقاولا نيح تضرتفا ؤفاكت طأ را ف ،ةلدابلما اذإف ام ناك لدابتلا يلودلا متي نيب لود ريغ نمف ةئفاكتم لمتحلما لاأ نوكي بلطلل لدابتلما يأ رود ركذي يف ديدحت ةبسن لدابتلا ،يلودلا ثيح عسو يف ةلودلا ةريبكلا نأ يلمت اهطورش . امك نأ شا رت طا ؤفاكتلا نيب ميق داص ر تا و تادراو لك نم نيتلودلا قيقحتل قتسا را ر لدابتلا لدعم يلودلا دعي اديق ىلع كلت ،ةيرظنلا امف لحلا نيح نوكي لدابتلا يف هاجتا دحاو لاؤسلاف ؟طقف يذلا هحرط نويديلقتلا لوح ساسأ ةراجتلا ةيلودلا دجي ةباجإ يف ةيرظن تاقفنلا امأ ،ةيبسنلا لاؤسلا يناثلا قلعتلما عفنب ةراجتلا ةيلودلا مدقتف ةباجلإا هنع ةيرظن بلطلا لدابتلما . عم نإف كلذ ةقرفتلا نيب لماوعلا يتلا ددحت علسلا ةلخادلا يف ةراجتلا ،ةيلودلا نم بناج ضرعلا يتلا لماوعلاو ددحت اهنامثأ نم بناج بلطلا ةقرفت ريغ ،ةحيحص نمف ماظن نزاوتلا لماشلا فرعن نأ نم لك ضرعلا بلطلاو ناددحي اعم يفو سفن تقولا تايمكلا ةعابلما نامثلأاو ،ةدئاسلا حيحصلاو نأ وه هذه لماوعلا ةعمتجم ددحت علسلا ةلخادلا يف ةراجتلا ةيلودلا تلادعمو لدابتلا اهل . 1 -4 ةيرظن نزاوتلا يئاقلتلا ديفادل مويه * ىري ديفاد مويه يف هتيرظن نزاوتلل يئاقلتلا نأ ندعلما سيفنلا عزوتي ايئاقلت نيب لودلا نود ةجاحلا ىلإ عضو ةسايس ةفداه وأ يأ لخدت نم بناج ةلودلا . اذإف ا دز ام ىدل ةلودلا نم سيفنلا ندعلما نع ردقلا يذلا بسانتي عم اهطاشن ،يداصتقلاا نإف راعسأ علسلا يف كلت ةلودلا عفترت ةبسنلاب راعسلأ علسلا يف دلابلا ،ىرخلأا امم يدؤي ىلإ صقن اهتارداص ةدايزو يلاتلابو ،اهتادراو يهتني ىلإ زجعلا يف نازيلما ،يراجتلا نمو برست بهذلا نم ةلودلا ىلإ ملاعلا امنيب يجراخلا ثدحي سكعلا يف ةلاح صقن اهيدل ام نم ندعم سيفن . اذكه عاطتسا مويه نع قيرط ةسارد ةقلاعلا نيب ةيمك ندعلما سيفنلا يف دلب ام راعسلأا تايوتسمو ،هيف ةقلاعلاو نيب ىوتسم راعسلأا هيف ىوتسمو راعسلأا يف ملاعلا يجراخلا نأ، نيبي ىودج مدع دويقلا يتلا ضرفت ىلع ةراجتلا ةيلودلا دصقب ةدايز ةليصح ةلودلا نم ندعلما سيفنلا . مييقتك ةيرظنلل ةيكيسلاكلا نكمي نأ لوقن اهنع هنأ ديدحتل ةميق علسلا دمتعا ليلحتلا نيناوقل يكيسلاكلا تاقفنلا ةقلطلما ةيبسنلاو ىلع ةيرظن لمعلا يف ةميقلا ،اساسأ تدرو يلاتلاب فلاتخا ةيبسنلا تاقفنلا علسلل ةلدابتلما ايلود ىلإ فلاتخا ةيمك لمعلا ةمدختسلما يف ،اهجاتنإ ثيح تناك ةيرظن معلا ل يف ةميقلا ضرتفت دوجو رصنع دحاو نم رصانع جاتنلإا وهو ،لمعلا تغلأو رود رصانع ىرخلأا جاتنلإا ( لثم سأر ،ضرلأا ،لالما ةيجولونكتلا ) يف ديدحت ةقفن ،جاتنلإا كلذل تناك ةجيتنلا داعبتسا ةيعيبطلا ةيرظن ودراكير يف تاقفنلا ةيبسنلا ريثكل نم رصانعلا ةيعقاولا يف ليلحتلا ،يداصتقلاا يأ ةردقلا مدع ىلع ميدقت ريسفت لوبقم ةراجتلل ةيجراخلا .) * فوسليف يداصتقاو خرؤمو يدنلتكسا ةيصخشو ةمهم يف ةفسلفلا ةيبرغلا خيراتو يدنلتكسلاا دلو يف 1711 يفوت 1779 رثأت ، يف هراكفأ .ثيمس مدآب 11 ةراجتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ا ةيجراخل