{/Mr£CO LiC^é^^^

{/Mr£CO LiC^é^^^

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Treizième Année. — N

0

76.

P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s

Dimanche 25 Septembre 1898.

B u r e a u x : R u e de la S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Bimanclie à la Cliaux-ûe-Fonds

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e «le l a S o c i é t é I n t e i ' e n n t o n a l e «le* IndiifNti-ic» «lu J I I I - Ί Ι , «le·* Cliauiki-cm «le c o m m e r c e , «le* B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t «les Syndicat»* |ji'olewwioiiiielut.

Exposition nationale, Genève 1896

. . . Groupe 1.

-··".·• H o r l o g e r i e .

R a p p o r t e u r : M. J . DAVID, ingénieur de la maison Erirest Francillon & Gie, à St-Imier.

(Suite)

Pièces détachées et fournitures diverses.

Fournisseurs divers. — M. Auguste Ma- they fils, à la Jaluze prés le Locle et à la Ro- che ^ur le Doubs, est le continuateur d'une ancienne maison connue pour son laminage d'acier. De nombreuses récompenses figuraient dans la vitrine à côté des aciers préparés pour différents emplois et des cuivres laminés pour cadrans.

M. Ed. Mathey-Frey, à Cormoret, fait le laminage d'ncier pour ressorts et pour aiguil- les : il s'occupe aussi de fournir des forgeages pour tous emplois.

MM. P . W y s s & fils, au Saut-du-Doubs, ont pour spécialité les aciers pour aiguilles.

Les huiles comptaient troix exposants. De même qu'aux expositions précédentes, le J u r y n'a pas pu entreprendre de fixer la valeur re- lative de ces produits. Il a dû se borner à constater la présence de certificats témoignant de leur bonne qualité. Celte fourniture qui est une des plus importantes en horlogerie devrait donner lieu à des observations suivies et pro- longées et elle mériterait de faire l'objet d'un concours spécial dont les résultats intéresse- raient certainement au plus haut degré tous les producteurs de montres.

MM. .1. Bastard et Redard, maison fondée à Genève en 18'25, bien connus pour leur fa- brication de i'erres de montres, présentaient une vitrine contenant non seulement cet ar- ticle dans toutes ses variétés, mais aussi des boules, des verres de couleur, des hntilles pour fonds façon émail.

Signalons encore un nouveau mode d'em- ballage en fer-blanc pour mouvements de montres à expédier sans boites, présenté par MM. Jules Hublin & fils, à Genève. Cet em- ballage, destiné à éviter l'emploi du papier, est assez simple et il vient s'ajouter au grand nombre de modèles semblables qui sont con- tinuellement créés par les fabriques améri- caines.

Bottes de montres.

M. Emile Servet. à Genève, présentait ses boites en plaqué. Il a réussi à leur donner des formes élégantes et un fini très remarquable.

L'assortiment était fort varié et M. Servet a pris comme base de sa fabrication l'échelle des garanties de 5, 10 et 20 a n s , usitée aux Etats- Unis. P a r son même procédé, il fabrique des boites avec décors en relief d'un effet très gra- cieux ; c'est lui qui a fourni entre autres celles du Village Suisse. Le J u r y lui a attribué la médaille d'or, particulièrement pour les soins qu'il apporte aux détails de sa fabrication.

M. J. Dérobert, à Genève, présentait aussi quelques boites plaqué or et des boites d'acier de divers genres.

La fabrique de boites de montres or, succes- seur de Fritz Perret & Cie; à la Chaux-de- Fonds, exposait une collection de boites d'or faites à la machine où l'on remarquait les soins donnés à la frappe. En vue de l'émail en plein et pour éviter tout accident, ces boites sont em- bouties et ne présentent pas de bords plats rapportés. Les fonds sont d'une seule pièce.

M. C - R . Spilmann, à la Chaux-de-Fonds, fabrique aussi par des procédés mécaniques perfectionnés. Il a comme spécialité la boite très légère qu'il réussit dans tous les genres et qui, malgré sa légèreté, a bonne apparence.

M. J . W y s s fils, à Bienne, présentait 44 échantillons de boites en or de bonne forme et de bon poids. Il fait la boite magique, la boite à vis et la boite-étui.

MM. K r a m e r & Moser. à Bienne, avaient dans deux vitrines un assortiment complet de boites de leur production. Ils présentaient des boites d'argent et de galonné à divers degrés d'avancement et des boites de formes fantaisie, marguerites, festons et quelques boites bom- bées Louis XV.

M. A. Comte, à Courtetelle, fabrique la boite métal et la boite acier. Il dore et argenté ses boites d'une manière brillante et sa vitrine contenait un assortiment de boites fiinquées.

Celte fabrique est montée pour faire ces gen- res en grandes quantités.

M. G. Schaad, à la Chaux-de-Fonds, avait des préparages pour boites-bijoux, scarabées et bagues.

M. Paul Single, à la Chaux-de-Fonds, pré- sentait des boites faites d'un métal de son in- vention qu'il annonce comme inoxydable.

Machines et outils.

L'Exposition nationale paraissait être une occasion favorable de se rendre compte des moyens de production employés dans les fa- briques d'horlogerie et lorsque les démarches furent faites pour obtenir leur adhésion, on ne m a n q u a pas de demander à ceux qui pouvaient

le faire d'une façon intéressante d'exposer non seulement leurs produits, mais aussi leur ou- tillage.

Bien des raisons se sont opposées a la réa- lisation de ce p r o g r a m m e . La principale est sûrement la question de dépense d'argent et de temps qu'entraîne forcément une exposition de cette espèce. R e m a r q u o n s aussi que dans la plupart des autres industries, les procédés et les machines qui servent, à la fabrication sont presque complètement connus : l'expé- rience, les publications techniques nombreu- ses, les brevets pris permettent d'une façon certaine de déterminer quel outillage il faut choisir pour fabriquer avec avantage tel ou tel article. Ces renseignements sont fournis aussi par les g r a n d s ateliers de construction mécanique auxquels les fabricants sont pres- que toujours forcés de s'adresser, parce que le volume et l'importance des machines qu'ils emploient ne leur permet pas d'en entrepren- dre eux-mêmes la construction.

En horlogerie, la diversité des produits à obtenir, le petit volume des machines, la né- cessité ou chaque maison se trouve d'avoir ses propres mécaniciens pour pouvoir entretenir en bon état et sans perte de temps son outil- lage, toutes ces circonstances font que les pro- cédés et les machines présentent un caractère de diversité très m a r q u é . Chacun s'est outillé petit à petit selon ses vues ou selon les circons- tances, ses procédés sont restés plus ou moins secrets, et personne n'a un intérêt réel à se produire publiquement. Ce n'est que dans ces dernières années que l'on a vu se fonder des maisons capables de construire convenable- ment ce genre de machines et connaissant les moyens rationnels d'atteindre un but déter- miné. P a r l'intervention de ces mécaniciens, par la création des classes de mécanique qui se développent parallèlement a u x écoles d'hor- logerie, et par le travail de personnes compé- tentes qui s'attachent à étudier les meilleurs moyens de production, nous pouvons nous attendre à ce que dans quelques années il se sera établi entre l'outillage des différentes fa- briques une uniformité qui n'existe pas encore maintenant. Peut-être à ce moment-là, le se- cret ayant disparu, pourra-t-on obtenir plus facilement clans les expositions l'installation d'aleliers de fabrication.

Il n'est donc pas surprenant que la Com- mission du groupe 1 n'ait rencontré qu'un in- dustriel disposé a entrer d a n s ses vues : M.

Henri Sandoz, fabricant de montres à Tavan- nes, est le seul qui ait présenté un outillage

430

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E fonctionnant, et encore l'a-t-il présenté dans

une mesure très modeste. Le succès qu'il a obtenu auprès du public et auprès des spécia- listes encouragera certainement à l'avenir de semblables Lenlatives.

Son exposition se composait de :

1° Un tour pour méeanicien-outilleur : ce tour était muni des accessoires usuels.

2° Un tour à mouler à l'émeri.

3° Un tour à revolver pour tourner et arbrer les barillets.

4° Une machine à percer à trois forets.

5° Un tour à tourner les petits aciers.

(jo Un tour à pivoter.

Une vitrine contena.it un spécimen du mou- vement de montre produit par la fabrique de Tavannes. Toutes ces machines étaient des types les plus modernes et construites avec tous les perfectionnements désirables.

Dans la Halle des Machines on trouvait en- core l'exposition de M. N. Junker, mécanicien à Moulier avec sept machines diverses :

1° Un tour à revolver pour les arbres, tra- vaillant avec 7 burins.

2° Une machine automatique à tailler les vis sans fin.

3° Une machine à décolleter pour fil de 12"™.

4° Une machine à décolleter et tarauder les vis de petite mécanique.

5" Deux machines automatiques à tailler.

(>° Une machine à tailler les pignons de re- montoir en hélice.

Ces deux exposants ont reçu la médaille d'argent.

MM. Bn'hni ac Gie, à Bienne, exposaient trois machines à refrotter les carrures et les fonds de boites de montres. Ces constructeurs cherchent à supprimer le travail au balancier qu'ils remplacent dans une certaine mesure par le travail à la molette dans des formes portant en creux le profil de la carrure qu'on veut obtenir. Ces machines, très solides, vi- sent à la grande production et l'expérience sanctionnera peut-être leur utilité. Lc système parait plus simple que ceux analogues em- ployés aux Etals-Unis pour le même travail.

M. ,1. Scheer, à Genève, exposait quatre machines à tourner les boites, du système re- volver. Ces machines sont d'une construction plus solide et plus massive que ce que l'on ren- contre d'ordinaire.

Ces deux exposants ont obtenu la médaille de bronze.

M. Ed. Moser, à St-Aubin, exposait une machine à percer les platines, travaillant si- multanément avec dix-sept forets.

MM. Kuslner & Relor, à Genève, avaient une vitrine renfermant l'outillage usité pour la fabrication des ancres. La vitrine contenait encore une machine à sortir avec serrage au pied : tout ce matériel était construit avec soin.

MM. Kuslner & Retor ont reçu la médaille d'argent.

M. A. Gudel, à Bienne, a la spécialité des machines à graver et à guillocher pour la bi- jouterie, pour l'horlogerie et pour l'impression.

Il présentait dans le Groupe 2 quelques pro- duits de ses machines. Dans le Groupe 1, il avait deux machines à sertir dont l'une était munie d'un serrage au pied d'un système par- ticulier. L'objel principal de l'exposition de M. Gùdcl consistait dans un plateau pour ma- chine a tailler, qui avait été pointé d'après une division linéaire très exacte. Si nous compre- nons bien les intentions de ce constructeur, il a employé ce moyen pour se procurer un pla- teau précis sans passer par les spécialistes qui font d'ordinaire ce travail.

M. Fritz Orllieb, à la Ghaux-de-Fonds, ex- posait un renvoi d'un système breveté permet- tant de conduire un petit tour d'horlogerie ou de monteur de boites avec des vitesses varia- bles et en faisant varier aussi, par le même moyen très simple, le sens de la rotation.

M. F. Maillefer, à Ballaigues, exposait un petit tour de sertisseur muni d'une pince spé- ciale de son invention, destinée au serrage des plaques de coquerets. des plaques de contre- pivots et des chatons. Ge tour est un instru- ment très répandu à la Vallée comme l'attes- tent les nombreux certificats présentés au Jury par M. Maillefer.

(A suivre.)

— »<-.

L'horlogerie en 1897

Extrait du rapport de l'Union suisse du Commerce et de l'Industrie.

Boîtes à musique.

L'industrie des boites à musique com- p r e n d trois genres d'articles:

1. La petite pièce sans ressort dite manivelle qui se vend comme jouet et est 1res demandée par les fabricants de jouets de Nuremberg et de la Thurin- gue : elle se livre aussi sans vis sans lin en l'orles quantités dans la Foret-Noire p o u r les réveils américains.

2. La petite musique à ressort que l'on place dans n o m b r e d'objets de fan- taisie en cuir, bois ou porcelaine: Berlin, Oflénbach, Nuremberg et Vienne sont toujours les principaux débouchés.

3. La grande boite à musique avec cylindre fixes ou de rechange.

L'année 1897 a été b o n n e pour la pe- tite pièce avec et sans ressort, par con- tre beaucoup plus calme pour la grande boite qui rencontre une grande concur- rence à Leipzig dans les instruments avec disques interchangeables. Depuis deux ans seulement. Sle-Croix a entre- pris cette nouvelle fabrication : quatre fabricants se sont lancés dans celle in- dustrie, leurs produits étant, comme (pialilé, bien supérieurs aux articles alle- mands. Nous croyons que Ste-Croix ne lardera pas de r e p r e n d r e la première place et de soutenir l'ancienne réputa- tion suisse.

Les systèmes suisses, brevetés dans plusieurs pays, ont l'immense avantage de n'utiliser que des disques unis sans projections. Malgré de nombreuses re- cherches, poursuivies pendant bien des années, Leipzig n'a pas réussi à faire des disques sans projections.

L'année 1898 s'annonce très active pour ce nouveau genre de fabrication.

Prêts sur simple signature

On a pu lire, dans quelques journaux, une annonce ainsi conçue :

Prêts.

Des avances sont faites contre simple signa- ture, à des gens honnêtes, au taux de 5 %·

Ecrire en loule discrétion sous chiffre etc.

A ce propos, le secrétariat général de la Chambre cantonale a reçu d'un ou- vrier une lettre donl nous détachons les passages suivants :

J'ai fait une demande : quelques jours après je recevais une lettre de Londres dans laquelle on me dit qu'en consent à me faire le prêt que je demandais mais que je dois envoyer 3 IV.

en timbres-poste pour correspondance. J'en-

voie les trois francs et je reçois une carte pos- tale par laquelle on me prie d'envoyer 40 IV.

pour les intérêts de la somme que je deman- dais.

Comme je ne tiens pas à être peut-être volé je vous prie de vouloir bien vous informer le

plus vile possible si cette maison est sérieuse et s'il n'y a rien à risquer d'envoyer l'argent qu'on me demande.

La lcltre donne l'adresse de la maison de L o n d r e s qui prête de l'argent dans d'aussi belles conditions! Nous ne repro- duirons pas cette adresse, car il se trou- verait sans doute des naïfs e m p r u n t e u r s , tout disposés à payer l'intérêt avant d'a- voir reçu le prêt, incapables qu'ils se- raient de faire ce raisonnemenl 1res sim- ple : que si le prêteur supposé esl en peine de l'intérêt des sommes qu'il dit vouloir prêter, il n'a qu'à le déduire du capital et verser la différence. Mais il préfère sans doute garder le tout.

Il esl très regrettable que des annon- ces de celte nature, dont la simple lec- ture décèle l'origine suspecte, soient insérées dans nos j o u r n a u x el la seule explication que nous y puissions trouver, c'est qu'elles échappent à la vigilance des administrations.

Il suffira, nous l'espérons du moins, d'avoir rendu publique la manière de procéder de la maison de Londres, pour que personne ne morde à l'hameçon du prêt sur simple signature.

A la Vallée de Joux

C'est un p h é n o m è n e curieux à obser- ver, que les efforts qui sont faits pour introduire et développer la fabrication horlogère en dehors des grands centres de production.

Dans les cantons de Soleure et de Berne, on voit des communes de petite importance faire des sacrilices considé- rables sous forme de subventions finan- cières, de construction de bàtimenls de fabrique, de terrains donnés aux cons- tructeurs, etc., etc.

Aujourd'hui, c'est le pelit mais riche village des Bioux, dans la Vallée de Joux, qui se dispose à faire, dans le même but. un sacrifice relativemenlgrand.

Ce village, habile par d'excellents hor- logers, voyait la concurrence avec les fabriques devenir de plus en plus d u r e , l'industrie s'en aller, le dépeuplement en perspective.

P o u r arrêter l'exode des ouvriers et conserver l'industrie qui a p o r l é a u loin la réputation de la Vallée de Joux, le village des Bioux vienl de voter la créa- tion d'une fabrique de montres simples el l'achat d'un outillage complet el tout à fait moderne. Bâtiment et outillage se- ront mis gratuitement, pendant 10 ans, à la disposition d'un fabricant des mon- tagnes neuchàleloises, avec lequel une convention vienl d'être passée.

C'est, de la pari du pelit village des

Bioux. un acte de sage prévoyance (pie

plus d'un grand village aurait raison

d'imiter.

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 431

Nous n'aurions signalé qu'en passant

€t comme un simple l'ait divers ce vole d u petit village de la Y allée, s'il n e se dégageait, pour les grands centres, u n enseignement et une leçon, de l'ensemble des mesures de conservation q u e pren- n e n t tant de petites c o m m u n e s autour de n o u s .

Q u a n d , au bénéfice produit p a r l a dif- férence de la main d'oeuvre vient s'ajou- ter, en faveur d e s fabricants, l'un ou l'autre des avantages énumérés plus haut, l'industrie similaire d'un grand centre est positivement en péril et court grand risque de se déplacer insensiblement.

On n'y songe pas assez dans nos mé- tropoles horlogères, où l'on se croit vo- lontiers au bénélice de situations acquises et inébranlables.

Et pourtant, le déplacement se fait d'une façon lente mais continue. O u . p o u r parler plus exactement, l'augmen- tation générale de la production horlo- gère a lieu, p o u r une trop large part, en

faveur des petits centres sinon de cen- tres nouveaux.

Nous savons bien q u e nos grandes localités borlogères, avec leurs énormes charges administratives, sonl mal placées p o u r consentir, en faveur de l'industrie, des sacrilices directs et pécuniaires du genre de celui que vient de décréter le petit village vaudois. O ù cent ou deux cents fabricants existent, on ne peut dé- c e m m e n t offrir du terrain gratis ou la

remise sans location d ' u n bâtiment de fabrique à un nouveau venu.

Mais il y a certains sacrilices d'une portée générale qui pourraient être uti- lement consentis.

De plus en plus, les procédés méca- niques se substituent au travail à la main ; on a donc besoin de force. Cette force, on la demande de plus e n plus aussi à l'électricité et l'industrie électrique est généralementexploitéepar les communes.

Qu'elles l'offrent au prix coûtant à l'in- dustrie ; qu'elles consentent même, dans la première période d'utilisation, à un sacrifice de quelque importance.

Elles auront contribué au progrès in- dustriel, p a r conséquent au développe- ment de ce que nous avons.

En réalité ce sacrifice n ' e n sera pas un. O n aura semé pour amplement ré- colter.

Nouvelles diverses

Une é t u d e i n t é r e s s a n t e sur les causes des succès remportés par les Anglais dans l'organisation de leurs colonies, par un haut fonclionnaire japonais que son gouvernement avait envoyé dans l'Inde, au Burmah, à Cey- lan el, plus tard, à Formose, pour se rendre compte des motifs de l'insuccès et des difficul- tés sans nombre que les Japonais ont rencon- trés, vient de paraître. Cette étude constate, de la part des Anglais, un grand soin dans le choix des fonctionnaires coloniaux, le respect des vieilles coutumes et des diverses religions

suivies 'par des peuples soumis, l'autonomie de chaque colonie et l'autorisation accordée à chacune de se gérer elle-même, ce qui inté- resse les sujets à leur propre administration, un grand soin el beaucoup de lenteur lorsqu'il s'agit de modifier les lois ou les coutumes des vaincus, ou d'en créer de nouvelles ; la stricte surveillance des finances et un effort constant pour faire balancer les recettes et les dépen- ses, et, enfin, l'adoption de tous les moyens pouvant augmenter la sécurité el la prospérité des pays soumis.

En ce qui concerne Formose, il donne à son gouvernement le conseil d'y suivre l'exem- ple de la Grande-Bretagne : de diminuer le nombre des fonctionnaires qu'y entretient le Japon : d'exiger d'eux certaines qualités: de les obliger à l'étude des lois et coutumes du pays, el, enfin, de les maintenir 1res long- lemps dans la même place, à moins qu'ils ne puissent continuer leurs services par suite de maladies.

AVIS

N o u s p r i o n s c e u x d e n o s a b o n n é s é t r a n g e r s q u i n ' o n t p a s e n c o r e a c - q u i t t é l e u r a b o n n e m e n t p o u r l ' a n - n é e 1 8 9 7 , d e v o u l o i r b i e n l e f a i r e s a n s r e t a r d , s o i t e n t i m b r e s p o s t e s , s o i t p a r m a n d a t p o s t a l .

L ' A d m i n i s t r a t i o n d u j o u r n a l .

Cote de l'argent

du 2Ç Septembre i8g8

Argent fin en grenailles. . fr. 107.50 le kilo.

ι.ν PAUL D I T I S H E I M , 11, HUE DK LA PAIX, A LA CHAUX-DK-FONDS

F A B R I Q U E E N T O U T E S G R A N D E U R S L A M O N T R E C Y M X D K E E T A N C I L E 1 Ό Τ . Ι Ε , M O N T R E I ) E P L T L Î C I S I O N A C C O M P A G N É E I ) U H U L L E T I N I ) E M A R C H E D E S T R O I S C L A S S E S I ) E

L'OBSERVATOIRE CANTONAL.

L A M O N T R E I A N T A I S I E E T S P E C I A L E M E N T L A P I È C E M I N I A T U R E D E P U I S 4 L I G N E S . D É C O R É E I I N G R A V U R E . C I S E L U R E . P I E R R E S I T N E S E T T O U T E S L E S C O M B I N A I S O N S I ) E

L'ÉMAIL. IiK)S A ClIAOUE SAISON. MODELES NOUVEAUX EN CHATELAINES. — BOUTONS-ROSETTES.

BAGUES ET TOUTES APPLICATIONS DE L'HORLOGERIE AU BIJOU. — CALOTTES-MONTIlE POUR BRACELETS — PETITES PIÈCES A BOITE BI-MÊTAL. PRÊTE POUR LE SERTISSAGE.

DERNIÈRES RÉCOMPENSES: MÉDAILLE D O R . GENEVE 1801) — HORS CONCOURS.

MEMBRE DU JURY IXTEIlX MIONAL. BRUXELLES I 8 ' I 7 — CONCOURS I)E CHRONOMETRES A L'OBSERVATOIRE I)E NKUCIIATEL. PRIX GÉNÉRAL DE ISUT.

ERNEST KUNZLI

D E L É M O N T (Suisse) Manufacture d'horlogerie

Succursale à Sienne

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s 1 1 " ' Métal, Acier et Argent Fabrication par procédés mécaniques el automatiques

Brevet η 12491 w.i Garanties à 3 et 5 minutes

Avis aux fabricants

Magnifique oxydage brun, maron, brillant, très solide et

garanti.

5 1

o

5

Atelier d'oxydage Otto ERISMAMM Grange

P FABRIQUE 1

c h r o n o g . c o m p t e u r s a c i e r e t a r g e n t b o n m a r c h é ? q u i f a b r i q u e b o î t e s a l u - m i n i u m ? A d r e s s e r offres a v e c p r i x a u b u r e a u d u j o u r n a l s o u s H . J . 6 0 4 1 .

On offre à vendre

50 cartons montres métal et acier 10, 17 el 18'" genre fran- çais ancre el cylindre, ainsi qu'un lot de linissages et échappements 18" revolver.

S'adresser : Case 739, Por- renlruv. ,'il 29

H O R L O G E R Jeune homme de 24 ans cher- che place, de préférence dans la Suisse française. Bonne référen- ces. — S'adresser sous chiffres L-2710-oà Haasenslein &Vogler,

Lueano. 5120

Reniant

On demande un bon r e p r é - sentant pour une partie de l'horlogerie pour la région de Bienne, Soleure et envi-

rons. 5125 S'adresser case postale

Yverdon, sous chiffre 10281.

BIJOUTERIE

Or. argent el fantaisie, à liqui- der à très bas prix. Long terme pour le paiement. On échangerait aussi contre montres de tous gen- res, en bloc ou en parties. — Offres: K. S. 200, Stand, Ge-

nève. 5119

Oo demande

à acheter dans de bonnes con- ditions un procédé d'oxydage b r u n .

Adresser les oll'res par écrit au bureau d u journal sous le

nom P A F . 5112

UN JEUNE HOMME

ayant quelques connaissan- ces en fournitures d'horlo- gerie est demandé comme commis de magasin de cette branche.

S'adresser avec référen- ces par écrit au bureau du j o u r n a l sous initiale A. P.

η» 1881. 5116

A vendre

1 fabrique d'horlogerie pou­

vant contenir GO ouvriers, eau, lumière et force électri- que à proximité.

S'adresser au bureau d u journal sous S. H. 5117

Bon polisseur de métaux en tous genres, connaissant le nic- kelage, cherche place en Suisse, n'importeoù. Ecrire à P. Richard,

Serre 25, Cliaax-de-FoDus. H- 2794 C 5 1 1 3

U n ~ ~ ~~

visiteor-directeur

c a p a b l e d e d i r i g e r u n e fa- b r i q u e d ' h o r l o g e r i e t r o u - v e r a i t p l a c e s t a b l e d a n s u n e f a b r i q u e d u V i g n o - b l e . — S ' a d r e s s e r s o u s c h i f f r e s N . O . a u b u r e a u

d u J o u r n a l . 5121

Fabrique d'assortiments à ancre

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

B i e n n e

P r i x - c o u r a n t s u r demande

Téléphone 4389

432 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

MAISON D'AMEUBLEMENTS

Bureau Américain N° 3.

J - e i r g r e u r 1 3 ? 1 4 O 1 5 2

H a u t e u r 1 2 ? 1 2 7 V21

P r o f o n d e u r 8 1 S l 8 1

Prix 290.—

340.— 315

P r i x e x c e p t i o n n e l s - F a b r i c a t i o n s o i g n é e - G a r a n t i e s u r f a c t u r e Envoi franco poi t et emballage. Vente comptant 3 % escompte.

Se recommande 5072

S C H W O B F R È R E S

Téléphone

B I E N N E

^Téléphone

HORLOGERIE SOIGNEE

J S A K N S R B T & K O G H B R

Gérold Jeanneret Successeur 4689

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense générale, Chicago 1895.

Médaille d'or. Collectivité de la Chaux-de-Fonds. Genève 1896.

F a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e p o u r t o u s p a y s

JULES JUNOD, SONVILLIER(SUISSE)

Montres or, argent, acier et métal

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, c œ u r s , carrées, feuillages et octogones, etc. en 4771 10 et 11 lig., or, argent et acier.

3 ^ g ; : g g 3 S a S S S S 3 S 3 S i S S Ë £ S S 3 ^ 3 3 S g S ^ ! g ^ S 2 S ^ 3 E ·

60MPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 S 8 —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrement!

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

T

- I . O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre dn Commerce en France

Relations avec tous tes pays au Monde

Universellement apprécié p a r son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = ^ ^ ^ Tarif franco sur demande = = = 46i8 At.

w

At.

W •se.

W «se, W «se.

«se»

•se.

w •se.

w •se.

w •se.

w •se·

•88»

•se.

w «se.

w •se.

w •se.

W •se.

«88»

«se·

«se.

•88»

«se.

•88»

AL· W

•se.

W «se.

w •se.

W «se.

w •se.

«8F

•se.

•88»

«se.

w «se.

•se»

•88»

«se.

•88»

«se.

Ai.A^A^\A^A^A^A^\At,A^Al>A?0A^\AUii,A^Al!,\At,Al!.A^·

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines outillées s p é c i a l e m e n t pour la fabrication : 1° du p l a q u é o r s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e et

la b i j o u t e r i e ;

2° des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x e n t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s et t o u s t i t r e s , p o u r t o u s l e s p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t ( 5 0 0 E t a m p e s ) ;

4° de la S o u d u r e a r g e n t p o u r m o n t e u r s d e boîtes, forte.

tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la bienfacture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

Spécialités:

A s s o r t i m e n t s l e n t i l l e s , o v a l e s , c y l i n - d r i q u e s , etc., etc.

C o u r o n n e s et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s et o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aoier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'in- dustrie horlogère et Ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 4970

TÉLÉPHONE

«s»«<ie.«se.4e.|«se.«se.cSS.4e.j«se.4e.cSe.4e.«se.>se.«s^|48o4e.4*.4e.|4e.4e.«se.

WWWWl*8e»«9e»'8e»'8WW'8e»*i*«8e»«8B··

Fabrique de montres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, ST^ÂUBIN (SUISSE)

Spécialité de montres 1 8 " et 20'" pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 4529 Finissage 18'" et 13'" genre allemand ancre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

SCHWOB FRÈRES & C ⁰

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

C h r o n o g r a p h e s

C o m p t e u r s et

R a t t r a p a n t e s

4887

A vendre

B e l l e m a c u l a t u r e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds.

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 433

Commanditaire-Associé

U n e grande fabrique d'horlogerie, fondée depuis 1883 p o s s é d a n t u n nouveau calibre non-magnétique et breveté en suisse et à l'étranger, traitant avec u n e b o n n e clientèle contre argent comptant, d e m a n d e p o u r l'extension de son commerce un c o m m a n d i t a i r e - a s s o c i é avec apport de 125 à ΊΟ,ΟΟΟ fr.

Affaire lucrative. Production par an, (50 à 70,000 pièces.

S'adresser sous chiffres N-67A4-I, à l'agence Haasenstein

& Yogler, Qhanx-dc-Fonds. 5127

Messieurs MAEDER DUBOIS & C ^ie

à R i o d e J a n e i r o , 125, Rua cla Quintanda

o n t l ' h o n n e u r d ' i n f o r m e r M e s s i e u r s l e u r s f o u r n i s - s e u r s q u ' i l s n ' o n t p a s d e s u c c e s s e u r s e t q u e M o n s i e u r C h a r l e s M a e d e r D u b o i s e s t t o u j o u r s

l e c h e f d e s a m a i s o n . 5124

SONVILUER WATCH C

^c

Fabrique d'Horlogerie

S O N V l L L l E R (Genres anglais '13 à 18'"

I remontoir à TO 8t baSGHle 116 à 20 lignes à clef.

I Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal cl acier. 4836 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.

HORLOGERIE SOIGNÉE

en tous genres

GIGON & CATTIN

14, rue du Stand C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes Décors riches et variés

émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9"' et 10'" ancre soignés avec boites ou

«ans bottes. 4873

Fabrique d'horlogerie

Schorpp & Vaucher

C h a u x - d e - F o n d s ioj, fine du Ώοιώ.ι. IOJ

Spécialités : 5017

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent elacier pour dames.

Livrent en séries le m o u v e - m e n t 10'" a n c r e .

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent, Bruxelles 1897.

ChX-(Ic-F(Is 1881 Médailles de Bronze ftonère 1 8 %

Jeanneret-Perret, Eiianx-fle-Fonis

Suce, de E. Jeanneret-Rauss 4918 C a d r a n s é m a i l e n t o u s g e n r e s

Fondants tons genres, depuis A hg.

Chronographes — Sec. rapportées — Fantaisies Belle fabrication — Prix modères

W~ \v~ PnosPEcrua GRATIS Λ FRANCO.

i»° P i e r r e Roch, C h a u x - d e - F o n d s

Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fondsi

Spécialité de levées visibles fixes d e p u i s 7 Hg., e n t o u s gen- r e s e t q u a l i t é s .

Avis aux Maisons de Gros

et d'exportation

Une fabrique d'horlogerie désire entrer en relations avec quelques maisons sérieuses p o u r l'écoulement de ses articles de calibre spécial en remontoirs à ancre 18 et 19 lignes, qualité courante et soignée, fabrication exclusivement mécanique, outillage des plus m o d e r n e s , interchangeabilité parfaite et prix avantageux pour pièces lentilles et boites

d'or. fil2() S'adresser par écrit sous chiffres C. B. 17.

Achat

au comptant

de montres ai g-nt et mé- tal, genres anglais. 4785 FritzKundert,73HallRoad,

Handsworth, Birmingham.

Fabrique de balanciers

cyl. et ancre (façon vis) 3095

G. SGHNEEBERGER, Granges

RAVEURS

^ ô s s l e r & f l a f l ^

OINE JAMSON UJURUSS

^K B E R N E

FRAPPE DEB0ITESDEM0NTRES . POINÇONS ENTOUS GENRES ')': •: £ M â r q u e s d e F a h r i q u e

ENREGiSTREMENTAU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES JNSIGNE s J E T O N S

Une grande Fabrique d'hor- logerie du J u r a cherche des

MAISON

sérieuses pour tous pays et pour la vente d'une bonne montre cou- rante, ancre remontoir à vue vrai non magnétique en métal, acier, argent, galonné et plaqué or , lé- pines et savonnettes 19 et 20'":

brevetée en Suisse et à|l'ét.ranger.

— P R I X AVANTAGEUX — Production : 42,000 pièces l'an dernier.

S'adresser sous chiffre Z 6543 J à Γagence IIaasenstein&Yogler, C/iaux-de-Fonds. 5114

FABRIQUE D'HORLOGERIE A L C I D E B A R F U S S

Rue de la Serre, 97, CHAUX-DE-FONDS Spécialité de petites montres argent, acier, boutonnières. Rosettes

cl montres evlra plaies.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 19 lignes.

Albert Sémon

5010 S t - l m i e r .

> ' ^c<s*

1«J ty)lS

Spécialité:

,oins pour Catalogues 'E.nantillonages.ete. Exécution exacte, soignée et bon marché A. K r H m e r , S t u t t g a r t . -J—

Aux fabricants

Une maison de Genève ayant 3 magasins bien situés et travail- lant toute l'année demande de la consignation en montres or. piè- ces compliquées, fantaisie, etc.

Les genres courants seront achetés ferme. Offres sous R. S.

500 poste restante Genève. 5097

Ulrich WBHRLI

17, Rue du Collège, 17 L a C h a u x - d e - F o n d s

Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix 1S97 : prix général.

Atelier pour le posagedespiraux

au prix du jour. , 4738 Spécialité de peliLes pièces Bre-

guets. Réglages de mon très civiles en toutes grandeurs.

FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.

A r n o l d B e r g e r (653

Rue du Grenier 41 d, La Chaux-de-Fonds

En préparation, A K r m r t T A i H E

DE

L'HORLOGERIE SUISSE

Cl I AI1 Λ LA Y & MOTTIKK 1 8 9 9

et des Professions qui s'y rattachent

puliliû annuellement par C H A P A L A Y & M O T T I E B

éditeurs

de Γ ANNUAIRE DU COMMERCE SUISSE GENÈVE

Fondé en 1877 (21m· année)

IiEn- souscription 2 fr.

BUREAU INTERNATIONALDE(1)

^RFVFTS D'INVENTION]

JS GENEVE:SUISSE

EJMER-SCHNEIDER

•• AtHMCiT élève d e l'école poiyi:'fedeYale·. * D é l é g u é ' d e I :i Confc'dp't ,itton S u i s s e aux congrès de P J r i s tic m s[*.* i s «p p o u r I d protection d ç In p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e . .

Modèles nouveaux

courrier:

M o d è l e A (3 cartons à ta page) N0 1. — Papier fin fort, «00 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . F p . 1 9 . — N° 2. — Papier fin mi-fort, SOO pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) N" 3. —Papier registre, SOO pages, re liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 5 . — N0 4 — Papier fin mi-fort, SOO nages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

2 °/n d'escompte au comptant.

Four les enToiiâOehôrs : Port en sus

Se reco mmandent C h a u x - d e - F o n d s Μιώοιι u> In k :ψιβ Rentier k C'e, rue l/opold Hubert, 10

434 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Horlogerie compliquée

Spécialité de Grande Sonnerie système perfectionné et breveté ^ 6833

simple ou avec toutes les complications, soit :

Carillons, chronographe, chrongraphe compteur, rattrapante q u a n t i è m e s i m p l e où p e r p é t u e l , a u t o m a t e s . Fonctions irréprochailes.

X

'S

φ

S s

•Ν Q Oi (β

O

(ν H

m

'X1

Kj O

r J

0

K)

s-

IC O

O s

(—<

H ·

cr

η

(O

i l

J

O

'J)

GN

OSSAR RAGINS

YQ

A v e n u e d u N o u v e a u C o l l è g e , L O C L S , S u i s s e . Médaille d'or, Exposition nationale suisse, Genève 1896 4072

Boîtes de Montres Les en tous genres

P l a q u é , A.rgrent, M é t a l e t A c i e r

se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées de la maison

BASHNI & C ^le

à B I E N N E

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montrés

Installation complète d'usines avec un outillage moderne ï V o u i h r e u e e i i r é f é r e n c e » et prospectus franco à disposition.

Wne machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête àjonctionner pour M(M. les visiteurs qui veulent

se rendre compte de ses avantages. 4725

HENRI JEANNIN-ROSSELET, FLEURIER

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

par procédés mécaniques, syst. interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais

³

A plat, clef et remon- toir ancre et cyl., s

^de

au centre et lépine de 15 à 22 lignes,

14 et 21 lignes chinoise clef. 4918 Ces genres se livrent en boite argent et métal, acier, etc.

Fabricants de Bijouterie

Vous trouverez chez moi un grand assortiment de Pierres et Perles fines et fausses, n'importe quel genre. Grenats, Améthystes,

turquoises, mi-perles, doublés, similis, etc. 4085

L-A. GOLAY fils, air SENTIER (Vaud)

Spécialistes pour pierres percées, contre-pivots, etc. Calibrage filière anglaise ou métrique. Pierres de boussoles, etc.

Vente exclusive

a u x m a r c h a n d s d e F o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e .

ECOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens: trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogèrc par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Classe de rhabillage.

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s 46S2 avec bulletin au cachet communal.

S ' a d r e m e r n u D i r e c t e u r .

Ancienne maison JULIEN BOURQUlX. fondée en 18U

FERDINAND BOURQUIN, Successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 4684 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

- --î'v'nHS *A Rue Leopold Robert οε MOfJr^ES PA/^I/^SS ι; ^^TÎït^uSse**=**1" ' " " " ' ~~- MONTRES OR POUR HOMMES· MONTRES FANTAISIE POUR DAMES

ON DEMANDE

pour un bureau d'horlogerie à Genève un jeune homme de 22 à 30 ans, intelligent et bien r e - commandé, connaissant les affaires d'horlogerie et la tenue des livres. Bonne écriture; si possible sachant l'anglais. Adresser demande sous 1.1.1.

poste restante à Genève, en mentionnant les

conditions. (H. 8654 x.) 5122

ABRIQUE D'HjRL^GERIE

NOUVEAUTES FANTAI§IE

JWEUNIE^- BIEN8Ê?

TEkEPHOKC

mw&m

SUISSE