• Aucun résultat trouvé

واقع ورهانات السوسيولوجيا في العالم العربي: رؤية تحليلية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "واقع ورهانات السوسيولوجيا في العالم العربي: رؤية تحليلية"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

115 :لاقملا لابقتسا خيرات 11 / 01 / 2012 :لاقملا رشن لوبق خيرات 11 / 09 / 2012 :لاقملا رشن خيرات 11 / 10 / 2012

:يبرعلا لماعلا في ايجولويسوسلا تاناهرو عقاو

ةيليلتح ةيؤر

يكيرت ناسح .د ، ديدج نب يلذاشلا ةعماج ب فراطلا -رئازجلا :ينورتكللإا ديربلا hacenetriki@gmail.com

:صخمم

،ةيبرعلا ؿودلا وجاوت يتلا ةريبكلا تايدحتلاو يبرعلا فطولا اىديشي يتلا ةقيمعلا تلاوحتلا ؿظ يف زربت ب ةناعتسلال ةجاحلا ع عامتجا ـم ـيفو صيخشتل يبرع يعامتجلاا عقاولا وتقيقح ؼشكو ، ويجوت ـث فمو يومنتلا طيطختلا ىمع فيمئاقلا ـامتىا ةبسانملا ططخلاو جماربلا عضول ،ةيبرعلا تاعمتجملا ريوطتو ةيمنتل ةدجتسملا رىاوظلا فم ديدعمل ريسفت ـيدقت فع يجولويسوسلا ثحبلا زجع ىلإ ريشت عقاولا تارشؤم فأ لاإ ا يف ةئشانلا تايدحتلا صيخشتو ينقتلاو يممعلا ـدقتلا اىدجوأ يتلا ةديدجلا ؼورظلا ـيفو ،يبرعلا عمتجمل تملا ةيعضولا صيخشت ىلإ ،ةيثحبلا ةقرولا هذى ؼديت ،ؾلذ فم اقلاطنا .ونع يدر فطولا يف عامتجلاا ـمعل ة ـيدقت اذكو ،يبرعلا وب ؿوصولاو يجولويسوسلا ثحبلاب ضوينمل ةحرتقم ةيؤر .دوشنملا ىوتسملا ىلإ ةيحاتفملا تاممكلا : ةسرامملا يجولويسوسلا ة ، عامتجا ـمع ، يعامتجلاا ثحبلا .

Reality and challenges of sociology in the Arab world :

analytical vision

Abstract :

In light of the profound changes taking place in the Arab world and the challenges facing the Arab countries, it is necessary to use an Arab sociology for diagnosis and understanding of social reality and Unveil its truth, and then draw attention of those responsible for development planning for the development of appropriate programs and plans for the development of Arab societies. But concrete indicators show a failure of sociological research to provide an explanation of many phenomena emerging in Arab society and understanding the new conditions created by the scientific and technical progress and the diagnosis of the challenges arising from it. On this basis, this paper aims to diagnose the poor state of sociology in the Arab world, as well as the presentation of a proposed vision for the advancement of sociological research and bring it to the desired level.

(2)

116

ةمدقم

،ةمايلا ؿئاسملا فم دعي ،صاصتخلاا ؿىأ ؼرط فم عامتجلاا ـمع عاضوأ سرادتو شاقنلا حتف فإ يتلا ىوتسم ىمع ـويلا ايجولويسوسمل ةمزأتملاو ةكبرملا ةيعضولاف ،رضاحلا تقولا يف حاحلإب ايسفن حرطت و ،ؾلذ ءارو ةنماكلا ؿماوعلاو بابسلأا فع ثحبمل انعفدت ،عمتجملاو ةعماجلا تابقعلا ؼشكو دصر اذك يف يباجيلاا ريثأتلا يف ةداجلا ايتمىاسمو عمتجملا يف يمعفلا اىروضح فود ؿوحت يتلا تلالاتخلااو ،يبرعلا ـلاعلا يف ةيجولويسوسلا ةسرامملاب ضوينمل ةلواحم ةيأ فإف ؾلذ فع لاضف .ويف ةيراجلا تلاوحتلا بي ،ايل يعوضومو يممع ـيوقت ؿلاخ فم لاإ ؽقحتي لا تايللآا حارتقإب ييتنيو ،عقاومل ؽيقد صيخشتب أد .دوشنملا ىوتسملا ىلإ ايب ءاقترلإل ةميفكلا ةيعضو ىلإ ؽرطتلاو جاتنلاا اذى ةمىاسم ىدم فع ثيدحمل اندوقي ،يجولويسوسلا ؿقحلا يف يممعلا لاإ ،ةيومنتلا تاسايسلاو جماربلا ـسر يف وب عافتنلااو يعامتجلاا عقاولا ـيف يف ريخلأا عقاولا تارشؤم فأ ىلإ ريشت ةدجتسملا رىاوظلا فم ديدعمل ريسفت ـيدقت فع يعامتجلاا ثحبلا زجع تلاكشملا صيخشت اذكو اييجاوي يتلا تايدحتلاو .عمتجملا ةيعضولا حيرشت ،ةيثحبلا ةقرولا هذى يف ؿواحنس ،ؾلذ فم اقلاطنا برعلا ـلاعلا يف يجولويسوسلا جاتنلال ةمزأتملاو ةيدرتملا ـيدقت اذكو ،ي ايجولويسوسب ضوينمل ةحرتقم ةيؤر .عمتجملا ـدخت ةلاعف

لاوأ

-عضولا صيخشت

يدرتملا

يبرعلا ملاعلا يف يجولويسوسلا جاتنلإل

:

ؽاسنلأا ةيرظن روظنم فمف ،صاخ ـامتىا ىلإ جاتحت يتلا ؿئاسملا فم يجولويسوسلا جاتنلاا ةلأسم دعت ولويسوسلا جاتنلاا ربتعي ،ةماعلا ؾلذب وىو ،يممعلا ؿقحلا اذى يف يعماجلا ـاظنلا تاجرخم ـىأ فم يج ـمع ةناكم فإف ؾلذ فع لاضف .ؿاجملا اذى يف ةيعماجلا ةموظنملا ةءافكو ةيلاعف سايقل ارشؤم ؿكشي ةفرعملا ةيعونب طبترم يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلااو يميداكلأا ىوتسملا ىمع هروضحو عامتجلاا ىدمو ،ةجتنملا ىمع ايتردق يفو .ةفمتخملا وتلاوحتو وتايمجتب يعامتجلاا عقاولا ـيفل ةيقيقح ةفاضا ـيدقت يبرعلا فطولا ةثلاث ىمع ءوضلا طيمست ؿلاخ فم ،يجولويسوسلا جاتنلال ةيدرتملا ةيعضولا صيخشت اننكمي ثحبلا عيضاوم ؛يىو ةيسيئر داعبأ ، لا جاتنلاا ةباجتسا ىدم اريخأو يجينملا ؿوانتلا عقاومل يجولويسوس .يعامتجلاا 1 -يجولويسوسلا لقحلا يف ةيثحبلا لامعلأا تاعوضوم : ةسرامملا ةباجتسا ىدم ،يجولويسوسلا ؿقحلا يف تاساردلاو ةيثحبلا ؿامعلأا تاعوضوم سكعت رىاوظلا ؼمتخم ـيفو ريسفتو ،تلاكشملا صيخشت يف ايتمىاسم ىدمو ،يعامتجلاا عقاومل ةيجولويسوسلا سملا تابمطتمو ةيثحبلا تاعوضوملا فيب ةوجف دوجو ةيعقاولا تايطعملا فيبت ؽايسلا اذى يفو ،ويف ةدجت يف يعامتجلاا عقاولا ةيبرعلا ؿودلا :يف ىمجتت ،

(3)

117  تمت ،ةكميتسم ةيثحب تاعوضوم ؿوانت ىلإ ريتسجاملاو هاروتكدلا تاسارد فم ريبك ءزج ؼارصنا لا تايبدلأا يف ؼاك ؿكشب ايتجلاعم ،ةيناث ةرم رابتخلال ايعاضخلإ اريربت ثحابلا يطعي لاو ،ةدوجوم يى يتلاو ،عمتجممل ةبسنلاب ةيرىوجلا ؿئاسملا اذكو ،يعامتجلاا عقاومل ةيمانيدلا داعبلأا ؿامىا عم يناعي يتلا تلاكشملا زواجتو تاسايسلا ـسر يف اييمع دامتعلاا ةيناكمإ ىلإ رظنلاب ،ةساردلاب ةريدج تجملا اينم .عم ىلإ ةفاضا ةيئزج تاعوضومل ريتسجاملاو هاروتكدلا تاسارد فم ريبك ءزج ؿوانت تلاوقملا راطإ يف تايئزجلا ةيؤر ـدعو ،يمكلا يعامتجلاا ءانبلا ؽايس ىلإ عوجرلا فود ةدودحمو يفارغجلا ؿاجملا ثيح فم ةدودحملاو ةميسلا تاعوضوملا ؿوانتل ؿيم دوجو سممن امك .ةمماشلا ،يرشبلاو فم زجني ام فأ ،ؿاجملا اذى يف ؿاقي فأ فكمي ام ؿوأ ؿعلو .هاروتكدلا تاحورطأ يف ىتح ،يرشبلا ركفلا روطتلا يذغت ةيفرعم تافاضإ ـيدقتل فايحلأا بمغأ يف ؼديي لا تاساردو ثاحبػأ اوسيل ايباحصأ فلأ ،يعامتجلاا عقاولا فم ةددحم بناوجب ةينعملا تابراقملاو ىؤرلا حيضوتل ىعستو ـييمع تضرف برآم ؽيقحتل فوفيمتم ـى ام ردقب ،اىداعبأو ايتلالاد ؿكب ةقيقحلا فع ثحبلاب فيينعم ..تايقرتلا ،ؿئاسرلاو تاركذملا ةشقانم ؿثم ةجتنملا ةفرعملا ةيعون ىمع ابمس سكعني يذلا رملأا 1 .  عماجلا يف يجولويسوسلا ؿقحلا يف ثاحبلأاو تاساردمل صحفتملا فإ تا صب ةيرئازجلا ةف خ ةصا تاعماجلاو لا ةماع ةفصب ةيبرع اينم يناعي يتلا تلاكشملا ىدحإ ؿكشي عيضاوملا رايتخا فأ ظحلاي ، ؽييضت ةيئاقتنلاا هذى فأش فمو ،ةساسح ريغو ةساسح ىلإ ايفينصت ببسب ،يجولويسوسلا ثحبلا ؿيصلأا هاوتحم فم يجولويسوسلا ثحبلا غارفإ يلاتلابو ،يجولويسوسلا جاتنلاا ؿاجم ـمع ونوكل يف ةديدع تلااجم ؾانى فأ" :يشايعلا رصنع ثحابلا ىري راطلاا اذى يفو .ةقيقحلا فع ثحبلا رظنيو ،ةسدقم ربتعت تلااجملا هذى ةيممعلا ةفرعملاو يعامتجلاا ثحبلا ـامأ ةقمغم ؿازت لا انعمتجم ويومتلاو عادخلا رىاظم اييف ؼشكي ونلأ ،ايل سيندت ةباثمب اييف ثحبلا ىلإ ، ةديدع ؾلذ يف ةمثملأاو وأ تاقبط ايسرامت يتلا ةرطيسلا تايلآو ةطمسلا ،يعامتجلاا ـاظنلا ريس يف ؿلاتخلاا اياضق :اينم اياضقو ،يسنجلا ؾومسلاو تاقلاعلا ،ةفمتخملا ايتزيجأو ـكحلا تاسسؤمو ةنيعم ةيعامتجا حئارش "خلا....ةينيدلا تاسرامملاو ةديقعلا 2 .  سوسلا تاساردلا ـسقنت يدقن عباط تاذ ةيجولويسوس تاسارد ؛فيعون ىلإ يبرعلا فطولا يف ةيجولوي يعامتجلاا عقاولا دقن فم ؽمطنت يتلا ةيسنرفلا ةسردملاب ةرثأتم ، يف تاساردلا فم عونلا اذى رشتنيو ملا ؿودك يسنرفلا رامعتسلال تعضخ يتلا ؿودلا غ ،يبرعلا بر يف ؿثمتيف يناثلا عونلا امأ تاسارد جولويسوس يف تاساردلا هذى رشتنتو ،هدقن سيلو ويمع ةيعرشلا ءافضاو عقاولا ريربت ىمع زكترت ةي يبرعلا ؽرشملا ؿودك ينوسكسومجنلاا جينلا عبتت يتلا ةيبرعلا ؿودلا ، زربأ دحأ ـاسقنلاا اذى ربتعيو قعلا ب تا فود ؿوحت يتلا .دحوم يبرع عامتجا ـمع زورب

(4)

118 2 -:يجهنملا لوانتلا زربأ فم فإ ديدعلا يف ةيجينملا ةمارصلاو ةقدلا فع داعتبلاا وى ،ـويلا يجولويسوسلا جاتنلاا يندت تارشؤم ؿغمغتلا فود ةيحطس ةيفصو ةفصب ايلوانت ـتي ةسوردملا رىاوظلا بمغأ فأ امك ،ثاحبلأاو تاساردلا فم ناو ةيلاجترا دوجو ؼشتسن امك ،ةيريسفتلاو ةيميوأتلا ةيحانلا فم ةرىاظلا ؽمع يف يف ةيؤرلا ؽيضو عافد .يوبعشلا ؿيمحتلا فع زيمتي ومعجت لا ،ريسفتلاو ؿيمحتلا و فإ" :ةرىز وبأ ةيدان ةثحابلا ؿوقت راطلاا اذى يف دئازلا ـامتىلااو ،يناديملا ؿمعلاو ريظنتلا فيب ةمصلا فادقف وى تاساردلا هذى ىمع ظحلاي ام زربأ لاو ،فيثحابلا ريغ ويمع ردقي دق يذلا ،ؼصولاب ريسفتلاو ؿيمحتلا فم بوري 3 . اينيماضمب ـامتىلاا فود ايمكشو ءايشلأا رىاظ ىمع ةيجولويسوسلا ثوحبلا زكرت ؾلذ فع لاضف عامتجلاا ـمعل يقيقحلا رودلا فأ عم ،اىرىوجو ويدروب رييب بسح -" يأ يفخ وى ام ؼشك وى ريغ فمعملا ” le non-dit دمحم ثحابلا دكؤي ؽايسلا اذى يفو . يجولويسوسلا باطخمل وتسارد يف بايد ظفاح ةسارد ىمع راصتقلاا يى ايجولويسوسلا ةميم فإ ؿئاقلا يجولويسوسلا هاجتلاا ادئاس ؿازي ام ونأ رئازجلا يف ونيناوق جارختساو ،عقاولا ةمكيى ةداعا ىمع ـئاقلا بعصلأا ؼقوملا ىدافتت يتلا ،ةرشابملاو ةرىاظلا تايطعملا ت ربع وتايمانيدو ةيلآ يف ةمعافلا رصانعلاو تاكرحملا فع ثحبلا ىلا ،ةرشابملا تاقلاعلاو رىاوظلا زواج ةيعامتجلاا ةينبلا ةيكرح – ةيداصتقلاا 4 هدكأ ام وىو . رصان ةزػػبدوػبو ىسيع فب يديملا دمحم فاثحابلا ، اميمايق دنع ايل لاصوت يتلا جئاتنلا ؿلاخ فم ب يمييقت ةسارد ة سجاملا ؿئاسر فم ددعل يف ةشقانملا ريت ايمىأو ةيرئازجلا تاعماجلا 5 : 1 . ءانب يف ةيعاوو ةحضاو ةيرظن ةبراقم فم ؽمطنت ـل ةساردلا ؿحم ةيميداكلأا ثوحبلا بمغا فإ ذخلأا فود ،اىداور ـىأ ركذو ةبراقملاب ؼيرعتلا ؿلاخ فم ةيمكش ةراشلإا تناك اذ او ،عوضوملا ام اذىو ،ايسفن ةبراقممل ةيجينملا تاروصتلاب جينملا رايتخا يف فيثحابلا ؽفوت ـدع ىلإ ىدأ . تانايبلا عمجل ةمدختسملا تاودلأاو 2 . ثوحبلا داعبتساو ةيمكلا تايئاصحلإا ىمع زيكرتلاو ةرامتسلاا وأ فايبتسلال طرفملا ـادختسلاا فإ عيض يتلاو ،يمكلا يفيظولا ؿيمحتلا ىلإ انب تعجر ثوحبلا هذى فأ ايمج فيبي ،ايتاودأو ةيفيكلا ت ـمع يف تاساردلا تصخل يتلاو ،ةيمياكرودلا ةسردملا وب تتأ يتلا يجولويسوسلا ؿيمحتلا حبصأو ،ةيجولويسوسلا ايتلاولدمو اييناعم فم ايتغرفأ ،ةيئاصحإ بسنو ؿوادج يف عامتجلاا فيب ةيفيظولا ةيببسلا ةقلاعلا ىمع ثحبلا ؿجأ فم سيلو ،ـيمكتلا ؿجأ فم يئاصحلإا ـيمكتلا ةرىاظلا .ؿقلأا ىمع ةيمياكرودلا ةيرظنلا يف ؿاحلا وى امك ايتانوكمو 3 . ةبومطملا ةينقتلاو ةيجينملا طباوضلا ومكحت لا يذلاو ،ةظحلاملاو ةمباقممل زكرملا ريغ ـادختسلاا بمغأ يف ،اميفيرعتو امييلإ ةراشلإاب ءافتكلااو ،ةيممعلا ةادلأا فيوكت يف ايجولوميتسباو ايممع .ةسوردملا تلااحلا

(5)

119 4 . ،يئاصحلإا ؽطنملاو بيلاسلأا ـادختسا فيب و ،يمكلا يجولويسوسلا ؿيمحتلا ـويفم فيب طمخلا .بيلاسلأا هذى ؿامعتسا يف ثحابلا ةردق ـدعو ،يجولويسوس ريغ ىقبي يذلا

ايناث

-:يعامتجلاا عقاومل هتباجتسا ىدمو يجولويسوسلا جاتنلاا

ىلإ ،يبرعلا فطولا يف عقاولا تارشؤم ريشت زجع فم ديدعمل ريسفت ـيدقت فع يعامتجلاا ثحبلا يتلا ةديدجلا ؼورظلا ـيف" ىلإ ؼديت يتلا تلاواحملا ؾمت يى ةميمقو ،عمتجملا يف ةدجتسملا رىاوظلا شرلا ةباجتسلاا ؿجأ فم ،ونع ةئشانلا تايدحتلا ـيفو ينقتلاو يممعلا ـدقتلا اىدجوأ ي "اييلإ ةد 6 . اذى يف و لا فأ ،ؿوقلا فكمي ددصلا ؿاح فع اريثك ؼمتخي لا ةيبرعلا تاعمتجملا يف عضو رئازجلا ، فيأ تيقب ايشيعت تناك يتلا تلاكشملا عم بواجت ؾانى فكي ـلو ،ةيعامتجلاا ةئيبلا عقاو فع ةديعب ايجولويسوسلا مع اركح عامتجلاا ـمع فاكو ،اياضقلا فم اىريغو تايرحلا ؿكشمو ،ةيمنتلا ؿكشمو ،رقفلاو ةلاطبلاك دلابلا ى ءانبو عينصتلا ىمع ةدمتعم تانينامثلا ؼصتنم يف ةيومنت ةكرح تنبت ةلودلا فلأ ،يجوغاديبلا ؿقحلا يف ايجولونكتلا ـومعلاب ـامتىلاا فاك ؾلذل ،دلابلا يف ةيداصتقا ةبثوو ريغت ثادحإ ؿجأ فمو ،ايجولونكت تلالاتخلإل ،يبمس بقارمك ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا ـومعلا تقب ؿباقملا ـامتىلاا ةدايز فع ةجتانلا ركذن عامتجلاا ـمع ايسأر ىمعو ةيعامتجلاا ـومعلا فاديمب ـامتىلاا صقن بابسأ ـىأ فمو ،ايجولونكتلاب اينم 7 :  .عمتجملا تلاكشم ىمع ؿاغتشلاا ىمع ـيتردق ـدعب فييجولويسوسلا ـايتا  يعامتجلاا تائيبلا ؼلاتخا فم ـغرلاب ةيبرغلا تلاكشملا ؿومح ةاكاحم .ة  .تاعمتجملا هذى فع بارتغلااو ايجولويسوسلاب فيمغتشملا ؿبق فم تاعمتجملا عقاوب ؿيجلا  .ـومعلا فيب ةاواسملالا سيركت  .ةيبرعلا تاعمتجممل ةيفاقثلا ةيصوصخلا ؿامىإ ةحاسلا تناك بيرقلا سملأابف ،اريحم اعجارتو ايدرت يبرعلا فطولا يف يجولويسوسلا جاتنلاا ؼرعيو ولويسوسلا ؿقحلا يف ةقرشمو ةزيمتم تامايسا ايل تناك ،ةعملاو ةزراب ءامسأب رخزت ةيبرعلا ةيج ،ؿاصتلااو ـلاعلاا تايجولونكت ةروث ؿظ يفو فلآاو .يملاعلا ىوتسملا ىمع ايب ؼرتعمو ،يجولويسوسلا ابو ،عجارملاو بتكلا يف صقنلا ضوعي دق يفرعم ديصر فم وحنمت امو ،ؿصاوتلا صرف فم هرفوت امو ـغرل ىمع ةصاخ ،ةزيمتملا ؿامعلأاو ةداجلا تامايسلاا ؿباقملا يف فإ لاإ ،عامتجلاا ـمع ـاسقأ ددع عافترا فم .ادج ةميمق ريظنتلا ىوتسم تاحورطلأاو ؿئاسرلاو ةيثحبلا ؿامعلأاو تاساردلا بمغأ فإف ؾلذل ةجيتنكو قاولا ضرأ ىمع ؽبطت لاو ،طقف ةيرظن عجارمك ةيبتكملا ؼوفر اىريصم فأكو عابطنلاا يطعي ام وىو ،ع انتاعمتجم يف عفنلاو ةدئافلا ةميدع يى اجولويسوسلا 8 ةسرامملا فيب ةدوجوملا ةريبكلا ةوجفلا سكعي ام اذىو . يعامتجلاا ايطيحمو ةيجولويسوسلا .عمتجملا يف ةيمنتلاب يممعلا ثحبلا طبر ـدعو ،

(6)

120 يجولويسوسلا ؿقحلا ؿخاد ثوحبلا دجن لاثم رئازجلا يفف تلاكشملا فع ةديعب بلاغلا يف يى ، ىلإ رشؤي اذىو .يمحملا عمتجملا تاجاحل بيجتست لاو ،يرئازجلا يعامتجلاا عقاولا اىزرفي يتلا ةيعامتجلاا دعب رفوتت ـل ةسرامملا هذى فأ ايقتاع ىمع ذخأت ايمعجت يتلا ةيعامتجلااو ةيجولومتسبلاا طورشلا ىمع ازرفمو تاجاحو تلااغشناو تلاكشم وميوأتل ىعستو وعم ؿعافتتو ويف دجاوتت يذلا يعامتجلاا عقاولا ت ثوحبلا يف اساسأ ؾلذ دسجتيو ،طقف ايمك بلاغلا يف ةيجولويسوسلا ةسرامملا دودرم ربتعيو .وميفو هريسفتو تاجاحل بيجتست لاو ةنيعم ةيممع ةجرد ؿين تابمطتم فمض ؿخدت يتلا ؿئاسرلاو تاركذملاو ةزجنملا ،ةيعامتجا ةيبمتل يى ام ردقب ؿيصلأا يممعلا جاتنلإا فمض ؿخدت لا يتلا بتكلا ضعب ىلإ ةفاضلإاب ةريثك فيياحأ يف ةيصخش ىتح وأ ةيميداكأ تارورض 9 . ىري ،راطلاا اذى يفو ثحابلا عامتجا ـمع سيسأت فود تلاح تابوعص ؾانى فأ طابش ـيكحلا دبع يمي اميف ايصخل يبرع 10 : -عامتجلاا ـمع ؾلاتما ـدع ؽاسنأ ايل فوكي ،ـلاعملا ةحضاو ةماع ةيعامتجا ةيممع تايرظنل يبرعلا يف ؿاحلا وى امك ،ةيؤبنت تاردقو ،ةيريسفت تاردق ايل فوكتو ،اًيعقاو اىرابتخا فكمي ،ةمماكتم ةيفرعم تاساردلا ؾمف يف رودت ةيبرعلا ةيعامتجلاا تاساردلا ـظعم فأ ثيح ،برغلا يف عامتجلاا ـمع .ةيفصولا -ا ةعيبط يعاريو ،ةيبرعلا ةيعامتجلاا تاساردلا يف وقيبطت فكمي ،صاخ يممع جاينم سيسأت يف ؿشفل يصوصخو ةيبرعلا ةيعامتجلاا تايلاكشلإا ا .ايت ىلإ دانتسلااو ،تاحمطصملاو ـيىافملا ديحوت ـدعو ،ةيبرعلا ةيعامتجلاا تاساردلا فيب ؽيسنتلا ـدع تن فم ةدفاو ةيعامتجا تايعجرمو سرادم ىضوفلا فم ةلاح ؽمخ يذلا رملأا ،ىرخلأا بوعشلا جا ةلاح ؽمخو ،دويجلا عايض اينع جتن ،ةيبرعلا ةيعامتجلاا تاساردلا يف فيمغتشملا فيب براضتلاو .ةءانب ةلاح فم ًلادب ،ةمادى ضعب ايب ـاق يتلا تلاواحملا ـظعمف ،ةيممعلا ةيرظنمل يفسمفلا يركفلا يعجرملا راطلإا ةيلاكشإ حابلا يعجرم راطإ ىمع تدمتعا دق اىارن ،يبرعلا عامتجلاا ـمعب ةصاخ تايرظن سيسأتل برعلا فيث يف تعضو وأ ،ةيتايفوسلا ةرتفلا يف يراسيلا يفسمفلا ركفلا وأ ،يبرغلا يفسمفلا ركفمل يمتني يركف م ءوض يف سيلو ،يبرعلا يفسمفلا يركفلا راطلإا ويمع فوكي فأ يغبني امل ثحابلا روصت راطإ وى ا راطإ يف ةيعامتجلاا ةيرظنلا سسؤت فأ ةيصوصخ ةاعارم فود ؾلذو ،يلاحلا ركفلا اذى عقاو ويمع ةيرظنلا هذى وب ؿمعت فأ بجي يذلا عمتجممل يمتنت ةيفسمف ةيعجرم . يضملا يف ةيدجلا وأ ةردقلا ـدعو ،يعامتجلاا ثحبلا يف ةيريظنتلاو ةيرظنلا بناوجلا ىمع زيكرتلا رابتخلا اًمدق ةياغب ةمجرتلاو ؼيلأتلاو ةباتكلاو ،ةيممعلا ةيحانلا فم وتاضارتفا ؽدصو ،ثحبلا ةيعقاو

(7)

121 ةماعلا ؼادىلأا ؽيقحتب ـامتىلاا فم ًلادب ،ةيفيقثتو ،ةيجولويديأ تاياغلو ،ؼرصلا يميداكلأا سيردتلا .يجولوسيسلا ثحبمل ةماع ثاحبأ امإف ،ةيبرعلا ةيجولويسوسلا ثاحبلأا ـظعمل ةمزلام ةفصك ،ةيئيزجتلاو ،ةيميمعتلا ةيلاكشإ ايميفو ايميمحتل ةمكشملا ؽامعأ ىلإ صوغلا فود جراخلا فم ةجلاعملا تاعوضوملا سملات ةيحطس ةاعارم فود ،يقيربمأ عباط تاذ ،ةيئزج تلاكشم ىمع زكرت ثاحبأ ؿباقملاب وأ ،اديج ـيف ةرورض ةيطيسبت ةغبص تاذ ةعزن انى دجنف ،تلاكشملا هذى وب جلاعت فأ بجي يذلا ـاعلا يرظنلا راطلإا ةيصصختلاو ةيئيزجتلا يف ؼرطتمل ؿيمت .

ايناث

يف عامتجلاا ممع ةناكم

جذومن رئازجلا :يبرعلا نطولا

ا

ذى ىلإ عمتجملا ةرظن ؿلاخ فم عمتجملا يف عامتجلاا ـمع ةناكم ددحتت يمعفلا روضحلا اذكو ،ـمعلا ا .عمتجملا يف ةمعافو ةرثؤم ةبخنك وب فيمغتشممل 1 :عامتجلاا ممعل عمتجملا ةرظن ةينود ةرظن ويلإ رظني ثيح ،عامتجلاا ـمعل ةيبمس ةرظن عساو ؽاطن ىمع يرئازجلا عمتجملا يف رشتنت هذى تمكشت دقو .ءيشب عمتجملا ديفي لا وفات ـمع ونأ ىمعو ،ويراقتحا .ةمخادتمو ةددعتم ؿماوعل ةجيتن ةرظنلا يف امساح اجرعنم ؿكشت تانينامثلا ةرتف فأ دجن ،رئازجلا يف ةيجولويسوسلا ةسرامملا خيرات ىلإ عوجرلابو وجوتلا عم حبصأ ،تانيعبسلا يف ايروثو ايمدقت اممع ـمعلا اذى فاك امدعبف ، ةيجولويسوسلا ةسرامملا خيرات يلاربيملا يجولويديلاا يف اييمع ؿصحت يتلا بساكملا ؿكل ادقاف اذوبنم اممع ،ةيسايسلا ةطمسلا وتنبت يذلا ةيئادع ةرظن ـمعلا اذى ىلإ فورظني فيلوؤسملا حبصأ فأ ةجرد ىلإ ،ةقباسلا ةمحرملا 11 . ؾلذ فع لاضف ، ةيبرعلا فادمبلا يف ةيمسرلا تاسسؤملا فيبو ةيعامتجلاا ـومعلا فيب ةقث ةمزأ ؾانى ةماع ةفصب ببس فأ وتظحلام ريدجلاو .ةمدقتملا ؿودلا يف ؿصحي ام سكعب ،ةصاخ ةفصب رئازجلا يفو يف ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةيمىلأ ـيفاشتكا ـدع ىلإ دوعي دق ،ةيسايسلا روملأا ىمع فيمئاقلا رذح ا تاموقملاب ـيميجو ،ؤبنتلاو عقوتلا بيلاسأو يأرلا تاساردو يعامتجلاا طيطختلا فاديم ـمعل ةيقيقحل عامتجلاا 12 ةعجشملا ـيقلا راسحنإب ،يرئازجلا عمتجملا يف عامتجلاا ـمع ةناكم روىدت ريسفت فكمي امك . ةماع ةفصب ـمعلا ىمع دعي ـل يذلاو تاعمطتلا ؽيقحتل ؽيرطلا وى فمثت ريياعم بايغ ىلإ ةفاضا ا لإ .ةءافكلاو ةيلاعفلاو ءادلأاو زايتم

(8)

122 2 -تجلاا ممع عاضوأ :ةيرئازجلا ةعماجلا يف عام ـمع عاضوأ ؿوح ةحضاو ةروص ؿيكشت ؿجأ فم ؾلذ يف دمتعنس ،ةيرئازجلا ةعماجلا يف عامتجلاا :ةيلاتلا تارشؤملا ىمع 1.2 -:ةعماجلا يف عامتجلاا ممع عقومت مف ،ةيممعلا تاصصختلا ةمئاق ؿيذ يف ةيرئازجلا ةيعماجلا تاسسؤملا يف عامتجلاا ـمع صصخت ؼنصي ف يف ؿيجستمل ةفيعضلا ـيتلادعم ـيمىؤت ـل فيذلا ةبمطلا عامتجلاا ـمع صصخت ىلإ وجوي ويجوتلا ةيحان يف صقن فم تاعماجلا فم ديدعلا يف عامتجلاا ـمع ـاسقأ يناعت ىرخأ ةيج فم ،ىرخأ تاصصخت ةيجولونكتلاو ةينقتلا تاصصختلاب ةنراقم ،ةيداملا تايناكملااو ؿئاسولا ، سكعي ام وىو شيميتلا ةلاح .ءاصقلااو تاونسلا يف امومع ةيناسنلااو اصوصخ ةيعامتجلاا ـومعلا ـاسقلأ ؼثكملا حتفلا فأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ةيرئازجلا تاعماجلا ربع ةريخلأا -ةيبطلاو ةيجولونكتلا ـومعلاب ةنراقم -لا ـامتى-لاا سكعت -لا يذ وب ىظحت ارقلا باحصأو فيلوؤسملا ؼرط فم تاصصختلا هذى ةميسو ؾلذ ؿكشي ام ردقب ،ر تسلا ي باع يرشب ؽفدت ريشت ثيح ،ةريخلأا تاونسلا يف تعفترإ ةبمطلا دادعأ ديازت ةريتوف .ةبمطلا دادعأ عافترإ فع جتان ىلإ ؿصو ةبمطلا دادعأ ةدايزل يونسلا ؿدعملا فأ ىلإ ةيمسرلا تايئاصحلإا 12.24 % ةرتفلا يف ايونس فم ةدتمملا 1991 ىلإ 2222 يىو ، ام اعون ةعفترم ةبسن 13 ـومعلا تاصصخت يف ـاسقأ حتف ؿكشيو . تازييجتو رباخم بمطتي لاو ةذتاسأو ـاسقأ ريفوت طقف بمطتي ذإ ،ةفمكت ؿقلأاو ؿيسلأا ؿحلا ،ةيناسنلاا .ةيبطلاو ةيجولونكتلاو ةينقتلا تاصصختلا يف ؿاحلا وى امك ،ةفمكم و فأ ىلإ ةراشلاا ردجت يف عسوتلا لاا ـومعلا يجولونكتلا يممعلا وجوتمل ـعدملا يمسرلا يسايسلا باطخلا عم ضراعتي ،ةيناسنلااو ةيعامتج ،ةيناسنلإا ـومعلا صصخت باسح ىمع ةيعماجلا ةطيرخلا يف ايمج ريظي ام وىو ل ةنس 1914 تزكر يتلا ينقتلاو يممعلا هاجتلإا ىمع . 2.2 :سيردتلا ةئيه عاضوأ ـاسقأ فم ريثك انممأت ام اذإ تاماسقناو اخورش روفلا ىمع ظحلان ،انتاعماج يف عامتجلاا ـمع ةيجولويديلاا تايجوتلاو ةيويجلاو ةيممشلاو ةينانلأا اينطبت ،تاعارصو 14 دكؤت ةيعقاولا دىاوشلا فم ديدعلاف . فم ديدعلا يف يعامجلا ؿمعلاو فواعتلا صرف ىمع تاعازنلا بمغتو ،تاماسقناو ةداح تاعارص دوجو ىمع اسقأ ؿخاد فييمصلأا فيمعافلاو ددجلا فيدفاولا فيب عارص ةيجولويسويسلا ةحاسلا ديشت امك .عامتجلاا ـمع ـ ةباشلا ةيعادبلاا تاقاطمل ؿاجملا حسف ـدعو ،ةرطيسلا عقاوم يف ـكحتمل ؿولأا ؿيجلا ىعسي ثيح ،ؿقحلا ةتيقم ةيطارقوريب تاءارجإب ايترصاحمو ايميبكت ؾلذ فم رثكأ ؿب ،زوربمل بتارملا يف دوعصلا فم ايعنمل ، رشنلا يفو ةيممعلا ؿامعلأا ـييقت يف تاقلاعلا ةكبش ؿخدتك ،ةيعوضوملاو ةيممعلا حورلا فع اديعب ،ةيممعلا .تاءافكلا ءاصق او ةيزايتنلااو ةيلوصولا ةنميى ىمع عجشت عاضولأا هذيف ...ةفرعملا راكتحاو

(9)

123 ةيجولويديلاا تاعارصلا تنميى ؾلذ ىلإ ؼاضي ـادعنا ىلا ىدأ امم ،ةيجولويسوسلا ةحاسلا ىمع ،ةيجولويديلاا تاءامتنلاا اىددحت ـيتاعمجتف ،ةضقانتملا ةيجولويديلاا تايجوتلا يوذ ةذتاسلأا فيب ؿصاوتلا ةيممعلا رىاظم ؿكف ،ةيجولويديلاا تاعانقمل اعضاخ حبصأ جرختلا تاركذم ىمع ؼارشلاا ىتحو يفاقثلا ؿدابتلاو ةيعوضوملاو ةيجولويسوسلاو ةيممعلا ديلاقتلاو ىفانتي يذلا رملأا وىو ،تشلات 15 دجوت امك . :اينم ركذن ىوتسملا يندتو يممعلا ؿيصحتلا ؼعض يف تمىاس ىرخأ ؿماوع ،يدرفلا راكتبلااو عادبلإل ؿاجم حتفت لا يتلاو ،فيقمتلا ىمع ةنيبملا فيوكتلا ةيطمن فود ؿوحي ام وىو ست تارايمل بلاطلا باستكإ .وصصخت ؿاجم يف ـكحتلاب ول حم ـى فييعماجلا ةذتاسلأا فم ةيلاع ةبسن دجن ثيح ،ريطأتلا يف ةمىاسممل ايئاقب ـدعو تاءافكلا ةرجى .فيدعاسملا ةذتاسلأا ةئف فم 3.2 :صصختلا ةبمط عاضوأ ةجيتن ،ايب فيقحتمملا دادعأ يف اريبك اعجارت ةريخلأا ةنولآا يف عامتجلاا ـمع ـاسقأ ديشت فم ديدعلا حتف عامتجلاا ـمع صصخت حبصأ ؾلذ ىلإ ةفاضإ ،تاعماجلا ؼمتخم ربع ةيناسنلاا ـومعلا يف تاصصختلا ويلإ اويجو وأ ىرخأ تاصصخت يف ؿيجستلا يف ظحلا ـيفعسي ـل فيذلا ،ىوتسملا ؼاعض ةبمطلا بطقتسي ختلا اذى ديشي امك .ةيمصلأا ـيتاصصخت يف رركتملا ـيبوسرو ـيمشف ةجيتن فم ريبك ددع تفايت صص فوناق رودص عم ةصاخ ،ينيملا ءاقترلاا ىمع ـىدعاست ةدايش ىمع ؿوصحمل ويف ؿيجستمل فيفظوملا ةدايشلا ساسأ ىمع ةيقرتلا فمثي يذلا ديدجلا يمومعلا ؼيظولا . ةبمط ؼوفص يف دوست ؾلذ فع لاضف بايغو ةلاابملالا رىاظم يف ـجرتت سأيو طابحإ ةلاح عامتجلاا ـمع ةبظاوملاو ةيدجلاو ةرباثملا – ةنراقم ةقيقدلا ـومعلاو بطلا تاصصختب – ىلإ ويجرخ ؿىؤت لا عامتجلاا ـمع تادايش فوك ىلإ اساسأ ؾلذ دوعيو ديدعلا ىري ؾلذ فم اقلاطناو .يممعلا ؿيصحتلا ىوتسم ىمع ابمس سكعني ام وىو ،ؼئاظو ىمع ؿوصحلا ـى ـمعلا اذيل فيقمتملا فأ فيثحابلا فم ةجيتن صصختلا اذيل اويجو ـينوكل عامتجلاا ـمع ةمزأ ببس ةيوبرتلا ةموظنملا ةشاشىو ؼعض فع جتانلا ىوتسملا ؼعض ؾلذ ىلإ ؼاضي ،ةفيعضلا ـيتلادعم يف فومكحتي لا فيذلا ةبمطلا ـى فيريثكف ،ةعماجلا يف تاصصختلا عيمج يف حورطم رمأ وىو ،ةيرئازجلا ىمع ةردقلا ـييدل سيلو ةغملا .ةيممعلا ثوحبلا زاجناو ،ؿيوأتلاو ؿيمحتلا يف ةيفرعملا تابستكملا ؼيظوت 3 -:عمتجملا يف ةبخنك يجولويسوسلا لقحلا يف نيمغتشممل داجلا رودلا بايغ .يرئازجلا عمتجملا يف ةوقب ايسفن حرطت يتلا تايلاكشلاا فم بخنمل رثؤملاو يمعفلا روضحلا ةلأسم دعت ىمع ؽبطني ام وىو جاتنلاا يف ؿثمتملاو بخنلا رود فم اقلاطنإف ،يجولويسوسلا ؿقحلا يف فيمغتشملا عمتجملا يف امدعنم رودلا اذى فأ ؿوقلا فكمي ،يباجيلاا زيمتلاو رييغتلاو ريثأتلا ىمع ةردقلاو يركفلا بايغ يرئازجلا عمتجملا يف )يمومعلا ءاضفلا( ـاعلا ؿاجملا ديشي ؾلذ فم رثكأ ؿب .يرئازجلا ،بخنمل ـات .غارفلا اذى دسل ةءادرملو فييلوصومل ةصرفلا ؾرت يذلا رملأا

(10)

124 اياضق ؿوح ؿيلاحت ـيدقتل ـلاعلاا ؿئاسو ىوتسم ىمع عامتجلاا ـمع يف فيصتخملا روضح فأ امك لا .ؿيمحتلا يف ةقيض ةيؤرو ةيلاجترا سممن ثيح ،فايحلأا بلاغ يف ؼرشم ريغ روضح وى ،ةنيعم يغ ؿيمحت فع ؼمتخت ام عوضوم يف ةيصخشلا ـىرظن ةيجو فوبسني فايحلأا ضعب يفو ،فيصتخملا ر .ةيعامتجلاا طاسولأا يف عامتجلاا ـمع ىمع ةىوشم ةروص رشن يف ـىاسي ام وىو ،ـمعلا اذيل

اثلاث

:عمتجملا مدخت ةلاعف ايجولويسوسب ضوهنمل ةحرتقم ةيؤر

ل ىمجتي ـدقت ام ؿلاخ فم ن فأ حوضوب ا ؽئاوع ؾانى ةلاعفلا ةمىاسملا فود ؿوحت ةمخادتمو ةريثك رفوت ؿلاخ فم لاإ ،ةمزأتملا ةيعضولا هذى زواجت فكمي لاو .عمتجملا يف ةيومنتلا ةريسملا يف ايجولويسوسمل يف ةيمنتلا ةمدخل ايفيظوتو ةفرعملا جاتناو ءاطعلا ىمع ةرداقلا بخنلا زوربب حمسي ،يباجي او بسانم ءاضف و ،عمتجملا ا ؿجأ فم ضوينل يجولويسوسلا ثحبلاب ،ةيبرعلا فادمبلا يف ةيومنتلا ةيممعلا يف هرود ؿيعفتو :حرتقن  موظنملا حلاصا يف عارسلاا تا ايطيحم ىمع ةعماجلا حاتفنلإ ةميفكلا تايللآا داجي او ةيعماجلا ،عمتجملا يف يدايقلا اىرودو ايتناكمل ايعاجرتساو .ـكلاب سيلو ؼيكلاب ـامتىلااو  نلا ةداعإ تاريغتلا بكاوت ىتح ،عامتجلاا ـمع جمارب فومضم يف رظ ةثداحلا ىمع ىوتسم ءانبلا ويسوسلا يفاقث عمتجممل يبرعلا ، ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا تاجايتح او ؼقوتي امب ايفييكتو .  ةينيملا ءابعلأا ؼيفختو ةذتاسلأاب ؿفكتلا ا ؿجأ فم يممعلا جاتنلااو ثحبمل غرفتل ب ةكراشملاو ، يف ةيلاعف .ةيمنتلا اياضقو عمتجملا ةمدخ  ان ـمع زوربل ءاضف ؿكشت ىتح ،عامتجلاا ـمع ؿاجم يف يممعلا ثحبمل باطقأو ايمع سرادم ءاش عمتجممل يراضحلا ءانبلا يف ـىاسي ؿيصأ عامتجا تاءافكلا ءاقتللا ءاضف فوكت فأ فكمي امك ، ؿاجملا اذى يف ةعدبملا ؿوقعلاو .  يممعلا ثحبلا عيجشت تاقاطلاو تاءافكلا زورب ىمع دعاسي وج ريفوتو ،عادبلااو ةيلاعفلا فيمثتو ، ةيعادبلاا .  ثحبلا تادجتسم ةبكاومل اذىو ،ةصصختملا ةمجرتلاب ةقمعتملا ؿامعلااو تاطاشنلا ؿيومتو عيجشت يجولويسوسلا يلودلا ىوتسملا ىمع عجارمو بتكب ةيبرعلا ةبتكملا ءارثاو ، ثاحبأو تاسارد فمضتت ج دي .ةد  يبرعلا ىوتسملا ىمع ةصصختم زكارم ءاشنا ، حلاصم ـدخي زيمتم يبرع عامتجا ـمع ءانبل ةنبل ؿكشت تاعمتجملا و تابمطتمل بيجتسيو ةيبرعلا ح يبرعلا عقاولا تايجا . يسوسلا ةسرامملا ءاطعا ؿجأ فمو و ،يبرعلا يميداكلأا ءاضفلا يف ايقحتست يتلا ةناكملا ةيجول ىري دبع دبع طسابلا يطعملا فأ فكمي تاوػطػخ يػف رػيػسػلا يضتقي يػبرػعػلا فػطوػلا يف عامتجلاا ـمع ريرحت فأ

(11)

125 اينم تايرخأ اييلإ ؼاضت 16 : -.يعامتجلاا يبرعلا ثارتمل يدػقػنػلا ؿػيػمػحتلاو ،عامتجلاا ـمع يف يملاعلا ثارتمل يدقنلا ؿيمحتلا وجوتلا ءوض يف ةرصاعمو ةيخيرات ةيحسم تاسارد ءارج او ةيمنتلا ؽيقحت ايتاياغ فوكت حرػتػقملا ةػعاػنػصو رػيػسفتلاو ـيفلا يف ةماى رصانع ىمع يساسلأا اىزيكرت فوكي فأ ىمع ةمماشلا ةوقلا ءانب و ،ةيعامتجلاا تازيامتلا ةػسارد يػف ةػمػثػمػتػم رػيػيػغػتػلا ـاظنلاب ةقلاعلاو ةيموقلا ةفاقثلاو دىلأا فم اىريغو يملاعلا يداصتقلاا .ةػيػمػبػقػتسملا ؼا -ب ؽيسنتلا في ،ةػيػموػقػلاو ةػيرطقلا ةيجولويسوسلا ثوحبلا يبرع ديعم فود فوكي فػل اذػىو ،صصختم ةداجلا ةيبرعلا ةيجولويسوسلا تازاجنلإا ـظعمف ت .ةيدرف دويجب تمت فلآا ىتح ةيبرعلا تاعماجلا يف عامتجلاا ـمع سيردت تاررقم يف رظنلا ةداعإ ةرورض امب ؿىؤي فيساردلا ايل ةسراممو ابيردتو ارػكػف .

متاخ

ة

: يف ةيومنتلا ةيممعلا حاجنا يف وبعمي فأ عامتجلاا ـمعل فكمي يذلا ؿاعفلا رودلا فم ـغرلاب يبرعلا فطولا ، تلابو ـامتىلاا ؿني ـلو اشميم يقب ـمعلا اذى فأ لاإ ،يراضحلا علاقلاا ؽيقحتو ؼمختلا ةرئاد فم جورخلا يلا ف ،يفاكلا يسايسلاو يعامتجلاا فأ حوضوب انل ىمجتي ـدقت ام ؿلاخ فم ؿوحت ةمخادتمو ةريثك ؽئاوع ؾانى ،عمتجملا يف ةيومنتلا ةريسملا يف ايجولويسوسمل ةلاعفلا ةمىاسملا فود ف فطولا يف ةيجولويسوسلا تاساردلا ـدع ىلإ ةفاضإ ،يبرعلا يعامتجلاا عقاولا اىزرفي يتلا ةيعامتجلاا تلاكشممل بلاغلا يف بيجتست لا يبرعلا .ةيجولويسوسلا ةسرامملا ؼادىأ حوضو ءاضف رفوت ؿلاخ فم لاإ ،ةمزأتملا ةيعضولا هذى زواجت فكمي لاو لا بخنلا زوربب حمسي ،يباجي او بسانم يف ةيمنتلا ةمدخل ايفيظوتو ةفرعملا جاتناو ءاطعلا ىمع ةرداق رودلاو ،يبرعلا فطولا يف ةيجولويسوسلا ةسرامملاب ضوينلاو عضولا اذى ؾرادتل تقولا فاح دقو ،عمتجملا عادبلاا ىمع عجشي يممع خانم ريفوتو داجلا فواعتلا ؿلاخ فم ،صاصتخلاا ؿىلأ دوعي ؾلذ يف ربكلأا فرعملا جاتناو .ةيلوصولاو ةءادرلا سيركت ىمع عجشت يتلا تاسرامملا فع اديعب ،يباجيلاا زيمتلا فمثيو ،ة

(12)

126

شماوهلا

( 1 ) (ةرٌق لٌعامسإ 2007 تاساردلاو ثوحبلا ةلجم .رورملا سوقطو ةٌلٌفاكٌملا .) ،ةٌناسنلإا ةعماج 20 توأ 1955 ( .ةدكٌكسب 01 .) 24 . ( 2 ) رصنع ًشاٌعلا ( 1999 ةٌساٌسلا تاٌفلخلا ،ةٌرئازجلا ةمزلأا باتك ًف"رئازجلا ًف ةنهارلا ةمزلأا اٌجولوٌسوس .) .تورٌب ةٌبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ."ةٌفاقثلاو ةٌداصتقلااو ةٌعامتجلااو 284 . ( 3 ) عملا دبع طسابلا دبع (ًط 1981 .عامتجلاا ملع ًف ةٌرظن تاهاجتإ .) ةفرعملا ملاع نونفلاو ةفاقثلل ًنطولا سلجملا ( .تٌوكلاب بادلآاو 44 .) 189 . ( 4 ) (باٌد ظفاح دمحم 1990 ًبرعلا لبقتسملا ةلجم ."لاؤسلاو ةٌوهلا "رئازجلا ًف عامتجلاا ملع .) ةدحولا تاسارد زكرم ( .تورٌب ةٌبرعلا 134 .) 94 . ( 5 حم ) نب يدهملا دم صاـن ،ىسٌع ــ (ةزـبدوـب ر 2013 ،) رٌسفتلا اٌجولوٌسوس نٌب"رئازجلا ًف ةٌجولوٌسوسلا ةسرامملا .مهفلا اٌجولوٌسوسو ةٌعامتجلاا مولعلاو بادلآا ةلجم -( .ةدٌلبلاب بلحد دعس ةعماجل ةٌعامتجلاا مولعلاو بادلآا ةٌلك 09 .) 28 -35 . ( 6

) Toumi Riad(2007). Le métier de sociologue en Algérie "une approche vu du terrain. Revue recherche et étude en sciences humaines. (01). 80.

( 7 نب يدهملا دمحم ) صاـن ،ىسٌع ــ .هركذ قبس عجرم ، ةزـبدوـب ر 25 -26 . ( 8 ) (راكب مٌركلا دبع 2000 .قشمدب ملقلا راد .ًعولا دٌدجت .) 5 . ( 9 لامج ،ةقاند دمحأ ) (ياكبلب 2013 عقاولا اهزرفٌ ًتلا ةٌعامتجلاا تلاكشملا عم ةٌجولوٌسوسلا ثوحبلا بواجت ىدم .) ةٌرئازج تاعماج ثلاثب ةٌنادٌم ةسارد" يرئازجلا ًعامتجلاا . "ةٌعامتجلإاو ةٌناسنلإا مولعلا لٌج ةلجم ثحبلل لٌج زكرم ( .ًملعلا 01 .) 76 -78 . ( 10 ) طابش مٌكحلا دبع . تجا ملع دجوٌ له ىلع .؟ًبرع عام :عقوملا rby -ajtma -lm -y wjd -amte/hl -alajtma/mwady -https://sites.google.com/site/socioalger1/lm ( 11 ) (شٌعٌ ةلٌسو 2010 ةٌجولوٌسوسلا ةسرامملا .) ثحابلا ةلجم ."ةٌفرعموٌسوس ةبراقم " رئازجلا ًف مسق اهردصٌ ب عامتجلاا ملع ةعماج ( .ةنٌطنسقب يروتنم 10 .) 313 . ( 12 ) .ًطعملا دبع طسابلا دبع .هركذ قبس عجرم 63 . ( 13

) CNES(2008). Rapport national sur le développement humain en Algérie. 31. ( 14 ) ةرٌق لٌعامسإ . عجرم .هركذ قبس 17 . ( 15 ) .شٌعٌ ةلٌسو .هركذ قبس عجرم 315 . ( 16 ) .ًطعملا دبع طسابلا دبع .هركذ قبس عجرم 201 .

Références

Documents relatifs

Throughout the Arab world, the majority of countries suffer from imbalance between the constantly increasing demand of water and the natural available water resources.. As the second

– Critically reviewing the School Health Programme in the Arab World, including its contents, methods its links with the Ministry of Health, Ministry of Education, community

By contrast, when the cost of switching regime is high enough, the elite seems to have the choice between making sizeable concessions in order to stay in power forever or grabbing a

In addition, some light will be shed on the importance of translation, the difference between machine translation and human translation, some approaches to

The translator, Amjjad Hussein in his translation for Lawrence's Women In Love, tends to neglect the role of the dictionary, yet, he tends to create an effective

ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌ. ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺎﻣ ، ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ

Rather than localise the concept of audiovisual translation and modernise the traditional translation department, Arab academia continues to disregard multimedia

The restrictions to, and the advocacy for, free online communication demonstrate some of the key struggles and contestations on freedom of expression in the current digital