WHO/NMH/NHD/17.8
ةحصلا ةمظنم تدكأ ،ةيذغتلا ن ي�سحت لىإ يمارلا طشنلا يملاعلا مخزلا نم ةئيب ين�
ةيذغتلا لاجم يف� اهلامعأو اهحماطم ةقيثو دادعإ للاخ نم يدايقلا اهرود ةيملاعلا ي ن�مزلا راطإلا عم ةمئاوتملا ،ةيجيتا ت�سلا ةقيثولا هذه دنتستو .2025-2016 ة ت�فلل تامان ت�للا ين� لثمتت ةبلص ةيضرأ لىإ ،ةيذغتلا لجأ نم لمعلل ةدحتملا ممألا دْق ِعل ،ةكرحلاب ةم َعفملا ةيلخادلاو ةيملاعلا تائيبلا تاجايتحا ي ب�لتو ،ةمظنملا اهتعطق ي ت�لا .ةيذغتلاب ضوهنلا ين� ةدِّرفتملا اهتميقو ةمظنملا رود د ِّدحُتو
اويحي نأ سانلا عيطتسي ةيذغتلا ءوس لاكشأ عيمج نم ٍلاخ ملاع هافرو ةحص يف� هيف
ةيؤرلا
2016
2025
ةلاسرلا
تايولوأ تسو ةيساسأ فئاظو ثلاث
ةدايقلا
تاهيجوتلا
دصرلا
ةيئاذغلا مظُنلاو ةيذغتلا لاجم يف� ةلاّعفلا تاءارجإلا لىع ًاعيمج مهعلاْطا نامضل ءاك ش�لاو ءاضعألا لودلا عم لمعلا : يلىي امب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم مايق كلذ ذيفنت مزلتسيو .ةمادتسملاو ةيحصلا
؛اهيلإ ةوعدلاو اهتمءاومو ةيذغتلا ن ي�سحتل ةيولوألا تاذ تاءارجإلا ديدحت ين� ةدعاسملل دشحلا لىع اهتردق نم ةدافتسلا •
؛ةيوق ةيقلاخأو ةيملع رطُأ لىع ًءانب تانيب لىإ ةدنتسم تاداشرإ دادعإ •
؛ةلاعفلا تاءارجإلا ذيفنتو تاهيجوتلا دامتعا معد • .مهمييقتو ةيذغتلاب ةلصتملا لئاصحلاو جمان ب�لاو ةسايسلا ذيفنت دصر •
ةيملاعلا ةيذغتلا ةطخ ليصافتل ماعلا راطإلا ديدحت ■ لجأ نم ةلصلا تاذ ةيحصلا ي�غ تاعاطقلا ين� تا ي�يغت ثادحإ ين� ةدعاسملا ■
اهديحوتو ةيذغتلا ن ي�سحت عيمج ين� ةيذغتلا لاجم ين� ةلا ّعف جماربو تاسايس ذيفنت ين� ةدعاسملا ■
تامزألاو ئراوطلا تلاح ين� اهنم ذَّفنُي ام كلذ ين� امب ،تائيبلا
ديدحت ةيلمع هيجوتو ةمادتسملا ةيحصلا ةيئاذغلا مظُنلا ديدحت ■ اهمادختساو ةيذغتلا لاجم ين� ةلاعفلا تاءارجإلا ةيحصلا مظُنلا ين� ةيذغتلاب ةلصتملا تاءارجإلا رفاوت ن ي�سحت ■
ةيذغتلل دصر ةمظنأو تاياغ عضو ةيلمع معد ■
ءوس نم دحلا ين� اهب علطضت ي ت�لا ةيساسألا ةطشنألاو ةمظنملا اهب عتمتت ي ت�لا ةديرفلا ةوقلا طاقن ماهسإ ةيفيك جئاتنلا ةلسلس ددحت .اهجلاعو ةيراسلا ي�غ ضارمألا نم ةياقولاو ةيذغتلا ةقلعتملا تسلا ةيملاعلا تاياغلا لكشتو .ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ قيقحت لجأ نم ةيذغتلا ءوس لاكشأ عيمج ةجلاعم نم دبل
.ةيذغتلا لاجم ين� ةيسيئرلا تايدحتلا ةيئاذغلا مظُنلاب ةلصلا تاذ ةيراسلا ي�غ ضارمألاب ةصاخلا تاياغلاو ةيذغتلاب .ةيذغتلا ءوس لاكشأ نم ث�كأ وأ لكشب نادلبلا عيمج رثأتت .ةيمهأ تاذ ةلمتحم ةيداصتقا دئاوع ةديجلا ةيذغتلا ين� رامثتسلالو ،داصتقلا لىع ةيبلس راثآ ةيذغتلا ءوسل .ناسنإلا قوقح نم قح يحص يأ�اذغ ماظن لىع لوصحلاو ،ةايحلا لحارم نم ةلحرم لك ين� ةيذغتلا ةيضق ةجلاعم مزلي .مهفئاظو ءادأ لىع رابكلا ةردقلو مهومنو لافطألا ةحصل ةيمهألا غلاب رمأ ةايحلا نم ةركبملا لحارملا ين� ةديجلا ةيذغتلا مظنلا فعضو ،ةيحص ةيئاذغ مظن لىإ ي ن�فُت ل ي ت�لا ةيئاذغلا ةمظنألا يه ةيذغتلا ءوس ءارو ةنماكلا ةيساسألا بابسألا .ةيئيبلا تايدحتلاو ،ةيحصلا ءاملاو ءاذغلا ةملاس كلذ ين� امب ،دحاو تقو ين� نيددعتم ءاك ث� عمو ةددعتم تاعاطق ين� لمعلا ةيذغتلا ن ي�سحت بلطتي .ةيذغتلا لاجم ين� لمعلا راطإ نأشب ين�اثلا يلىودلا رمتؤملا هحضوأ يذلا وحنلا لىع ، ين�دبلا طاشنلاو حاحصإلاو .بكوكللو سانلل ةحصلا نم ىوتسم لضفأ قيقحت نامضل ةرو ن�لا غلاب رمأ عيمجلل ةيحص مظُن ي�فوت قاطن لىعو ل َجَع لىع تاءارجإلا ذَّفنُت نأ يغبنيو ،ةلاعف تاسايس مسرو جمارب عضو ين� اهنم دافتسُي نأ نكمي ةيوق تانِّيب ةمث .ةيذغتلا لجأ نم لمعلل ةدحتملا ممألا دق ِع معدي ام وهو ،عساو ذيفنت نامضل ةيرو ن� ةموكحلا ةدايق نكلو ،عمتجملا ين� ةلعافلا تاهجلا عيمج قتاع لىع عقت ةيلوؤسم ةيذغتلا ن ي�سحت .ةماعلا ةحلصملا ققحي امب تاءارجإلا عيمج
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10
ةطخ يف ةدراولا رشعلا ةيسيئرلا لئاسرلا ةيذغتلا لاجم يف ةيليصفتلا ةمظنلما
ةرتفلل ةيذغتلا لاجم يف اهلامعأو ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم حماطم ةحضاولا جئاتنلا نم ةلسلس قيقتح فدهتست 22 2025 - 222 - 2016 6
ةدايقلا تاهيجوتلا ميدقت ذيفنتلا
نورخآ ءاك ث�
ىرخأ ةلعاف تاهجو
ءوس ضفخني ةيذغتلا
فادهأ نم 2 فدهلا ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ نم 3 فدهلا ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت نم
ن ي�كمتل
ن � مسا ي
اح لماع ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ
نم ةياقولا ققحتت ضارمألا
ضارمألا جلاعُت تايولوأ يأ
فادهأو
؟تاماف ت�لاو ي ت�لا ةيذغتلا ام عفن ب�كأب دوعت
؟ةحصلا لىع حلصي ام ةايحلا يف�
؟ةيلعفلا حلصي ام ةايحلا يف�
؟ةيلعفلا
ءاضعألا لودلا نمضت مهعلاطا ءاك ش�لاو تاءارجإلا لىع ًاعيمج ةيذغتلا لاجم يف� ةلاعفلا ةيحصلا ةيئاذغلا مظُنلاو
ةمادتسملاو ؟حجن له
اهتردق نم ةمظنملا ديفتست ين� ةدعاسملل دشحلا لىع ةلصتملا تامان ت�للا ديدحت
اهتعباتمو ةيذغتلاب اهقيقحتو
ةمظنملا دعُت ةدنتسم تاهيجوت لىع ًءانب تانّيبلا لىإ ةيقلاخأو ةيملع رطُأ
ةيوق
ةمظنم معدت ةيملاعلا ةحصلا تاهيجوتلا ةمجرت
اهذيفنتو
ذيفنت ةمظنملا دصرت جمان ب�لاو ةسايسلا ةلصتملا لئاصحلاو
اهمّيقتو ةيذغتلاب
يجلاعلا ي�بدتلا ةيذغتلا ءوسل ةيراسلا ضارمألاو
ةيراسلا ي�غو
دصرلا
CC BY-NC-SA 3.0 IGO
؟يجيتارتسلاا جهنلا اذه اذالم
؟نلآا اذالمو
لىإ 2025-2016 ة ت�فلل ةيذغتلا لجأ نم لمعلل ةدحتملا ممألا دقع نلاعإو 2030 ماعل ةمادتسملا ةيمنتلا ةطخ دامتعا ىدأ ةيمنتلا فادهأ نم 2 فدهلا قيقحت ين� ًة ث�ابم ًةمهاسم ةيذغتلا مهاستو .ةيذغتلا ن ي�سحت لىإ يمارلا يملاعلا مخزلا طيشنت حاجن نامض ين� ةغلاب ةيمهأ اهلو 2،ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ نم 3 فدهلا قيقحت نم ن ي�كمتلا ين� مساح لماع يهو 1،ةمادتسملا .ىرخألا ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ
ططخلا ن ي�ب ةمءاوملا قيقحت نم دبلو .دَّقعملا يملاعلا ةيذغتلا دهشم ين� ًاّيدايق ًارود يدؤتس ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نأب ديفت ةحضاو تاعقوت كانه ةماعلا ةيعمجلا وعدتو .تايوتسملا عيمج لىع ةيمومعلا ةحصلا ةيامحل تايلآ رفاوت نامضلو ،لمعلا ين� ةيجاودزلاو رفانتلاو لخادتلا بن ُّجت لجأ نم .ةيذغتلا دق ِع ذيفنت ين� ةدايقلا مامز يلىوتل ةدحتملا ممألال ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنمو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ةدحتملا ممألال
تاعقوت ىوتسم لىإ ءاقترلال ةفلكتلا ثيح نم ةلا ّعفو ةكسامتمو ةديدج جوهُن عابتا لىإ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم حلاصإ ةيلمع وعدت 2025-2016 ة ت�فلل ةيذغتلا لاجم ين� اهلامعأو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم حماطم لوانتتو .ةديان ت�ملا يملاعلا عمتجملاو ءاضعألا لودلا تلاجم ين� ي ن�مض م ِهاسم كلذكو ،جما ب�لا تلاجم نم ددحم لاجم يهف( ةيذغتلا لاجم ين� ةمظنملا لمعل ةجودزملا ةعيبطلا ين� ة ي�بك تارامثتسا بّلطتيس جئاتن لىع لوصحلا نأب ّرقُتو . يلىيغشتلاو يجيتا ت�سلا فعضلا رطخ يدافت لجأ نم )ىرخأ جمارب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم رقم تايوتسم ن ي�ب ًاحضاو ًاعيزوت راودألا عَّزوُت ،مث نمو ،نادلبلا ين� ةصاخبو ةيذغتلا تاردق ن ي�سحت .قاستلاو ةءافكلا ن ي�سحتل تايلآ ح ت�قتو ،راطقألاو ميلقإلاو يسيئرلا
.ةمادتسملا ةعارزلا زيزعتو ةن َّسحملا ةيذغتلاو يأ�اذغلا نمألا ي�فوتو عوجلا لىع ءاضقلا :ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ نم 2 فدهلا 1 .رامعألا عيمج ين� ةيهافرلابو ةيحص شيع طامنأب عيمجلا عُّتمت نامض :ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ نم 3 فدهلا 2
.2017 ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ث�نلا قوقح صيخ ت�لا بجومب رفاوتم لمعلا اذه .ةظوفحم قوقحلا ضعب : يلىي امب لاصتلا ىجرُي تامولعملا نم ديزم لىع لوصحلل nutrition@who.int : ين�و ت�كلإلا دي ب�لا www.who.int/nutrition I
