ثقييم آليات التمويل المتاحة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة ) داسة يية م المؤسسات ف اللين الووطن االجاائر ( BNA - وكالة الأخضئية - 57

ةيلام ةرإد إ صصتخ

ناونع ةركذملا

رننتملا ووطع ف رماب ةابش خن ابلطتم مم خدت ةركذ

ذبمالأا فار إ تح بلبتلا ااتعإ م

دممح يضاقلب

د

.

يرسم يواييح

ةشقبنملا ةنجل

ةفصلا ةعماجلا ذاتسلأا بقلو مسإ اًايير )ةريوبلا( جالحوأ دنمح يلكأ ظوفمح يبارع .د اًا رقوو اًاررمو )ةريوبلا( جالحوأ دنمح يلكأ يرسم يويحيا .د اًاماانو )ةريوبلا( جالحوأ دنمح يلكأ دحمأ يوابيط .د

ةيعماجلا ةنسلا

:

2017

/

2018

ةطسوتلماو ةريغصلا تاسسؤملل ةحاتلما ليومتلا تايلآ مييقث

(

رئااجلاا نطوولا نيللا ف تاسسؤلما م ةيي ةساد

)

ةيئضخالأ ةلاكو

BNA

-576-I يﺪ أ اﺬ ﺚﺤﺒﻟا إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا حور يﺪﻟاو ةﺮ ﺎﻄﻟا إو ،ةﺮﻔﻐﳌاو ﺔﻤﺣﺮﻟﺎﺑ ﮫﻟﻮﻋدأ يﺬﻟا ةﺰﺰﻌﻟا ﻲﻣأ لﺎﻃأ ﷲ ﺎ ﺮﻤﻋ . إ ﺔﺟوﺰﻟا يﺪﻨﺳو ﻲرد ﺔﻘﻴﻓر ﻩﺬ ةﺎﻴ ا إ ﻲ ﺎﻨﺑأ " ... ،ﺔﻤﺴ ﻋ ﺪﻴﺳو ن " ﻢ ﻈﻔﺣ ﻢ ﻘﺣ تﺮﺼﻗ ﺎﻤر ﻦﻳﺬﻟا ،ﷲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢ ﻋ ﺘﻠﻐﺷو ة ﺧ ن ﻨﺴﻟا لﻼﺧ . إ ﻞ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻤﺮﻜﻟا ، ﻞ ، ﻲ ﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻤﻌﻟا ﻲ ﻼﻣزو .

ﺪﻤ ا بر ن ﳌﺎﻌﻟا ًاﺪﻤﺣ ًا ﺜﻛ ًﺎﺒﻴﻃ ًﺎرﺎﺒﻣ ،ﮫﻴﻓ ﻋ ﻞﺰﺟ ﻢﻌﻨﻟا ماودو ،ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا ﮫﺘﻧﺎﻋإ ﻋو مﺎﻤﺗإ اﺬ ﻞﻤﻌﻟا ﺼﺑ ،ﺪ ﺟو ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻋو ﮫﻟآ و ﮫﺒ ﻦﻣو ﻢ ﻌﺒﺗ نﺎﺴﺣﺈﺑ إ مﻮﻳ ﻦﻳﺪﻟا . ﻻوأ مﺪﻘﺗأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﺰ ا يذﺎﺘﺳﻷ فﺮﺸﳌا ﻋ ﺚﺤﺒﻟا : ﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا يﺬﻟا ﺟوو ﻧﺎﻋأ ، ﻩﺮﻜﺸ ،ﮫﺑ دﺎﺠﻨ ﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪ ا ﺎﻤﺋاد نﺎ و ﻋ ﺎﻣ ﻞﻀﻔﺗ ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﺘﻗو ﻩﺪ ﺟو ﮫﺤﺋﺎﺼﻧو ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻤﻛ مﺪﻘﺗأ ﻸﻟﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺬﺗﺎﺳ ة ماﺮﻜﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺔﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﻋ ﺎﻣ ﻦﻣ ﻩﻮﻟﺬﺑ ﺪ ﺟ ﺔﻌﺟاﺮﳌ اﺬ ﻞﻤﻌﻟا ، إو ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻲ ﺪﻋﺎﺳ زﺎﺠﻧإ اﺬ ﺚﺤﺒﻟا ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎ و ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ، ،ﺔﺮﻀﺧﻷﺎﺑ يﺮﺋاﺰ ا يﺮﻃﺆﻣ إ " ﻒﺮﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻴﺤﻳ " تارﺎﺴﻔﺘﺳ ﻞ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ، ﻞﻤﻌﻟا ﻲ ﻼﻣز ﻞ ا تﻼﻴ ﺴ ﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻨﳌﺮﺋاﺰ ا تﻻﺎﺼﺗإ تارﺎﻃإ ﻞ و ، ﻦﻣ ﻞ ا نﺎ ﻢ ﻟ ﻞﻀﻔﻟا ﻧﺎﻋإ ﻋ ، ﺳارد مﺎﻤﺗإ إ ﻞ ءﻻﺆ ، ﻢﻟ اﺮﻜﺷ . و ﻢﻛاﺰﺟ ﷲ ا ﺧ

ةحفصلا

ناونعلا

أ

...

د

ةمدقم 01 .رامثتسلإا فارطلأ ةیركفلا تازكترملاو يميهافملا راطلإا :لولأا لصفلا 02 .لصفلا ديهمت 03 .لیومتلا موهفم :لولأا ثحبملا 03 .ليومتلا فيرعت :لولأا بلطلدا 04 .مو ص تاسسؤملل ليومتلا ةيهمأو ليومتلا لكيه موهفمو لاوملأا ةفلكت :نياثلا بلطلدا 06 .ليومتلاو رامثتسلإا ت ارارق :ثلاثلا بلطلدا 09 .ليومتلا رداصم رايتخا يرياعمو تا ليآ :عبارلا بلطلدا 11 ._{ليومتلا تاقِّوعمو رطامخ} :سمالخا بلطلدا 14 .يرئازجلا يفرصملا زاهجلا :يناثلا ثحبملا 14 .فيرصلدا زاهلجا تانوكمو موهفم :لولأا بلطلدا 17 .ةيمنتلا ةيلمع في فيرصلدا ماظنلا رود :نياثلا بلطلدا 20 .يرئازلجا فيرصلدا زاهلجا روطت لحارم :ثلاثلا بلطلدا 25 .فيرصلدا زاهلجا فئاظو :عبارلا بلطلدا 27 .رئازجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيهام :ثلاثلا ثحبملا 28 .ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا موهفم :لولأا بلطلدا 35 .رئازلجا في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا روطت لحارم :نياثلا بلطلدا 38 .ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا اههجاوت تيلا تاقوعلداو تايدحتلا :ثلاثلا بلطلدا 43 .اهتيقرت بيلاسأو ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا لشف بابسأ :عبارلا بلطلدا 47 لولأا لصفلا ةصلاخ 48 .ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا لیومت رداصمو تايلأ :يناثلا لصفلا 49 لصفلا ديهمت 50 .ةیديلقتلا لیومتلا رداصم :لولأا ثحبملا 50 .لجلأا ةيرصق ليومتلا رداصم :لولأا بلطلدا

IV 59 .يرايجلإا ليومتلا :لولأا بلطلدا 65 ._{ةيملاسلإا كونبلا اهرفّوت تيلا ليومتلا غيص} :نياثلا بلطلدا 72 .ىرخلأا ةثدحتسلدا ليومتلا غيص :ثلاثلا بلطلدا 75 .رئازجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا معد تائيهو تايلآ :ثلاثلا ثحبملا 75 .ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا معدل ةيموكلحا تائيلذا :لولأا بلطلدا 80 .ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا عاطقل رامثتسلاا ىلع زيفحتلا ةمظنأ و معدلا تايلآ :نياثلا بلطلدا 89 .ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا عاطقل رامثتسلإا ليوتم نامض قيدانص :ثلاثلا بلطلدا 95 .ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا ليهأت :عبارلا بلطلدا 102 يناثلا لصفلا ةصلاخ 103 .يرئازجلا ينطولا كنبلا ىوتسم ىلع ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لیومت :ثلاثلا لصفلا 104 لصفلا ديهمت 105 .يرئازجلا ينطولا كنبلا میدقت :لولأا ثحبملا 105 .يرئازلجا نيطولا كنبلا روطتو ةأشن :لولأا بلطلدا 107 .يرئازلجا نيطولا كنبلل يميظنتلا لكيلذا :نياثلا بلطلدا 109 .يرئازلجا نيطولا كنبلا فادهأو ماهم ،فئاظو :ثلاثلا بلطلدا 111 BNA-576- .ةيرضخلأل يرئازلجا نيطولا كنبلا ةلاكوب فيرعتلا :عبارلا بلطلدا 113 .كنبلا ىوتسم ىلع ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لیومت ةسارد :يناثلا ثحبملا 113 .ةطسوتلداو ةيرغصلا ةسسؤلدا ءاشنإ لحارمو BNA ىوتسم ىلع رفوتلدا ليومتلا عاونأ :لولأا بلطلدا 116 .بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا فرط نم مدقلدا ليومتلا لحارمو غيص :نياثلا بلطلدا 126 .BNA -576- ةلاكولا في ضورقلا ليوتم جئاتن ةسارد :ثلاثلا بلطلدا 133 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 135 ةمتاخلا 140 عجارملا ةمئاق 149 قحلاملا ةمئاق

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

لﺎﻜﺷﻷاو

V 30 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ لﺎﳎ 1 37 تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ةﱰﻓ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻢﺠﺣ 2 81 عﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا طﺎﺸﻧ ﺔﻠﻴﺼﺣ . ) ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ةﺄﺸﻨﻟا ﺬﻨﻣ ﻲﻠﻜﻟا دﺪﻌﻟا 30 ناﻮﺟ 2017 ( 3 83 ﺮﻐﺼﳌا ضﺮﻘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عاﻮﻧأ 4 84 ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣو دﺪﻋ ANGEM طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ ) ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ةﺄﺸﻨﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻠﻴﺼﳊا 30 ناﻮﺟ 2017 ( 5 85 ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣو دﺪﻋ CNAC طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ ) ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻠﻴﺼﳊا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ةﺄﺸﻨﻟا ﺬﻨﻣ 31 ﱪﻤﺴﻳد 2016 ( 6 89 ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣو دﺪﻋ ANDI طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ ) ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ةﺄﺸﻨﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻠﻴﺼﳊا 31 ﱪﻤﺴﻳد 2016 ( 7 91 قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﺐﺻﺎﻨﳌاو ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻔﻠﻣ دﺪﻋ CGCI طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ ) ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻠﻴﺼﳊا ناﻮﺟ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ةﺄﺸﻨﻟا 2017 ( 8 93 قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﺐﺻﺎﻨﳌاو ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻔﻠﻣ دﺪﻋ FGAR طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ ) . ﻞﻳﺮﻓأ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻠﻴﺼﳊا 2014 ناﻮﺟ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2017 .( 9 117 (عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ﻊﻓر وأ ءﺎﺸﻧﻹ) ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا 10 118 (عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ﻊﻓر وأ ءﺎﺸﻧﻹ) ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا 11 126 ﺔﻟﺎﻛو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣ BNA-576-) ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻠﻴﺼﳊا 2014 ﺔﻨﺳ ﱃإ 2017 ( 12 128 ﺔﻟﺎﻛو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤّﻋﺪﳌا ﻎﻴﺼﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ضوﺮﻘﻟا دﺪﻋ رّﻮﻄﺗ -576 -BNA ) ﺔﻨﺳ ﲔﺑ 2014 ﺔﻨﺳ ﱃا 2017 ( 13 129 ﺔﻟﺎﻛو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻤﻋﺪﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣ BNA -576-) ﺔﻨﺳ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻠﻴﺼﳊا 2014 ﺔﻨﺳ ﱃإ 2017 ( 14 130 ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 15 ( ﺔﻟﺎﻛو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺎﻐﻠﳌا ﺔﻤﻋﺪﳌا ضوﺮﻘﻟا دﺪﻋ BNA -576-) ﺔﻨﺳ ﲔﺑ 2014 ﺔﻨﺳ ﱃإ 2017 ( 15 131 _{ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻤﻋﺪﳌا ضوﺮﻘﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا دﺪﻌﻟا رّﻮﻄﺗ} 16

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗﺮﻟا 7 ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تاراﺮﻗ ﺺﺨﻠﻣ 1 44 ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﺸﻓ بﺎﺒﺳأ 2 74 ﱂﺎﻌﻟا لود ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﳉا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لاﻮﻣﻸﻟ ﱄﺎﲨﻹا ﻢﺠﳊا 3 107 يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 4 111 -BNA -576 ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 5 127 ﺔﻣﺪﻘﳌا ضوﺮﻘﻟا عﻮﻤﳎ ﻢﺠﳊ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ) ﺬﻨﻣ 2014 ﺔﻳﺎﻏ ﱃا 2017 ( عﺮﻓ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا BNA -576 - 6 127 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ضوﺮﻘﻟا ﱄﺎﲨﻹ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ضوﺮﻘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا BNA-576 - 7 128 -576-BNA _{ﻚﻨﺒﻟا عﺮﻓ ﰲ ﺔﻤﻋﺪﳌا ضوﺮﻘﻟا دﺪﻋ رّﻮﻄﺗ} 8 129 _{ﻚﻨﺒﻟا عﺮﻓ ﰲ ﺔﻤﻋﺪﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣ رّﻮﻄﺗ} 9 132 _{ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻤﻋﺪﳌا ضوﺮﻘﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا دﺪﻌﻟا رّﻮﻄﺗ} 10

ﻖﺣﻼﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﻗر 149 تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺐﺴﺣ 2017 ناﻮﺟ ﱃا 2004 ﻞﻳﺮﻓأ ﻦﻣFGAR طﺎﺸﻧ ﺔﻠﻴﺼﺣ 1 150 ANSEJ ﻞﻴﻫﺄﺗ ةدﺎﻬﺷ 2 151 يزﺎﻴﳊا ﻦﻫﺮﻟا ﺔﻘﻴﺛو 3 152 ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻘﻴﺛو 4 153 ﱯﻳﺮﻀﻟا زﺎﻴﺘﻣﻹا راﺮﻗ 5 154 ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ﺮﻀﳏ 6

ﻣـــ

ﻘـ

ﻣﺪ

ــﺔ

ﺪﻘﻟ مﺎﻤﺘﻫا داز ﻢﻬﳌا روﺪﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟا لود ﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ت او ةﲑﻐﺼﻟا تﺪﻤﺘﻋﺎﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌ ،تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗو جﺎﺘﻧﻹا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺜﲤ ﺎ ﻮﻛ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﲢ ﺎ أ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا داﺮﻓﻸﻟ ﻲﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓرو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ . نأ ﺪﻌﺑ ﺢﻀﺗا ﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻘﻟ ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ّﻮﳕ ﺮﻓﻮﻳ يﻮﻗ دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻣﺎﻗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ نزاﻮﺘﻣ ﻂﻄﺨﳌا يﺰﻛﺮﳌا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻹا ﺪﺼﻗ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ تﻼﻴﻬﺴﺗو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﺴﺑ ﻚﻟذو ﱃإ دﺎﺼﺘﻗإ ﺮﺛأ ﺮﻬﻈﻳ ﱂو ،قﻮﺴﻟا ﰲ ﻻإ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا رودو تاﻮﻨﺴﻟا ةﲑﺧﻷا ﺎﻨﻣاﺰﺗ ﻊﻣ عوﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ، تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻧ ﻢﺟﱰﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ءﺎﺸﻧإ ةرازو ﺔﻔﻠﻜﻣ عﺎﻄﻘﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو مﺎﻋ 1994 ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻂﻴﶈا ﻢﺋﻼﳌا ﺔﻴﻗﱰﻟ طﺎﺸﻧ ﻩﺬﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻧأ ﻚﻟذ ،ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ، دﻮﺟو نود ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ لﺎﻌﻓو رّﻮﻄﺘﻣ ﰲﺮﺼﻣ مﺎﻈﻧ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﺳ نﺎﻛو ، ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا مﺎﻋ ﰲ 1990 ﺔﻨﺒﻟ ﻢﻫأ مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺖﻌﺿو يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا . ﻩﺬﻫ ﻢﻏر عﺎﻄﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ نأ ﻻإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا " مو ص م " ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﱐﺎﻌﻳ ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ﻞﻌﻟو ﺪﻘﻓ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻮﻫ ﻞﻜﺸﻣ ﻢﻫأ ﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﳌا زﺮﺑأ ﺪﺣأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺢﺒﺻأ ﺔﺴﺳﺆﻤ ﱪﻛأو ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﳌا بﺎﺤﺻأ قرﺆﻳ ﻞﻜﺸﻣ تﺎﺴﺳﺆ ﻧإو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا وأ ةﺪﻳﺪﳉا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ءﺎﺸ نأ ﻢﻏرو ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺎﺑ نﱰﻘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ نﱰﻘﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا نأ ﻚﻟذ ،طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ٌ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺨﺿ لاﻮﻣأ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﳍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا إ ﺔﺷﺎﺸﻫ نأ ﻻ ّﻮﺗ ﺺﻘﻧو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﻓ . ﺔﻠﺿﺎﻔﳌاو ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺢﻨﲤ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ فﻼﺘﺧﻹا ﻪﺟوأو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ دﺪﻌﺗ نإ ﺪﺋﺎﻋ ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﲢ ﲔﺑ بﻮﻠﻄﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻘﳛ يﺬﻟاو ﻞﺜﻣﻷا ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺞﻳﺰﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻐﺑ ،ردﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺎﻔﳊاو ﻦﻜﳑ ظ ﻠﻋ ﻳ ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻳذﺎﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺠﻨﻳ ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ةﺮﻃﺎﳐ ﺔﺟرد ﻰ ﺆ ناﺮﺛ ﳌا ﰲ لاﻮﻣﻷا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆ و ، ﻞﻜﺷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹﺎﻓ ،ﺎﳍ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا دﺪﳛ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﲎﺒﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاراﺮﻘﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ءﺎﻄﻋإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬ و ،ﻖﻴﻗد ﻲﻤﻠﻋ سﺎﺳأ يأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺞﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﶈا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ . ﺎﻨﺑو ًء ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ : ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣإ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻲﺒﻠﺗ ﻞﻫ ؟

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ دﺎﻌﺑأ ﻊﻴﻤﲜ مﺎﳌﻺﻟو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا : v ﺎﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹ يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا رﻮﻄﺗ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ىﺪﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ؟ v ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ v ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تارﻮﻄﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا ﺐﻛاو ﺪﻘﻟ ﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟا ﺔ. ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﱃا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ نﻮﻟوﺎﻘﳌا ﻪﺟﻮﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺎﻔﳔاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻒﻌﻀﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻟوﺪﻟا ، ﻦﻣ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا مﺪﻘﻳ ﻢﻈﻌﻣ ﻎﻴﺻ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣإ ﻒﻠﺘﳐ ﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ىﺪ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا . مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺞﻬﻨﳌا ﻲﳜرﺎﺘﻟا دﺮﺴﻟ ﻢﻫأ ﻞﺣاﺮﻣ رﻮﻄﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ و مﺎﻈﻨﻟا ا ﰲﺮﺼﳌ يﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺣﻼﺻﻹاو ﱵﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﰎ ﺎﻤﻛ ، ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻪﻣؤﻼﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : v فﺪﳍا ﻦﻣ ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﻴﳘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻮﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﰲ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لوﺪﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗو ﺎﻬﻌﻗاو ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺪﻳﺪﲢو ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ﱵﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو و ﺎﻬﻠﻴﻫﺄﺗ ﻢﻠﻗﺄﺘﺗو رﻮﻄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻊﻣ تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﱵﻟا . v تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﰲ ﻪﺗءﺎﻔﻛو يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا ءادأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻠﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﻤ . v ﺔﻘﻓاﺮﳌ ﺔﻤﻋاﺪﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻳﺪﲢ و ﻞﻳﻮﲤ ءﺎﺸﻧإ ﻢﻋد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﺌﻴﳍا ﻩﺬﻫ . v ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ و ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺎﳍﻼﺧ .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺗ ﺮﻬﻈ ﺔﻴﳘأ عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ روﺪﻟا مﺎﳍا يﺬﻟا ﻳدﺆﺗ ﻪ ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﺸﻧإ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻒﻠﺘﳐ حﺮﻃ نﺎﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ء و ّﻮﳕ ﻩﺬﻫ لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﲟ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺎﻬﻠﻴﻟﺬﺘﻟ ﻮﻫ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نﻷو ﻦﻣ ﻢﻫأ ﳌا ﺸ ﺎ ﻞﻛ ﱵﻟا ﺎﻬﻤﻴﻋﺪﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺎﻬﺘﻘﻓاﺮﻣو ﺎ جوﺮﺨﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻫﺄﺗو ﱃإ نﺎﻣﻷا ﺮﺑ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﻫرود ﺎ ﰲ ّﻮﻤﻨﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻗو ، طﺎﻘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﲜ ﺔﻃﺎﺣﻹا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻦﻜﳝ عﺎﺟرإ ﻢﻫأ بﺎﺒﺳأ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻠﻟ : v ءاﺮﺛإ تﺎﺳارﺪﻟا ﱵﻟا ﺖﻤﺘﻫا عﺎﻄﻘﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ّﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ ﺎﻫرود ضﺮﻋو . v ةروﺮﺿ ﺔﺒﻛاﻮﻣ رﻮﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻓﺮﻌﻳ عﺎﻄﻘﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﺎﻴﳌﺎﻋ ضﺮﻋو ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﰲﺮﺼﳌا يﺮﺋاﺰﳉا . v ﺔﻟوﺎﳏ ءﺎﻄﻋإ ةﺮﻈﻧ ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ةﲑﻐﺻ حﺮﻃو ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ نأ ﻪﺟاﻮﺗ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا بﺎﺸﻟا حاﱰﻗإو لﻮﻠﺣ ﺎﳍ . v ةﺮﺜﻛ تﺎﺒﻘﻌﻟا ﱵﻟا ﱐﺎﻌﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺎﳏو زاﺮﺑإ ﻞﺋاﺪﺑ ﺮﺜﻛأ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو . دوﺪﺣ تاودأو ﺔﺳارﺪﻟا : دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻋﺪﺘﺳا تﺎﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﺳارد اﺬﻛو ،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ و يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ا ﺎﻣ ةﱰﻔﻠﻟ تﺎﻄﶈا زﺮﺑأو تاﺪﺠﺘﺴﳌا ضﺮﻌﺑ ﺎﻨﻴﻔﺘﻛ ﺪﻌﺑ ﻼﻘﺘﺳﻹا ل ، تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﰎو ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﺼﲝ ﺎﻨﻤﻗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ عﺮﻓ ا ﻚﻨﺒﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا -576 -ﺬﻨﻣ ﻪﻃﺎﺸﻨﺑ ﺎﻨﻄﺣأو ﺔﻨﺳ 2014 ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ،ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﺮﺧأ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ تﺎﺌﻴﳍا ﻒﻠﺘﳐ ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎ ﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﻻوأ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺐﻧﺎﳉا يﺮﻈﻨﻟا ﱵﻟاو ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﺺﻘﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺎ ﺎﻴﻏو ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺾﻌﺒﻓ تﺎﺌﻴﳍا ﻻ ﻢﺘ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻗرﻷا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﱵﻟا ﺎ زﻮﲝ ةﺪﻌﻟ ،تاﻮﻨﺳ ﻴﺣأو ﺎﺎﻧ ﺎﻫﺪﲡ ﻌﺘﻣ ﺎ ﺔﺿر ،ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣو ﻩﻮﻨﻧ ﺎﻤﻛ

نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻢﻴﺳاﺮﳌاو ةﺪﻘﻌﻣ مﺪﻌﻟ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻧﺎﳉا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺎﻣأ ، تﺮﺼﺘﻗا ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻌﺻ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋاو ،ﺔﻳﺮﺳ مﺪﻋو ثاﱰﻛﻹا ﺔﻴﳘﺄﺑ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻫﺎﺴﻓ ﻚﻟذ ﰲ مﺪﻋ لوﺎﻨﺗ ﻞﻛ ﺐﻧاﻮﺟ عﻮﺿﻮﳌا . ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﻴﻫ : ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻞﻤﺠﲟ دﺎﻌﺑأ ﻮﺿﻮﳌا ع ﺎﻨﻤﻗ ﻴﺴﻘﺘﺑ ﻢ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﺛﻼﺛ ﺔ لﻮﺼﻓ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻌﻟﺎﻀﻟا فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﺗ ﺎﻨﺿﺮﻌ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺎﻨﻗﺮﻄﺗو ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌاو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻒﻠﺘﳐو إ ﻮﻫو ﺎﻤﻬﻄﺑﺮﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻢﻫأ ﱃ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا , ﻞﺣاﺮﳌا ﻢﻫأ ﺎﻨﺿﺮﻋو اراﺮﻘﻟاو ت ﻰﻠﻋ تﺮﱠﺛأ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا طﺎﺸﻨﻟ مﺎﻌﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻜﻛ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹاو . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻊﻴﲨ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺞﻳﺰﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰّﻛرو ،ضوﺮﻘﻟا نﺎﻤﺿ ﻖﻳدﺎﻨﺻو ﺔﺳارد ﺎﻨﻌﺑﺎﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻜﺸﳌا ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﺸﻣ نﻷو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ةﱰﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻓاﺮﺗ ﱵﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻒﻠﺘﳐ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻛﺎ ﺎﻄﳌ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ن ﺔﻘﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ عﻮﺿﻮﳌا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تاﺰﻜﺗﺮﳌا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺸﻴﻌﺗ يﺬﻟا ، ﺎﻨﻤﻘﻓ طﺎﻘﺳﺈﺑ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﲤ تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧا تاﻮﻄﺧ ﱃا قﺮﻄﺘﻟاو ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳاردو مﺎﻗرﻷا و ﳝ ﻪﻧﻮﻛ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺜ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﳍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻢﻈﻌﻣو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﻞﺻﻮﻟا .

ﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔ

ﺪﻴﻬﻤﺗ

ﰲ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺟوأ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ّﻮﳕ ﺐﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹا مﺪﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ عﺎﻄﻗ يأ ﻞﻤ ﻻ نأ ّﻮﻤﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ وأ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﱂﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ، ﻒﺳﻸﻟ ﻦﻜﻟو ﺪﻳﺪﻌﻟا نﻮﻛ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻳﺪﻋ تاﻮﻨﺴﻟ لﺎﳘﻹا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﻲﻘﺑ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺰﻛر لوﺪﻟا ﻦﻣ ، يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ مﺪﻄﺻإ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻻإ ﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا رود نأ ﺖﺒﺛأ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﻞﻛﺎﺸﳌ ةﲑﺜﻛ لﻮﻠﺣ مﺪﻘﻳ ﻪﻧأو ﻪﻠﻫﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻄﺳ ﺎﻫﺪﺣو ﺎﻬّﻠﺣ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻦﻜﳝ . ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻌﻟو ، ةدﺎﻋإ ﱃا ﺎ ﺖﻌﻓد ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ضﻮﻬﻨﻟاو ﺎﻬﺘﻘﻓاﺮﻣ ﺖﻟوﺎﺣو ﺔﻳّﺪﺟ ﺮﺜﻛأ راودأ ﺎﳍ ﺪﻨﺴﺗ نأ ﺖﻟوﺎﺣو ﺔﻄﺳ ﻟﺎﺑ و ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ عﺎﻄﻘ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﺎﳍ ﺔﻘﻓاﺮﻣ تﺎﺌﻴﻫ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﻳﺮﺸﺑو . ا ﺔﻠﺠﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ رود ﺔﻓﺮﻌﳌو ﻞﻛﺎﺸﳌاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ّﻮﻤﻨﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺒﺨﺘﻳ ﱵﻟا ، ﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻟ ﺔﻘﻓاﺮﳌا فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ رود ﱃا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﺳ ﻢﻫأ ﱃاو رﺎﻤﺜﺘ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﺸﻣ ﻮﻫو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﻳ ﻞﻜﺸﻣ . ﺛﻼﺛ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻘﻟ ﺔ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺚﺣﺎﺒﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﺪﻘﻟ رﻮﻄﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﱵﻟا تﺎﺣﻮﻤﻃ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﰲ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا دﺎﻳدزاو ةﺪﺣ ،ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا دﻮﻴﻘﻟاو ﻰﻠﻋ طﺎﺸﻨﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ﲑﺛﺄﺗ مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ا و طﺎﺸﻨﻟ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻛاﻮﻣ ةروﺮﺿ ﻚﻟﺬﻟ ﻂﺒﺗرا ّﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا يأ ﰲ ﺔﻟود ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔﻛ ءادأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا

.

ﺪﻘﻟ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻢﻬﺳراﺪﻣ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧو ، : ُﻋ ﺪﻘﻓ ﱢﺮ َف لﺎﻤﻋﻷا ةﺄﺸﻨﻣو داﺮﻓﻷا ﺔﺒﻏر ﻦﻋ ﻊﺑﺎﻧ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا ﻪﺑ ﺺﺘﲣ ﺔﻓﺮﻌﳌا تﻻﺎﳎ ﺪﺣأ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . 1 و و لﺎﻤﻋﻷا عﻮﻤﳎ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻋ ﺪﻗ ﰲ ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻧﺪﲤ ﱵﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺖﻗو يأ ، و ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ وأ ﻂﺳﻮﺘﻣ وأ ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ . 2 ﺮﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻀﻳأ ﺮﻛﺬﻧ فﺮﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﺴﺣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﲑﻓﻮﺗ دﻮﻘﻨﻟا ﰲ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﳓ ﰲ ﺲﻣأ ﺔﺟﺎﳊا ،ﺎﻬﻴﻟإ و ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺎﳑ نﻮﺠﺘﻨﻳ ﰲ تاﱰﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ . 3 يﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ و ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ داﺮﻓأ ﱴﺣ وأ ﺔﻤﻈﻨﻣ وأ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻨﻳﺰﳋا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﲡو ﲑﻓﻮﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تﺎﻴﺟﺎﺣ ، ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا ﻊﻣ . و صﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻞﻤ ا ﰲ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ :4 ü ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا و لاﻮﻣﻷا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﻊﻠﺴﻟاو تﺎﻣﺪﳋاو . ü ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لاﻮﻣﻷﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا نوﺪﺑ ةدﺎﻳز وأ نﺎﺼﻘﻧ . 1 ، ﺔﻳارﻮﺻ ةﺪﻴﺸﻗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،دﻮﻘﻧو ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺺﺼﲣ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا 3 ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 2012 . ص 63 . 2 ﻦﺴﺣ بﺎﻳد حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ةرادإ ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻹا ﺔﻋﻮﻤ ا ، 1996 . ص 31 . 3 ﺮﻤﻋ ،ﻦﺴﺣ ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻗﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘ ،ﺮﺼﻣ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 1995 ص ، 145 . 4 ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﺔﻳارﻮﺻ ةﺪﻴﺸﻗ ، ص 63 .

ü ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ،ﻢﺋﻼﳌا ﲎﻌﲟ ﻪﻧأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﺖﻗو ﺔﺟﺎﳊا ﻪﻴﻟإ . ü نﻮﻜﻳ فﺪﳍا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻄﻐﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ناﻮﻋﻷا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ،تﻼﺋﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و تارادإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ . ü ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟﺎﺑ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺔﻴﻤﻫأو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ مﻮﻬﻔﻣو لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا

ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو

.

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ مﻮﻬﻔﻣو لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﱃإ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ .

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ مﻮﻬﻔﻣو لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ

.

1 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻢﻴﻴﻘﺗ : لاﻮﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﺘﻌﺳﻮﺗ وأ ﻢﺋﺎﻗ عوﺮﺸﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ﺪﻳﺪﺟ عوﺮﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ نإ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ، مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺐﺟو ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟو عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ مﺎﻴﻘﻟ ، عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﺔﻋﺎﳒ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻻوأ ﺐﺟو اﺬﻟ ، ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺰﻠﻳ عوﺮﺸﳌا ىوﺪﺟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟو عوﺮﺸﳌا ﻞﺸﻓ وأ حﺎﳒ ﻦﻋ ﻊﻗﻮﺗ وأ ةﺮﻜﻓ ﺎﻨﻟ ﻲﻄﻌﺗ قﺮﻃو . َﺘﻌُﻳ ةﺪﻋ قﺮﻃ كﺎﻨﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤ ، ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﳒ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ ﻞﻇ فوﺮﻇ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞـﻴﻟدو ﱯﺳﺎﶈا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃو دادﱰﺳﻹا ةﱰﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺜﻣ دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻤﻬﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ قﺮﻄﻟا ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ فﱰﻌﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣو ؛مﻮﺼﺨﳌا ﲑﻏ ﺔﻴﲝﺮﻟا ) ﻢﺨﻀﺘﻟا ( ﻳﺮﻃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺻ ﺔﻘ ، ﻞﻴﻟد ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻴﲝﺮﻟا 1 ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋو ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻇ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ فاﺮﳓﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ؛فﻼﺘﺧﻻا ﻞﻣﺎــﻌﻣ ؛يرﺎــﻴﻌﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ، راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ و ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا ﻞﻴﻠﲢ . 2 -لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ : ﺔﻔﻠﻜﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ضوﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ وأ ﻢﺼﳋا لﺪﻌﻣ ﻲﻫ لاﻮﻣﻷا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو عوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ، 2 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ مﻮﻬﻔﻣ مﺎﳌﻹا ﻦﻜﳝو : ü ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻣإ ﺔﻴﲝﺮﻟا وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﻋ لﺪﻌﳌا اﺬﻫ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺪﻗ عﺎﻔﺗرﻻ ﻔﻧ ﻢﺼﳋا لﺪﻌﻣ نﺄﻛ ﻪﺴ عوﺮﺸﳌا ﺔﻴﲝر لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﳔا ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ داﺪﺴﻟا تﺎﻗوأ ﲑﺧﺄﺗ ﻊﻣ ﻢﺨﻀﺘﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﰲ لﺪﻌﳌا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳ . 1 ،ﻮﺣﻮﺣ ﺔﻨﻴﺴﺣ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﱐﺎﻴﺤﻠﻟا ﺪﻟﺎﺧ راد ، 2017 ص ، 115 . 2 ،حﻮﺷﻷا ﱀﺎﺻ ﺐﻨﻳز ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ، 2016 ص ، 68 .

ü ﳌا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎ أ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﺴﺳﺆ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﳌا ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزﻻ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻗأ ﻲﻬﻓ ﺔﺴﺳﺆ ﱄﺎﳌا ﺎ زاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ ﻚﻟذ ﻦﻋ داز ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﻛﺮﺸﻟا ، ﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺾﻔﺨُﻴﺴﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﻗا ﺾﻔﳔا اذإ ﺎﻣأ ﺔﺴﺳﺆ ، ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا . ü ﳌا نﻮﺿﺮﻘﻳ ﲔﻨﺋاﺪﻟا نإ نﺎﺒﺴﳊﺎﺑ ﺬﺧﺄﻧ نأ ﺐﳚ لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻂﻴﺴﺒﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆ ﲢ ﻮﻫو ﻪﻴﺟو ﺐﺒﺴﻟ ﻖﻴﻘ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﻮﻓ ، ةﱰﻓ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻞﻣﺎﻛ دادﱰﺳإ ﻊﻣ ةدﺪﳏ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﰲ ﺎ ﻮﻀﺒﻘﻳ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ وأ ضﺮﻘﻟا ، ﻠﻟ ﻢﳍاﻮﻣأ نﻮﻣﺪﻘﻳ كﻼﳌا ﱴﺣو ﺔﺴﺳﺆﻤ رﻷا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ حﺎﺑ ، ﺪﻳﺪﲢ ﺐﺟو اﺬﻟ و تﺎﻣاﺰﺘﻟﻹا ﳌا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳإ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﺎﲟ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ﺎﻫﺪﻳﺪﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺴﺳﺆ ﺔ و ﺎ يدﺆﻳ ﻻ ﱃإ ﱄﺎﳌا ﺮﺴﻌﻟا . ü ا ﺔﻔﻠﻜﺗ بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻷ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ عﻮﻤ ﺢﺟﺮﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌﺎﺑ لاﻮﻣ ، ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻪﻟ رﺪﺼﻣ ﻞﻛو ردﺎﺼﻣ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻲﻠﻳﻮﲤ ﺞﻳﺰﻣ ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ اﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍاو لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻲﻄﻐﻳ . 1 ü ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو ﺪﺋﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﳌا ، ﻦﻣ ﻞﻗأ عوﺮﺸﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺾﺋﺎﻓ ﻖﻘﳛ ﺎﻨﻫ عوﺮﺸﳌﺎﻓ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ، عوﺮﺸﳌا ﻞﺒﻘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، عوﺮﺸﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻣأ عوﺮﺸﳌا ﺾﻓر ﺐﳚ اﺬﻟ ةرﺎﺴﺧ ﻖﻘﳛ ﺎﻨﻫ عوﺮﺸﳌﺎﻓ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﱪﻛأ ، ﺣ كﺎﻨﻫو نأ يأ ﺊﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻟﺎ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ يوﺎﺴﻳ عوﺮﺸﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ، عوﺮﺸﻣ ﻼﺜﻣ نﺎﻛ اذﺈﻓ عوﺮﺸﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃا دﻮﻌﻧ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ عوﺮﺸﳌا ﻞﺒﻘﻳ ﻲﻋﻮﻄﺗ وأ يﲑﺧ ، عوﺮﺸﳌا لّﺪﻌﻳ وأ ﺾﻓﲑﻓ ﻲﲝر ضﺮﻐﻟ نﺎﻛ نإ ﺎﻣأ . 3 -ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ : ـﻴﻜـﻠﳌا ﻖﺣ ﻦـﻋ ﱪﻌﻳ لﺎــﳌا سأر ﻞﻜﻴـﻫ مﻮــﻬﻔﻣ نإ لﻮﺻأ ﻞﻳﻮﻤﺘـﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔـﻴﻧﻮﻳﺪـﳌاو ﺔـ ﺔـﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو نﻮـﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﻂﻴـﻠﺧ ﻮﻬﻓ ﺔﻛﺮـﺸﻟا ، ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮـﻤﺘﻟا ثﺪﺣ نﺈﻓ ءﺎﺒﻋأ ﺪﻟﻮﻳ فﻮﺴﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻟﺎﻣ طﻮﻐﺿ ﱃإ ىدﺆﻳ ﺎﳑ ﺪﻗﺎـﻌﺘﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﺐﺴـﺣ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ طﺎﺴﻗأو ﺪـﺋاﻮﻔﻟا داﺪﺳ ﰲ ﺮﺜﻌﺗ ثﺪﳛ ﺪﻗو ، ﻫو ﻲ ءﺎﻓﻮـﻟا فﺪ ﺎﻬﳊﺎﺻ ﰲ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﱃإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻄﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮـﻧﺎﻘﻟا ﲔﻨﺋاﺪـﻠﻟ . 1 ،ﲔﻫﺎﺷ ﺪﻤﳏ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا كﻮﻨﺒﻟا رود ،ﺮﺼﻣ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ اﺮﺜﻴﲪ راد ، 2017 ص ، 29 .

نإ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻛﺮـﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﱐﻮﻧﺎﻗ ءﺐﻋ وأ طﺎﺒﺗرا يأ ﻞﺜﳝ ﻻ ﺔـﻴﻜﻠﳌا ﻖﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮـﻤﺘﻟا ، ءﺰﺟ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻮﻬﻓ ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ حﺎﺑرﻷا ﻦـﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ طﺎﺒﺗرا وأ ماﺰﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﻻ ، ﺐﻧﺎـﳉا ﻮﻫ ﻞﻳﻮـﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴـﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻮﻫ وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰـﻴﳌا ﻦﻣ ﺮـﺴﻳﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا . ﻳو نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺰﻴﻤﻠﻟ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻴﻜـﻠﳌا ﻖﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻞﻳﻮﻤـﺘﻟا ﻦﻋ نﻮﻳّﺪـﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻞﻳﻮﻤـﺘﻟا ﺰﻴﻤﺘ ﻦﻣ ﻢﺼﲣ نﻮﻳّﺪﻟا ﺪـﺋاﻮﻓ ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻋﻮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا حﺎﺑرﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ، نإ ﺔﻄﺸﻧأ ﻞﻳﻮـﻤﺘﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺎًﻋﻮﻧ ﻞﺜﲤ ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻋﻮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﺪﺋاﻮﻔﻟا عﺎﻄﻘﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻋﻷا ، ﺔـﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﺘﺴﺗ نأ ﺪﺋاﻮﻔﻠﻟ حﺎـﻤﺴﻟﺎﺑو ، ﻞّﻤﲢ ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔـﻣﻮﻜﳊا كرﺎﺸﺗ ﻚﻟﺬﺑو نﻮﻳّﺪﻟا ﺔﻔﻠـﻜﺗ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:أ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫ

و ةﺮﻴﻐﺼﻟا

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا

. ﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻜ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ﻲﺟرﺎﺧ وأ ﻲﻠﺧاد ءاﻮﺳ رﺪﺼﻣ يأ ﻦ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺎﳍ ﺔﻤﺋﻼﳌا . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺎﻴﳊا ﺐﺼﻋ ﻮﻫ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔّﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ، ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو و لﺎﻤﻋﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻛﺮﶈا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮﻬﻓ ﺎﳍ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ نوﺪﺑ ﺔﻴﻣﺪﳋا ، ﺎﺘﲢ تﺎﻋوﺮﺸﳌﺎﻓ ج ﺎ ﺎﻴﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ًءاﻮﺳ إ ﺪﻨﻋ و ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ وأ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﺳﻮﺘ ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﻟ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻹاو ّﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ ، ﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐ و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣزأ ﻦﻣ ﺪﲢ َﲢ و ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓﻷ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ْﻖِﻘ ﺔﳝﺮﻜﻟا ةﺎﻴﳊا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻲﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗ .

ﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤ

:

و رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تاراﺮﻗ

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا

.

ﱪﺘﻌﺗ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تاراﺮﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاراﺮﻗ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا مﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ فﺪﳍا ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ، و ﻦﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﲢ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﳌا كﻼﳌ ﺔﺴﺳﺆ .

ﻞﻜﺷ 1 : و رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تاراﺮﻗ ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا رﺪﺼﳌا : ﺮﻛﺎﺷ ﻞﻴﺒﻧ ، ىوﺪﺠﻟا تﺎﺳارد داﺪﻋإ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ، ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ، ﺮﺼﻣ ، 1992 ، ص 310 .

لوﻷا عﺮﻔﻟا

:

رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تاراﺮﻗ

:

ﻫ ﻲ ﻪﻴﺟﻮﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﻴﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﺧ ﰲ لاﻮﻣﻷا ﻞﺜﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ﺪﻘﻨﻟا و نﻮﻨﻳﺪﳌا ، و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﺟﻷا ﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎ ﻢﻬﺳﻷاو تاﺪﻨﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﰲ ، ﺔﻴﻨﻴﻋ تادﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﺧ ﰲ وأ ، ﻲﻌﻠﺴﻟا نوﺰﺨﳌا ﻞﺜﻣ تﻻﻵاو تاﺪﻌﳌاو ﺔﻴﻨﺑﻷاو و ﺎﻫﲑﻏ .

ﺔﻴﻠﺎﻣﻠا تاراﺮﻗﻠا ﺔﻋﻮﻣﺟﻤ

رﺎﻣﺜﺘﺴﻹا تاراﺮﻘ

رﺎﻣﺜﺘﺴﻹا ﻎﻟﺒﻤ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﻣﺟﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻖﻟﻌﺘﺗ رﺎﻣﺜﺘﺴﻹا ﻪﺠوا ﻰﻟﻋ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜو بﻮﻟﻄﻣﻠأ نﺎﻋﻮﻧ ﻲﻫو ﺔﻔﻟﺘﺨﻣﻠا :

ﻞﻳﻮﻣﺘﻠا تاراﺮﻘ

ﺔﻤزﻼﻠا ردﺎﺼﻣﻠا ﺮﻴﺑﺪﺘﺑ ﺔﻋﻮﻣﺟﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻖﻟﻌﺘﺗ نﺎﻋﻮﻧ ﻲﻫو رﺎﻣﺜﺘﺴﻹا ﻞﻳﻮﻣﺘﻠ

:

رﺎﻣﺜﺘﺴا تاراﺮﻘ

ﻞﺠ

ﻻا ﺔﻟﻳﻮﻃ

ٔ

ﻖﻟﻌﺘﺗو ﻲﻓ رﺎﻣﺜﺘﺴﻻﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻠا لﻮﺻﻻأ تارﺎﻣﺜﺘﺴﻻاو ﻞﺠﻻا ﺔﻟﻳﻮﻃٔ .

رﺎﻣﺜﺘﺴا تاراﺮﻘ

ﻞﺠ

ﻻا ةﺮﻴﺼﻘ

ٔ

ﻖﻟﻌﺘﺗو ﻲﻓ رﺎﻣﺜﺘﺴﻻﺎﺑ سارٔ لﺎﻣﻠا وا ﻞﻤﺎﻌﻠأ لﻮﺻﻻأ ﺔﻠواﺪﺘﻣﻠا .

ﻞﻳﻮﻣﺗ تاراﺮﻘ

ﻞﺠ

ﻻا ةﺮﻴﺼﻘ

ٔ

ﺮﻴﺑﺪﺘﺑ ﻖﻟﻌﺘﺗو لاﻮﻤﻻا ردﺎﺼﻤٔ ةﺮﻴﺼﻘ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻠا ﻞﺠﻻأ .

ﻞﻳﻮﻣﺗ تاراﺮﻘ

ﻞﺠ

ﻻا ﺔﻟﻳﻮﻃ

ٔ

ﺮﻴﺑﺪﺘﺑ ﻖﻟﻌﺘﺗو لاﻮﻤﻻا ردﺎﺼﻤٔ ﺔﻴﻟﺧاﺪﻠا ﺔﻟﻳﻮﻃ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻠاو ﻞﺠﻻأ .

ةرادﻹا ﺰﱢﻴَُﲤ و ﺛﻼﺛ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تاراﺮﻗ ﻦﻣ عاﻮﻧأ : 1 1 تاراﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺟﻷا ةﺮﻴﺼﻘﻟا : ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱵﻟاو ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻨﺴﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةﲑﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻫﺪﺋاﻮﻋ ﻲﻄﻌﺗ ، ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻲﻬﻓ ﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤ . 2 تاراﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا : قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ا ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺤﻨﺗ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﱰﻓ لﻼﺧ ﻩﺪﺋاﻮﻋ ﻒﻴﻀﻳ يﺬﻟاو ، تراﺮﻘﻟا ﺐﻌﺻأ ﻦﻣ ﻪﻧأ تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ فوﺮﻌﳌاو ﺎﻫﺪﻘﻋأو ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرﻻ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﱪﻜﺑ ﻒﺼﺘﻳ ، ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺎﻬﻘﻘﳛ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو لﺎﻤﻋﻷا ةﺄﺸﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا دوﺪﺣ ﻢﺳﺮﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﱃا ﺔﻓﺎﺿإ . 3 -ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تاراﺮﻗ : لﺎﻤﻋﻹا ةﺄﺸﻨﳌ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ ﻞﺜﻤﺘﳌاو عﺎﺴﺗﻻﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا وأ ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺮﻄﻴﺳ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا تﺎﺒﺜﻟاو ّﻮﻤﻨﻟاو ، ﻦﻣو راﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ نأ ﲑﺸﻧ نأ ﺎﻨﻫ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉا ا تﺎﻓﻮﺸﻜﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ تا ﺎ ﺔﻘﺤﻠﳌ ، و أﺪﺒﺗ ﺎﳕإ ﻳﻮﻄﻟاو ةﲑﺼﻘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ روﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﱰﻔﻟا ﰲ ﺎﻴﳚرﺪﺗ رﻮﻬﻈﻟﺎﺑ و ﻞﺟﻷا ﺔﻠ ﲏﻣﺰﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ اﺪﺟ ﻞﻳﻮﻄﻟا .

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاراﺮﻗ

.

ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا رود ﺪِﺴَُﳚ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا يﺬﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا ﻪﻠﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ، و ﲑﻓﻮﺗ ردﺎﺼﻣ لﻮﺣ تاراﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ روﺪﺗ و لاﻮﻣﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﳘﻷا و رﺪﺼﻣ ﻞﻛ روﺪﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ . ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا لاﻮﻣﻷا نأ ﺪﻛﺆﺗ نأ ﺐﳚ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاراﺮﻗ نﻮﻤﻀﻣ ﻰﻠﻋو : 2 أ -ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ . ب -اﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز ت . ت -ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻔﻠﻛ ﻞﻗﺄﺑ . ث -ةﺪﺋﺎﻓ ﺮﺜﻛﻷا تﻻﺎ ا ﰲ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳإ . 1 يﺪﻴﺑﺰﻟا دﻮﻤﳏ ةﺰﲪ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ةرادإ ، ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ رﺎﻤﻋ راد ، 2000 ، ص 21 . 2 ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 22

v تاراﺮﻗ ﻞﻜﺷو نﻮﻤﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ كﺎﻨﻫ نأ ﱃإ ﲑﺸﻧ ﺎﻨﻫو ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﻢﻏر ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ، ﳌا فاﺪﻫأ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﺴﺳﺆ ، ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ زﺮﺑأ ﻦﻣو : أ -لﺎﻤﻋﻷا ةﺄﺸﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟا . ب مﺎﻴﻗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ لوﺪﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ لﺎﻤﻋﻷا ةﺄﺸﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻊﻤﺘ ﺎﺑ ﺎ ﺎﻗﻼﻋ . ت -ﳌا ﻢﺠﺣ ﺔﺴﺳﺆ و ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ . ث -ّﻮﻄﺘﻟا تار ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﻴﶈا ج -ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ح -ﻢﺨﻀﺘﻟا . خ -ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو قاﻮﺳﻷا . د -ﳌا حﺎﺘﻔﻧا ىﺪﻣ ًاداﲑﺘﺳا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺄﺸﻨ ًاﺮﻳﺪﺼﺗ وأ . ﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻬﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ، ﺮﺛﺄﺘﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎ اراﺮﻗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ .

ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

و تﺎﻴﻟآ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

رﺎﻴﺘﺧا

ردﺎﺼﻣ

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا

.

ﲢ تﺎﻴﻟآ ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻧ فﻮﺳ ﺪ اﺬﻛو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳ ﺐﺴﻧﻷا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : تﺎﻴﻟآ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا : لاﻮﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﱄﺎﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ قﺮﻄﺘﻨﺳ . 1 -ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا :إ و ﻞﺜﻣﻷا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻦﻳﻮﻜﺗ ّن ﻊﻣ عوﺮﺸﻣ يأ ﰲ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﳍ ﺐﺳﺎﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻖﻴﻘﲢ ﺎﳏ ﺔﻟو ﺆﺒﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ اﲑﺴﻋ ﺎﻳﺪﲢ ﺪﻌﻳ قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﳉا ﱄﺎﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ و : 1 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا : فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻗﺪﺑ : لوﺄﻓ ةﻮﻄﺧ جﻼﻌﻟ يأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻫ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ،ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﲑﻏ ،ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻤﻛ نأ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﲑﻏ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﻻ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻠﺣ ﺎﻀﻳأ . ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺗ ةﺪﻋ لﻮﻠﺣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ : ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻦﻣ ردﺎﻨﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ،ﺎﻬﻠﳊ ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﻓ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺪﻗ ﻞﲢ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ةﲑﺜﻛ . 1 ،يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺴﻟا ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادﻹا " ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊا راد ، 2008 ص ، 38 .

ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻛ ﻞﻳﺪﺑ : يأ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻳاﺰﳌا و بﻮﻴﻌﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻞﻜﻟ ﻞﺣ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻩﺬﻫو ةﻮﻄﳋا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ . ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا : رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻞﻀﻓﻷا : ﺎﻬﻠﻀﻓأ ﺪﻳﺪﲢو ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ اﺬﻫو . 2 -لاﻮﻣﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗ : و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻤﻬﻣ نإ ﲢ و ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺪﻳﺪ ةﱰﻔﻟا لاﻮﻃ ﺔﺟرﺎﳋا ﺎﳍ ﻂﻄﺨﳌا ﳌا ﻦﱢﻜَُﲤ ﺔﺴﺳﺆ راﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ و عوﺮﺸﳌا ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﺖﻗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺑو ﺎﻬﺟﺎﻴﺘﺣإ و ءﻮﺠﻠﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﱃإ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ردﺎﺼﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا

.

ﺐﻠﻄﺘﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﺋﻼﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﲔﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﺐﺴﻧﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻧزاﻮﳌا يأ ﲔﺑ ﺪﺋﺎﻌﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌاو و ﺔﻃﺎﺣﻹﺎﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ردﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻨﻜﻤﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﻼﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 1 1 -ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا : ﻮﻫو ﺔﻤﺋﻼﻣ عاﻮﻧأ لاﻮﻣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا لﻮﺻﻷ ﱵﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺳﻹا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺈﻓ ُﲤ لﻼﻐﺘ ﱠﻮ ل و ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ ضوﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ضوﺮﻘﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻷا و ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ . 2 -ﺔﻧوﺮﻤﻟا : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةرﺪﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣإ تاﲑﻐﺗ ﺐﺴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا دﺪﻌﺗو ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻠﻟ ﲔﺑ ﱪﻛأ دﺪﻋ ﻦﻜﳑ ﻦﻣ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا . 3 -ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا : ّنإ اﺬﻫ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻂﺒﺗﺮﻳ ،ﺔﻧوﺮﳌﺎﺑ ةرﺪﻗ يأ ﺔﺴﺳﺆﳌا رﺎﻴﺘﺧإ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻨﻜﳑ ، رﺎﻴﺘﺧإ نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ ﺖﻗﻮﻟا ةﺪﻳﺪﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﻞﻀﻓأ ﻞﺋاﺪﺑ ﺮﻓﻮﺗ وأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ تﺎﺒﻠﻘﺘﺑ ﺮﻣﻷا . 4 -ﻞﺧﺪﻟا : ﻮﻫو ﻢﺠﺣ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لاﻮﻣﻷﺎﺑ ،ﺔﺿﱰﻘﳌا ﳌا مﺎﻴﻗ ﺪﻨﻌﻓ ﺔﺴﺳﺆ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ضاﱰﻗﻻﺎﺑ ّﲔﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳإ ﺎ ﺈﻓ نرﺎﻘﺗ ﲔﺑ لﺪﻌﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻪﻌﻓﺪﺘﺳ لﱢﻮﻤﻤﻠﻟ لﺪﻌﻣو ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا يﺬﻟا ﻞﺼﺤﺘﺳ ،ﻪﻴﻠﻋ اذﺈﻓ نﺎﻛ قﺮﻔﻟا ﺎﻴﺑﺎﳚا ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ضﺮﻘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ . 1 ،لﺎﻘﻏ سﺎﻴﻟإ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةﺮﻐﺼﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ANSEJ ،ﺔﻴﻟﺎﻣو دﻮﻘﻧ ﺺﺼﲣ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا،ةﺮﻜﺴﺒﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ 2009 ص ، 38 .

5 -ﺮﻄﺨﻟا : ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺘﺧا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺐﳚ ﺔﺳارد راﺪﻘﻣ ﻞﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺮﻄﳋا رﺪﺼﻣ ىﺪﻣ ﲎﻌﲟ ﻲﻠﻳﻮﲤ ﳌا ضﺮﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆ ﺮﻃﺎﺨﳌ سﻼﻓﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةدﺎﻳز ءﺐﻌﻟا ﱄﺎﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ، نﻮﻳﺪﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا دﺪﺴﺗ ﻦﻣ ،ﺎﳍﻮﺻأ و ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱏدأ ﰲ ﺮﻄﳋا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﳌا ﰲ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆ .

ﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺲﻣﺎﺨ

:

و ﺮﻃﺎﺨﻣ

ﱢﻮﻌﻣ

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻗ

.

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗّﻮﻌﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﱃإ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ .

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ لوﻷا عﺮﻔﻟا

.

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ رﺪﻗ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺗ ﻻ ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا دﺎﻤﺘﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﰲ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﻬﺘﻳدودﺮﻣو ﺎ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎﻬﻌﻣ تداز ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳدودﺮﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا تداز ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا . ىﺮﺧﻷا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺾﻌﺑ ﺮﻛذ ﰲ ﺰﺟﻮﻧ نأ ﻦﻜﳝو : 1 ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﻘﻨﻟا : ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ ضﺎﻔﳔا ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻲﻫو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﰲ ﻢﺨﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ وأ تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ . 1 2 -ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا : ﺮﻄﺧ لوأ ﻮﻫو ﻞﻤﺘﳛ ﻪﻋﻮﻗو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺰﺠﻋ ﻲﻠﻛ وأ ةرﺪﻗ ﰲ ﻲﺋﺰﺟ ﻦﻳﺪﳌا ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ، اﺬﻫو ﻞﻤﳛ كﻮﻨﺒﻟا ةرﺎﺴﺧ ةﲑﺒﻛ ﺚﻴﲝ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺄﺗ ﻪﺘﻴﻌﺿو ﻩﺎﲡا ،ﲔﻋدﻮﳌا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻖﻘﳛ ﱂ ﱵﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ نﺎﻛ مﺪﻘﳌا ضﺮﻘﻟا . 3 -ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا : ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا وأ ﻊﻠﺴﻟا نوﺰﳐ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا تادﻮﺟﻮﻣ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻳدﺎﻣ رﺎﻄﺧأ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻠﻘﻟ تﺎﺠﺘﻨﳌا سﺪﻜﺗ ﱴﺣ وأ ﺔﻗﺮﺴﻟا وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا . 4 -ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا : صﺎﺧ ﻮﻫو ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛو عﻮﻨﺑ ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻧ ، ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻗﻼﻌﺑو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﻊﻣ . 5 -ﺔﻳرادﻹا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا : ﺮﺸﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮﻃﺎﳐ ﻲﻫو ي ﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛأ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﳍ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذ ﻰ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻬﺣﺎﳒو ﺔﺴﺳﺆﳌا ، ﻢ ءﺎﻔﻜﺑ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗو ﰲ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ، يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻳرادﻹا ءﺎﻄﺧﻷﺎﻓ ﱃإ ﻦﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا فﻼﺘﺧإ ﱄﺎﳌا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ةﻮﻗو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺠﺘﻨﻣ ةدﻮﺟ ﻢﻏر رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ . 2 1 ،ﰊﺮﻐﳌا دﻮﻤﳏ ﺢﺗﺎﻔﻟا ﺪﻤﳏ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ نﺎﻨﳉا راد ، 2016 ص ، 207 . 2 ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻘﻧ ص ، 208 .