1 ّدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ّﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾ ﺔﯾﺑﻌ ةرازو ّﺗﻟا مﯾﻠﻌ ﻲﻟﺎﻌﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا
زﻛرﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻠﻛأ دﻧﺣﻣ جﺎﺣﻟوا - ةرﯾوﺑﻟا دﻬﻌﻣ بادﻵا و ّﻠﻟا تﺎﻐ مﺳﻗ ﺔﻐﻠﻟا و بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا
ةرﻛذﻣ ﺔﻣدﻘﻣ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ّﺷﻟا ﺔﺑﻌ : ﺔﻐﻠﻟا و بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ّﺗﻟا صﺻﺧ : تﺎﺳارد ﺔﯾﺑدأ و ﺔﯾوﻐﻟ دادﻋإ ّطﻟا ﺔﺑﻟﺎ : فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا : ﺔﺟودﺧ نﺑ موطﻓ د / دﻣﺣﻣ يدﺎﻬﻟا نرﺎطوﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : أ / ّدﻟا روﺗﻛ : شودﯾﺣ دﻣﺣأ ةرﯾوﺑﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺎﺳﯾﺋر ّدﻟا روﺗﻛ : نرﺎطوﺑ يدﺎﻬﻟا دﻣﺣﻣ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ـ أ ـ ذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ة ) ﺔﻌﯾرزوﺑ ( اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ ّدﻟا روﺗﻛ : نودﻌﺳ مﻟﺎﺳ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ـأ ـ ةرﯾوﺑﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ّدﻟا روﺗﻛ : رﯾﺧﻠﺑ رﻣﻋ وزو يزﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ أ ـ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ّدﻟا روﺗﻛ : يوﺎﺳﯾﻋ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺑﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ـ ب ـ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ةرﯾو ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ّﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧ : 2011 / 2012
تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا
بﺎطﺧﻟا
ﻲﻧﻼﻋﻹا
ﻲﻧوﯾزﻔﻠّﺗﻟا
ىدﻟ
تﺎﻛرﺷ
فﺗﺎﻬﻟا
لﺎﻘّﻧﻟا
ﻲﻓ
رﺋازﺟﻟا
2 ّدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ّﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾ ﺔﯾﺑﻌ ةرازو ّﺗﻟا مﯾﻠﻌ ﻲﻟﺎﻌﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا
زﻛرﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻠﻛأ دﻧﺣﻣ جﺎﺣﻟوا - ةرﯾوﺑﻟا دﻬﻌﻣ بادﻵا و ّﻠﻟا تﺎﻐ مﺳﻗ ﺔﻐﻠﻟا و بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا
ةرﻛذﻣ ﺔﻣدﻘﻣ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ّﺷﻟا ﺔﺑﻌ : ّﻠﻟا ﺔﻐ و بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ّﺗﻟا صﺻﺧ : تﺎﺳارد ﺔﯾﺑدأ و ﺔﯾوﻐﻟ دادﻋإ ّطﻟا ﺔﺑﻟﺎ : فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا : ﺔﺟودﺧ نﺑ موطﻓ د / دﻣﺣﻣ يدﺎﻬﻟا نرﺎطوﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : أ / ّدﻟا روﺗﻛ : ةرﯾوﺑﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ذﺎﺗﺳأ شودﯾﺣ دﻣﺣأ ﺎﺳﯾﺋر ّدﻟا روﺗﻛ : رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نرﺎطوﺑ يدﺎﻬﻟا دﻣﺣﻣ ـ أ ـ ذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ة ) ﺔﻌﯾرزوﺑ ( اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ ّدﻟا روﺗﻛ : رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نودﻌﺳ مﻟﺎﺳ ـأ ـ ةرﯾوﺑﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ّدﻟا روﺗﻛ : وزو يزﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ أ ـ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ رﯾﺧﻠﺑ رﻣﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ّدﻟا روﺗﻛ : ةرﯾوﺑﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ـ ب ـ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ يوﺎﺳﯾﻋ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ّﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧ : 2011 / 2012
تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا
بﺎطﺧﻟا
ﻲﻧﻼﻋﻹا
ﻲﻧوﯾزﻔﻠّﺗﻟا
ىدﻟ
تﺎﻛرﺷ
فﺗﺎﻬﻟا
لﺎﻘّﻧﻟا
ﻲﻓ
رﺋازﺟﻟا
3
4
رﻛﺷ
ﻻ نأ دﺑﻻ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ ﺎﻬﻟوﻗأ نأ نود نﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ رﻣﯾ . ارﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻬﻧإ . رﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻰﻠﻋ موادأ ﺎﻧأ و ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اوﻔﻗو نﯾذﻠﻟا لﻛﻟ ارﻛﺷﻓ ّﺷﻟا و مﺎﯾﻷا روﻬ . ﺔﯾادﺑ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ رطؤﻣﻟا و فرﺷﻣﻟا نرﺎطوﺑ يدﺎﻬﻟا دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳﻷ ارﻛﺷ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧ . ﻲﻌﻣ ﻩرﺑﺻ لوط ﻰﻠﻋ و . ّﺗﻟﺎﺑ ﻲﻟ ﺎﻬﺗاوﻠﺻ و ﺎﻬﺗاوﻋد ﻰﻠﻋ نوﻧﺣﻟا ﻲﻣﻷ ارﻛﺷ طوﯾﺧ ﻲﻓ و رﯾﺧﻷا لﯾﻠﻟا ﻊﯾزﻫ ﻲﻓ قﯾﻓو ﻰﻟوﻷا ﺢﺑﺻﻟا رﯾﺷﺎﺑﺗ . طﻌﻟا ﻲﺑﻷ ارﻛﺷ ﺎﯾوﻧﻌﻣ و ﺎﯾدﺎﻣ ﻲﻟ ﺔﻣﺋادﻟا ﻪﺗدﻧﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ فو . بﯾﻐﻣ تاذ ﺎﻧﻋ تﺑﺎﻏ ﻲﺗﻠﻟ ﻼﯾزﺟ ارﻛﺷ , ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳارّدﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ مﻠﺣ ﻲﻓ تﺳرﻏ نﻣ ﺎﻬّﻧﻷ شودﯾﺣ ﺔﻘﯾﺗﻋ ةذﺎﺗﺳﻷا ) ﺔﺷودﯾﺣ ( ﺎﻬﯾدﺎﻧﻧ نأ بﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ , راوﺟﺑ ﺎﻧﻛﺳ ﺎﻬﻟ ﺔﻧﺟﻟا بﻠطﻧ نﻣﺣرﻟا . لﺿﺎﻓﻷا ﻲﺗذﺗﺎﺳﻷ ﺎﺿﯾأ ارﻛﺷ و : و ﺢﺑار ﻲﺑرﻌﻟا ةرﯾﺑﺻ كوﻠﻣ ﺔﺣﯾﺗﻓ و رﻣﺗوﺑ و يﺎﻔطﺻﻣ ﺔﻧﯾﻣﯾ ﺔﻣﯾرﻛ و ﺎﯾﻟﺎﻌﻠﺑ و رﻣﺎﻋوﺑ . ّدﻟا سﻣﺷ ﻲﻓرﺷ و نﯾ . ﻲﻟﺎﻣﻫإ ضﻌﺑ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ةدﻣ ﺔﻠﯾط ﻲﻌﻣ ﻪﻣﻠﺣ و ﻩرﺑﺻ لوط ﻰﻠﻋ ﻲﺟوزﻟ ارﻛﺷ تﯾﺑ ﺔﺑر و ﺔﺟوزﻛ ﻲﺑﺟاوﻟ . ىرﺧﻷا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا وأ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﻊﺟارﻣﻟا رﯾﻓوﺗﺑ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ ارﻛﺷ و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾدﻣ ﻪﺳأر ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا . ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ وﻟ و ﻲﻧﻣﻋد نﻣ لﻛﻟ و ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ لﻛﻟ ارﻛﺷ و . ﻪﻣﺳا رﻛذأ مﻟ و ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ ةرذﻌﻣ و ﻓ ﻬﻌﺳﺗ مﻟ نإ و ﻰﺗﺣ م نأ دﯾﻛﺄﻓ ﺔﻗروﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻊﺳﺗ بﻠﻘﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ . مﻛﻟ ﻼﯾزﺟ ارﻛﺷ ﺎﻌﯾﻣﺟ ءﻻؤﻫ ﻰﻟإ .
5
ءادﻫإ
نﯾﻌﻣﺳﺗ لﻬﻓ كﯾﻟإ ... ؟ ﺎﯾ نﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫو ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ و لازﺎﻣ كﺑﻠﻗ ﻲﻧﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣﺣر نﻵا ﻰﻟإ ﻩﺎﻣأ كﯾﻟإ ﺎﯾ ﺢﻣﻼﻣﻟا مﯾرﻛ ﻩﺎﯾﺣﻣ ﺢﻣﺳ ﻩﺎﺗﺑأ ﺎﻣﻛﯾﻟإ ﻩﺎﯾﺣﻟا ﺎﺗرﻫز و رﻣﻌﻟا ﺎﺗﻧوﻘﯾأ يادﻟو ىدﻬﻟا روﻧ ءﺎﻣﺳأ قورﺎﻔﻟا رﻣﻋ و ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻛﯾﻟإ ّزﻟا جو و تاوﺧﻷا و ةوﺧﻹا لﻛ ﻰﻟإ و لﻛ تاذﺎﺗﺳﻷا و ﻲﺗذﺗﺎﺳأ و لﻛ ﻰﻟإ و ءﺎﻗدﺻﻷا ّﺻﻟا تﺎﻘﯾد .
6
ﺔﻣدﻘﻣ
7
ﺔﻣدﻘﻣ
ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟﺎﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺑﺎطﺧﻟا نﻣ دﻌﯾ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا نأ ﻲﻓ لادﺟ ﻻ ﻲﺋﺎﻣﯾﻧﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻧﺗاءﺎﺿﻔﻟ ثﺛؤﯾ وﻬﻓ . بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ كﻠﻬﺗﺳﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻩدﻌﺑ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﺎﻋدﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﺑﺎطﺧﻟا , ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ادﻌﺑ بﺎطﺧﻟا اذﻫ ﻲﺳﺗﻛﯾ و ﺔﯾﻟوادﺗﻟا و ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا و ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ . ضرﻔﯾ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣ و نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻛﺗﻣ و نﯾﻧﯾﺎﺑﺗﻣ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺑطﻗ , دﻌﺑﻟا ﻲﻓ نﻼﺛﻣﺗﯾ و بﺎطﺧﻟا جرﺎﺧ دوﺟوﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا , ﯾﺳﻧ ﻪﻔﺻوﺑ ﻲﺑﺎطﺧﻟا دﻌﺑﻟا و ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﯾﻓ كﺑﺎﺷﺗﺗ ﺎﺟ ﻣ ن تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻟﻻدو ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗ دﻋاوﻗ قﻓو . و ﻹا بﺎطﺧﻟا نوﻛﺗﯾ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﯾﻟﻻد نﯾﻘﺳﻧ نﻣ ﻲﻧﻼﻋ , ّﻧﻟا ﺎﻣﻫ ّﻐﻠﻟا قﺳ نﻣﻛﺗ يذﻟا يو ةددﺣﻣ ةءارﻗ وﺣﻧ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻪﺟوﯾ ﻪﻧوﻛ يرﺻﺑﻟا ﻲﻧوﻘﯾﻷا قﺳﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻣﻫأ , فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ طﺑرﯾ و ﺔﺗﺑﺎﺛ ةروﺻﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﻧوﻘﯾﻷا قﺳﻧﻟا ﻊطﺎﻘﻣ . ّﻻإ ّﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نأ ّﻠﻟا قﺳ ﻰﻘﺑﺗ يوﻐ مﺎﻣأ ةرﺻﺎﻗ كﻟذ مﻏر ّﺻﻟا ﺔﻏﻼﺑ ةرﺛؤﻣﻟا و ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآ و ةرو , سﻔﻧ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ تاذ ﻲﻬﻓ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻟإ فدﻬﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺗﻗا دﺻﻗ ﻪﻗوذ ةرﺎﺛإ ﻰ . ﻋارﺻﻣ ﻰﻠﻋ حوﺗﻔﻣ ءﺎﺿﻓ ةروﺻﻟا و تاروﺻﺗﻟا و تﻼﯾوﺄﺗﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﯾ , لزﺎﻐﯾ رﯾﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧإ ﺟوﻟا مﻼﺣﻷا يذﻐﯾ و ناد , ّﻼﻟا روﺎﺣﯾ و ﻲﻋو , فﻠﺗﺧﺗ رﻋﺎﺷﻣﺑ ﻲﺣوﺗ نﻣ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﻲﻓ دﻫﺎﺷﻣ رﺧآ ﻰﻟإ . ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﯾﻟﻵا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻬظﻣﺗﺗ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا لﺧاد و ﺔﯾﺳﺎﺳأ ـ برﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﺈﻛ ـ دﻫﺎﺷﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ , ّطﻟا لﺎﺷﻓإ و بﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻗﺎ ﻪﯾدﻟ ا تﺎﯾﻟآ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ و تﺎﯾﻟآ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣ ﺔﻟﺎﻣﺗﺳﻻ ﻲﻘطﻧﻣﻟا عﺎﻧﻗﻹ ﻪﻌﻓد و دﻫﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ّﺷﻟا لﻌﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ءار . ّ رﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا نﺎﻛ اذإ و ّﺻﻟا و زوﻣ ﺎﻬﺗﯾﻌﺟرﻣ دﺟﺗ ﻲﺗﻟا رو لﯾﺧﺗﻣﻟا ﻲﻓ برﺎﺟﺗﻟ ﻪﺟﯾورﺗ بوﻏرﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا عﺎﺿﺧإ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻘطﻧﻣﻟا عﺎﻧﻗﻹا لﺳوﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻋوﻧ نﻣ ةدﯾرﻓ ةدﺎﻣ ﻪﻧﻣ لﻌﺟﺗ ﺔﻘﯾﻗد . ّ رﻟا دﻣﺗﻌﯾ وﻬﻓ ّﺗﻟا قﻠﺧ لﺟأ نﻣ زوﻣ و درﻔﻟا ىدﻟ زﯾﻣ ﻘﺣﻠﯾ ﻩاوﺳ نود ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﻬﻟ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﺟذوﻣﻧﻟا ﺔﺋﻔﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﺋﻔﺑ ﻪ . ّطﻟا ءﺎﻔﺿإ و ءﻲﺷﻟا ﺔﻧﺻﺧﺷ ﻰﻟإ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا دﻣﻌﯾ ﺎﻣﻛ لﺛﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﺑﺎ " ﺎﻧأ وﻧور ) " تارﺎﯾﺳﻟﺎﺑ صﺎﺧ نﻼﻋإ ( و نﯾﻌﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﻣﻧ ﻲﻓ درﻔﻟا جﺎﻣدإ فدﻬﺑ اذﻫ .8 ّظﻟا ﻪﺗﻟوﺎﺣﻣ نﻼﻋﻹا عدﺧ نﻣ و ّﺻﻟا و ةءارﺑﻟا رﻬظﻣﺑ روﻬ قﯾد , مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻪﻓدﻫ نأ و ةدﻋﺎﺳﻣﻟا سﯾﻟ و ﻪﻛرﺣﯾ نﻣ وﻫ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا سﺟﺎﻫ . ّﺳﻟا و لاؤ ّدﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا دﻣﺗﻌﯾ ﻻ اذﺎﻣﻟ حورطﻣﻟا ؟ ﺞﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺗﻗﻻ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ةوﻋ . و ّﻠﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نأ ﺔطﺎﺳﺑﺑ باوﺟﻟا ّﺗﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻋ و ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻋ رﺎﺑﺧﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا يوﻐ نﻋ و ﺔﯾﻧﻘ ﻪﺗدوﺟ ىدﻣ , ّﺗﻟﺎﺑ عﺎﻧﻗﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرود ﺎﻬﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﺻﺎﻗ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ة ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا عﺎﻧﻗإ نﻋ , ﺎﻬﺳﻔﻧ ءﺎﺣﯾﻹا ﺔﻟﺄﺳﻣ ضرﻔﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ و . ﺔﯾﻧﻼﻋﻹا ﺔﻏﻼﺑﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نأ مﺛ ﻧﻌﯾ ّذﻟا جﺎﻣدإ و روﺿﺣ ﻲ ّﺳﻟا ةرﻛا ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﯾ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا , دﺣ ﻰﻟإ ءﺎﺣﯾﻹا نﻋ ثﯾدﺣ وﻫ و دﯾﻌﺑ . و ﺛﻛﺑ نﯾﻫر ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻼﻋإ ﺔﻠﺻو حﺎﺟﻧ ﺔﻓﺎ ّﺷﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺣ , ﺻ و ّﺷﻟا ﺎﻫرو ّﻟا ﺔﯾرﻋﺎ ﻲﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺎﻘﯾﻧأ ﺎﺳﺎﺑﻟ ﻲﺳﺗﻛﺗ , نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺣﯾﻹا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ لﻘﺗﻧﺗ ثﯾﺣ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﯾـﻔﺿﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻬﻟا كﻠﺗ لﺿﻔﺑ تﻻﻻد و مﯾﻗ ـ رﻛﻔﯾ فﯾﻛ فرﻌﯾ ﻪﻧﻷ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ـ ﺎﻌﺗﺳﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ّﺗﻟا و تار ﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻬﯾﺑﺷ ﺔ بﯾﻟﺎﺳﻷا و ﺔﻘﻓوﻣﻟا تﺎﯾﺎﻧﻛﻟا و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﻐﻟا ّﺳﻟا مزﺗﻠﺗ ﺔﻟوﻬ ﺔﺑوذﻌﻟا و ّﺻﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ دﺳﺟﻟا ﺔﻏﻼﺑ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺣﻟا ةرو و ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﻏﻼﺑ . تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا يوﺗﺣﯾ ّﺻﻟا ﺔﻏﻼﺑﻛ ىرﺧأ ﺔﯾﻏﻼﺑ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﻏﻼﺑ و تو و ءﺎﺿﻔﻟا ﺔﻏﻼﺑ ... ﺦﻟا . ّدﻟا ﻪﺗﯾﻧﺑﺑ ﺔﯾﺋﺎﺣﯾﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ موﻘﻣ لﻛﻓ ﺔﯾﻠﺧا , ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا روﺻ قﻠﺧ و نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﯾ ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻘﻣﻟﺎﺑ , ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ ىءارﺗﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط ءﺎﯾﺷأ , لﻌﻓ نﺎﺿﺗﺣا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﺗﻓ ّﺷﻟا ءار . ﻪﺗاءﺎﺣﯾﺈﺑ ﻲﻧﻏ لﻘﺣﻛ ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا ةروطﺧ نﻣﻛﺗ تارﺎﺑﺗﻋﻻا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا و ﻪﺗ ﺎﺣﺎﯾزﻧا و , ّ رﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺋﻔﻟا مظﻌﻣ مﺎﻣﺗﻫا ﻰﻠﻋ ﻩذاوﺣﺗﺳا ﻲﻓ نﻫا , لﻛﺷﯾ ذإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا رﯾطﺎﺳﻷا دﻬﻣ , ّﺷﻟا و قﺷﻧﺗﺳﻧ ءاوﻬﻟا قﺷﻧﺗﺳﻧ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺎﻧﻧأ دﻛؤﻣﻟا ءﻲ نﻼﻋﻹا ﻪﺑﺷﺗ ﻲﻬﻓ دﯾﻟا ﺔﻔﺧ ﺔﯾﻠﻣﻋ , ّﺗﻟا غرﻔﺗ و ﻊﻗاوﻟا بﻠﻘﺗ ثﯾﺣ ﺦﯾرﺎ , ّطﻟﺎﺑ ﺎﻣﻫؤﻠﻣﺗ مﺛ ﺔﻌﯾﺑ . ةروطﺧ نﻣﻛﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ و مادﺎﻣ ﻲﻌﯾﺑط لﻛﺷﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﺎﻬﻛﻠﻬﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا رو ّﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺑﻋ ﻪﺑﺎطﺧ رﯾرﻣﺗ ﻲﻓ نﻼﻋﻹا ّنأ ّﺻﻟا ﻩذﻫ نﻣ ةروﺻ لﻛ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﻌﺿوﻟ ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺔﺧﺳﻧﻛ ﺎﻣﺋاد مدﻘﺗ رو ّﺷﻟا ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ يذﻟا ءﻲ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﺗﻧﻻا و بﺣﻟا و ﺔﻣوﻣﻷا و زوﻔﻟﺎﻛ مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ ... ﺦﻟا . دﺟﺗ ﻲﺗﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا لﯾﺧﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻌﺟرﻣ . ﻩرﯾﺛﺄﺗ ﻲﻓ بﺎطﺧﻟا اذﻫ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا وأ تﺎﯾﻟﻵا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻣ ﺔﺑﻏر و ضوﺧ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ رﺎﻣﻏ , عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻧﻌﻓد يذﻟا لوﻷا فدﻬﻟﺎﻓ
9 ّﻧﻟا اذﻫ راوﻏأ رﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻏر وﻫ لﻌﻓ وﺣﻧ ﺎﻧﺗﺎﻓرﺻﺗ ﻪﺟوﯾ و ﺎﻧﯾﻠﻋ رﺛؤﯾ يذﻟا بﺎطﺧﻟا نﻣ عو نﯾﻌﻣ , نﺋﺎﻛﻟا اذﻫ كﺎﻧﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻛﻟ و ءﺎﺷﻧ ﺎﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ةدارﻹا رارﺣأ ﺎﻧﻧأ دﻘﺗﻌﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ د لﻌﻓ ﻰﻟإ ﺎﻌﻓد ﺎﻧﻌﻓدﯾ يذﻟا ﻩاوﺳ نو . ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا و ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗإ لﺟأ نﻣ اذﻫ ﺎﻧﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﯾﻌﺗ , ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ و ﺎﻬﻣﯾدﻗ ﺎﻬﺛﯾدﺣ و , ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا مﺟﺎﻌﻣﻟا اذﻛ و , ّﺷﻠﻟ بﺎطﺧﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا بﺎﺗﻛ و ﺟﺣﻟا و يرﻬ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ جﺎ يدﯾردﻟا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا , نﺎﯾﺑﻟا بﺎﺗﻛ و و نﯾﯾﺑﺗﻟا ظﺣﺎﺟﻠﻟ , ﻲﻧﺎﺟرﺟﻠﻟ زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻد و , و لﯾﻠﺧ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻌﻟ نﯾﺛدﺣﻣﻟا و ءﺎﻣدﻘﻟا نﯾﺑ قﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرظﻧ بﺎﺗﻛ , بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﻟوادﺗ ﻲﻓ بﺎﺗﻛ و ﺎﻛ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و دﯾز وﺑأ يدوﻌﺳ يراوﻧﻟ ءارﺟﻹا و ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑدﻷا ﻲﻓ ىدﺻ ﺎﻬﻟ ن بﻧﺎﺟأ وأ برﻋ وأ نﯾﯾرﺋازﺟ نﯾﺳرادﻟ ءاوﺳ ثﺣﺑﻟا اذﻫ . ﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ و تﻻﺎﻘﻣﻟا ن ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻼﺟﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ تدرو ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺛوﻣ ﺎﻫدﺟﻧ و . و ﻲﻛﻟ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ تاوطﺧ عﺎﺑﺗإ نﻣ ﺎﻧﻟ دﺑﻻ نﺎﻛ ثﺣﺑﻟا اذﻫ قﯾرط مﻟﺎﻌﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﺗ سﯾﻟ تارﺎﺑﺗﻋﻻ ﺎﻗﺎﺷ و ﺎﺑﻌﺻ ﻩﺎﻧدﺟو يذﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ برد لﯾﻟ ﺎﻧﻟ رﯾﻧﺗ ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ اذﻫ ﻊﺳﺗﯾ ﺎﻫرﻛذﻟ مﺎﻘﻣﻟا , عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ تﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ حدﺎﻔﻟا صﻘﻧﻟا نﺎﻛ نإ و ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧﺑو . ﻪﻟ دﺟﻧ مﻟ يذﻟا ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا نﻼﻋﻹﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗﺎﺳارد ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ىدﺻ , اذﻫ ﻲﻓ ةدﯾﺣوﻟا دارﻛﻧﺑ دﯾﻌﺳ تﺎﺳارد دﻌﺗ ﺎﻣﺑر و ﻲﻓ نادﯾﻣﻟا ﻊطﺗﺳﻧ مﻟ ﺎﻧﻧﻛﻟ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﻼﺛﻣﺗﻟا و رﺎﻬﺷﻹا ﺔﯾرﺎﻬﺷﻹا ةروﺻﻟا تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ موﺳوﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻟوادﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ فﻼﺧ وﻫ و ﻻوأ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﯾﻧﺑﺗﻟ ارظﻧ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ نﻣ ذﺧﻷا . مدﻋ و ﺎﯾﻧﺎﺛ رﺎﻬﺷﻹا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ةروﺻﻟ ﻪﺗرظﻧ ﻊﻣ ﺎﻧﻗﺎﻔﺗا . ﺔﻧﺳﺣﻟ ﺔﺳارد ﺎﺿﯾأ كﺎﻧﻫ مﺛ ﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳ ناوﻧﻌﺑ ﻊﯾﻣﺳﻟا دﺑﻋ ﻲ ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻬﺷﻻا تﺎﺿﻣوﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تدﻣﺗﻋا ﺎﺿﯾأ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ و , ﺔﯾرﺎﻬﺷﻻا ﺔﺿﻣوﻟا ﻊﻧﺻ ﺔﯾﻔﯾﻛ حرﺷ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ , ﺔﯾﻧﻘﺗ روﻣأ ﻲﻫ و , بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ مﻟ و ﻩذﻬﻟ يوﻐﻠﻟا وأ ﻲﻗﺎﯾﺳﻟا وأ ﻲﺟﺎﺟﺣﻟا تﺎﺿﻣوﻟا . ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﺑوﻌﺻ لﻔﻐﻧ نأ نﻛﻣﯾﻻ و تﺎﺿﻣوﻟا ﺞﺗﻧﯾ نﻣ وﻫ سﯾﻟ ﻪﻧوﻛ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺷرﻷا بﺎﯾﻐﻟ ارظﻧ ﺔﯾﻧﻼﻋﻹا ﺔﻧودﻣﻟا و تﺎﺿﻣوﻟا ىوﺗﺣﻣ ﺔﺑﻗارﻣﻟ ةدﻫﺎﺷﻣ ﺔﻧﺟﻟ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ وﻫ ﻩرود رﺻﺗﻘﯾ و ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﻛو لﺑ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تاءﺎﺣﯾﻹا دوروﻟ ﺎﯾدﺎﻔﺗ ﺎﻬﺗﻐﻟ مﻠﺳﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ظﻓﺎﺣﻣﻟا . ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻬﺟو دﻘﻓ لﺎﻘﻧﻟا فﺗﺎﻬﻟا تﺎﻛرﺷ ﺎﻣأ تﯾﻧرﺗﻧﻻا ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ لﺻﺣﻧ مﻟ ﻲﺗﻟا
10 بﺑﺳﻟا ﺎﻣ يردﻧ ﻻو تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻩذﻫ نﻣ , دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺎﻧﯾﻠﻋ نﺎﻛ اذﻟ ﻩذﻫ ﺔﺳارد لﺟأ نﻣ ةرﻛاذﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧودﻣﻟا . أ ﺎﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿﺗﺗ نأ لﺟأ نﻣ و نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻧﻔﻠﺳ نﻼﻋﻹا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﺑ ﺎﻬﻧﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻧﻧوﻧﻋ . ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ثﯾﺣ دراوﺗﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا و ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا بﺎطﺧﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻠﻋ , تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻩذﻫ و ﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و بﺎطﺧﻟا و نﻼﻋ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا و . و ﺎﻧﻣﺳﻗ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ , نﯾﺑ ثدﺣﯾ دﻗ يذﻟا سﺎﺑﺗﻟﻻا و لﺧادﺗﻠﻟ ﺎﻌﻧﻣ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا . ثﯾﺣ ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا نﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ءوﺿﻟا ﺎﻧطﻠﺳ , ﻰﻧﻌﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺣﻼطﺻﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا و ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ىدﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻا لﻫأ , ﻩروذﺟ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻠﺣرﻣ ﻩدوﺟو قﺑﺳ ﻲﺧﯾرﺎﺗ نﺋﺎﻛ وﻫ لﺑ رﺻﻌﻟا و موﯾﻟا ةدﯾﻟو تﺳﯾﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺦﯾرﺄﺗﻟا , ارﺎﺿﺣ و مﻣأ ىدﻟ فﻻﺂﺑ دوﺟوﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻘﺑﺳ ةرﺑﺎﻏ ت ّﺳﻟا نﯾﻧ . ﺎﻬﯾدؤﯾ فﺋﺎظو نﻼﻋﻺﻟ نأ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﻓرﻋ ﺎﻣﻛ , ﺎﻫﺎﺧوﺗﯾ و ﺎﻫدﺷﻧﯾ فادﻫأ و , رﺻﺎﻧﻋ و ﺎﻬﻧﻣ فﻟﺄﺗﯾ , ﺎﻬﯾﻟإ مﺳﻘﻧﯾ ةددﻌﺗﻣ عاوﻧأ و , ﺎﻬﯾدؤﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا بﺳﺣ , ﻪﯾﻟإ ﻪﺟوﺗﯾ يذﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا و ﻪﻟ جورﯾ يذﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا عوﻧ و . ّﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻗوﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا موﻬﻔﻣ دﻧﻋ ﺎﻧﻔ . ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺿرﺗﻘﻣﻟا و ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا روذﺟﻟا تاذ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻧﻌﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻻوأ , مﺛ ّﻠﻟا و ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ةروﺛ ﻪﺗزرﻓأ دﯾدﺟ ﺢﻠطﺻﻣﻛ بﺎطﺧﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻧﺣﺿو ﺔﯾوﻐ و ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا , بﺎطﺧﻟا ﺎﻧﻓرﻋ ذإ و وﻫ ﻪﺑ قﯾﺻﻟ رﺧآ موﻬﻔﻣ دﻧﻋ فﻗوﺗﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ﻪﺗﺳاردﻟ ةدﺎﻣ بﺎطﺧﻟا نﻣ ذﺧﺗﯾ يذﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ موﻬﻔﻣ , موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ لﺻﻧﻟ ﺎﻬﻋاوﻧأ و ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا . لﻘﺣ ﻰﻠﻋ ةدﻓاو ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ﺔﯾرظﻧﻛ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ و ﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا و ﺔﯾوﻐﻠ , ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺎﻬﺻوﺻﻧ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳاردﻟ ترﻬظ ﺔﯾرظﻧ رﺧآ ﻲﻫ و ﺔﯾﻋادﺑﻹا , يوﻔﺷﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وأ ﺔﻬﻓﺎﺷﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ و . يوﻐﻠﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ نﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑﻓ و ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ برﻐﻟا و برﻌﻟا ىدﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا , ﺎﻧرﯾﻛﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻫروذﺟ ﺎﻧﻌﺑﺗﺗ ﺎﻣﻛ ﯾدﻘﻟا يدﻘﻧﻟا و يوﻐﻠﻟا م , مﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ ﻪﻣدﻗ ﺎﻣ و ثﯾدﺣﻟا برﻐﻟا ءﺎﻣﻠﻋ تﺎﻣﺎﻬﺳإ لﻔﻐﻧ مﻟ ﺎﻣﻛ
11 ﺎﻬطﺑاوﺿ و ﺎﻬﺗﺑاوﺛ ﺎﻬﻟ ﺔﯾرظﻧﻛ سﺳﺄﺗﺗﻟ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا لﻘﺣﻟ تﺎﻓﺎﺿ ٕ او دوﻬﺟ نﻣ و تﺎﺑﺎطﺧﻟا وأ صوﺻﻧﻠﻟ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺎﻬﺗاودأ و ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺎﻬﺗﻣوظﻧﻣ . ﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ ﺎﻧﻠﻌﺟ و ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻲﻧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﻧﻟا فﺗﺎﻬﻟا تﺎﻛرﺷ ىدﻟ , ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ رﺧﻵا وﻫ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗ و . ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا وﻫ ﺎﻬﻧﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ناوﻧﻋ نﺎﻛ ﺔﯾﻣﺎﻘﻣﻟا وأ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا , ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ و ﺎﻣﻬطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﻛذ و مﺎﻘﻣﻟا و قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣ دﻧﻋ فوﻗوﻟا , مظﻌﻣ نأ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻧﻟ دﺣاو ءﻲﺷ ﺎﻣﻬﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ نوﻗرﻔﯾ ﻻ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و نﯾﺳرادﻟا . لوﺎﺣ نﻣ طﻘﻓ مﻬﻧﻣ ﺔﻠﺛ نﺎﻛ نإ و ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ دودﺣ ﻊﺿو . ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻘﺣ ﻰﻠﻋ دﯾدﺟﻟا دﻓاوﻟﺎﺑ سﯾﻟ قﺎﯾﺳﻟا نأ ﺎﻣﻛ , ﻲﻓ روذﺟ ﻪﻟ دﺟﻧ لﺑ مﻫرﯾﻏ و ظﺣﺎﺟﻟا و ﻲﻧاورﯾﻘﻟا و ﺔﺑﯾﺗﻗ نﺑﺎﻛ برﻌﻟا نﻣ نﯾﻣدﻘﺗﻣﻟا رﻛﻓ , ﻰﻠﻋ اوزﻛﺗرﯾ مﻟ نإ و ةدﺣوﻣ ﺔﯾﺣﻼطﺻا ﺔﻣوظﻧﻣ , ﻰﺗﺷ تﺎﯾﻣﺳﻣ تﺣﺗ مﻫدﻧﻋ درو لﺑ , نإ و نﺎﯾﺑﻟا ﻲﻓ ظﺣﺎﺟﻟا نﺎﻛ ةرﺎﺑﻌﻟا ﺢﯾرﺻﺑ مﺎﻘﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ دروأ دﻗ نﯾﯾﺑﺗﻟا و . ﺔﯾﺟﺎﺟﺣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻛ و , ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ثﯾﺣ حﻼطﺻﻻا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ جﺎﺟﺣﻟا موﻬﻔﻣ , لﻻدﺗﺳﻻا و جﺎﺟﺣﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا نﺎﯾﺑﺗ و . مﺛ ﻋ جﺎﺟﺣﻟا ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺟﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا و رﺑﻣﻛﺳﻧا و ورﻛﯾد نﻣ لﻛ دﻧ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا و ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟا نﻣ لﻘﺣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻫﺎﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا وأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺗﯾرظﻧ و ﻩﺎﻛﯾﺗﯾﺗ و نﺎﻣﻟرﯾﺑ دﻧﻋ جﺎﺟﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﻫدﻌﺑ فﻗوﺗﻧﻟ لﺿﻓ حﻼﺻ لوﻗ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﻫرﺑﻟا . ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻺﻟ ﻩﺎﻧدرﻓأ يذﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ و , ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺢﯾرﺷﺗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻧﺗﺎﻧﻼﻋإ ﻲﻓ ﺎﻫدﻫﺎﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةرﻫﺎظﻟا حرﺷ لﺟأ نﻣ رﺋازﺟﻟا , تﺄﯾ مﻟ نﻼﻋﻹا اذﻫ نأ نﯾﺑﻧﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ ﺔﺑﯾرﻏ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةدﯾدﺟ ﺔﻐﻠﺑ , ﺗﺳﻻا مﺣر نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ﻪﺗﻐﻟ تﻧﺎﻛ لﺑ ﻲﻣوﯾﻟا لﺎﻣﻌ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟ , ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻷا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﺟﯾزﻣ ﻪﺗﻐﻟ تﻧﺎﻛ اذﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﺑطﺗ ﻲﺗﻟا يوﻐﻠﻟا بﻗﺎﻌﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻔﻗوﺗ ثﯾﺣ . ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا عوﻣﺟﻣ وأ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﺎﻬﻠﯾﻣﺣﺗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﻣﺗﺎﺧ ﺎﻧﺛﺣﺑ مﺎﺗﺧ نوﻛﯾﻟ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ , ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﻟاوﻋ نﯾﺑ ﻊﻗوﻣﺗﯾ نﻼﻋﻹا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا و , ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻧﺗاءﺎظﻓ ثﺛؤﯾ , رﺻﻌﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ ارﻬظﻣ لﺛﻣﯾ و , نﻣ ةرورﺿ ﻪﻧإ كﻟذ نﻣ رﺛﻛأ لﺑ
12 ﻪﺗﺎﯾرورﺿ . ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﻟﻵ بﯾﺟﺗﺳﯾ يوﻐﻟ بﺎطﺧ ﻪﻧوﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺎﻬﺗﺎﯾرظﻧ و ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣ . ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﻓﺎﺿإ وﻟ و مﯾدﻘﺗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ بﺎطﺧﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﺳارد وﻫ و ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻪﻟوﻘﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ىدﻟ عﺎﻧﻗإ كﺎﻧﻫ لﺻﺣﯾ نأ لﺟأ نﻣ . نﺎﯾﺑﺗ لﺟأ نﻣ و نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻲﻧﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا لﺑﻗ نﻣ ةﺎﻧﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻩذﻫ ﻩﺎﻧدﻣﺗﻋا يذﻟا ﻲﻟوادﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻪﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ يذﻟا لﺛﻣﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا . ﺎﻧﺗﻓدﺎﺻ نإ و ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ نأ و قﺑﺳ ﺔﻣﺟ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﻧﻘﯾرط ﻲﻓ .
13
ﻞﺼﻔﻟا
ّوﻷا
ل
14
لﺻﻔﻟا
ّ وﻷا
ل
ﻘﻣ
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺑرﺎ
ﺣ
ﺳإ لو
ﺗ
ﺔﯾﺟﯾﺗار
ﻹا
ﻋ
ّﺗﻟا نﻼ
ﻠﻔ
ﻲﻧوﯾز
ﻻوأ
:
ّﺗﻟا نﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ
ﻲﻧوﯾزﻔﻠ
:
1 نﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ ـ . 2 نﻼﻋﻹا عاوﻧأ ـ . 3 ﻩروطﺗ لﺣارﻣ و نﻼﻋﻹا روﻬظ ﺦﯾرﺎﺗ ـ . 4 فﺋﺎظو ـ نﻼﻋﻹا . 5 نﻼﻋﻹا فادﻫأ ـ . 6 نﻼﻋﻹا رﺻﺎﻧﻋ ـ .
ﺎﯾﻧﺎﺛ
:
ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا موﻬﻔﻣ
:
1 بﺎطﺧﻟا موﻬﻔﻣ ـ . 2 بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ موﻬﻔﻣ ـ . 3 موﻬﻔﻣ ـ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا .
ﺎﺛﻟﺎﺛ
:
ﺔﯾﻟوادﺗﻟا موﻬﻔﻣ
:
1 ّﺗﻟا موﻬﻔﻣ ـ ﺔﯾﻟواد . 2 ّﺗﻟا ةﺄﺷﻧ ـ ﺔﯾﻟواد . 3 ّﺗﻟا روطﺗ ـ ﺔﯾﻟواد .
15
ﻻوأ
:
موﻬﻔﻣ
نﻼﻋﻹا
ّﺗﻟا
ﻲﻧوﯾزﻔﻠ
:
1
نﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ ـ
:
1.1
يوﻐّﻠﻟا فﯾرﻌّﺗﻟا ـ
:
ﻲﻧﻼﻋﻹا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﻓدارﺗﻣﻛ رﺎﻬﺷإ و نﻼﻋإ ﻲﺗﻣﻠﻛ لﻣﻌﺗﺳﺗ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ دوﺟو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ظﺎﻔﻟأ نأ لﺑ قﻠطﻣ فدارﺗ دﺟوﯾ ﻻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ كﻟذ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ فﯾﻔطﻟا يوﻐﻠﻟا فﻼﺗﺧﻻا ضﻌﺑ ﻣود سﻣﺗﻠﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎ لاوﺣﻸﻟ فﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻗدﻟا , ّﻠﻟا ﺎﺗﻠﻛﻟ ﺎﯾوﻐﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ مدﻘﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا كﻟذﻟ نﯾﺗظﻔ رﻣﻷا نﺎﯾﺑﺗﻟ ﺎﻧﻣ ﺎﺳﺎﻣﺗﻟا , ﺔﻣﯾدﻘﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑ كﻟذ و .
1.1.1
ـ
ّﺗﻟا
ّﻠﻟا فﯾرﻌ
رﺎﻬﺷإ ﺔﻣﻠﻛﻟ يوﻐ
:
روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو : " رﻬﺷ : ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ و سﺎﻧﻟا ﻩرﻬﺷﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻌﻧﺷ ﻲﻓ ءﻲﺷﻟا روﻬظ ةرﻬﺷﻟا } ةرﻬﺷ بوﺛ سﺑﻟ نﻣ ﺔﻟذﻣ بوﺛ ﷲا ﻪﺳﺑﻟأ { . يرﻫوﺟﻟا : رﻬﺗﺷﺎﻓ ةرﻬﺷ و ارﻬﺷ ﻩرﻬﺷ دﻗ و رﻣﻷا حوﺿو ةرﻬﺷﻟا و و ارﯾﻬﺷﺗ ةرﻬﺷ لﺎﻗ رﻬﺗﺷﺎﻓ ﻩرﻬﺗﺷا : بﯾرﻏ نﯾﯾداوﻟﺎﺑ رﻬﺗﺷﻣﻟ ﻲﻧﻧإ و نﯾﯾداوﻟا طوﺑﻫ بﺣأ ءﺎﻬﻟا رﺳﻛﺑ رﻬﺗﺷﻣﻟ ىورﯾ و : ﻲﺑارﻋﻷا نﺑا : ﺔﺣﯾﺿﻔﻟا ةرﻬﺷﻟا ( ... ) موﻘﻟا رﻬﺷأ : مﻬﯾﻠﻋ ﻰﺗأ رﻬﺷ , ةأرﻣﻟا ترﻬﺷأ و : ﺎﻬﺗدﻻو رﻬﺷ تﻠﺧد ". ) 1 ( ﺎﻣﻬﺛﻠﺛﯾ ﺎﻣ و ءﺎﻬﻟا و نﯾﺷﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ سرﺎﻓ نﺑا دﻣﺣأ ﻪﺑﺣﺎﺻﻟ ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ درو و " رﻬﺷ : مﻠﻛ ﻲﻓ وﻫ و رﻬﺷﻟا نﻣ ةءﺎﺿإ و رﻣﻷا حوﺿو ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺢﯾﺣﺻ لﺻأ ءﺎﻬﻟا و نﯾﺷﻟا لﻼﻬﻟا برﻌﻟا , ارﻬﺷ لﯾﻗ و لﻼﻬﻟا مﺳﺎﺑ ﺎﻣوﯾ نﯾﺛﻼﺛ لﻛ ﻲﻣﺳ مﺛ (... ) رﻣﻷا حوﺿو ةرﻬﺷﻟا و , رﻬﺷ و ﻩﺎﺿﺗﻧا اذإ ﻪﻔﯾﺳ , اذﻛﺑ سﺎﻧﻟا ﻲﻓ نﻼﻓ رﻬﺷ دﻗ و , ﻩورﻬﺷ دﻗ و روﻬﺷﻣ وﻬﻓ ". ) 2 (
2.1.1
ـ
ّﺗﻟا
ّﻠﻟا فﯾرﻌ
نﻼﻋإ ﺔﻣﻠﻛﻟ يوﻐ
:
روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو " نﻠﻋ : نﻼﻋﻹا و ﺔﻧﻟﺎﻌﻣﻟا و نﻼﻌﻟا : ةرﻫﺎﺟﻣﻟا , ﻋ و نﻠﻌﯾ و ﺎﻧوﻠﻋ نﻠﻌﯾ رﻣﻷا نﻠﻋ و ﺎﻧﻠﻋ نﻠﻌﯾ نﻠ ﺎﻣﻬﯾﻓ ﺔﯾﻧﻼﻋ اذإ ﺎﺷ ع و رﻬظ , و نﻠﺗﻋا , ﻪﻧﻠﻋأ و ﻪﻧّﻠﻋ و , بﻠﻌﺛ دﺷﻧأ ﻪﺑ نﻠﻋأ و ) 1 ( يرﺻﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا روظﻧﻣ نﺑ مرﻛﻣ نﺑ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ . برﻌﻟا نﺎﺳﻟ . نﻣﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا . رﻬﺷ ةدﺎﻣ . ط 4 . رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ردﺎﺻ راد . نﺎﻧﺑﻟ . 2005 . ص 154 . ) 2 ( ﺎﯾرﻛز نﺑ سرﺎﻓ نﺑ دﻣﺣأ نﺳﺣﻟا وﺑأ . ﺎﻣﻬﺛﻠﺛﯾ ﺎﻣ و ءﺎﻬﻟا و نﯾﺷﻟا بﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مﺟﻌﻣ . دﻣﺣﻣ قﯾﻘﺣﺗ نﻼﺻأ دﻣﺣﻣ ﺔﻣطﺎﻓ و بﻋرﻣ ضوﻋ . ط 1 . ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد . نﺎﻧﺑﻟ . 2001 . ص 518 .
16 ﺎﻧﺑ كوﻣر دﻗ ةﺎﺷو كﺷﯾ ﻰﺗﺣ * نﻼﻋإ يأ ﺎﻧﯾﻓ كﺑ اوﻧﻠﻋأ و و ﻲﻓ ثﯾدﺣ ﺔﻧﻋﻼﻣﻟا , كﻠﺗ ةأرﻣا تﻧﻠﻋأ , نﻼﻋﻹا ﻲﻓ لﺻﻷا رﺎﻬظإ ءﻲﺷﻟا , و دارﻣﻟا ﻪﺑ ﺎﻬﻧأ تﻧﺎﻛ دﻗ ترﻬظأ ﺔﺷﺣﺎﻔﻟا , و ﻲﻓ ثﯾدﺣ ةرﺟﻬﻟا : ﻻ نﻠﻌﺗﺳﯾ ﻪﺑ و ﺎﻧﺳﻟ نﯾ ّ رﻘﻣﺑ ﻪﻟ , نﻼﻌﺗﺳﻹا يأ رﻬﺟﻟا ﻪﻧﯾدﺑ و ﻪﺗءارﻗ . و رﺳﻔﺗﺳا لﺟرﻟا مﺛ نﻠﻌﺗﺳا يأ ضرﻌﺗ نﻷ نﻠﻌﯾ ﻪﺑ . و ﻪﻧﻟﺎﻋ : نﻠﻋا رﻣﻷا ﻪﯾﻟإ , لﺎﻗ بﻧﻌﻗ نﺑ مأ بﺣﺎﺻ ﻪﺑﺣﺎﺻ ءﺎﺿﻐﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟادﯾ لﻛ * اوﻧﻠﻋ ﺎﻣﻛ ﻻإ مﻬﻧﻟﺎﻋأ نﻟ و ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻪﺑﺣﺎﺻﻟ دﺣاو لﻛ نﻠﻋأ اذإ ﺔﻧﻟﺎﻌﻣﻟا و مﻼﻌﻟا و , دﺷﻧأ و ﻲﺳﻔﻧ نارﯾﺟﻟا ىذأ نﻋ ﻲﻔﻛ و * ﻲﻧﻼﻋ ﻲﻐﺑﯾ نﻣﻟ نﻼﻋإ و حﺎﻣرطﻟا يرﺑ نﺑ دﺷﻧأ و : ارﯾﺷﺑ ﻲﻧﻋ ﻎﻠﺑﻣ نﻣ ﻻأ * ﺔﯾﻧﻼﻋ , نﻼﻌﻟا وﺧأ مﻌﻧ و و لﺎﻘﯾ : ﺎﯾ لﺟر نﻠﻌﺗﺳا يأ رﻬظأ . و نﻠﺗﻋا رﻣﻷا اذإ رﻬﺗﺷ . و ﺔﯾﻧﻼﻌﻟا , ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ ﺔﯾﻫارﻛﻟا و ﺔﯾﻫارﻔﻟا : فﻼﺧ رﺳﻟا , و وﻫ روﻬظ رﻣﻷا , و لﺟر ﺔﻧﻠﻋ : ﻻ مﺗﻛﯾ ﻩرﺳ و حوﺑﯾ ﻪﺑ . و لﺎﻗ ﻲﻧﺎﯾﺣﺗﻟا لﺟر ﺔﯾﻧﻼﻋ و موﻗ نوﻧﻼﻋ , و لﺟر ﻲﻧﻼﻋ و موﻗ نوﯾﻧﻼﻋ , و وﻫ رﻫﺎظﻟا رﻣﻷا يذﻟا ﻩرﻣأ ﺔﯾﻧﻼﻋ : و نﻠﻋأ بﺎﺗﻛﻟا : زوﺟﯾ نأ نوﻛﯾ ﻪﻠﻌﻓ و نﻟوﻌﻓ نﻣ ﺔﯾﻧﻼﻌﻟا , لﺎﻘﯾ تﻧوﻠﻋ بﺎﺗﻛﻟا اذإ ﻪﺗﻧوﻧﻋ و ناوﻠﻋ بﺎﺗﻛﻟا ﻪﻧاوﻧﻋ ". ) 3 (
2.1
ّﺗﻟا ـ
ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌ
:
فﻠﺗﺧﺗ و نﻼﻋﻺﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗ ددﻌﺗﺗ , ادﺣاو لظﯾ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻫرﺎطإ نﻛﻟ و . ّنأ دﺟﻧ و ا و نﻼﻋﻹا ﻲﺣﻠطﺻﻣ نﯾﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ قرﻔﺗ ﻻ فﻠﺧﯾ ةزﯾﺎﻓ نﯾﻓدارﺗﻣﻛ ﺎﻣﻬﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﻬﻓ رﺎﻬﺷﻹ نﻼﻋﻹا ﺔظﻔﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ ةرﺎﺗﻓ , رﺎﻬﺷﻹا ﺔظﻔﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ ىرﺧأ و , ّﻧﺄﺑ رﺎﻬﺷﻹا فرﻌﺗ ﺎﻫدﺟﻧ و ﻪ " ﻊﻠﺳﻟﺎﺑ رﯾﻛذﺗ و مﻼﻋإ لﻛﺷ ﻲﻓ مﺟرﺗﯾ يذﻟا يرﯾﻫﺎﻣﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا و جﺎﺗﻧﻹا مﺎظﻧ نﻣ مﺎﻬﻟا ءزﺟﻟا كﻟذ ّﺳﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا و قو . رﯾﻏ ﺔﻠﯾﺳو ﻪﻧإ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا و رﺎﻛﻓﻷا مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ و عوﻓدﻣ رﺟأ لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻬﺟﯾورﺗ و تﺎﻣدﺧﻟا ". ) 4 ( ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻌﻣﺳ لﺎﺻﯾإ يأ لﺑﺎﻘﻣﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ةروﺻ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ موﻘﯾ طﯾﺳو قﯾرط نﻋ ةروﺻ نﺳﺣأ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻪﻠﻣﻌﻟ ﻲﻟﺎﻣ . ّ رﻟاو ﻰﻟإ لﺳرﻣﻟا نﻣ لﺻﺗ ﻻ ﺎﻧﻫ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ طﯾﺳو رﺑﻋ رﻣﺗ لﺑ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا نﯾﻧﺛﻻا نﯾﺑ طﺑرﺗ ةﺎﻧﻗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻫ , رﺎﻬﺷﻹا ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ و , ضرﻌﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و ﺎﻫرﺑﻋ . ) 3 ( روظﻧﻣ نﺑا . نﻠﻋ ةدﺎﻣ رﺷﺎﻌﻟا دﻠﺟﻣﻟا برﻌﻟا نﺎﺳﻟ . ص 266 . ) 4 ( ةزﯾﺎﻓ فﻠﺧﯾ . رﺎﻬﺷﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ ﻲﻓ ءيدﺎﺑﻣ . ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ موﻛ ﺞﯾﺳﻛﺎط . رﺋازﺟﻟا . 2010 . ص 7 .
17 صﺎﺻﺗﺧﻻا لﻫأ ىدﻟ نﻼﻋﻹا فﯾرﺎﻌﺗ نﯾﺎﺑﺗ ﻰﻟإ فﻠﺧﯾ رﯾﺷﺗ و , يأ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻩارﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳردﻣﻟﺎﻛ سرادﻣ ةدﻋ تزرﺑ ثﯾﺣﺑ " رﺻﺎﻌﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻠﻟ ﻪﻧﻣ دﺑﻻ ﺎﺣﻼﺳ و ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا ءارﻏﻹ ﺎﻧﻓ ﻪﯾﻓ ىرﯾ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ". ) 5 ( و اذﻛ ﺔﯾؤرﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا " ﻲﺗﻟا ﻩرﺑﺗﻌﺗ مﻟﺎﻋ نﻣ ّدﻟا لﺋﻻ و ّﺗﻟا تﻼﯾﺛﻣ ﺔﯾﻧوﻘﯾﻷا ﺔﯾﻧﻐﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ". ) 6 ( و دﻧﻋ سﻛﻟأ ﻲﻠﺷﺗوﻣ دﺟﻧ نأ نﻼﻋﻹا وﻫ " عوﻣﺟﻣ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﻲﺗﻟا صﺗﺧﺗ مﻼﻋﺈﺑ روﻬﻣﺟﻟا نﻣ لﻼﺧ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﻣﺎﻋ نﻋ جوﺗﻧﻣ وأ ﺔﻣدﺧ ﺎﻣ و ﻊﻓد روﻬﻣﺟﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻧﺗﻗا ﺔﻌﻠﺳﻟا نﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﻧﻋ ". ) 7 ( ّﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌ ﻲﻓوﺗﺳﺗ ﺔﯾﻠﺻاوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ ﺔﯾرﺎﻬﺷﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نأ نﯾﺑﺗﻧ ﺎﻫﺎﻧدروأ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ةرودﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﻣﺎﻛ , نﻠﻌﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺣﺎﺻ وﻫ و لﺳرﻣ نﻣ , وﻫ يذﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا و نﻼﻋﻹا نودﻫﺎﺷﯾ نﯾذﻟا نﯾدﻫﺎﺷﻣﻟا روﻬﻣﺟ , ﻪﺳﻔﻧ نﻼﻋﻹا وأ ـ نﻼﻋﻹا ىوﺗﺣﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا و ﯾورﺗ و ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗ ﺔﻐﯾﺻ نﻣ ـ ﻪﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟ , ةﺎﻧﻘﻟا وأ ﺔﻠﯾﺳوﻟا و , لﺋﺎﺳو عوﻣﺟﻣ ﻲﻫ و رﺎﻬﺷﻹا ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا , ّﺗﻟا ﺎﻧﯾدﻟ ﺎﻧﻫ و نوﯾزﻔﻠ . ّ رﻟا ﺎﻣأ ﻪﻧأ نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ىرﺗﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔطﺑا " ّﺷﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا نﻋ رﺎﻛﻓﻷا مﯾدﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﯾﺻﺧ ّﺳﻟا ﺟ رﯾظﻧ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﺔطﺳاوﺑ تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﻠ عوﻓدﻣ دﻬ , لﺋﺎﺳو مﻫأ نﻣ نﻼﻋﻹا رﺑﺗﻌﯾ و ّﺗﻻا ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا و نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ لﺎﺻ ". ) 8 ( لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ لﺳرﻣﻟﺎﻓ ﺎﻫرﻓوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻘﺣﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا لﺎﺻﯾﻹ ﻪﺗﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا , ﻊﻣ ﺎﻣ ﻪﻔﻠﻛﯾ كﻟذ نﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻟﺎﻣ . ﺎﻣﻛ ﻻ رﺻﺗﻘﯾ لﻘﺣ نﻼﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺞﯾورﺗ ﺞﺗﻧﻣ وأ ﺔﻌﻠﺳ , لﺑ ﻩادﻌﺗﯾ ﻰﻟإ ﺞﯾورﺗ رﺎﻛﻓﻷا ﺎﺿﯾأ . وﻫ نﻼﻋﻹا نﺄﺑ دﻠﻔﯾﺗﺳﻛوأ ىرﯾ و " لﻼﺧ نﻣ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ لﺎﺻﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﺔﯾﺻﺧﺷ رﯾﻏ لﺋﺎﺳو و قرط و تاءارﺟإ , ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ نﻋ نﻠﻌﻣﻟا ﺢﺻﻔﯾ ثﯾﺣ و ّﺗﻻا مﺗﯾ ّﺗﻻا لﺋﺎﺳو لﻼﺧ نﻣ لﺎﺻ لﺎﺻ ﺔﻣﺎﻌﻟا ". ) 9 ( دﻣﺗﻌﺗ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا و لﺳرﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﻓ دارﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا نﻋ ﻎﯾﻠﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ثﻟﺎﺛ فرط نﻣ ذﺧﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ بوﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺻﯾإ . ) 5 ( . Jean brisoux et autres. Gestion de publicité. Canada. Graw hill. 1987. P 5 ) 6 ( ةزﯾﺎﻓ فﻠﺧﯾ . رﺎﻬﺷﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ ﻲﻓ ءيدﺎﺑﻣ . ص 7 . ) 7 ( ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 8 . ) 8 ( نﻋ لﺎﻛﺑ ﺎﯾﻧوﺻ . ﺔﯾﻟوادﺗ ﺔﺳارد يرﺎﻬﺷﻻا بﺎطﺧﻟا . طوطﺧﻣ ةرﻛذﻣ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ . يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ وزو . ص 13 . ) 9 ( نﻋ / نﺳﺣﻣ رﻫﺎظ رﻛﺎﺷ دﻣﺟأ و ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا يرﻛﺳﻌﻟا . ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺧدﻣ نﻼﻋﻹا . ط 2 . رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد و ﻊﯾزوﺗﻟا . ندرﻷا . ت د . ص 17 .
18 وﻫ درﻓورﻛ دﻧﻋ نﻼﻋﻹا و " ﺔﻧﯾﻌﻣ قﯾرطﺑ كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا ءارﻏإ نﻓ ". ) 10 ( نﻼﻋﻹﺎﻓ لوﺎﺣﯾ رﯾﺛﺄﺗﻟا ةوﻗ رﯾﻏ ﻲﻓ ﻩرﺑﺟﯾو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻬﺟو وﺣﻧ ﻪﻛوﻠﺳ ﻪﯾﺟوﺗ و نﯾﻌﻣ كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺛﺣﻟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﻫ ءﺎﻧﺗﻗا وﻫ و ﻪﺗاذﺑ ددﺣﻣ كوﻠﺳ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ . فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﺄﺑ ىرﯾ ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا نﺎﻛ نإ و ىرﺧﻷا ﺞﯾورﺗﻟا لﺋﺎﺳو و ﺔﯾﺎﻋدﻟﺎﻛ ةدﻋ تﻻﺎﺟﻣ لﻣﺷﯾ . و سﻔﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻫدروأ دﯾدﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻼﻋﻺﻟ ﻩذﺧﺄﯾ لﺎﻣﺟ ﺔﻔﯾﻌﻟا يذﻟا فرﻌﯾ نﻼﻋﻹا ﻪﻟوﻘﺑ " و رﺎﻬﺷﻹا وﻫ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗا نﯾﺑ نﻠﻌﻣﻟا و كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻓدﻫ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا مﺎﯾﻗ اذﻫ رﯾﺧﻷا لﻌﻔﺑ ءارﺷﻟا و مدﺧﺗﺳﯾ نوﻧﻠﻌﻣﻟا طﺋﺎﺳو مﻼﻋﻹا و لﺎﺻﺗﻻا ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺛﻣ ) نوﯾزﻔﻠﺗﻟا فﺣﺻﻟا وﯾدارﻟا , تﯾﻧرﺗﻧﻹا ... نﻣ لﺟأ ﺞﯾورﺗﻟا مﻬﺗﺎﺟوﺗﻧﻣﻟ لﺑﺎﻘﻣ ﻎﻟﺎﺑﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺎﻬﻧوﻌﻓدﯾ كﻼﻣﻟ كﻠﺗ طﺋﺎﺳوﻟا ". ) 11 ( ّلﻛ ّﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻟﺎﺳر وﻫ نﻼﻋﻹا نأ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺟﺗ نﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ لوﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧﻔﻗو ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌ ﻲﻘﻠﺗﻣ و لﺳرﻣ , طﯾﺳو قﯾرط نﻋ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ مﺗﺗ , رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺎﻬﻓدﻫ ﻲﻟﺎﻣ ﻎﻠﺑﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ وأ ةرﻛﻓ ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﻛوﻠﺳ ﻰﻧﺑﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟ و ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ . تﻧﺎﻛ ﻩذﻫ رﺎﻌﺗ فﯾ لﻫأ دﺎﺻﺗﻗﻻا و لﺎﺻﺗﻻا نﻼﻋﻺﻟ . ﺎﻣأ لﻫأ ﺔﻐﻠﻟا نوﺑﻫذﯾﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻋوﻧ ﺎﻣ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻣﻋ بﻫذ ﻪﯾﻟإ ءﻻؤﻫ . نﻼﻋﻹﺎﻓ وﻫ " ﺎﻣ رﺷﻧﯾ ﻲﻓ فﺣﺻﻟا ةرﺎﯾ ّﺳﻟا وأ قﻠﻌﯾ ﻲﻓ تﻼﺣﻣ عﺎﻣﺗﺟا سﺎﻧﻟا مﻬﻋﻼطﻻ ﻰﻠﻋ ﻪﻧوﻣﺿﻣ ". ) 12 ( ﺎﻣأ نﺎﻣﻌﻧ نأ ىرﯾﻓ ةرﻗوﺑ " عﺎﻧﻗﻹا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ يرﺎﻬﺷﻹا بﺎطﺧﻟا وأ رﺎﻬﺷﻹا و جﺎﺟﺗﺣﻻا ". ) 13 ( و درو ﻲﻓ مﺟﻌﻣ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا نأ " نﻼﻋﻹا : ﺔﻠﯾﺳو فﯾرﻌﺗﻟ سﺎﻧﻟا ﺔﻌﻠﺳﺑ وأ ثدﺣ وأ لﻣﻋ نﻋ قﯾرط ﺔﻣﻠﻛﻟا وأ ةروﺻﻟا وأ ﺎﻣﻫ ﺎﻌﻣ . و دﻗ دﺻﻘﯾ نﻼﻋﻹﺎﺑ رﻬﺟﻟا رﻣﻷﺎﺑ ثﯾﺣﺑ نوﻛﯾ ﺢﺿاو ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻣﺳر ردﺻﻣﻟا و كﻟذ نﻼﻋﺈﻛ برﺣﻟا وأ لﻼﻘﺗﺳﻻا ". ) 14 ( ) 10 ( نﻋ / نﺳﺣﻣ رﻫﺎظ ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا . ﻋﻹا ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺧدﻣ نﻼ . ص 17 . ) 11 ( لﺎﻣﺟ ﺔﻔﯾﻌﻟا . فﺋﺎظوﻟا لﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣ , لﻛﺎﯾﻬﻟا , راودﻷا . ط د . ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد . رﺋازﺟﻟا . ت د . ص 63 . ) 12 ( روﺑﺟ روﻧﻟا دﺑﻋ . ﻲﺑدﻷا مﺟﻌﻣﻟا . ط 2 . تورﯾﺑ نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد . نﺎﻧﺑﻟ . 1984 . ص 77 . ) 13 ( ةرﻗ وﺑ نﺎﻣﻌﻧ . ﺔﯾﻣﺟﻌﻣ ﺔﺳارد بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و صّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا . ط 1 . مﻟﺎﻋ دﺑرا ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا . نﺎﻣﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ ارادﺟ . ندرﻷا . 2009 . ص 88 .
19 نﻼﻋﻹﺎﻓ ﻪﻟ موﻬﻔﻣ ﻊﺳوأ نﻣ ﻩرﺻﺣ ﻲﻓ لﺎﺟﻣ قﯾوﺳﺗﻟا لﺑ دﺗﻣﯾ لﻣﺷﯾﻟ تﻻﺎﺟﻣ ةدﻋ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﻣ لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا و كﺎﻧﻫ نﻣ طﺑرﯾ نﻼﻋﻹا فدﻬﻟﺎﺑ ّﺗﻻا ﻲﻟﺎﺻ ثﯾﺣﺑ ىرﯾ ﻪﻧﺄﺑ لﻛ ﺎﻣ " ﺎﻣ رﺷﻧﯾ ﻲﻓ فﺣﺻﻟا ةرﺎﯾﺳﻟا وأ قﻠﻌﯾ ﻲﻓ ﺔطﺣﻣ عﺎﻣﺗﺟا ّﻧﻟا سﺎ مﻬﻋﻼطﻻ ﻰﻠﻋ ﻪﻧوﻣﺿﻣ , لﻛﻓ ﺎﻣ نﺎﻛ ﻪﻓدﻫ وﻫ لﺎﺻﺗﻻا رﯾﻫﺎﻣﺟﻟﺎﺑ و مﻬﻋﻼطا نﻋ رﻣأ ﺎﻣ نﻋ قﯾرط ﺔﻠﯾﺳو ىرﺧأ دﻌﯾ ﺎﻧﻼﻋإ ". ) 15 ( ﺎﻣأ مﺟﺎﻌﻣﻟا ّﻠﻟا ﺔﯾوﻐ دﺟﻧﻓ ﺎﻬﻧأ ف ّ رﻌﺗ نﻼﻋﻹا ّﻧﺄﺑ ﻪ " ﺔﻠﯾﺳو فﯾرﻌﺗﻟ سﺎﻧﻟا ﺔﻌﻠﺳﺑ وأ ثدﺣ وأ لﻣﻋ نﻋ قﯾرط ﺔﻣﻠﻛﻟا وأ ةروﺻﻟا وأ ﺎﻣﻫ ﺎﻌﻣ ". ) 16 ( و كﺎﻧﻫ نﻣ طﺑرﯾ موﻬﻔﻣ نﻼﻋﻹا لﺎﺟﻣﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و نﻓ ءارﻏﻹا , ثﯾﺣ ىرﯾ ّنﺄﺑ " رﺎﻬﺷﻹا مﯾﻣﻌﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوأ قﺎطﻧ ﺔﻠﯾﺳوﺑ ﺔﻣوﻠﻌﻣ و ﺔﺑوﻏرﻣ ) ﺔﯾرﻐﻣ ( ﺔﯾﺎﻐﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ". ) 17 ( وﻬﻓ لﻣﻌﯾ ﻰﻠﻋ رﺷﻧ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾرﻐﻣ سﯾﻟ ﺔﯾﺎﻐﻟ ﻲﻓ ﻪﺗاذ , لﺑ فدﻬﺑ رﺧآ طﺑﺗرﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ . ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ ﻪﻧأ " لﺛﻣﯾ ةرﻫﺎظ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻠﺻاوﺗ ﺔﯾﻟوادﺗ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻣظﻧﻷا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا و رﯾﻏ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا و لﺧادﺗﺗ ﻪﯾﻓ تﺎﺑﺎطﺧﻟا و دﺿﺎﻌﺗﺗ تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا و ﻊﻓادﺗﺗ ﺔطﻠﺳ لﺎﻛﺷﻷا ﺔﯾزﻣرﻟا ". ) 18 ( ّﻧإ ﻪ ﺞﯾزﻣ نﻣ تﺎﺑﺎطﺧﻟا و ّﺗﻟا تﻼﻋﺎﻔ و ﺔﻣظﻧﻷا و مﻟاوﻌﻟا ّ رﻟا ﺔﯾزﻣ . ﺎﻣأ نﻣ ثﯾﺣ ّﻧﻟا ةﺄﺷ بﺎطﺧﻟﺎﻓ ﻲﻧﻼﻋﻹا " ﺄﺷﻧ و عرﻋرﺗ ﻲﻓ نﺎﺿﺣأ بﺎطﺧﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا و نإ زﺎﺟ رﯾﺑﻌﺗﻟا دﻘﻓ جرﺧ نﻣ ﻪﻔطﻌﻣ مﺛ ىوﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻪﻗوﺳ دﻌﺑ كﻟذ ﺎﻧوﻛﻣ ﻪﻋوﺿوﻣ و اددﺣﻣ ﻪﻓادﻫأ و ﻪﺟﻬﻧﻣ و تﺎﯾﻟآ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ و ﻩرﺻﺎﻧﻋ و ﻪﻔﺋﺎظو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا , و ﻪﺗﻐﻟ ". ) 19 ( نﻣ ﺎﻋرﻓ دﻌﯾ ثﯾﺣ ﻪﻋورﻓ .
3.1
ـ
موﻬﻔﻣ
نﻼﻋﻹا
ّﺗﻟا
ﻲﻧوﯾزﻔﻠ
:
) 14 ( سدﻧﻬﻣﻟا لﻣﺎﻛ و ﺔﺑﻫو يدﺟﻣ . بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ . ط 2 . نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ . نﺎﻧﺑﻟ . 1984 . ص 51 . ) 15 ( ﺣﻣ يدﺎﻬﻟا دﻣ نورﺧآ و نرﺎطوﺑ . ثارﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾرﻌﺷﻟا و ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ و ﻲﺑرﻌﻟا . ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد . رﺋازﺟﻟا . 2008 . ص 28 . ) 16 ( ﺔﺑﻫو يدﺟﻣ . يزﯾﻠﻛﻧا بدﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ﻲﺳﻧرﻓ – ﻲﺑرﻋ . ط د . تورﯾﺑ نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ . نﺎﻧﺑﻟ . د ت . ص 7 . ) 17 ( رﺎﻣﻋ ﻲﺳﺎﺳ . ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ةادأ ﻰﻟإ مﻬﻔﻟا ﺔﯾﻟآ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا . ط 1 . ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ ارادﺟ نﺎﻣﻋ . دﺑرا ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ . ندرﻷا . 2009 . ص 216 . ) 18 ( ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 217 . ) 19 ( رﯾرﺑأ رﯾﺷﺑ . ﻲﻣﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ رﺎﻣﺛﺗﺳا . لﺧادﺗ ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا . ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻘﻧﻟا رﻣﺗؤﻣ رﺷﻋ 22 ـ 24 زوﻣﺗ 2008 . ﺎﻬﺑادآ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ . ندرﻷا دﺑرا كوﻣرﯾﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ . دﻠﺟﻣﻟا 1 . بﺎﺗﻛﻠﻟ ارادﺟ نﺎﻣﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا . دﺑرا ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ . ندرﻷا . 2009 . ص 320 .20 ّ رﻌﯾ ف ّﺗﻟا نوﯾزﻔﻠ ﻰﻠﻋ ّﻧأ ﻪ " لﻘﻧ تاوﺻﻸﻟ و روﺻﻟا ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا و رﯾﻏ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا , ﺔﻧوﻠﻣ وأ رﯾﻏ ﺔﻧوﻠﻣ نﻋ قﯾرط ءﺎﺑرﻬﻛﻟا نﻣ نﺎﻛﻣ ثﺑﻟا ﻰﻟإ تﺎﻓﺎﺳﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ ". ) 20 ( و ﺔﻗﻼﻋ ّﺗﻟا نوﯾزﻔﻠ نوﻧﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﺔﻘﯾﺛو ادﺟ , دﻘﻓ ﻰﺿﺗﻗا ﻪﻋوﯾذ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣﺟأ و لﺎﺑﻗإ بﺎﺣﺻأ بﻫاوﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ فﯾﯾﻛﺗ رﯾﺛﻛ نﻣ عاوﻧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا ﺎﻬﻠﻘﻧﻟ ﻩرﺑﻋ ﻰﻟإ سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﺗﺧا مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾرﻛﻔﻟا . و ترﻬظ تﺎﯾاور و تﺎﯾﺣرﺳﻣ ّﺗﻠﻟ نوﯾزﻔﻠ , و تﻌﺿو ثﯾدﺎﺣأ و ثﺣﺎﺑﻣ ﻲﻓ بﻟاوﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺑ و ترﺷﻧ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و نﯾﻌﺗﺳا ﻪﺑ ﻲﻓ ةدﻧﺎﺳﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﯾﻣﻌﺗ فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا . نﺄﺑ ىرﯾﻓ ﺔﻔﯾﻌﻟا لﺎﻣﺟ ﺎﻣأ " ﺔﯾرﺻﺑ ﺔﯾﻌﻣﺳ ﺔﯾرﯾﻫﺎﻣﺟ لﺎﺻﺗا ﺔﻠﯾﺳو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا , درﯾﺑ نوﺟ مﻬﺳأ دﻗ و ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗ ارﯾﻣﺎﻛ لوأ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ نﯾﻋرﺗﺧﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ و يدﻧﻠﺗﻛﺳﻻا 1926 نﯾﻣﺎﻌﺑ ﺎﻫدﻌﺑ و ﺔﻟﺎﺳر لوأ لﺳرأ ) ﺔﯾزﻔﻠﺗ ةروﺻ ( ﺎﻛﯾرﻣأ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ نﻣ . و دﻗ نﺎﻛ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾادﺑ ضﯾﺑﻷﺎﺑ و دوﺳﻷا ﻪﻧﻛﻟ ﺢﺑﺻأ ﺎﻧوﻠﻣ ﻲﻓ فﺻﺗﻧﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا نﻣ نرﻘﻟا نﯾرﺷﻌﻟا . و رﺑﺗﻌﯾ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا نﻣ ىوﻗأ لﺋﺎﺳو مﻼﻋﻹا و درﻔﻧﯾ ﺎﻬﻧود ﺎﯾازﻣﺑ ىرﺧأ ثﯾﺣ مدﻘﯾ نﯾدﻫﺎﺷﻣﻠﻟ ةرﺑﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣﻟا ةروﺻﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ دﻫﺎﺷﻣ ﻲﻓ تارﺑﺧﻟا و رﺎﻛﻓﻷا و فرﺎﻌﻣﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا و ثادﺣﻷا ىزﻐﻣو رﻋﺎﺷﻣﻟا قﻣﻋ ﻰﻠﻋ لادﻟا توﺻﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣﻟا ". ) 21 ( ﻷا سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ و وﻫ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا نأ دﺟﻧ لﯾﺳ " جاوﻣأ رﺑﻋ دﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا روﺻﻟا لﺎﺳرإ رﯾﺛﻷا , رﯾﺛﻷا جاوﻣأ رﺑﻋ دﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻠﺳرﻣﻟا ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا روﺻﻟا طﻘﺗﻠﯾ زﺎﻬﺟ . " ) 22 ( ّﺗﻟا نﻼﻋﻹا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋ و ّﺗﻟا نﻣ ذﺧﺗﯾ يذﻟا نﻼﻋﻹا كﻟذ وﻫ ﻲﻧوﯾزﻔﻠ لوﺻوﻠﻟ ﻪﻟ ﺔﻠﯾﺳو نوﯾزﻔﻠ نﯾﻘﻠﺗﻣﻟا روﻬﻣﺟ ﻰﻟإ . ) 20 ( يدﺎﻬﻟا دﻣﺣﻣ نرﺎطوﺑ نورﺧآ و . ﻏﻼﺑﻟا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ثارﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾرﻌﺷﻟا و ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ﺔﯾ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ و ﻲﺑرﻌﻟا . ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد . رﺋازﺟﻟا . 2008 ص 133 . ) 21 ( لﺎﻣﺟ ﺔﻔﯾﻌﻟا . فﺋﺎظوﻟا لﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣ , لﻛﺎﯾﻬﻟا , راودﻷا . ص 115 . ) 22 ( لﯾﺳﻷا : ﻲﺑرﻋ ﻲﺑرﻋ طﯾﺳوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا سوﻣﺎﻘﻟا . ط 1 . ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗارﻟا راد تورﯾﺑ ﺔ . نﺎﻧﺑﻟ . 1997 . ص 182 .
21
2
ـ
نﻼﻋﻹا عاوﻧأ
:
نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نﯾﻘﻠﺗﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻣ ﻪﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ادﺣاو ﺎﻋوﻧ وأ ةدﺣاو ﺔﻟﺎﺣ نﻼﻋﻹا لﺛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻧﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺳرﻠﻟ . ﺎﻬﺿرﻔﯾ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﻓو نﻼﻋﻺﻟ ةددﻌﺗﻣ مﺎﺳﻗأ و عاوﻧأ كﺎﻧﻫ لﺑ ﻪﺳﻔﻧ نﻼﻋﻹا نﻣ فدﻬﻟا . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ عاوﻧﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗ و
1.2
ـ
ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻼﻋﻹا
:
و دﯾدﺟ ﺞﺗﻧﻣ قﯾوﺳﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ , ّﺳﻟا ﻲﻓ دﺟو نأ قﺑﺳﯾ مﻟ قو لﺑﻗ نﻣ , ةدﯾدﺟ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا روﻬظ وأ مﻼﻋإ ﻲﻓ نﻼﻋﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﻔﯾظو لﺛﻣﺗﺗ و ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ىدﻟ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻓورﻌﻣ نﻛﺗ مﻟ مﯾدﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﻠﻬﺟﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا .
22
2.2
يرﺎﺑﺧﻹا وأ يدﺎﺷرﻹا نﻼﻋﻹا ـ
:
ىدﻟ ﺔﻓورﻌﻣ ةرﻛﻓ وأ ﺔﻣدﺧ و ﺞﺗﻧﻣ نﻋ قﺋﺎﻘﺣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ءﺎطﻋإ ﻰﻟإ عوﻧﻟا اذﻫ فدﻬﯾ و نﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا لﺑﻗ , فﺎﻛ رﯾﻏ ﺎﻬﻧﻋ ﻪﻓرﻌﯾ ﺎﻣ نﻛﻟ و .
3.2
ّﺗﻟا نﻼﻋﻹا ـ
يرﯾﻛذ
:
ﺞﺗﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ىدﻟ نﺎﯾﺳﻧﻟا ةدﺎﻋ ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﻰﻟإ فدﻬﯾ و نﯾﻌﻣ .
4.2
ّﺗﻟا نﻼﻋﻹا ـ
ﻲﺳﻓﺎﻧ
:
فرط نﻣ ةدﯾدﺷ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟ ضرﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ و ىرﺧأ تﺎﺟﺗﻧﻣ .
5.2
مﺎﻌﻟا وأ ﻲﻠﻫﻷا نﻼﻋﻹا ـ
:
دﻼﺑﻟا ءﺎﺣﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ عزوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ و .
6.2
ّﺗﻟا نﻼﻋإ وأ ﻲﻠﺣﻣﻟا نﻼﻋﻹا ـ
ﺔﺋزﺟ
:
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ و طﻘﻓ مﯾﻠﻗﻹا كﻟذ ﻲﻓ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﯾﻓ ددﺣﻣ مﯾﻠﻗإ ﻲﻓ عزوﺗ ﻲﺗﻟا .
7.2
ّ ﺻﻟا نﻼﻋﻹا ـ
ﻲﻧﻔﻟا وأ ﻲﻋﺎﻧ
:
ىرﺧأ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ضارﻏأ ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﻻ نﯾرﺧآ نﯾﺟﺗﻧﻣ ﻰﻟإ عﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ و .
8.2
ـ
نﻼﻋﻹا
ّﺗﻟا
يرﺎﺟ
:
و وﻫ يذﻟا نوﻛﯾ ﺎﻬﺟوﻣ ﻰﻟإ ﺔﺋﻔﻟا ﻲﺗﻟا موﻘﺗ ءارﺷﺑ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ مﺛ موﻘﺗ ﺎﻬﻌﯾﺑﺑ ﻣ ةر ىرﺧأ .
9.2
ـ
نﻼﻋﻹا
ﻲﻧﻬﻣﻟا
:
و قﻠﻌﺗﯾ نﻼﻋﻹﺎﺑ ﻪﺟوﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺋﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ نﻣ و نﯾﻘﻠﺗﻣﻟا مﻫدﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ نﻋ ﺞﺗﻧﻣ ﻻ ﻬﺳﻔﻧﺄﺑ ﻪﻧوﻣدﺧﺗﺳﯾ م و نﻛﻟ نوﺻوﯾ ّﻧﻟا سﺎ تﺎﻧﻼﻋﺈﻛ ﻪﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾودﻷا ﻲﺗﻟا ﻪﺟوﺗ ءﺎﺑطﻸﻟ نوﺻوﯾﻓ ﺎﻬﺑ مﻫﺎﺿرﻣ . ) 23 ( ) 23 ( رظﻧﯾ ظ ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا نﺳﺣﻣ رﻫﺎ . ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺧدﻣ نﻼﻋﻹا . ص 20 / 23 . حﻼﻓ ﻲﻠﻋ و ﻲﺑﻏزﻟا . لﺎﻌﻔﻟا نﻼﻋﻹا لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗ روظﻧﻣ . ط د . ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا يروزﺎﯾﻟا راد . ندرﻷا . 2009 . ص 35 / 38 .
23
