Les progrès de la chronométrie

• > • '

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Dixième Année.— N0 21.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 12 Mars 1896.

B u r e a u x : R u e d u T P a r c , 6 5 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union poslale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissait le Jeudi et le Bimancbe a Ia diaax-ie-Fonis

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 cl. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

• ' • •

• ' ι

: '.

O r g n n e <le In Société i i i t c r c a i i t o i i a l e tics I i i d u e t r l e a «lu J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o i m n e r c c , d e s B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t îles* Syndicat!» p r o f e s s i o n n e l s .

Colportage et concurrence déloyale

On lit dans Γ Artisan :

Depuis quelque deux ou trois ans on constate u n e action énergique dans les milieux commerçants' en laveur de la protection d u négoce honnête, régulier, contre les atteintes de Ia concurrence déloyale et contre les exagérations d'une réclamé sans scrupule. En Suisse, les effets d e cette action ,.commencent., à passer d u domaine de la discussion théo- rique dans celui de la législation pra- tique. Grâce entre autres à la Société suisse d e s voyageurs de commerce, a p - puyée p a r diverses associations com- merciales, de nouvelles mesures législa- tives vont être étudiées dans divers cantons, de manière à unifier autant que possible les mesures prolectrices du commerce loyal. Un formulaire gé- néral contenant les revendications d u commerce a été élaboré, et dans chaque canton les intéressés se sont mis à en extraire les prescriptions nécessaires pour compléter et améliorer la législa- tion cantonale existante.

Dans le canton de Vaud, une assem- blée de commerçants a eu lieu le "2"2 jan- vier écoulé, à Lausanne, pour étudier la question. Y assistaient : MAI. le con- seiller d'Etat Yiqueral, chef d u départe- ment de l'agriculture et du c o m m e r c e : Dériaz, chef de service au dit départe- ment ; Henri Manuel, délégué de la Société industrielle et commerciale d u canton de Vaud: Edouard Viret. délé- gué de la Société des jeunes commer- çants de L a u s a n n e ; Henri Collier, pré- sident de la section de Lausanne de l'Union des voyageurs de la Suisse ro- m a n d e : .1. Fornallaz, m e m b r e de la commission centrale d e Ia Société suisse des voyageurs de commerce, et prési- dent de la section d ' Y v c r d o n : G. Pernet, président de la section de Vevey, et

Weltner, président de la section de Lausanne.

Dans celte assemblée furent disculées sous toutes leurs faces les questions de colportage et de concurrence déloyale;

après quoi lurent prises les décisions suivantes :

1° Une nouvelle assemblée, à laquelle seront convoqués les principaux inté- ressés et les représentants des diffé- rentes sociétés, enumerées ci-haut, aura lieu prochainement:

2° Les propositions définitives qui en résulteront seront présentées p a r voie de pétition au Grand Conseil d u canton de Vaud pour sa prochaine session:

•\» L a Société industrielle et commer- ciale d u canton sera priée de faire le nécessaire à cet effet.

Celle nouvelle assemblée a eu lieu un j o u r de la semaine dernière. U n e tren-

traine de commerçants de Lausanne cl du dehors y assistaient. Elle a été pré- sidée par M . Fornallaz, à Yverdon, assisté de MM. G. Bonnard, à Lausanne, et G. P e r n e t , à Vevey. M. CIi. Manuel, avocat, secrétaire de la Société indus- trielle et commerciale, tenait-le procès- verbal.

Après u n e discussion de deux heures environ, l'assemblée a adopté le texte d'une pétition à adresser au Grand Con- seil, contenant, en résumé, les deside- rata suivants :

En matière de concurrence déloyale : A. Liquidations temporaires.

1° La liquidation temporaire ne peut avoir lieu que moyennant une autorisation délivrée pnr la préfecture. Elle ne peut être ni annon- cée ni ouverte avant l'obtention do cette auto- risation.

2° La police locale veille à ce que la liqui- dation ne dépasse pas la durée légale.

or Toute publication d'une liquidation tem- poraire indiquera le nom du marchand qui l'entreprend.

4° Les publications portant que la vente a lieu « au-dessous du prix d'achat, du prix de

,·:'•·

facture ou du prix de revient >•>, avec « telle raison », etc., etc., sont interdites.

La publication no pourra contenir "d'autres titres que celui de « liquidation temporaire » ou de « liquidation de saison ».

5° N'est autorisé à effectuer une liquidation temporaire que le commerçant qui, depuis une année au moins, dans la localité où la liquidation doit avoir lieu, fait profession d'achcler et de vendre des marchandises du genre de celles à liquider.

B. Liquidations générales volontaires.'

• 1" Une liquidation générale ne peut avoir

lieu que moyennant une autorisation délivrée ' >.

par la préfecture.

2" Celui qui requiert une autorisation sem- blable devra le faire par ècrit,'_en ajoutant à sa requête :

a) l'indication exacte du lieu où elles sont déposées ;

b) l'indication des propriétaires de la mar- chandise.

3" N'est autorisé à effectuer une liquidation générale volontaire que le commerçant qui, depuis trois ans au moins, dans la localité ou la liquidation générale doit avoir lieu, fait profession d'acheter et de vendre des mar- chandises du genre de celles à liquider.

4" L'autorisation de procéder à la liquida- tion générale d'un commerce qui est établi depuis moins de trois ans sur la place ou la liquidation doit avoir lieu, n'est accordée qu'en cas de mort du chef de la maison. Dans toute autre circonstance, une autorisation spéciale devra être requise, avec production des pièces à l'appui, au département du com- merce.

5" Lorsque la liquidation n'est pas limitée aux marchandises annoncées à l'origine, la police locale en ordonnera immédiatement la clôture.

C)" La publication d'une liquidation générale ne mentionnera pas d'autres circonstances que celles qui ont réellement motivé la liqui- dation.

C. De la réclame d a n s les ventes en général.

1° Tout marchand qui se donne l'apparence d'offrir à des conditions exceptionnellement favorables, par des indications sur la quan- tité, la qualité ou le prix de ses marchandises ou de ses services industriels, sur la prove- nance des marchandises, sur les distinctions honorifiques dont il a été l'objet, sur l'impor- tance de son stock ou sur les motifs de la

ci

•

•

102 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

vente, peut être astreint, sur la demande des intéressés, par l'autorité de police de son do- micile, a justifier de la vérité de ses allégués.

D. Expositions de marchandises dans les devantures.

1" Toute marchandise exposée, avec indi- cation du prix, est réputée offerte à ce prix-là et devra être délivrée au dit prix à quiconque se portera acheteur.

Relativement au colportage, l'assem- blée s'est prononcée pour la formalité du cautionnement el. en plus du main- lien de la patente, p o u r l'établissement d'un droit proportionnel-à payer par le co'porleur, en raison de la durée de son séjour dans le lieu où il exerce son in- dus I rie.

lin terminent, la réunion a émis un vœu en laveur de la création d'une Chambre de commerce cantonale. Elle a assuré de sa sympathie la Société indus- trielle el commerciale qui s'occupe en ce moment-ci de celle création et l'a engagée à poursuivre son utile étude.

Les progrès de la chronométrie

L'administration du Journal Suisse iVhorlogerie publie, en quelques pages, le résumé des principaux progrès accom- plis par la chronométrie, de 700 ans avant Jésus-Christ à 1800 après. Γ η joli laps de temps, comme vous voyez- Nous extrayons de ce curieux tableau quelques-unes des dales les plus mar­

quantes :

Avant J.-C.

740 Achaz, roi de Judas. Son horloge solaire.

580 Anaximandre, de MiIeI. invente la sphère el apprend aux Lacédémo- niens à construire des cadrans so- laires.

400 Platon, disciple de Socrate, auteur de la plus ancienne clepsydre, ou horloge nocturne.

IJoO Atistode parle de l'invention des roues dentées, attribuée plus lard à Archimède.

1250 Archimède, de Syracuse, auteur d'une sphère mouvante à roues dentées, donl on ignore le moteur.

Après J.-C.

400 Théodoric. roi des Ostrogoths. en- voie à Gondebaud deux horloges, l'une solaire, l'autre hydraulique.

721 Y-Hang, astronome chinois. Hor- loge hydraulique à roues, marquant les mouvements des planèles.

800 Haroun-al-Raschid envoie à Charle- magne une horloge en laiton mue par une clepsydre.

1050 Christian H u y g h e n s . astronome hollandais, applique le pendule aux horloges, avec courbe cycloïdale.

1001 Q u a r e introduit dans les montres l'indication des minutes.

1715 Graham, inventeur du célèbre échappement à ancre, à repos pour les horloges astronomiques, et de l'échappement à cylindre pour les

m o n t r e s , imagine le pendule com- pensateur au mercure.

1775 J o h n Arnold, horloger anglais, in- vente le spiral cylindrique.

1800 (environ). Abraham-Louis Breguel, d'origine neuchàleloise, établi à Paris, perfectionne les montres du système Lépine : il crée Γ échap- pement à cylindre, à tuile de rubis, la raquette compensatrice et le parachute. Il fut l'introducteur d'une quantité d'innovations, entre autres du spiral coudé, de la clef de montre à encliquetage, du mé- canisme dit tourbillon, aussi attri- bué à Perrelet, etc.

1877 C - A . Paillard, horloger d'origine neuchàleloise, établi à Genève, in- vente les spiraux inaimanlables el inoxydables en alliage de palla-

dium : en 1885, il construit des balanciers non magnétiques avec

un alliage de même nature.

188)1 Première application de Γ unifica­

tion de l'heure, ou plutôt de la minute, par la division des Etals-

Unis en quatre fuseaux horaires, présentant une diU'érenee de 5, 0, 7 et 8 heures avec le méridien de Greenwich. Le même système a été adopté dès lors, notamment pour le service des chemins de 1er, par lous les Etals de l'Europe, sauf l'Espagne, la France, la .Nor- vège, le Portugal el la lîussie. el p a r le Japon.

1880 Congrès international de chrono- métrie tenu à Paris à l'occasion de

l'exposition universelle.

Le communisme et !individualisme

Le communisme el l'individualisme, a dit M. Egmond 1IaUe, dans une conférence faite nu National-libéral Club île Londres, ne sont que deux méthodes différentes pour arriver au même résultat, l'augmentation du bien-être général. L'un el l'autre prennent pour base la division du travail: mais tandis que le com- munisme veut faire prévaloir les principes de l'économie domestique, c'est à l'économie po- litique que l'individualisme a recours comme moyen d'action. Tandis que les communistes veulent traiter la société comme une grande ferme où le travail est réglé dans lous ses détails par un maître, qui dispose comme il l'entend des fruits de ce travail, les répartis sanl selon ce qu'il croit être juste, l'indivi- dualisme s'en remet à l'initiative privée. Il est difficile, voire impossible, d'appliquer à la société un système qui peut être excellent appliqué à une grande ferme, mais qui, géné-

ralisé, aboutirait à une véritable tyrannie.

La concurrence, il est vrai, est l'àme de l'individualisme: mais si elle est dure pour le petit nombre des producteurs la grande masse des consommateurs n'a qu'a s'en féliciter, puiqu'on met d'autant plus de zèle à la satis- faire. Il ne faut pas se laisser décourager par les succès passagers des doctrines commu- nistes, car il y a lieu de croire que l'indivi- dualisme ne lardera pas à rentrer dans ses droits.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS Itjt ( l i a i i o i IH.

Gl. 04, n" 1150. Encliquetage perfectionné pour remontoirs au pendant.

Gl, 04, n" 4178. Calibre à ponts séparés, per- fectionné pour mouvements remontoirs avec seconde vis-à-vis du pendant.

Cl. 1)5, n" "2S515. Sonnerie suisse automatique pour horloges, pendules el montres.

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES I)é|M>tM

N- -2057. 15 février 1806, Cr' ι h. p. — Cache­

té. — 1*2 modèles. — Calibres de montres.

— Tavannes WaIcIi Co, Ta van nés (Suisse). Mandataire: Matliey-Doret, A., Cbaux-dc-Fonds.

N" 2058. 15 février 1801), 0:'Ί li. p. — Cache­

té. — 1 modèle. — Calibre de montres. — Tavannes WaIcIi (Jo. Tavannes (Suisse).

Mandataire: Matliey-Dorel, A., Chaux-de- Fonds.

N" 2OdO. -21 février 181)6, 8 li. a. —Ouvert.

— 3 modèles. — Mécanisme moteur pour tour à pivoter el outils à fraiser les bélieres de montres. — Krauss Λ Co, Chaux-de- Fonds (Suisse).

N" 2000. 25 février 18'JIi. 8 h. a. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibres de montres. — Monlandon, FrHz-, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N" 2902. 27 lévrier 180(1, '! h. p. — Cacheté.

— 2 modèles. — Boites de montres. — Spillmann, Charles-Rodolphe, Chaux- de-Fonds (Suisse).

Nr. 2003. 26. Februar 18!Xi. 8 Fin· a. — OH'en. — 1 Modell. — Tuselienubr-Cali- ber. — Schild et· Co, Gel»'., Grenchc-n (Scliweiz).

• "•OlOlliÎSI I ioilM.

N" 851. 18 février 1801. '.', h. p. —(II·- période 1806/00). — 2 modèles. — Calibres de montres. — Schwarzentrub, Jean, Gran- ges (Suisse). Mandataire: Fnrrer, Goltfr.,

!Sienne: enregistrement du 24 février 1806.

Itatliotioii.»

N" 804. 27 décembre 1803. — IS) modèles. — Cadrans de montres.

Syndicats obligatoires

Dimanche après midi s'est réunie à Berne, dans la salle du Grand Conseil, une assem- blée du Gewerbeverein du canton de Berne, a laquelle assistaient 150 personnes.

M. Scheidegger. maître cordonnier, a pré- senté un rapport sur la création de syndicats obligatoires et a exposé les principes du projet de loi sur les métiers, qu'il a élaboré sur la demande du Gewerbeverein suisse.

M. de Stciger, conseiller national, fait quelques réserves: il se demande si les arti- sans ne fondent pas de trop grandes espé- rances sur la création de syndicats obliga- toires.

Au nom du secrétariat ouvrier suisse, M.

Reimann se déclare pour les syndicats profes- sionnels.

Après une discussion animée, l'assemblée adopte à une grande majorité une résolution proposée par M. Winkler, maître serrurier à Tboune, déclarant: 1" Il convient d'agir de la façon la plus énergique pour obtenir une loi suisse sur les métiers. 2" Les propositions de M. Scheidegger doivent servir de base pour cette action. '•>' Le comité est invité à

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 103

l'aire, pour l'exécution de cette décision, une active propagande.

L'assemblée s'est déclarée d'accord, en principe, avec l'organisation d'une exposition industrielle à Thoune et a promis à cette en- treprise son appui moral.

La favorite de Thémis

L'Anglaise a tous les bonheurs et toutes les libertés. Les lois la protègent avant et après le mariage. Tout homme qui se permet d'em- brasser une femme contre son gré est passible d ' u n e amende ou d'un emprisonnement pro-

portionné à l'offense. Quiconque fait une pro- messe de mariage, par écrit ou autrement, et se refuse à l'exécuter est condamné à payer

•des dommages-intérêts selon sa position so- ciale. Le COmI)Ie de la nouvelle loi a été atteint par la nouvelle loi promulguée en faveur de la femme Le tribunal de simple police peut prononcer la séparation cl condamner un mari quelconque à payer une rente hebdoma- d a i r e viagère à sa femme si cette dernière a à

se plaindre de lui et les moyens ne lui man- quent pas : incompatibilité d'humeur, négli- gence, irrégularités île conduite, ivrognerie, voire m i m e un soufflet sont autant d'argu- ments suffisants pour condamner un mari.

Le curieux de la chose c'est que le mari ne peut poursuivre sa femme pour ces même»

faits, la loi étant faite pour proléger la femme ή l'exclusion du mari, de que c'est que de n o u s !

Nouvelles diverses

A n a r c h i s m e p r a t i q u e . — Dernièrement, un jeune allemand e n g a g e a raison de 100 fr.

par mois dans les bureaux d'une agence de publicité de Berne disparaissait après avoir détourné une somme de plusieurs centaines de francs. 11 vient d'écrire à ses anciens patrons non point pour leur présenter ses excuses, mais bien pour leur exprimer son profond regret de n'avoir pu voler davantage.

Il lui aurait été impossible de vivre avec un traitement aussi minime, des augmentations promises, lui auraient du reste, été plusieurs fois refusées. Dans ces circonstances, il estime avoir pris dans la caisse une partie de ce qui lui revient de droit: il prie ses patrons de bien vouloir lui faire parvenir encore une certaine somme, comme solde de son avoir chez e u x , afin de le mettre en mesure de payer le reste des dettes qu'il a été obligé de contracter pendant son séjour à Berne.

Information

A p r o p o s d o la m e n t i o n , s o u s la r u - b r i q u e Information., île la m a i s o n B e I - l e r a & F l a i g , d e V i e n n e , n o u s a v o n s r e ç u la p i è c e s u i v a n t e , é c r i t e «le la m ê m e é c r i t u r e ( p i e celle d e la l e t t r e d ' a c c o m p a g n e m e n t d e s c h e f s d e la m a i - s o n e t s i g n é e d ' u n e t r e n t a i n e d ' o u v r i e r s .

O n s a i t q u ' i l n ' e s t p a s difficile, à u n p a t r o n , d ' o b t e n i r d e p a r e i l l e s d é c l a r a - t i o n s . L e s o u v r i e r s s u i s s e s q u i la l i r o n t s a u r o n t n ' y a t t a c h e r cpie l ' i m p o r t a n c e e x a c t e q u ' e l l e m é r i t e .

An die lobliche Rédaction

der La Fédération horlogère in Chaux-de-Fonds.

Wir erlauben u n s hiemit an die lobliche

Rédaction in Bezugnahme Ihrer, in Ihrem sehr geschâlzten Blatte von Sonnlag don 26. J â n n c r a. c. unter « Information η iiber die Firma Beltera & Flaig, Λ^&βη gebrachte Kotiz, mit der ergebenen Bitte zu wenderi : folgendes in der nâchsten N u m m e r Ilires selir geschalzlen Blattes giitigst aufnehmen it il cl verolfentlichen zu wollcn :

Das Arbeitsverhaltnis der Arbeilersehafl der Firma Bettera & Flaig in Wien ist zwi- sclien Arbeitgeber und Arbeilnelimer sowolil in geschâftlicher als aucli in privater Bezie- liung in folge des jovialen Benehmens der Chefs so aucli der Vorgesetzten gegenûber der gesammten Arbclterschaft d a s denkbar Beste. Die Wochenlohne werden an jeden Samslag einer jeden Woche in der vollen Hôhe des Verdiensles ohne jedweden Anstand und ohne irgendwelchen Abzug ausbezahlt.

Es hersclit ûberhaupt zwischen Chef und Angestellten das allerbeste E nvernehmen.

Als Bestàtigung fur dio Uichtigkeit des oben Erwahnlen unscre eigonhundige n u s eigenem Antrieb erfolgto TJnterschrift.

Wien, den 30. J a n n e r ISiIIi.

Suivent les signatures.

Agence

L e s a n n o n c e s e t a b o n n e m e n t s s o n t r e ç u s , p o u r l a r é g i o n b i e n n o i s e e t l e c a n t o n d e S o l e u r e , c h e z M o n - s i e u r A l b e r t C l i o p a r d , c o m p - t a b l e , r u e d e l a G a r e , 1 , à B i e n n e .

Cote de l'argent

du 11 mars iS<j(i

Argent fin en "Tenailles. . fr. 111).— le kilo

Prix réduits

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNEE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

NI. L LŒSKE

de BERLIN

a c h è t e a u c o m p t a n t tous les

genres allemands. 3072 G r a n d H ô t e ! C e n t r a l , C h a u x -

de-Fonds. c h a m b r e n" I.

CIGARES EXTRAFINS

500 Rio-Brésil F r s 6.90 500 Flora-Havane » 7.80 500 Yieloria-Kneipp » 8.00 gratis précieux porte-cigares en

écume de mer. 3574

de fabriques de cigares à Boswil ( A r g . )

On demande

mouvements 18 lignes

R e m o n t o i r s , bascules, cylindre avec ou sans échappements faits, qualité bon courant.

Adresser les offres avec prix justes R. U. S . poste restante

G e n è v e . 3571

On d e m a n d e

un hou termineur pour pièces à Ancre l'-î et 13 lignes soignées.

S'adresser au bureau du J o u r - nal qui donnera l'adresse. 3508

On c h e r c h e

une fabrique pouvant fournil· une montre à a n c r e 1 3 o u 1 4 Mg., bon marché, mais réglage garanti, ou seulement le mouvement fini, de préférence genre anglais.

Commandes régulières si l'ar- ticle convient.

Adresser les offres avec prix de gros, sous initiales H. B . au bu-

reau du J o u r n a l . 3570

Commerçant

de carrière, âgé de 22 a n s , cher- che emploi comme v o l o n t a i r e dans une fabrique d'horlogerie ou il aurait l'occasion de se perfec- tionner dans celle branche.

Offres sous N. A. 5 0 à l'admi- nistration de ce journal. 3573

Une fabrique d'horlogerie très importante demande un

Directeur commercial

a y a n t a u s s i d e s c o n n a i s s a n c e s siii' la p a r t i e t e c h n i q u e .

I n u t i l e d e s e p r é s e n t e r s a n s les m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s .

A d r e s s e r l e s offres a u B u - r e a u d e la F é d é r a t i o n s o n s

chiffre M. 1 8 2 . 3553 H i

Modèles nouveaux

livrables par retour du courrier :

M o d è l e A (3 carions à la page) N" 1. — Papier lin fort, oOO pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . — N" 2. — Papier lin mi-fort, 300 pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . K r . 15.—

M o d è l e B (6 carions à la page) N" 3 . — Papier surfin registre, re

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N" 4. — Papier lin mi-fort, bonne

reliure, loute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte a u comptant.

Ponr les envois au dehors: Port en sus

Se recommandent

Imprimerie arlisîipe R. HIEFELI & C

^,E

,

Chaux-de-Fonds.

Maison de U Banque Rentier & Cie. nie Lrâpold Robert, 10.

Fabrique d'assortiments ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds

Spécialité de levé ;3 visibles, ancres et four- chettes d'une pièce. - Exportation pour fa- briques de levées s. modèle en tous genres.

UN FABRICANT

d'Horlogerie qui depuis '20 a n s r e fait que des bonnes montres, expérimenté s u r tous les genres, particulièrement les genres a n - glais, cherche ή fabriquer pour quelques bonnes maisons.

Adresser les offres au bureau du Journal snus initiales A. B.

1 8 4 3 . 35bo Π η ϊ c s t 0 1 1I ' " ^ ' pour la pose de

y U l mécanismes indiquant s u r cadran le développement du res- sort de barillet. Adresser les offres Case postale 10(3 à Neucbàtel. 3307

Commis

Un c o m m i s d e b u r e a u ayant une b e l l e é c r i t u r e et b i e n a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e est demandé de suite dans une grande fabrique

de montres. 3569 Adresser certificats el référen-

ces sous D 1 4 7 5 I η H a a s e n - t e i n e t V o g l e r , S t - l m i e r .

, • 1

ΙΟΊ LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Aiiciciiho maison J . L . S I l I O N E T & C i é

J. FERRERO

Grayenr-Joaillier G E N È V E

S P É C I A L I T É ni-:

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

P o r t r a i t s , e t c .

m . M H T K I S U ; D É C O I I É E Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture. Email el Joaillerie C A D R A N S F A N T A I S I E

or, argent et métal R e p r é s e n t é p a r

ftVH.A. RICHARDET

lalir. d'aiguilles CHAUX-DE-FONDS

P a r c ΘΟ. :|-2.»2

^ S S ^ S Ë S

MATHEY-DORETJ"Sénieu^Consejl Chaux-deFonds~

OFFICE GÉNÉRAL-

- ... en,Suisse et en. bus Pays ,

•EOBOÈ. en 1888-Références de l-rordre

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons.

7 n u a n c e s a u c h o i x : 11A X 7 c / m : l e s 1 0 , 0 0 0 p a r b a n d e s

d e 12 e x F r . 1 0

• I V a X S e / m : l e s 10,000 p a r b a n d e s d e 10 e x F r . 1 2

V e n t e a u d é t a i l .

Imprimerie artistique R. HJEFELI & F ,

Chaux-de-Fonds.

Maison de la Banque limita· k C"5. rur· Inpold ilobert, 10.

.RAVEURS v

. ,.., .. JAfMsoM EDURUSSEL

«èF B E R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MEDAILLES JN SIGNE S JETONS

On cherche fabricant de montres réveils pour comman- des importantes. Article bon marché mais sûr.

Offres au bureau du Jour- nal qui indiquera. :v>w

Secondes an Centre

J é q u i e r f r è r e s & C^ie Fleurier

Montres métal et argent, 18 et ai lignes.

Remontoir et à clé, Ancre et CyI.

Seule maison fabriquant entièrement ec genre 3 0 9 2 d e m o n t r e s .

Fabrication mécanique de boites acier et métal

en tous genres et grandeur

W. K N O B E L

S O L E U R E 3575 Echantillons et prix-courant à disposition

Demande d'employé supérieur

Un important établissement horloger, cherche un em- ployé capable et énergique; comme chef de bureau pour la partie commerciale, la surveillance et l'exécution des commandes et la corres- pondance. L e s postulants doivent connaître la langue alle- mande et être en mesure de pouvoir fournir d e b o n n e s ré- férences. Forts appointements. X*i(i Ί

Adr. offres au bureau du journal sous chiffre D. S. 1342.

SCHURCH, ROHNENBLUST & C

^IE

S u c c e s s e u r s d e . ( . R, G A R R A U X

minus N E U C H A T E L UiHiH!

Outils et fournitures d'horlogerie en tous genres

Dépôt des aciers anglais. Marque „Peter Stuis"

en b a r r e s , p l a n c h e s , fils, e t c . A g e n t s g é n é r a u x p o u r l a S u i s s e d e s

Fonderies-laminoirs, Basse & Selve, à Altena (WeietaB»)

L a i t o n , n i c k e l , c u i v r e , b r o n z e , a l u m i n i u m et a u t r e s m é t a u x

p o u r l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , e t c . 3 5 1 7

Pendules Suisses

La Manufacture de Pendules Suisses à Monthey

ensuite de nouvelles installations peut livrer des pendules et des r é g u l a t e u r s , genres suisse ou allemand, en qualités supérieures et à des prix pouvant soutenir toute concurrence.

La fabrique ne vend absolument qu'aux horlogers et aux grossistes.

H IOOI

L 3498 O n d e m a n d e d e s r e p r é s e n - t a n t s dans tous les pays.

Catalogue à disposition gratis.

ATTENTION

Une maison de Genève ayant un magasin 1res bien situé p o u r l'Exposition nationale, u n e bonne clientèle d'hor- logers et disposant d'excellents moyens de réclame, cherche représentations avec dépôt d'éehanlillions p o u r la vente en

gros et en détail. -1071 Offres sous initiales C. R. 100 poste restante Genève.

V ^ve J. WYSS FILS, CHAUXDEFONDS

Cadrans paillonnés en émaux t r a n s p a r e n t s , teintes RUBIS BLEUES, OPALES, etc., s u r plaques gravées et flinquées; articles brevetés. — Nouveaux genres de c a - drans et plaquettes pour fonds de boîtes émaillés sur métaux fins, émaux nacrés de diverses nuances: Articles déposés.

Spécialité de fonds fantaisies noirs et couleurs pour boites

acier et autres. — Echantillons à disposition. 323S1

FABRICATION DE MONTRES

;n et boîte acier lit lis;, antre, et 12 \vs. olimlrc Prix avantageux 3.'ί.ΊΙ) E . S A G N E , S o n v i l l i e r .

PRIMA JAPONAIS

g a r a n t i e x e m p t d e clil< ire e l d ' a o i d e les 10 r a m e s 3'1-XiI c m . , e n 16 g r . = i l ' / s k g . p o u r IV. S.CO.

les 10 r a m e s 3 i \ ' t ' t c m . , e n 18 g r . = 13 k g . p o u r (V. 9 . 5 0 .

E n v o i s e n - d e s s u s d e 2 0 f r a n c s f r a n c o . ( H 177 M) 317;)

PAPETERIES DE BEX

S e u l e l u b r i q u e s u i s s e d e p a p i e r s soie.

Carnets

de Sortie et de Rentre'e de travail.

Le c a r n e t «le 200 p a g e s folio­

t é e s , p a p i e r l i n . fort, l i o n n e r e l i u r e F r . 3 . 2 5

Imprimerie artistipe R. HAEFELI & P«

CHAUX-DE-FONDS M a i s o n d e l a B a n q u e R e u l l e r & C"'

r u e L é o p o l d R o b e r t . 10.

Achat

au comptant

d e m o n t r e s a r g e n t e t m é - t a l , g e n r e s a n g l a i s . :;.-,5<>

Fritz Kundert, 73 H a l l R o a d , Handsworth, Birmingham.

Aux fabricants d'horlogerie :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1 . 2 5 l'ex. pris au bureau.

Envois au d e h o r s :

1 ei. : fr. 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2 . 7 5 »

6 » u 7 . 5 0 »

Imprimerie artistipe R. HlEFELI & IP.

<t'liî>uv-«l<'-Foiul*

Maison de la Banque Routier k C"\ rue Lropoitl liobori 10.

Qui fabrique

l e s f i n i s s a g e s LS et l'.l l i g n e s à clef, :'/i p l a t . , a n c r e e t c y l i n d r e , à c a l o t t e , s a n s c h a r n i è r e , a v e c les p a s s a g e s p o u r c h a p e a u x et l a p l a n c h e s u p é r i e u r e d u c o q . :>Ô77

A d r e s s e r offres e l p r i x a u b u - r e a u d u j o u r n a l s o u s Z . 2 1 .

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

Fabrique d'Aiguilles de montres W A G N O N F R È R E S

Ami Wagnon, s·*

GeièYE — Cbanx-de-Fonds — Ltele

A i g u i l l e s L o u i s X V c i s e l é e s , o r a c i e r et c o m p o s i t i o n d o r é e . P e t i t e s et g r a n d e s s e c o n d e s , c h r o n o g r . , q u a n t i è m e s , c o m p t e u r s , e t c . 3 2 0 8

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 105

^COMPEZVSf

5

aux expositions de

Chicago ISlKI

Λί OJfOf St F.iir.qu

FB.

•BC-fl

àiposie

DERNIERE NOUVEAUTE

EN H O R L O G E R I E

Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique

à vis, brevetée

de F . BORGEL

de GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse dans sa boite, et cette combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquement fermée, imperméable et sans soudure et permettant un emboî- tage simple et facile, et des formes élé- gantes: sont solides et bien finies: e n boîtes or, a r g e n t , acier e t plaqué o r e t galonné e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une grande économie. 3203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

Exiger à l'intérieur de la boite

le Numéro d u Brevet Suisse ψ 4001 et la Marque de fabrique enregistrée.

.SV fabrique en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

A v e n d r e

B e l l e m a c u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Compteurs de Sport

L e s y s t è m e l e p l u s s i m p l e e t s o l i d e e x i s t a n t S e fait e n 1 0 , 3 0 e t 6 0 m i n u t e s 3329 Mouvements el fonctions garantis. — Prix sans concurrence.

LÉON BREITLING, Chaux-de-Fonds.

OXYDAGE BRILLANT BLEU-NOIR

NOUVEAU P R O C É D É

G a r a n t i e x t r a - s o i g n é et solide

Cette nouvelle méthode surpasse en beauté et en solidité

Tout ce qu'on peut offrir en oxydages réussis et élégants P o i n t d e v e r n i s s a g e

F a b r i c a t i o n de tous genres et de toutes grandeurs de Boîtes a c i e r avec le nouvel

oxydage brillant ou mat-noir solide.

Jc me charge aussi de l'oxydage brillant et du mit-noir poul-

ies Boites acier n'étant pas de ma fabrication. 3314 Exécution rapide et soignée.

Demander prix et échantillons à J e a n F I N G E R · Monteur de Boites à Longeau prés Bienne.

14

Médailles d'or

Prix-Courant

illustré f r a n c o

sur demande

MERMOD FRÈRES, S ^TE -CR0IX mm

Faùriaue de Pièces à musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

l'Idéal et le Peerless

Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

à l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

319S Automates à musique

jouant un ou. plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.

Prix - Courants et Albums

i l l u s t r é s pour !'HORLOGERIE

et les branches similaires.

1>1ιιβ d e SOOO clicliéct de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie'Artistique R . H A B F B L I & C

l e 10, Rue Léopold Robert,'10 CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Rcuttcr & Cie.

FABRIQUE D'HORLOGERIE SOIGNÉE

e n t o u s g f e n r e s e t p o u x t o u s p a y s

P. KIRSCH & C ^,E

75, R u e d e la Paix, L a C h a u x - d e - F o n d s

!Montre*· c y l i n d r e d e 5 à IO llarnei*

ΛΙ0111 !·<'«* n n c r e d e ? à. SS IIIÏIIC*

Montres bijoux — Boules — Châtelaines — Scarabées — Haute nouvea ité

D e r n i è r e c r é a t i o n : Montre se portant à la boutonnière.

Diamètre 5 lignes. — Pour Messieurs et Dames. 3212

'

KM

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Exportation américaine

J e demande des offres de montres, mouvements, fournitures de toutes espèces, boites à musique, etc., en un mot des offres de tous les produits de l'horlogerie du J u r a

J e n'ochéte qu'en g r a n d e s quantités et au comptant.

Prière d'envoyer des échantillons avec prix au comptant.

!07(5

C. E. IYIOLLER, Importer N- Ô:J8 Enst 86 th Street, N e w - Y o r k . ES3ËSSÎ!

I

S § ^ ^ S ^ Ë S 5 S ^ S : S Ë £ S S S E ^ S S

Cbanx-de-Fonus 1881 — Paris 1889 — Chicago 1893

Ditisheim & C

i e S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E D I T I S H E I M

FaùrlQue d'Horlogerie

LA © H A U X - D E - F O N D S

64, Rue Léopold Robert, 64

Assortiment complet en :

Montres fantaisie pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. -ïio7

Η Β Β Β Β Β Β Β Ε Η Η ^ Η Β Ε Β Β Β Β Β

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T É L É P H O N E

L. Biirri-Halili

B I E N N E

(Suisse) Calibre Vacheron déposé

S I E N N E

(Suisse)

Seul Fabricant du Remontoir

10 lignes calibre Vacheron,

avec m a nouvelle m i s e - à - l ' h e u r e " " ^ S * * * * ? brevetée, pour pièce sav. et lépine,

possédant des avantages s u r p r e n a n t s , par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu dans divers pays.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel:

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o e l e .

B a s E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n • • • • • • 34U4

> > a » a ^ f r 3 f e ^ g = ^ a

eOMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 B S

Renseipemeats sommercianx, Adresses, Cantsnticox tt Beconmments

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S T - L O U I S

Recommandé à ilidïrentfs reprwe p u le Ministre du Commerce de France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = Tarif franco sur demande

-

^e

~ Ftlrïpe il galonné, peiiuts, eoaronnis It t m m *

Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en ton» genre»

et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin'

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés depoiaι ^a

v 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture

FEUiITS ROSDS ΑΒ6ΈΠ GBEuI SAIS SOlDlB

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution t r è s rapide I Jfc TÉLÉPHOMi

w w « 8 i

•Si.

•se. *t,M.MM. .se»·» .se..se..*e..se. «se».»

'<«· W W W W W W W W W W tfT .5W W W " ! W W Société suisse pour la construction w

d e l o c o m o t i v e s e t de m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r "Jf

«re

MOTEURS A PETROLE #

Construction verticale de 1 â β &*

chevaux: construction horizon- ;(}

UiIe île 1 ù 25 chevaux. «§|>

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant «gg»

B à 8cls. par cheval el par heure. ^Jg, Plus de 100 moteurs à pél rôle a\ ec «Si.

environ 2000 chevaux en service. ^ P

M O T E U R S A GAZ 3£

Machines a [vapeur fixes et demi-fixes 2 £

Chaudières à vapeur *iff

Installations d'éclairage électrique «8«·

et de transport de for;e . r , : s * | ·

_β.·8β»«8& «se.de.de.tSSi «s&MseMse.«se.«se.>se. «se.«se.«se..se. .se..se>de.<se.

'-8β·-»ί·-8β· W W W W W W W W W W W W W W **Sse8f *ί«··3β·

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Boîtes de montres sans charnière

IVEVE3. 8 4 O l . V·

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres- ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance el solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux chronogrophes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites a r g e n t , métal et acier.

Monsieur Georgs P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. P e r r o t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard H E L E R & C'e, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- noires pour chronographes et rattrapantes ne

boites hermétiques. 3433

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Raltrapanles el Rattrapantes compteurs, en boites whermetiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet c£i 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a i n e s ,

qualité bon courant. 3451 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o u s g e n r e s

= ROBERT GYGAX =

ST-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

acier e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

T E L K I M K I M : :ioy:i

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R, Haefeli & C

^ie

), C h a u x - d e - F o n d s .