HfJf rtl

(1)

Please see the Table of Contents for access to the entire publication.

(2)

4p"gJfult?n}*tf F**i3

HfJf rtl

AJbJIJ qrlr*ill ^gt+|,{e,

d_Jii

,y-f

gtooJl:

,j_t-

g-sv

cyfp tI Jie ^urj ^,6:irt tll

^cptjlta_uq3

a_q'rt

cirtp

_.rt

A-b l"eJ U ^Vtn-/t

'roo.t.i

,r#l drJtlt

^orJ;Jt^iU-i

r3,'- .4lll ir"i-?

-d*lt ₄₅

tp th| lErb -

_6aLQfig_*rbLEll

,inll

'i,er.c,,,ll u_.rcll;akil -l ,Oru

iul

^-7110f^-.az

e

(3)

(lY .

.

V) a'l t YA

c)-9r-, eJltr

arrre

@

:..,[:(.J e'"1+tr

L#l f ^y i/ ^h ap ^+* ^{i^-;} ^'j.a

Assessing Microbial Safety Of Drinking Water

IMPROVING APPROACHES AND METHODS

By: AlDufour, et al

@ OECD / WHO.2003

\rY^/vr,11 :fl+lr

p_r

1VA-l

11 ^.

-oo-Y

^.

1-o

:.!Lr_,,

,o-;j & ^elS

^s3l^c;*t4tr^{.,r^Utt}

"-t4t

kK.i

'Aee-a*-:r 14 ..'Ufit ^lj-o

c*<-- ir-tJJl ^ft-JJ -p c;>l,Jt a

^e!.311_,J

d^--(jt J)LJ & 1>tt)t

^"r',

.fy. .v/t/ro

_;ctrlr

-b\

^tyA/y

^lv g-.tV:raJt

^o\

tvl/t trv

#Jl ^,Uf ^+,,bJl 4i

^eJJll

ry- ^i-,Jdi

j*yJt..

,-,y9i3r

Ji Ji lJ,-Al-,

irr\.-rdJl

..rt-l^.c

_-,._.,;:-Jl

'U ^i,JJS.ll LyJl _fr-P

,

"nlLJl -,3rt-," itt p-it^ l..7J ./L^rt J-e t )F JDI-.

^,-l3e:r

._a\tyA

'".,Ytx'".,\Vrrrt..

qVA -qqlr -oo -Y.1

-o:€l,or_,y

,Lit s_# -Y J#

^-.-,.^r.r.Jl

^,t" ^-

^\

dl3"'Jl

.-, (p+f)

,cj,t^

..*J ii./t^rl.t-.e

^,

^OtV ^j.t ^.i

\ rYA/ vr11 lYAc\ 1 69r

nt

_tt A

grllr;

U"l'lr

,*r' ffi

(4)

'lrr$l

...6rEricl!

.rt&fl tbrlfr&lt$ojs/!

(5)

(6)

,qfa.g:i

.(r.

)

'qi'tl

^,^4,

F ^zG ^{,F tJi} it ^l:);'e

^p:

^JtJ ^Jri

*'4;ii

at;:).u*iafr -v"AJ; )itui>tty:Jw ^Ju a

¹

iis, iL ^r#;,: _f"1 ^3L + fr"G'a3* ^tftt 4 ^:;,; ^;;tj

.(1.);.,'.Jt , 1'U-r;:;'tllt J.\"ttz'ls firi;)

.(or)

^4b

,{ 6y6 aai:i;vtt}Gx ,t;i ^e'lis} ^:JEJu

q""* LU

.le<l

ii Ji ^,J.i' ^.51: lx-")l ^d ^4i[l

-;rL"all

.,le Dull

(7)

a

F.t"

oljJs:ll ..:jLJt e uhlti'dJ ^;JJtIr

^.ruJ3rrr

j.

^i,L*r-,_ar^

J-r; -,tsjr

^u.a

s-Jl,

^"-,.

rJl

_'l."

o-*;J ;"r-:Jt L_rwl" qlur a>,AlLhl

f^JLxl ;r_r.evr

j

,-srll ^.:l-rlJt ^.,lr'!13 -[E:lr .,y+ _d _.yLJr, _{_.lr;Jt_r} :Fl ,r_',t*, :3^-at

.-,..r:Jl oL,olrLe,. +_rr;_2lrl : Zr,4X.=3J+l

,tll -ti_ ^.

..-.r.

rJf

oL_2rL,a,.

+-r, i;l:l

^:

^{,r^*X} _Gr.LJlr[t !n-

^o

oL3rS- q"i _,,-lc _+Ul .:LJ^e ji

: _-,.

rJl ^,F *ft

_{_,},Ul

Lei

.;?*t-Jl

"Lll

^q1

oljrtl; .rL2rJl

13>,33

r[l

,rc)tL,| u,alr':,| :,*,Lj"if yjr ^i.-tri _{+ "Ul} .:L;r(_ _{\_-r,}

&-L4 .;;Jt

,LJl

Lei rr dr! ^|

1".,4.-,1*51 _:

JrJt

.-! "Lll

;_;lrl

^o

.Ly*lJ LUI ,$lr ,:!l

^i_2bl: oLll

Ly-, ^Ll - ^.

+JtrJt

eeAt;b:. _0r i,,.-dlj.rL!il13 _;JJ,JI bJbLl

:

,.[l ;*.ca;

o

Legionellosis

,"i:_;. dr"

qUJlj Legionella

o

'uf + ;-iil"

.:l-;l-r--r!

r ^,J"uJ ^r-(jr ,*

;J-.^.r*^3

eJ4b':b r^* ^.

.q&ll obtJ":ttr

.'Ut

+ &rJl

Mycobacterium

L_:S-.

^o

i

(8)

gt r9

br*

L,L.,_l tJUt a-4)l i^h") _'lll3 'ljJl

^.9

.rt">rJJ ;JbLl.rU'rJl '

(:l,,cJl

:

-,r;Jl 'U

^{a-^o3J}

^;r.:;Jl bjLLl _d i"ul

^e-..a.JJ

_,.bUJl +-f

^o

.*-)t+rl

4n*lt-9

g;)tel!!l

o3t'sll

e*hx

_JA

c'Ul

ltJ;:.,! ir+f ^i#:Jl ^{.i-^;Jl3} 6r1,"-i!l dJul ih" ^r:L*l+

(g t r

qv) d\.,Kf

^l

"9'sa' Ft &u

^:^+Js

^DUllr

.(,.t tqq)

^{e-^t^uJl3}6:\-,a:3Jl ^,l3LcJl

i^gi" Jl, * ^gtot+ll

^:

rlll-.;'*,,

^o

dlt *i_rlr:) ^(,.t t1A) ;,,11

^.-,.

yill _'U i"bi+l L/t "*#l

www. ^oced.orglpdf/Mooo I 400O/Mooo/ I 4623 Pdf

Ct-t"

^iL-,,lJr.

CD ^oL!),\.Jl ^.r-.*'U

^:^aa-r-Il

^oblJ4\13

^.-'..4J1

'L

^o

(,-Y..Y

cIWA

(9)

(10)

.I*gI'toll ^doaSo

Cr, ^+Ut

^t-L2iJl

fri "r

La,-r,2-dt

ri!: el$ iyll * :-/l ^'k:3;Jl

.JU)U _tit-Jl-9 -)t ^iiteYl !:i j'b :! JK ;:--aJl

"rlr"'yl ;rs ^.rF

^,

^qtut ^irq)l ^{i.^h"} ^{J! ;Jt'iy!}

J*

^Y,Y^.ty,.o..".*., oJ>'3

Jt€yl ft'.;T e.9.dliyl i^4 , **

c;i JUL"I| ,f.r- jJl i/ +dt

^.ij*,,

^JS ^atllll ^,$l .rr

^t

d+ ^Y,t ir

Jl.rJl

_O

\J,I.LJ ^;.1.ll ^.;-l,qjl ^o_#lt .:LJt,

_JA,JI

,y olPo _u-' rrli

⁽^(OECD)

t*Cl: ^,grLzill ^trykJl ^{i^Jil}

'L;r-e"!t ^J3-rJl

e

^,

^i,-ti;ll ,, ^+r,Jl ^Jli ^,4Ji ^,-Jt ^;:Xo _'r'-C 6rf ^,) e'e'ftf _UU .-nllr""ylJL*;l

* ^e.-il; itj^

,y-;LcJl .,1$

ci *tlt i/ ^dlJ

^cls3ra

.f P ^i.r.r'!t

.r)b-)l u;!

^e2'.blJ

Ite qIUt ^o-.,UJl trUr, d ^;:Jt, ^cits 'Uli iiy'Jl .rli ^el-;l-ue!l

,.Le Stockholm

A ^r,je t'iJlr cJr f J:11 CLJI

^Jr-1Iq

G*

^,^(,-^\

^1V') .r.Fll

^{ol^r}

^rl.u)\J _{CUI -nlul} $'Jl JJL g. ,Jf ^,:1 ,*.(l\lVY)

,d:tti.a)l

J-l-rJl

Q

^{Jrl^br-}

i-\ lt:^il .r!i ,(1\11' -\14\) ^zaAl3

lJ

(11)

CdSLt --.t;'

,g ;-"r ry _fld^yt fUt ^Ji ^L"5 ^{,-rt^Sjr} ^&rrjt ,* +: lLd^yl .r2,4)l-t clyj-l1| ,6s

^,

uo1\l-tr" _+F:Jl _J:" qtj _+L"yl .rl_;l.r.e!l

, rLJl

i")t f ooVlJ lul lk^)\J

^,till1^6,5:-,,t^,^{JL-, .gl}

,rU

^{.:lU^}

;+J+ *-r" ,J"lJr #s ob-;l

^_;L*tt

aL-,le

elW ^{fLd^tl}

^eL*,,\y.^drft-I-

.i,.,Al t"LJ

;rn ^t-bJ|

.:

^b-.rxJ¹³

ijt - (,iJi[ . . .

.

) .tp U"r.

^(1.^\

l lf)

_lLe^Milwaukee

q,J, Jt,#l

_CUi

'pAl ^rL;! ^;la.Jl .J

.rtS ^,

Lt l4sJ C*g

^c

sL-ii;ll _{A: ubr,,}

_ue

.t*Jl: .grL,a:i!l

^JJl.dJl^{Z^bb}^J_1,_C

,,;[l 6,J d

^(Nevada)

qi*

(Las Vegas)

o.:&

_{,_g}

.rl=i;.:-Jl

elr _;[.];il _JeF-,,

+U _e)LJl

^.rLJ.-o3

.rlj$l _JI*J Fi fC eF-:lr 'Wy

_(p_{t r}

_I

t

)

_lLe

.:rljjlt

^,4:Jt*oJ

,rr.&jt ;rLci e!:-it ^JI ^.:2lji ^L.5 ^.'tIt ^1,rt, ^oL>rJl

.rLt;J +*ft

"Ut

,j ^&r4 JL*;yt JI t4

^,

*Lt

^;_2t-r!

^bt,y's

^i,+l,i:Jt

..rpl tJdi.J frrH:lt-j3,lJ r.ill b*t

eL*,,1y.;,y-Jl

{$Jl fdJ .ni ^,j4S _CUI

o-,U-Jl

6"U; JI ^{q;ti tSP} i*-Jb

,Ut

(t

_{t r}

lv) _lLe

"l51r" d 4ut ^ajl'll ^,.:t-*lt

"r .ryr)u rlJr

^li-a_e

^.Ll-\:Il J! irbyU ,qlul ,:1.-L!l . ^.l;t,:Jl ^;rbJy ^(ly

^.

) lb

^Hague

^{"-r,

^d_,

++dJl

.qlt-Jl e-,Al Lh"-, i.^;ll3

.grLr:!),1 ^rl3L,:Jl

i*.k" ,lr

^{.ltL^lJl}

-oUl .6"qll

.:lJjJ

J:'!t etiyl

^,u:

y*rit ti^ J!

^rL!^.sjJl

i,V! _;bel _dU1 _U

_-.

Fl

^oL,.-;rL,aI

;;b!13

_(**;:Jl_U-.^i:J

eL+>lr '[1 ll***.,! ir;t

a"'il-.rl

Jt+ +

^(owCD)

J^r &ts + (l

^\^q

lt) _flt" ^qJt,

(owcD) .l!i (f

\

t

1A)

ft"

^{,J ..rui}^.r+

i

^,

.tLlll _.!

^(cocyco)^q--r"

_C 4b;-J

(12)

.;J;,It a".u"

i-?$ ^,iljr-r

^r^.-,.

_t:Jl _'L i")\J LtPl t,JLl

t'J",Jl

Jtr ₊ Ctt ^'LJ

^..:ri-e

.rL-!,all ;/

^JSU-9C*e,S.Jl

.!_+Jl .r;

^DU"JJ^.r.

_r-lJl _'lr ^rl-t.il

^{A^}aJi}

Ut*,

J*rj-"^-T

qrLr-,,! .-:lLq4J

eL:->lr

^eJ.li^-rSi

s,

^,

_oe^.;tl

^e$.;|-e

^qrld-2!l

.AJLJI

&U.-y.J l.dtl.2d-,|3

rtLL^ilJJ ./pl _'L

^ae)\.-,

_f-SJ r" _'i _opJ,eLt +J |-jS{ t dll ^a.;,/l

rl-r-""i|

c^tei 4+^i;flt

Cryptosporidium

& .:lLJjtJl3 oL-l-rJ I Vg,e>

^,

qrl=cll .9pl

^eh*,,lJl

"r, c-d "rl.:^1t5;-;f4Jl" p J'iL]J,.ei Ff &u

^Giardiaj

't'r\'-il

^{J'1^LJJ}

ilu

.r.cly c^tei

^.r.J".i.Jl

'L

4-e3J qrLx-,1!l

LILJI e2q)l i^8" btL;

q- ,.lLi!l lr.As.r. _JiJl 'L ^i.ca; ^t-LJ ^rrLr,rJ3 ^(-:,Llt

^],-jbJ

q"t"

.rt 3LIl JI qt+-f +U .:Jii kji ^{t^5} dul ^J3r fa,, ^it-,lJF l*;di

A^bi jtSU .>-oj\ (pltlo) ft" i;. ^.rl'LelJl ,r

-r.,-.r'Jt ...:l-2-9b13

Ar-gl

..r.

riJl _'tI

^dJJa:-Jl

u>j

^t-UJl

d/ 4t'J$lJU;'yt +$ Ll"t L;b! Ut

-r

,LilJt ..l L;,ii

tP,Ul ^;,y., ^;t ^.$;l-r! Ll _f.*rj ^r-;tl J,(#l

^-r+Ui;

i,r**Il .:Lilill o!-r

^,,-,.

_-2Jl '[I ^U,,l ^t ,J(#l eL:;Jl o$*c

J#

^,,J,c

't

^Jt-l

^"oLIl ;ry*., ,! -b-8"

^gn-b:3

dll-e ,lL":-,yl ,b _-t's oi*) ilrl dlJ; ,.j-cL.',sll gl .rLl-,

^(HACCP)

i-,}l -fuJl

^-btij

rLx;Yl bJLt .:,\f.,c

_;,r"

;bl-, J#

(A"tLJt

e'Al

^{'',-l^L}_{_,}OECD aL*,'lg

.qgt

(13)

CnrJ;it

a,u,

r)

iJt, -/l

^;4-r-.Jl

^oblr,\t d d, W yrd _erUf

i,e1...c.rrhJl ,..r.

,Jl '[" iry-, f=+

O'r..:uJ t-e-ol.ti:."|

jSJ ^{e^t^b} .:l-t , JL^_l

^,

i*lt

'[Il

^-2-t

a"

_.g

gJrJl U-),\I QJl ^a:ll ^st-ttSlJ ^.it;S ll,r..;:-,j J-"ilt t";

.i+urt

qJt*i

y_rii d Lrr- Jti t

:t e-.1 ,i;el^bb o\y y-\le _{Jl$r LL-,} & ;'trtl ^gJ:Jl _eye ci6 li! t" _4-t*'J fJy"

^,=f

^W ry (rt_1" ^:1) ^:ri,

=s-fo

^J{-r,_

,.riBl _,y _{A J:=} _J<a _J*,J

_-,.

iJt ^,U .,lil _ettiyl ^.:LLe

^,.9

^.rt3,hll

4.,_-*',i:Jl

.lLtJJl _;,.

;.$tcJl

ld,

^;*eLclj

^l:?

^f-€r

jb-l q"^'yl

_.,l,

oili ql"_,

.rl"f;l _.r-*'tJ i,Jlll .:L3Lll3

^,

IaI-lJ i-ull o,Fl;3 ^.i51J qdll

.AJLi *Jli"r_r

q?Ye 'l;uJl J! ^a-i

^(EAWAG)

^L.aJtr ^qJt CJ ^.e:te!t €*Ft

^r"e,rl

L)eil\ 6u --,ii"fll ,JLti J! ;Jtiyt .rt ;LIl ^{q^^'y} _"r+Jl apt ^,,>U

J{rIl qry..- .}

r..rL;_.;f...ll

,,

^.r.

JiJl 't ^Ly-, +\f _{A iiyrJl} ^.:E

c (EAWAG)

gr ,r".*tl

,"s-tJl ^go^Alexander^Zehnder^*235-rJl3l:-,'yl

.)!i

^,

qr$Jl

g

^rr..rt

^:Jl g. ,e!a!t U^ J:" -r,rdJ G_r ^,L.:,t! .',h;j ;;rUt _6','b f

Dr. wolfgang dt5

d}l

^cl3tr:Jl

^{li^} lp Jrilt

^,

^e.ItJl e-,Al;J:"_,

^(OEXD)

e*Al a^h" i/

^Dr.^Jamie^Bartram3^(EAWAG)

^gr

^Dr.Mario sonzzi3 koster

4Jl *"t-

^oji5_l

it'

Dr. AlDufour3 (OECD)

i/

^Dt.Elenra Ronchi

: 4Ul

,trJl ;k-,!l ^r{+lj ^Jt-

^.91

,rt'

^JtS^;_2r$t

^,+J _{o+_rt}t} 6hjt .i:iJ"tl

.CA^_IU|

'L.LJI

-q3 et-,lJi J^t

(14)

;J;At a,l.;

lrirll .rltl .rll_r*,}J

^(ICD)^{A-^;;lJ}

^i.oL'.rll ,* if

^cgrtlt_f.o*Jl

Dr. lorna Fewtrell

.grrr:,-JlJ+l ;Jet--, JI

to5

.L..! qf^i ,i

t"ar-i

JK _Jld.lJ

.

jJ !

Alysia Ritter TJUJS*JI i-r.eL."-l

ir."^*:J e\>ir JI qt+-y, JI ,rt!t &-.,,il ,jir.ll

^ti,b

:j-

'i.ra

,.I.ri:-,| it' 4l ,r* ,fJ

^,,-,.^{J^3.Jl}_"U

i.-rJ'"JJ5'll L)t*lJ ;-;b!b f;:Jl

Jy; ;r CkJt dt ^lJ (rsrl Tul

_,

;i) e"y*lt .:F! ;uL l^r",fl .ji<Jl .;,jLt;;tr!r .)ut-'.!J -dra dbjl fllJ;:-l r,

-,.

J-tll

^,^-,.-;LJl

'L

^i,)\*,,,

i/

^-rSi.tJ

i;A'F

_,,3la.lt

_etUl _l!r-l

-rry

-hii ett+ ,i;

_UU"

fiJlJ ,.Jtll ^oez;ilr ^LJJS.ll ^ok

^*lJ

^qJl,.t ^AJJ|

t-t

iylt ^JrtrJf ⁴

^bt.i,_,1!

^{c^tei} ^ii.iJl ^{.i^} ^{Jlt ,+bs} ^clLsi..,| ^UEI ^'Ul i-1r

,1g;lr!l rhll ip _6.!tr 1)t1p"l

^-,.

riJl

"1"

ir)\-., ;/

^Js't^lJ

^.i5Jl

^{st^,,[,,il}

lu;:-,tr ^-rL.-t ^{qn5 .;} Lurl

_f;ua-

ci

L*5 ,

fjlrl ^s'rJt ^t'b" ,rl'

^.rSLlrC"

"tlt

^ptL,

J)|.; _ir.-yl J..htJ rsits i.." ot _3J'" _JI J-fl ^{ir-t^:Il} ^.j.i,lg$l

.j.x5

^,

i+tJl _f=p qrl"U-,

^,

"U

^i..cal

1Mt p^-+-l

^,

dlr+t EL

:,rJS.ll

LtS Vtr*.t

_lru.,-

LJ.irrJl lE ^dy

^-,-,a$l

^+tJl

^{jt-6+ U}^-.

^rJl ^,U

^{e^er)}

.i*,u.:LJ;e ryJl iJl ^.:LsKl ry, t'-r#:lt

"'.x_i.*lj

d ^e*# €J ^,/J.i:JlJ

^;JJ:JI

^yfl

J"/tj.e

& *f

^{U^}

^*r_rSt

^U.,J.hJl

,)-fu g.:,5.r iy d/r,.-':U uLb:ll ,P _CljZ-'r-' ^q|*e ^eJ.:.jjF

^L{,ts

JI ^,L-,s)l ^Lo-ll

^-r,-.rxJ

,jtdl _dUt ,f ^.jjKlJ ^qt'rO' l*;.:-; Cf,

(15)

;gJ3lr

us'

tr& (ls ^g;b! )jb ^g.

^4t'J-5:4

^olf_ys

t>*'_r4s

j^,hS e;A-bb

d;l,l-95 a;s-l^bb

tI-J;t* ^og A

^{aJ^,Jl}^b-rs

_ey*ii

⁴ⁱⁱ

^tJ .*Ll;_;lr! Jfu:

ete: G"t LrtJl

_A

a.cO;t _+*Ut

.rLl_;-rJl

./ Ct",- ^:LaL ^e-*+

^d_l

.rl-;jll _Ltr iry*Jt

_{r41_,}

'Ul ^{;.^L;i} + LJJ<-JI olr'glJ ol;rJl ^ys

.'>V:^llJ

LJJ<^II

,. ^KlJ e-it ^,rg_s ^AlgIl ar ^,radJl ^f-ib_ Jllt _J4Al tJlll .rt3JJl .iJ.3 a: jlrl ,r! ^ditJnt ^eae ^ree- ^4ji

^L.5

iJ^i*Jl i,y-Jl_,

AJ^,JI

4eUJ tLiil fr.rj ^J.itJ(Jl ^d,/ ^d.rl lU;:"jl

.,i1,:Jl

Ja';il * ^La;gt f ^#1, .jtl _f.r. _d a.y-SJl d.i^(Jl ,.lu;-,1 ;l

^e--.-,_^eJUJI

Ja,ll yl_l

.9-r..

;l*;:-.,1 d:ij _{d ,t,it!} yi _{.rrul_l}

"r-t}l_, ^CUI Jaill

.ll$d-"Y.J ryioi ^\.* Ct, ^.,Aty$l .f J*;il .'[l +y _frr. ^ybn3

^{4,-+{^:Jl}

^..r[Jl

_{C_,*,_}

_eUl Jp,i)l olr,',30 ll&:-.,1 _l!sl ,2 r"rlJl J*a;ilJ i+LJl ;:IeU +

^{e.r*^,-}

"r*tll

'e-.r-lJt: _dr,*l*Jl

Jy;

-,,.

Fl _'tr ^i"-ei ^j',' ^.ji,KI ^d-il,fll

,

iort.ll grl_*t: ,-?jl ^JL#l J)\; ^,lll

^{i^.,!_,yr}

_,rV f ^{1^CUI} Ja,itl

.ir"t.3 obl-pt.i.XlJSl .i!3 _,.1*;11 y-, ^ar"br ilf _g"

+re,

rl-r-"T

4l.xJ _J-I*JI op .j.l:>.f [b q;l _Cs-

"rUJt

Jaifl

.qt[l .rL;rJl .:L.e lFit _J! ^iiLi,yU d;tilt rjlty ,.)tj!l

(16)

;J.;,It a,u,

t^jel i ^of;J ,>lr+*3.r!-a; ^(4,r-F

_Le-9J-*

\*,Uit

-rcl3rr

J*irr"

cg,ps i:5y.6i-.,)ll: fJQl ,:LdtJl i-*i)

a,-rLr-J!t t-6;trUel

g. ;j1# o*)

. (

"lr;."t\J ^u:,tjt .**,rxjl

il3r-trJt1

ctitlt ^ojilJ ^gtr-J#Jl 't, ^i,)\*,

^;;b!_e

^ijt?z ^J!

^;Jt

^iyq ^L4r .rL-r4 fL:,ol

^{l:.^*.,_;}^i-i.5rt

;,"ili ,t-U;"!t ef

^-e

,y i-A 3- CU J--b JI 6L.-!t ^V3.e;u

^.,.

^riJl

;rLo!

3n drr"yl ^6-u;Jl kJ .g--tl U ^4A Jt'"lt j'^:Jlr jS^ll *iJl-r -r:'; Ct, ^AIIJJ ^qJUl

i"_rUll

g" i:,itJ! .:9rJl: _.F$l

;rLe! .tJbr!

e4r4

.rL^e;."." _;15

-rr ,)lrlJl d

"S_r

,;J}rJl4I, ,Ul _d

^Jai!

"-J

^,

(F _-W

.

+L4Jl3

^LrLe:!

i

^|^;=d:ll

.59dl JLiill i."r'Ut'o'

^,..,1Jbi

f ^.:tprS.lt ^dll; & Jr,

^,-r

llt

rg .Jr"alJ

'frU

-rf-Ufl JliJil ^{L-;, i} -rr ^L;!

^a;,...3jb..r-

..*ll _&Ul ^..,$f

ci b L.+ ,i^:,j.ll ,.ertX.?lut Jr.t':jl .l.dUrb A oell) ri .;:<ll o-h .J+l ti^ ₊ (p _fkl J! g'3ci.,*Ji- ,,r:;-eJl .-eiflJ iy"r+

ryJt qll .rtst$l Jj"

^r,-r,Jl

J-Ms;.E=yt ^Ll,Jl o-Fl A ,-plll .rt3rSil 3ll; ^d .iiKlJ a,;y, ei, ti JL,-;q" )a ^V,\ ^t

^,+St

^,rte

.o*r,.:b3r5-IljJ .rljr'!l ,F Ut-

^,

o.r[l ,r+l

.r!"i; _,-b.J

4'-U.. a:oLll-9

(;uJ'Jl .PL-'yl

^J.ol9!)

ix+t .rt3r'!t

>\5

pt ^,rP

^,^JEII

_J.* _,;o

^,

_uej,aLt +t ,* J.r:-.- oli

^ta;i

-&-.rE;$l

,.;.-r,sil

&JLJI

)te.4.r'*l ^;r,-r+ ^;-2b! ^Ls,f b-"+$l Jejl

rT

,ri4t

(17)

j"iJ/l i/l,t

q? Jy.rJl

,-g',l..g

Cryptosporidium

;.r -i-:.flJ f-r"LJ lU;:,| :\ V\

.rtt+l dJl-, .#Jl v:L{l ,rlc .t^:'; o-Fl Jli ^,;/tiJl _JeAl

L,

tJ

Lf 4ii L.5

,&"Yl

Crut "JI'[5JJ Cf ^Ji €.*lrfl3 ^o)\-e3ll ^{,t..ii +}

^flri:Jl

.tt"&"y1 i,-/ JJ Ji iJa

^L*5^,

^p*,Jl

eL:",.r

ir.te JJ* .ri _JUlt ,.rbrJl ^yS U-)tt iJcls ;+r+ .rLl; dll{ _J+-Jl .r!i

q1"",

Cf 4")\-J ilalJA

_JJL

l:ty^3-:t ,

^.r,--r,Jl

^Ji JI ebyt ^.e.fUl-, ^;ql*9;tl

.-,. _.pl

"L

bJLt d

^ei_.r.J-t

.rlalt ^gtii.l J:"'yt lb;:-,tl ^;rbJ tJt"

_;.rL,all

t+i "rLi ^.,,L ^,fir-s ^{C+-.ri +} ! q.rft ,.rk$l .:[i; ₊ _lrlalt ^..

oU"!t ,'Ul

+ LJJSII .:li3JJJ

^e-,r-,J

Zk glL- )tL.=

_.-!"l

fS

(18)

p+1joll ^eor3o

.jl- ^t-9 ,$l .ryt+ _{+ .-} jtll l:l-;l"r.,'!lJ ifll _J"

^AL*L

_,1*b

"r,-,- .-rt<Jt U^

*,JJS,ll .rl--l,_lllJ

,Ul Ly*, Yi-J..r.

_.r'iJl

'L,.

^4-g;,;^J

l^r.hJlJ ij..1l

,qIU

.ii!;Il

_rytlt

fftlt

^.,r"

^+-tJl ^J!

^a!U,yt,

^JUI

^s-lLlJ

,>lt $d)l ;.,

^.rr-.r,Jl

,/e .JtPi t f, ,-*t, .rlSjl lj-o;L;;l f ^-ti, W

L3-Jlt

lrt.+ll

i,-<.tl

i-"t- _JI iiL-}yt i.i!;Il ,$l .rt-le+,-!irl

JL-"i)tl

.k-X-,-l ,Ul Jt+ i ^e44;Al ^*-<Jl

sJ-ltJl

fJ .*-

t" J.(

,yV*:kJ"

^DUIIJ^,LJt^{i-^ai}

^,rt'

"rSi:lt

;r ⁺ i

JI

iiL.i,yt{ UUI-;rL.rll ^,J^J.,-r*,

e: ;r;t'i dr, *lJl el}l

i,:L'",

iW:,.>,

r+llJ ,tJl i'. ^r,Jl ^,y-llls Ct,

^i.;Ltll

^.l-ll

^i-14

* h:;e,

^oirt^"rry

^{tarL^rl}

.qJUl

;il*Jlr

C ,LJl

,-tr ^bAl)) ^Ji _Cy.r-r-- ,')\,yl ^Ji

^,,.1"

*j'ttJl ;- ^th,J ⁺ !

iJlriJl

.:L-11 a-le c.Jr

U

^U-6J

((i..,-#'Utg

,)JSi

Ji J+ cr:r ,.*1J l)\-,yl .,[5 JI Ur]

^|

&Jtjjl -t'f ^'.r-Ie ^J+l

^{U^}

⁺

irli-",)tJe

;r4tll t#l

earl.--')ll3 .(ISBN:92-808-1030-7, Foruqui et. a\.,2001)

dljl ^((fy*,yl _d

tJUt

;'lb)l))

,q

(19)

f*/l a,I;,

!rJ-r.:r

ublJA

^r^trt-.jjl^4)J43

p _J\-j

^oirt

_'t*

.l!

&;tilj ./ufll tja 3s"

-)[jJl ^pr.--l

^.-r.

^r.iJl

^,l=,

i-e, f"i:Jl .:l*,F;

..r.,r":.Jl

,+ L)\*, _Jt+ ₊

"^*,

J! iigytr 6ult_r J3}l .:!f^c J>\;

_-,.

riJl 'L- i-e,; rs d:(Jtr llul

^qJt-_r

4-+r-jF"JJslt

ptdjt _o-J:

--,.

rJt ,$.*5Jl

^sJ'LJr

o|iy;.c *,asJt

...-'..r:Jl

,!. 1fi _e-i,)

J3(1

.ri a:^.y ./l$l

^{U^}

_Jq:;y ciir $

.)=,5i

.ri;r;:t _,JJl

^.i,l

"r rrl

.,-!.!tl

{irt.r

fr!:&.irt ;i ^it'

^{y! o*x}

^!; ^Jt

C1i

!

_1."_CbIt

_flJt W U

o+r:toll

(20)

;ikr:iroll

Please click inside the blue boxes below to access the chapters within.

(21)

.ft-J+l

t

1

.. ....+.s-tl ^qrl;Ul ^.rLlo+ll

^(Y, Y)

AV

.. uat lll _(Y,t)

1r

^.

.

^.

jr _Fl;

^:,3JuJt

_J-aijl

1f ..

^.

^a'-r;lt (f,\)

1

t ..

^..

*Lt g ^{t, (r,Y)}

I

^o

.. . _#rJl _Ltyi (l,Y)

1V.. ^... *tJ ^rjtrrlt .:!f^'Jt (Y,t)

11

.. ....ot-i-+tl _JI

-;Jt{

^a-.-all

!i _,tl ^.rLlr-tJl

^{(1, o)}

\ .o . .

a="(Jt A:{-rFJt

,ttJl ,.r

^1f

,r;

\

\ 1

. ^... a*jt _rbb.It _r#r (f ,v)

\

\f . ...r4tlll (f

_,A)

\

rr . _;\lt ,.r*alt +oiy VLt ,)e):gtJt _J.nijt

\ 1V

. ^....albll {t*t :r"rtlt

_J"aiJl

\ 1V

.

^a,-r;It^(o^,^\)

\

tl . ...oo-lFJl -/ altJl

^a:Jt'.'

(o,Y)

(22)

.rt-Pl

YT\. ...cr4*lll

_1o,\")

yyo . _Gjll3 Ot Jy ^./rr.Jl

^eV

\et g ^,-13Jt ^:ur)Ul

Ji..eijl

YYo.

^a,.r;lt

^(1,\)

Y Y 1

. ^... ^(-tnlr.l

^a<*.l)

^.rl4-r;Jl Ui

^{a^b:i}

^(1,Y)

I

f \ .

^..

....:K; cli* ^*-.uJt i^Ei

(1

,f)

\Yo. .Ctlt..rt(; +ri,J,rL.tjl j*i _1r,t;

Y

tV . ...A.i!r ,t.rK*:;t d

^.,rr.n1r

^j,-f ^{.rt*i^r} ^(1,o)

yoo. ...cr4*ltl (1,1)

yly.i.trtr 4v _,ptlXl ^c,lJ.nj &#l

^c'sJg-

P:+$y ^:gtJt ^J-eilr

y

1r .

^a__r,;It

^(v,

^\)

y

1o .

(J'uf

tl'ill ^.rt*La;

^(V,^Y)

Yll . .:l'*:.;:lt C!'(V,f)

YVV.

Y A

\ . ^.. ;r,r-)l _ettiJl ^-t*lY

(V, o)

Y

Ar . ....,,?rJl ^{.:t;^St}

_dr^.a;It

.;:.(Jt J-'J ^(v,1)

Y1A. ...d4*lil (V'V)

r.v ^...ctlt +i €j3;'.:-$'tt

^uec'At

J# o-P,..,,uJt

_Ji-.ailt

f .V

qr"ult

(A,\)

f

^.

A

^{. .}

^. ^a-rg*ll +4iJl artl .rtJKtt ;"r^,

u,D,-2.-*'l (4, ^Y)

f

^y

t . ^.... ^i,4jJl +l ^.rUKJt tfiS

4-r.'..:Jl ,.;^:KJt

(A,f)

yo\" ....

^a*UJl

.:\f^'Jl (A,t)

fo| .6-pla-*-,o);t4!

_14,,o;

(23)

.)t-iAl

i

f lY . ... cfr.Xl ^(A,1)

f

VV

. .. CrlJL.stXl ;*iti

YA\. ....c,rta.lh.all

c,-J

rA\. ...,5iM1 -gr:\1i

r^1 . ...

_e.-p

_{-q-7VL tAv}

rlv ..ovj?y't lir.l.'

(24)

d:flrC'"j),

Jo:t noll $a{ill:arilill ^al-p ^doll*

G.J.Medema, P. Payment, A.Dufour, W Robertson,

M.

Waile, P. Hunter,

R

Kirby and Y Andercon

A.rilt (\,1)

k ^tr qv

_,-;et-fXt_s.tiJ 1t ^,

\

_,

!;

i*X"ltj _dUl

rl-r-.!13

qfl.$-J!

_-.

_-r$l _'U L?}J,,JJSJI i!+t _,i.L:;

i-.,arJl

.rL3r5..^Il

J.^- ,,Ic

-.

ll 'b;.1*! ^,ii L.S.t'" i"Uf

e2'.z.)1.:!*-.,t-l

;f5.r-;cJ-rrJl QG,rs (LiLr;rLi't

"T

t..*, ^,d,LJl Wi-# _3"tJJI

i-i-r, ₊

^(C\ ^q

tf

)

lb

Cryptosporidiosis

,P.t-rL"a;!l ^;JJ.ldll .rt-j;Il ,,-rj; f ^.dJiJ "- ^VU ,:; iS,J'yl ;.1ll ^..r!!yJl ^g

wisconsin3 Milwaukee

+...-

t;J

^,

"L-.."i|;

^;,r-*Il

et*lit

^.*,|.*,

;tl ^iJt"- (iJit _' _', _' _'

_'

₎ _CIF

# Cri olgf

"ro ;rLr" Fs

Cryptosporidium

JI i-r.-" ^.:iL--lJ ^;tr.S

JJS.i L(J

li^

.li

.>rrl

U-)\Jly--rLi:Jl r.li

"f ^CJI ^oV

,(Macltenzie et al., lgg4)

OIST: H7 j*;a.J,rj"-a:tJ ^a-il-r-

rt'Vt,

^c(Hunter and Syed, 2001)

dV **Jr.j lb

^C3-t^.3(Ontario Canada), Walkerton a:--r..

+ &J- Ll ."

^rl!

^{e^.-}

^t^E.coli

(Brace

-

^Grey

-

^Owon

ilt-(YY");rslJ.lF:\:.r *€t,(,-Y"')

(25)

or6ls;9..'ult

.:tJ^r

:,.7-:Jt rtl

o4;ftl

ar)t-Jl

f:!ir

^Y

JLi:;t ;i ya:l _dul ^J)\; _,y.' _fJl-r

_rj^.c:l.lr,r.*Jl .saund Heatth unit, 2000)

j-rtj,l!i

^,

Jt- _6i & .".-tt gt-r-! 'Lt*Jh

-.

Fl "t,4t-,1-2.rLb-rJl .il^^lJ _,l^b

^4ji-di.,-

t'*Jly

^{,#j^.cjl}

i-Ly..

-tt

Lls J^u,Il

,?-tl ,rb-Jl.!!xl ,J eh-y"rre

t-€JiJtr-

't*tt

4U ,-el-t\t ir;,tl LJI di ,"/ ^,J+-,!

^c^r.lt-ie)

^c;-r-Il 'L,"'it

^,_p-)

u>l..r'\t.y;Li:Jt

^LEJTJ

€dl

dli E y ,L3.,,,IJI 4lt

^pU-"!

^L;; |'&;U-*ralx'..

^JJSJ;.rLe

fty ^(i4lt,

.?:,1 ll

eL*,,1J4

ffJt.:* "fjfrtt ^ei:lri ;r ^t*t'- U

.rLl1^r

i.r^,

;r!t oa'.AlJt"A oa-i6

,-i)J-,ArJU

a; LA,.4! J)l- .f

U ,p

(Stenstrom

,

^1gg4)^J-lr-rJl

.ll \fl+ .il3

u,l.hlly-,rU;

rl-rsi..gr;ilt 'l$Jl

.(u:Li1 J;lr.rJl3 ,#l-, ,6,r,Jl) 4rrurs-,yl _J-r$l & ^,i-;Jull ^{qt-^}

Fiyrtj:Jl ^AJ;i

^,4-JL,i

.,-.(,J L{Jir#,- rj^ ,)!i c..}!Lll ;,. r,-dl _d

,r'-tj {a+ft:i) ^,-r,lt

_C

,;4+t.e)t:;Yt }.

li!-ri l-{iE-y" j54 j ^'t*tt

4"tt"

'L,r"it elf\

^i,.b,All

^.r!l.lt ,*t "

f*Jll

^.-,.

^-;iJl 'u ^0!i

^,^J*eL',,^ll^J:.rJl

d ^.ryt" e,yJ _-E-)u

t{-l

L+s-y" ci

a:lf .>tst$l .r e^b;;bjs!l ty"

_JU,-

tr, ,ltlt

_"LJJ^;*e;rJt

^oLtJJ

^IJiA-

ir.n.o-.gl

^o-oL+

Jy; _U --+)Ut ^Ot+ ^oJ*,rj-o3 ,&rJlryJl

j.tFJl ,Sp _6" c-ir LJ_, ,..r.-,Jl

"U

i-ti:,ll .rilll

^oia

^,--*j LJrdl

"ljj

^t^ue>,-x^-

^L,e;

^:,)

a-e\,F ^dljt--- Jy; _LL"ll

₊

_{_irlr:} obr"I

-,,.;*lf

_"1,

J)g _,rb-ll _,F u ^ot3J',

^,

^Jt-

61

,-b ^{dljti^} ^.(JlJ.4 ^:JL*-t,

.(Payment et al. 1997,1997; Isacc-Renton et al., 1996) L+iy.t-

c-i

(26)

4*lt

^g;J-'.:Jt^:.-rlJl^otr..^ar){-

dt" g"rtl

^r,s.rJt

1\, .|,Y;

fE " ⁺ 't*tt

€U "bp,rt<Jl ^',.-'Jl ^,''$i i^IUl ;/ ^+dl

^J3t--

'Ut-

,f-f ^JIIJ ^(\,t) JI J*-,rtfll

^r-r*Jl

_"ri

^fttutttv,¹⁹⁹⁰⁾

J*-''dul

._a31,

(t,1) ,JlJr,rii r ,rJl ^;r ^olJ:., _".^- G J]u&lt + ^Jt{-dN Jtey .ril.lt

_JS

_JI i'+b"

^etJB

,* ftJl ^.rle) ^{i+1^5} oi$ Jtib"ll i"

"Ul Ji

_2ii lerurs et al., ²⁰⁰²⁾

L-+ .(qtt" itye .rlr .r!t* _Jt Li! .kJJ

('/.0,Y)j dll ^.:it-- U(lt.) ip dsP ^JJ* $

^e2,4)lr

_p;dt

^.rLJo-ca

,,.La.cJl3

,Jt6*,yl ,;lr""y'U.,/) ^qff" oo _Ct

"t-;l ^{Jt^--i} Cf "/

49 C*e..(t -9;-Jgill ;r3r Lf t'J

^c

rrb;',i^ll clr3 ,.J"J[i.,yl3

^,

^t r;$Jlj 't, ^ir)t*,, & ^;-,ull ^;JS.l{ , Jt(Jl i/ rt'yl ^r-r,Jl

^I'a*i

Ct,

^J3-rJt¹⁹

,'klt _4V elf"it ;f

^JJSJ

^,rJ., i{t"yl .riLl _6-pAl ^rr'Jl Jlt ,.r.pl

e^,J I--i kt ^'t*tf ^4JU ^,r]t _"'yt ^J'li ^oyJ.lj

^(Hunter,^1gg7)

a:;i

^-r,!-9

.;il.5

dul

^,J

^i,.jJl .r!tr!t

(Monis

Jlt-- ^rAi

^,;.1-lb:tl J.l.rJl

e ;)J4).:J ^'ttt

^AJt"Lr-bb""yl

;rxll

.rt-)l_,Jl

+ ^'Vr- "b$l'ttf ^aj6 , ylii

and Levine, 1995)

.r!t-- ir ^dytH

^V.J

oe;J

^(JJTo

I',' _' _{') .Jlr-} ,i

_,JI

^lJtii ^JiJ 'iJ(,l-"!t

JI

^X.J.6

.'riL-- .a1)\,

^(V,^\

) Ji

^L.5

L*tr qtq ^{qL^elr}

"r ^;4-u ^JI eb*

)t

J! ,;- Ll ^LIl qtq qL-!l .:,jt-- J5 ^U-r., ^i:.:tt ^qit, ^qL-I U ib

r9i iLtJl lUJ"yl

^{oi.^}

c.-i6 lr! .r>3

^.;:-.,

JS

⁽^\^Y

' ') ^;U, .ritl /rit

Q ,? f^-;L:of .f * y ^rLa:!!13 ^{A^Al} ,* ^yS Jli ^,yJ.LJl ^,gi't ,

. (Payment, 1997)

+t-t-"Jl .:['^+:Jl

(27)

oPls;,:.-^:Jt .:!l^-e

:e,Al,tl .41fJt

a,)t-Jt f=;;

J:,) tL-lr et{try ,tlt y ^;.uL;r JLSI JJ* .ri + y oblJ"\l

i/ ^+J,Jl

^C!^(Mead^et

at.,t999),hiJti

ah;r,"

JJ(j

^t!,_T

Cl, ^(Jt+_yl

,.!ttL.."!

,J!, ,Jt--

_,51

,*.dti ^r-ra

^cr35._e

V qe.-iJ*, ub-tlJi

^L*S

,.r!Lll

ItJij J+fJa ! ^L-r:s Ur.*u;-t.,",J

_{_,'5i}

dt, .iJ,, iJtS-Jl 4iUrll _!,,,;

esf:

^t^vibrio^cholerae

Jt" 'l.ltt i;t,

.rLlo_r^tr

.-r ^+JrJl .z*Al t-t Jl

(Hunter, qJLr

rt: ir!-r',. .rl!

^OIST^H7Escherichia

coll

^(E)

.jtJl r$l

cil.s ;Url ,.ri-r,, J!,

^,JUtt

J*., ,rt ^er.ll lA(ll # ^_rjl.- ⁶

^.1997)

r-fl| est ^.ltrtr! ('/.tt -A).r ^qJb Jr* Ji j*r (/\ -r) L.r,",

,

r:iB.l _;,, (/.t -

\

) + ,IU ,j|r3i ^gt_r $ JI ,r4 ^t,b

giJt-9 (E)

.,;tJl

;rrpJil-r,-lui:

_,J"T

-W Vr.t-,.:i+

^,uii

,J"lJf

^t

,L*Jl ..t,

'LLiJ

lJl ^&Jt C i/ljs

^0157:H7 E. coti l.,r:SJq

f*tt ^ajta .:t,tr!r

&rr- g ^{,;r^h;} _elyl ^{t^^y5} ^t44a-{l Jrt _J"r, el\: _UJt ^Jr}iJl

.U.r - \,1) dtr

^L:*:tr

^o;u *f^J ^..,Jl J-r-, .Jtit"yl l:c Vs,a;r+"yl ,(t \11')

_pLr_,-9^(Hunter,1997; Bruce - Grey - Owen Sound Health Unit,2000)

,dlll f ⁱ⁺ t'iJlr i-itl

^ob-tt

^g. d/l; LrJSll tt^"lr ^Ji ,-l' #Jt

^{u^-,}

3i 4"r^lJl ob-)l

Jti") J-+'lt

^ctr

_c"

_dr.tjs

L*r

_1pu

.rbrJt

_..r,

+r,Jt Ji t.5 A:""!f .(oy'f

,Ltt

J! &'if ^,rb-r*lt + ^)tJt -&-g.rJt sJt _,.rlJt

_;T

;*jl

:6ila:J rtlt l*tt

,,tU

"r-ll e.fll ^JL.=t{ ^t{, Clr ^4"LJl ^,lJ

Coxsackie 84 (Roivainen et al., 2000;

dJ-*,.t4;J1_,

^ggr$-Jl

lfl ,lr .

Horwitz et a1.,199S)

(Ferreira

lr.,

1995; Echo

,gJ-p, ^|

,

_/l_l LuJr il;.*Jl ./t+:Jl ,b .

Shanmugam et aI.,1986)

(28)

,^:*ll d;J.djt :,?-;.J| ^ot4 4r)l-

Campylobacter spp.

tJdil! bJt,

Guillian-Barre

tff eti

^o

(Prendergas and Moran, 2000) (Uemura et al., 2001) Helicobacter sp. tJ;(.Jl.{

bJt, ;&ll jbf

o

Klebsiella

sp. tJr-<.Jlq !4,lj ol-alf ,.;^er ^Al .;t _+dl ^r

(Ebringer and Wilson, 2000)

€U ,rbjl g .rt3r(Jl

^oi,a^-bUJl

^Jp

^tKlebsiella

tJ#ill ,|*i-,l -.

,-f-)l:,'L*It ,lU ut-ll ;y.rl.tF-,!l ,sl3.d;- f

^.itt

^i,,,tl ,f-)l:'t*tf

.(Hunter, 1997)

4t, ^{.:L;.^3} k$l_l

415

l;ft ! rtll

a:JL:Jt

a+r+t crt _JJt (\,\,1,)

i*, ^4,LJl ^ez,Al 4:F -,JL>yt i# iit"yl

,"9

;+Jl j*

,-rlc

;r.r; .rli

1136

b _/t-r

^i.dLJl

.:Ll"r*ll

_-ri

+rfl ^.!l.Syl _6. t{:€lJ"

.i,;Jl LEjirai[l i+tJJ _dtrJt ir" +&Jt iUI

oblr.\l ,f ^{ils3^.*}

i.i"6r

4= ^oLil.t l.ii ,rb ^oUl .r$;Jl r,t

(CDR, 1998)

i1"^b[l ,,rLJl ^J),{.; ^l-stJr- A ,lri _u\ _.*b: Cl,

^t-r.*Il

f t"o

^(,-^{t r}

^t ^')

^,'Lc

^d ^{i,r;ll J!} 't* ^.rLprJl ,J^il Jl.+ + .:l-;l,r-,o!l

l-r^l ,i+b3r,nfs +LlJ ;t* i-i"ir 4.- .rEL(r t't+ _oftll rUrjl

,-rl...1;5l

i"blti 4-; "J&Jl

^;rLe!

3i ,.rl'3;ll dll; J:f y+."- _Jb^:-,),l

_-ue_4ji

-#-

(us Department

of -ul -F: ^dLjN ;Jt<-Jl zr4llj _#l ^iruj3 id;Jr

i.i,tJl ;*Jl .rL,arJl if

o[""y] .Health and Human Servies, 1998; WHO, 1998) t Helicobacter sp3 r OIST:H73 E. coli

3

^c^calici

.rL3rp j,^;rs't*tt _Ut" f

Cryptosporidium rp. _,,J-111

dl/l J

^cMycobacterium avium complex (MACL

Toxoplasma sp.J Cyclospora sp._t

(29)

o.Hls

a-*Jr .r!Lc :q.ll _'ti

..11fJl a,y-Jl

.*it

Jlr^ Lai

^,

e^,rtl ^I

_U:.u

_,JiJl ^t" dt " ⁺ ^.lU ^i:1.

^,=-lL-i

iL*.Il

^ojA

4:l"-)U ci L.5:.+r{:Jl

U^

J5 it-yt.rLJi3 _U^" rrl-;Lrl _g. qU tF

J*i .f

LUrIJ

J:"it

-h} ^l

,"s ;i/l dp

^c(Lechevallier et al., r99D eh*,,|J;

.r. J.:Jl

"t" i"X*.t .rtl$--!l

LJ- rrlr jra a*s1l,Y)

,ht* -# t,;ilt

^Oi

^-U-rl ^e.?-

⁽³^\

^A.

^.

⁾ lb ^,J ^ibryl ^{.:lJ) JK}

,,r.al ^.rl3riS l"6.t*:"l f

^JT

l"r

tJd<.Jl

d, ^d ^-r-*rlt ^g. t ^l-p

^,

_&l-r!

."ftJl-l ,Ul i.eJi

,

aitt -si ^S sr.Jl

b\

,+S ;."r**IlJ _kSttr! ;5< ..:L;-rr ! ^,U-,Li

JiL.5

^r_"tll^{i^eei}

f:e r/ F _eF-it .i,Ut a^Al *i,V ^{iU^ 0!i} ^,.:lli

^{,p^-r}

eh*,,lt

J:Jl .i.\Jl lf JlJ 4J* i,il;

_-,.

_riJl _'t" _,i

^.rL.2

Jl *," ^Ji ilrl

,,,-iJJ ^;

F,,#s _t'jllt sJ:lJ i"tJl .:tFl

_.r"Lt^;

_-* _U

_6lU

.rt;rJt

JJI'i G;r^,:ll

^ts.

ZL-,$;d/tit Cf, t-iill _^r-q, ^tJ#iJl ^)J+s

dre

.iiflJ t'r\Il ,* ^yUl Jll rlli ii ael-ri:-,| i ^{Wy+l 4.} &

.,uh)t &Jl _'Lxi

^qJL*-,^6,1)S

J! ^eiLi,yL

^,

^i.LJl

^oUIl

^i-eJi .J"Jl 't-i..i J,r$

^{dt5 tr!}^4ji

(\,\

dJ oJre)lpl)

^(koch,¹⁸⁹³⁾

'?fl

.,.

-lJJ tJi- J,(1 _'Ul J!,

^,

J'/

Lr"S..

4t ^{\ .} ^. i/ #i & 6-* "$tJt

lU 'b;bl

^.r.raadl,=Jl i,,"

+&Jl

^..r,j4:Jl

,i t _Fll _ob-t -b ! ^ci ,&:

(Franklands, 4iJJi JUI|

1*., ;rl ,'!lt + ryJl qlt ^elst-fl| ^.-,t5

.rJ"hjl

:.rlc i.ld"llJ i^dl _dl*Jl

_cr.r.,,-&Jl

& 6*

¹⁸⁹⁴⁾

(30)

V -:-lt ^dJ-.j.Jl:r.'-Jl ^ot"1a,.)-

Fl _'t"

^.-i

^tJdill

^r.r-e

^crl:

^,

^93JJl ./qt e>3^'Ul + tJdill

^)J-s^o

.J'/ \ * _dro,fi

J-1,.(1 dlJ

+ !

;r""*^lf

,Vs _J-*l

^,1113

;/ Fi

^4t-,1-ri

^J4Jl _'U

^dr,,

t,;ill ^rr-c i/ $, ^,ck)t +Jl ^'Li-iJl ^.

.J,/ \ * _io _lsi _;11t

^.

i/ ^+J.Jl

^.9,g-g;...^lJ

"r"qCl

t>-'-*1 J' ^/

^{LJ^S..}

^ilL ^\ ^' ' ^.,!t ^qlo-l

;rdll .rt-!t A L"+ ,,jL,-! j(r

^*i-r.o

k* ir" Ct, i:r-u"!l J;.il|

d/ fs,Jl ,rlc

..grt-:,r"^.,1

LtS J'/ LA i}-o ^. _' _J!JJ=

^ojli

^l-rIiy aS,-'!t

aL,,,ls

.r9ttJl JI 4t- , ^.r..rlJl

'Lo

.; li..rll ^.r-q- tJdill 6p

^JI

,iJJ.r. JJt ^,U ^{e^ejL'lg}

^q,t-Jl^nilJ,.ajl

fE _"

A

-&"Jli ^y

^+iL!

,.:L.>r*ll

.(Van derkooij, 1993; Anon, 1999)'[JJ

Loll

_JKJ

ar(lt

c.rry-Jr

,.rrjr J. ^gr

^.(1,

^t) t't

^c!;.rr.alt

rwhitlock)

,y)t €

^!+,4

^&y't

ctlt di a,E-y,

f s

^.;p

^.(1t..) rb P i5*

ar-

(fy...) irr F! cti;-*i1

_"tlt^ab-tr.

#ir ^*, ;)t;:i

^JrYt^ab->Ul

^((l\1ot

.t"t-*Jl cr.r,-"r'Jt

W

g, slu.srsis rrAt

d.:i:;;t1 ^.J;!t

^l.*JFl

^.:U!;

^r:.c^cL,.t^L":i

.-riit

qUrJt .:Utj.o.r-L;Jt a*:rJt

JX-*,-f b

ub)l;ti'Ur^t ^-u:*l

Of e-;..:;rJf

₃

.a-*jlrl eJb:r;

* ^-r-l

^"ri;^c!Ue,-y^.J

^t;JFl P ^,rst

^(g\Aoo^csnow^Joh)^aa*Jt^ne;lt^f^tr

.rYL- Oi

Uf

_.,,!!r

3 .:lt ,t ,i, ^*,

_JrUl+

j

_{si s^4Jl}

'tAt

.ri ,.rYt}'l or .r,--r"Jt

.drtil

"-.l .,!!t

;r

^rtllt-6- +t- +Jl

Jlll

,) t-il-€lt.rYt-

J*r |

^."ttt

^A + ^ri

^Itr<Jl

J-r,l ^;U,alt- _1o..)

g

^dxJ.Jcr-., -ri U_,(Jl r!1 ^irp

r(p\Aot);;*-9 ueli qrg

e

:"r-e ;!,Le La ci _-b-Y_lSnow)

lul

^irli^crr,UiJll^.r*-rJl

#^:tt zb.lj

^.i:,t-^(Y"^.) Jl J*,- lBrighton)

,t b.tcJ-9!t

^<,

jlt

;-r,--r-: oJ:!t ;,. ^&:Jt!Ci-rt L.;l:Jt â*-b.,i-r êLilîJX#-Y ui;.*-s 4"+) (yo) ^La

Jl/

^Jy't

^,t,P i!r; ^.:u

^"ri^6Yr

,t;ft+

_o*-)t

r;i

;rt-J

rt-

ccrJ.J;,.r*!r

"/t er#;irt

^ta;ult

.tltstr.:t,JtJl ftl

^d^r"L.1

f'-.-qtrqr

(31)

o-D\S;ry.-'=:lt

.:!f-r ,q.Al

rtl

o.rlfJt

a.).Ji _,,=i;

(t,t)ftltc!:.t"eJt

gU a*-b.,

rr

e[l _Ca

"lrlrjl .li e-.-

Ci-rl

^{L.,L^:JI}^{z,^;rr}

,y At- Jl

^rflr

* J;^ *-:

.*-r-

_J>t-

t;;lt!

uL-l ol1l

./ qr' k>i

^i;{lJ^;ij,l^(ujJ.^4.1*J_Cr-rl_L-,uJt

J/t .r

^ot-lt

..1";:;d'-,4.}'

^S_,,t4t,

b* .tl.ri

^u;."i

^.>,-

^{cu^L;i}

1r\).rr

rr.:;:lt i+

fr €,.rtf

^tl,K.Jt

#,

^Ji^(Snow)f Ut _{g.p_ri}.o*b*ri (yA) + rrF\.4

,F

^{Ewl.:^i}^e-,-

?r

^q;,i)\LretAt + klt-:;;:Lr! _f-1

q.Jt

rv

dr)

^k..r,Jll^a,-;tlt_U,,(U(a"br^Il ;)Ul)>

1a". >t+L'a)4

q.

(Koch Robert)

lUt l?

^ca;-

(\'.).Jtr.r+

^.(f\Aoo rsnow) olJl eU:

Jf i

^c-.7^c(Show;^ab-lyc-;.+J Cts

"at ;:t

t";:(Jt al gas\ t.-f a;iJl a*J-t .ruiKJt

tr, d//ll

,Ul :J),{:-t oi _-t^S

f

^r,rtlt^,-f^e,y.l-e,

^uot*;\

^jt-r.

^{,y t/-Ft} .".i _dt

u"r.(tt

cBudd William) zb.tt, {r".rJl

,}W; f

^{a4k^"}

F *.(f

^\41\'^cKochl

tlrit

^er-r*

typhi Salmonella t-r6:(1 1l-19. o*ti!

f "rj,#l

^cli

lfberth;.;*it

^(p\AA.)

fb ^d

^r,(l\AVf

pl^:,ol .1p\ lllcl-evine and Edelman)

"/rlt ?J* Ltj;

^(camv)

Jf i ul*

^g.;i^-r+⁶

.4{tr)l

.f

^.,4:Jt}r^aatLAd t=.ui ^)t

f Jt i

^r-e}l

Jf

^Colll^.1-1:

d.r)i- rfLi

:wJJ a*t4;Jt d pL.-rt

'kl

^t.d-SJt-l-rj,"Jt

F:

^eLJJ^q)t-lt^d,/'Jt^;52^-bL;;Yt

^,)e)

il! .:Llr.rJl ,,,.r,.-r'jl

,'t^;lr ^g*1

^,!St^-r+6 ^.cG;

f:J

^rtlt^a-.cr;l^c;;)){Jl

,-

^g*Ujf

t)

Wj-e; c.:tjll

_,yS

_,tolt

o1)e _,)b-U--*

Jdl

_"tlt¹ⁱ^il:ffr

rr

^oU.t,.:Le, 1l-r.*-l

c4-

^((l\AlY)_lLrHamburg,J

llFl ,\-t,,t

^*-,\it_F

dll

^*.>^JU,

.U#t, t$it

^gL..

lriv

oc^)(Ao..) Jlfl ,-N ^(\V.. ^,) ^,y f\

"+.W\i-p

.* eljr _;,,

^a;',-.rlt^c-;te

xb;/,t r! e-.-

qA

(Elbe)

/,f _"[l ^.--r.-;-t

^a;,-.rlt.1..tt(-.tt

)s

_a.r,

ltf

Jl

J*, ..**l 6)V

^atl.a)g,)

lt

^eVo*il

frit

(Altona) ;-r;t-+l ^a:,-.rlt.-Ll ^,.:Ul;.-_{L,X +}

.---lt

^ots

f;

(Altona) ar-r..

t

^,ruJrl

A ,P Lil

^.rCp.

,,*: ,V;

^t4^-r*-r,_,(r-1,lHamburg) ai--r,.

and Millsal) \':.,-, ci;,.r"r .(e \AlYcKoch) (Hamburg)

Jl ;t- f--!'"

^Ji^L.5i^,tt)tAt

'*

Ab*lt ajt-r.;-t

i

^gJ,ts^q-*']i_"tI^..r;LJt^)r.er

.r & g^Al C-l

^aF-'uJ^_r,-p^(Reinke

(l \ 111 iWhite;

.:/ft

^; ;Yt

(32)

1

_J^:-ll^g;J-.:Jl

:./lt

^ol,:.^ar>i-

d!

e.x- ,(1.\AAo) lto

Q

.r:ipl /litl

^;-SS

-V

^c,...U

6-il.rLl-;r

;r!*eJl

.,ib jl;

^...9

ryJl Lll ^..r[:tl$l "f ^+-LJl ^ci,i5

^Escherich

tr+ill

'*jt

JuL"Ylr

j* Cl ryrll Lll ^.rtitfll "f ^{J.*^Jt}

^L^3.as3

it/l ^{tt:^-a:}

^oir-r

Jttu-

Clr)

^Bacterium

^coli

Commune 1,,6-!e JJ-bi

Cf,

^,

^uJ*-lJ

^'t

f

,=="*; _r.lT

.)!t ,;rl-;Jl J+ 4E

_51L-i

J)[i ,ii -E-y

.(Bacittus coti

j\

Bacterium;rtc

lal!

l/-t ,1=Ul ub..]tl,[^i Cl*jtuUi, t-

^lsls

^'Up: ^LJ;(.JI ^{,i^}

Bacterium coli

br;itJ

Escherichs

ei.ej _g" ,.lJi ryJl

^d:+l

^st5t$l

^.JJ$^0T

i;3a

t,iJ ,Ul

J

^{t^r*r+_r}

⁰ⁱ ^L.5 ,jl,|l IJJ, .)UF i/ ^b15 J,*er Ct,

."i.,-t'll .r$.rJl

_U+3J,-egi'yl

i.f, ^,Jjlrl ^&JtJl ^,;+;J -its"

4Firll

1\,y,t;

;_"ltr )j4l.t ^.lg:*,1 ,Sjltl ^.I3LIJ

_{C._rFJl}

_oa^il| olr-,yzi*

f ^{iolJl -S-} rP _flr* 4d ilL tJ;! ^Jli

^,^Bacterium^coli

^Ur;(Jt _3F ^r+

.'Lll3

jltt ;r H,p

Enterobacter o|iJl

,,'"J)

Aerobacte,

t _k\AAY) _Cb

Klebsietla

tJ*ill

tJ.<l # '*l#:u3 f: tJd(.ll ,i^,)!i ,(1-\1. \) _p[l L ^(C\Aq.

_lLe

kji t.5

,,."_"ilF

J;(; t ,ltF r!*J LJL til ,J'

^,.-i'.,

ⁱ oJlilt ,drrJt ieL ^(tA) J)|';- ,_i*:itt etr! g.

^;pUl

-S*'"C

^,La.a-o

^{qtb^} ! ir[*t ilrJl ^iJjJJ c^'.;i .rlJ ^iE-)tll caJ.b,rl.c.r^:el ,,+'a{l .(,.oYo)

-u-c

+dl ^,:i ^'Ur*U ^Ot ati ^uli

^,^u.,J.bJl

^{,i^} ^J!r f ^t o ..r$rll ^rhi3

(33)

or6l-l;*.-.:Jt ...,!]^r

:.:ll

rtl o'1lfJt ar)-Jt

*; \

^.

r !-2rU

& _:1 .-d OrJJl tJ#! Jer _&Uai _Ct, _flr!13 _.rt+'!f t

.(Geldreich et al., 1962; Mack, 1977)._5j!rl g9trJl

J!

^;Jt

iy!

at

#, ^{tr^,} ^,ryUl ^i:Jl

^..:

^JeL-i-Jl ,rbV*,"li;rU

L6,U;r3-r-;

A:] G .fjlrl s,:lJ r:"F k"+ .r j,:Ilr _,JJt e-iV ^s\-r.; Jri

^(Eijkman,^le04)

^dU

^,

lr'lt

^etJi

₊ e"rJl ,V

o.rL.2!t ..rty^j,*-Jl

.rijll _{+_f} b fiJl-, qJtt;tlf

o+-rJ

U*/

oF

^.ajl

_kJ" JJti VyD;J!'JJ ^L3Liil .rU;rll ,U .i:fl | nbp b

.(;ulr J4$tpr) w'Lrc*J..r^

^oit)..

_feJr ob ,rilrr .rpl

^{U^}

^dli ^,,fjlrl ^sJ:lJ i; ,S* L*.:i

^.dU,.^..ri

j.. _{,-cJl ,-'b}

(Klebsrella

t{..b,) .srt"il

^LJ6(.JI

^Ji

-E"-)Ltl

a g"ei .qLl, '* i V\

,tjlrlf st:.Jl ;,. i*,U13 ,;;l_,'ll -yU" ^sU;rJ.ilJ ,-;ejl

_d{U.i

Ct,

.:U-LcJl

ob4JI ÂrL>y! ,it.ell .,.tt!J âjtll ôl,c!;lt ^yl

.ir,'.-Utt

,!,;Jl &

i/ ^di A.t>yi.j _Ir+i

^.(Dufour^and^Cabelli,

1975).JUl

.:l-;-r.a3,rr$J

a;[l

J-tIl -;.Xjil - Cl,

Escherichia

coli J*

^;"rt

ft LJU, ..rU;rll Jy;

d ^{.lU -r+-l} Ct, .rrpl ^a-4*l _the

^4jT^{L^5}^r(Dufour, rs77)

t'jlrl ^orJ:ll

e e;\t ^;rt Il ^bs\b eU;rJ"Jr

L-ro

$*:ttll

p-dl

.:|l .:ul3JK jll o\if t{-lpl f 6i1 ^Ujr ^q- ^.rLit5 ^.dlr+lr ^dt*jyl U JS ;U Sti)

Enterococci

br;(Jt Ji" ,(;ult Ja,lt rbl) t'jllt or! o.15."

i."93,|l ..:t:.,rS!l il;: _u,JtJ(Jl .rL!!3 ^(i.ijlrl

Streptrocorri't;,.1*,,

kJ"

.Clostridial

HfJf rtl

Please see the Table of Contents for access to the entire publication.

4p"gJfult?n}*tf F**i3

HfJf rtl

AJbJIJ qrlr*ill gt+|,{e,

d_Jii

,y-f

,j_t-

cyfp tI Jie urj ,6:irt tll

cirtp

A-b l"eJ U Vtn-/t

,r#l drJtlt

-d*lt 45

tp th| lErb -

,inll

iul

e

(lY .

V) a'l t YA

arrre

@

L#l f y i/ h ap +* i^-; 'j.a

\rY^/vr,11 :fl+lr

1VA-l

-oo-Y

1-o

,o-;j & elS

kK.i

c*<-- ir-tJJl ft-JJ -p c;>l,Jt a

d^--(jt J)LJ & 1>tt)t

.fy. .v/t/ro

-b\

lv g-.tV:raJt

tvl/t trv

#Jl ,Uf +,,bJl 4i

ry- i-,Jdi

j*yJt..

Ji Ji lJ,-Al-,

..rt-l^.c

'U i*,JJS.ll Ly*Jl fr-P

"nlLJl -,3rt-," itt p-it^ l..7J ./L^rt J-e t )F JDI-.

._a\tyA

'".*,Ytx'"*.,\Vrrrt..

qVA -qqlr -oo -Y.1

,Lit s_# -Y J#

,t" -

.-, (p+f)

..*J ii./t^rl.t-.e

OtV j.t .i

\ rYA/ vr11 lYAc\ 1 69r

nt

grllr;

,*r' ffi

'lrr$l

...6rEricl!

.rt&fl tbrlfr&lt$ojs/!

,qfa.g:i

.(r.

'qi'tl

F zG ,F tJi it l:);'e

JtJ Jri

*'4;ii

at;:).u*iafr -v"AJ; )itui>tty:Jw Ju a

i*is, iL* r#;,: f"1 3L + fr"G'a3* tftt 4 :;,; ;;tj

.(1.);.,'.Jt , 1'U-r;:;'tllt J.\"ttz'ls firi;)

.(or)

,{ 6y6 aai:i;vtt}Gx ,t;i e'lis} :JEJu

q""* LU

ii Ji ,J.i' .51: lx-")l d 4i[l

.,le Dull

a

oljJs:ll ..:jLJt e uhlti'dJ ;JJtIr

j.

J-r; -,tsjr

s-Jl,

rJl

o-*;J ;"r-:Jt L_rwl" qlur a>,AlLhl

j

,-srll .:l-rlJt .,lr'!13 -[E:lr .,y+ d .yLJr, _.lr;Jt_r :Fl ,r_',t*, :3^-at

,tll -ti_ .

AJbJIJ qrlr*ill ^gt+|,{e,

cyfp tI Jie ^urj ^,6:irt tll

A-b l"eJ U ^Vtn-/t

-d*lt ₄₅

L#l f ^y i/ ^h ap ^+* ^{i^-;} ^'j.a

,o-;j & ^elS

c*<-- ir-tJJl ^ft-JJ -p c;>l,Jt a

^lv g-.tV:raJt

#Jl ^,Uf ^+,,bJl 4i

ry- ^i-,Jdi

'U ^i,JJS.ll LyJl _fr-P

'".,Ytx'".,\Vrrrt..

^,t" ^-

^OtV ^j.t ^.i

F ^zG ^{,F tJi} it ^l:);'e

^JtJ ^Jri

at;:).u*iafr -v"AJ; )itui>tty:Jw ^Ju a

iis, iL ^r#;,: _f"1 ^3L + fr"G'a3* ^tftt 4 ^:;,; ^;;tj

,{ 6y6 aai:i;vtt}Gx ,t;i ^e'lis} ^:JEJu

ii Ji ^,J.i' ^.51: lx-")l ^d ^4i[l

oljJs:ll ..:jLJt e uhlti'dJ ^;JJtIr

,-srll ^.:l-rlJt ^.,lr'!13 -[E:lr .,y+ _d _.yLJr, _{_.lr;Jt_r} :Fl ,r_',t*, :3^-at

,tll -ti_ ^.

^{,r^*X} _Gr.LJlr[t !n-

oL3rS- q"i _,,-lc _+Ul .:LJ^e ji

rJl ^,F *ft

,rc)tL,| u,alr':,| :,*,Lj"if yjr ^i.-tri _{+ "Ul} .:L;r(_ _{\_-r,}

Lei rr dr! ^|

Ly-, ^Ll - ^.

eeAt;b:. _0r i,,.-dlj.rL!il13 _;JJ,JI bJbLl

r ^,J"uJ ^r-(jr ,*

eJ4b':b r^* ^.

L,L.,_l tJUt a-4)l i^h") _'lll3 'ljJl

^;r.:;Jl bjLLl _d i"ul

_,.bUJl +-f

ltJ;:.,! ir+f ^i#:Jl ^{.i-^;Jl3} 6r1,"-i!l dJul ih" ^r:L*l+

^DUllr

i^gi" Jl, * ^gtot+ll

dlt *i_rlr:) ^(,.t t1A) ;,,11

yill _'U i"bi+l L/t "*#l

CD ^oL!),\.Jl ^.r-.*'U

^oblJ4\13

.I*gI'toll ^doaSo

Cr, ^+Ut

ri!: el$ iyll * :-/l ^'k:3;Jl

.JU)U _tit-Jl-9 -)t ^iiteYl !:i j'b :! JK ;:--aJl

"rlr"'yl ;rs ^.rF

^qtut ^irq)l ^{i.^h"} ^{J! ;Jt'iy!}

Jt€yl ft'.;T e.9.dliyl i^4 , **

^JS ^atllll ^,$l .rr

d+ ^Y,t ir

\J,I.LJ ^;.1.ll ^.;-l,qjl ^o_#lt .:LJt,

,y olPo _u-' rrli

t*Cl: ^,grLzill ^trykJl ^{i^Jil}

^i,-ti;ll ,, ^+r,Jl ^Jli ^,4Ji ^,-Jt ^;:Xo _'r'-C 6rf ^,) e'e'ftf _UU .-nllr""ylJL*;l

* ^e.-il; itj^

ci *tlt i/ ^dlJ

.f P ^i.r.r'!t