دائرة سطيف: دورها في انتفاضة 8 ماي 1945 (دراسة اجتماعية – سياسية)

سﺎ!"ﻌﻠ%ﺑ يﺪ%*ﺴ, ﺲ,ﺎـــــ*ﻟ ﱄﻼ2*ﳉا ﺔ6ﻌﻣﺎ8

ﺔﻴﻋ;ﺟ=و ﺔـــــ*ﻧﺎ6ﺴ@= مﻮـــــــــــﻠﻌﻟا ﺔــــــــــ*ﳇ

ﻢـــــﺴﻗ

ﺔﻴﻧﺎﺴ@= مﻮﻠﻌﻟا

ﺔFوﺮﻃٔJ

ــKﻛد ةدﺎﻬــﺷ ﻞ%*ﻨﻟ

ــــــ

ــــKﻟا ﰲ مﻮــﻠT ةرﻮ

ـــــ

ﺮـــﺻﺎﻌﳌاو ﺚﻳﺪ%ﳊا ﱗرﺎ

داﺪ2ﻋٕا

ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

ﺖﲢ

فاﺮـــﺷٕا

:

ﱐﲈﻌﻧ ﻦf ﺪﲪٔJ ﺪﻴhﺳ

ٔJ.

د

.

دوﺎــــــﳎ ﺪـــــﶊ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨhﺴﻟا

:

2015

/

2016

م

ﺋاد

ــ

ـــــــ

ــــ

%ﻄﺳ ةﺮ

ـــ

ـــــــ

ﻒ

:

ﺿﺎﻔﺘﻧا ﰲ ﺎﻫرود

ـــــــ

ﺔ

8

يﺎﻣ

1945

)

ﺔﻴﻋEﺟا ﺔﺳارد

–

ﺔﻴGﺳﺎﻴGﺳ

(

ٔJ. د / ﰲﺎﺷﻮﺑ ﺪﶊ ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘGﺳٔJ ﺎW ﺔﻌﻣ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴGﺳ ﺎﺴ[ﺋر ٔJ. د / ﺪﶊ دوﺎﳎ ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘGﺳٔJ ﺎW ﺔﻌﻣ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴGﺳ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ ٔJ. د / ﺪﶊ ةداد ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘGﺳٔJ ﺎW ﺔﻌﻣ ناﺮﻫو 1 ﺎﺸﻗﺎcﻣ د / ﺪﻌﺳ ﺔdﺎﻃ ٔJ ﴐﺎﳏ ذﺎﺘGﺳٔJ ﺎW ﺔﻌﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺎﺸﻗﺎcﻣ د / ﺮﲻ ﻦk وداﺪﲪ ٔJ ﴐﺎﳏ ذﺎﺘGﺳٔJ ﺎW ﺔﻌﻣ ناﺮﻫو 1 ﺎﺸﻗﺎcﻣ د / لﺎﻣٔJ ناﻮﻠd ٔJ ةﴐﺎﳏ ةذﺎﺘGﺳٔJ ﺎW ﺔﻌﻣ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴGﺳ ﺎﺸﻗﺎcﻣ

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺍ ﻢﺴﺑ

»

ﻞﺑ ﺎﺗﺍﻮﻣﺃ ﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱭــــﺴﲢ ﻻ ﻭ

ﻥﻮﻗﺯﺮﻳ ﻢﲠﺭ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻴﺣﺃ

«

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺍ ﻕﺪﺻ

ءاﺪﻫٕﻻا

ﱃإ ﻟا يﺬ ﺎﻨﻗرﺎﻓ ﰲ ﺖﻤﺻ نود ﺔﻌﺟر ، ﻟاو يﺬ نﺎﻛ ﻳ ﺮﻈﺘﻨ ﺎﻨﻟﻮﺻو ﱃإ ﺎﻣ ﺮﻘﺗ ﻪﺑ ﻨﻴﻋ ﻪ ... أ ﰊ ﱄﺎﻐﻟا . ﱃإ ﻟا ﱵ ﻮﺘﺣا ﺗ ﲏ ﻬﺒﻠﻘﺑ ﺎ ﻦﻣﺆﳌا ... نﺎﻜﻓ ﱄ ةﺎﻴﳊا ... ﻧﺎﻛو ﺖ ﲑﺜﻛ ة ءﺎﻋﺪﻟا ﱂو ﺒﺗ ﻞﺨ ﺎﻴﻠﻋ ﺟﻮﺘﺑ ﻴ Zﺎﻬ ﺎ ﻬﺤﺋﺎﺼﻧو ﺎ . ﺪﻟاو ﰐ ﺰﻳﺰﻌﻟا ة ... ﱃإو مﻷا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا نﻮﻨﳊا ﱵﻟا تﺮﻈﺘﻧا قرﺎﻔﺑ ﱪﺼﻟا ﺎﻣ ﺎﻨﻠﺻو ﻪﻴﻟإ ﺔﻳدرو ﱵﻟﺎﺧ دﺪﺳ ﷲا ﺎﻫﺎﻄﺧ ، و ﱃإ ﱵﺟوز مأ ﺪﻤﳏ ﱵﻟا تﱪﺻ اﲑﺜﻛ لﺄﺳأو ﷲا نأ ﺎﻬﻳزﺎﳚ ﲑﺧ ءاﺰﳉا . ﱃإ ﺪﻤﳏ ﲏﺑا . ﱃإ و ﻦﻳﺰﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﺧأ ﻊﻴﲨ ءﻼﻣﺰﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو . ﱃإو و ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧا ﻊﻴﲨ ﻞﻫﻷا نﻼﳋاو يﺪﻫأ ةﺮﲦ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا . ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ ﻲﻧﺎﻤﻌﻧ ﻦﺑ – ﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﺔﻤﳇ

ﺮﻜﺷ

نﺎﻨ(ﻣاو

ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ لﻮﻗ ﱯﻨﻟا ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳو : » ﻦﻣ ﱂ ﺮﻜﺸﻳ سﺎﻨﻟا ﱂ ﺮﻜﺸﻳ ﷲا « ﻪﺟﻮﺗأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﻟﺎﳋا ﻢﻴﻈﻋو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﱃإ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﺣوﺮﻃﻷا " دوﺎﳎ ﺪﻤﳏ " ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻨﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﺑﺎﺣر ،ﻩرﺪﺻ ﺪﻘﻠﻓ نﺎﻛ ﻢﻌﻧ نﻮﻌﻟا . ﺪﻘﻟو لﺎﻗ ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳو : » نﺎﻛ ﷲا ﰲ نﻮﻋ ﺪﺒﻌﻟا ﺎﻣ ماد ﺪﺒﻌﻟا ﰲ نﻮﻋ ﻪﻴﺧأ « ﺎﻤﻛ ﻻ ﻰﺴﻧأ ﻦﻳﺬﻟا اوﺪﺳأ ﱄ ﺪﻳ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو اﻮﳘﺎﺳو ﻚﻟﺬﺑ ﰲ داﺪﻋإ زﺎﳒإو ﻩﺬﻫ ةﺮﻛﺬﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻو ﻦﻳﺬﻟا ﺖﲤ ﱵﻠﺑﺎﻘﻣ ﻢﳍ ﻦﻣ يوذ صﺎﺼﺘﺧﻻا . ﺎﻤﻛ ﻻ ﲏﺗﻮﻔﻳ نأ ﻩﻮﻧأ ةﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ ﱵﻟا ﺎtﺪﺟو ﻦﻣ لﺎﻤﻋ يﺪﻴﺳ ﰲ ﺲﺑﺎﻴﻟا ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،سﺎﺒﻌﻠﺑ ﳌاو ﺒﺘﻜ لﺎﻄﺑﻷا ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ،ﻦﻳﺪﻫﺎwاو ،ءاﺪﻬﺸﻟا تﻼﺋﺎﻋو ﻒﻴﺷرﻷا رودو ،تﺎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻬﺘﻠﴰ ﻦﻳﺬﻟا . ﻲﻧﺎﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ – ﺮﺋاﺰﺠﻟا

تاﴫﺘ#ا ﺔﲚﺎﻗ

ﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔ

-إ. ر . م . س . : ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا دﺎﲢﻹا . -أ. و . ق :. ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻳﻻو ﻒﻴﺷرأ . -ﺮﺗ . : ﺔﲨﺮﺗ . -ج . : ءﺰﺟ . -ج . ق . ك . م . س . : ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺸﻜﻟا ءﺎﻣﺪﻗ ﺔﻴﻌﲨ . -د . ب . ط . ن . : ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺚﻌﺒﻟا راد . -د . م . ج . ج :. ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد . -د . ه . ط . ن :. ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮﻫ راد . -ش . ت . ن :. ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا . -ش . د .أ . ط . ن . ت . : ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻷا راد ﺔﻛﺮﺷ . -ش . و . ن . ت . : ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا . -ط . : ﺔﻌﺒﻃ . -ل . ح . م . س : ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻨﻳﺪﳌ تﻼﻔﳊا ﺔﻨﳉ . -م .أ . و . س . : ﻵا ﻒﺤﺘﻣ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻳﻻﻮﻟ رﺎﺛ . -م . ع . و . س :. ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﶈا . -م . م . و . س . : ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺪﻫﺎZا ﻒﺤﺘﻣ . -م . و . ك . : بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا . -و . و . ن .إ . : رﺎﻬﺷﻹو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا .

ﺔﻴ.ﺴ0ﺮﻔﻟا

:

- A.C.A.K.: Archives Communal de Ain – Kébira.

- A.C.B.: Archives Communal de Beni Aziz.

- A.W.C.: Archives de la Wilaya de Constantine.

- A.W.S.: Archives de la Wilaya de Sétif.

- C.N.A.A.: Centre National des Archives d’Algérie.

- C.N.R.S.: Centre National des Archives Scientifiques.

- E.N.S.L.S.H.: L’Ecole Normale Supérieur des Lettres et Sciences

Humaines.

- Ed.: Edition.

- G.G.A.: Gouvernement Général d’Algérie.

- Imp.: Imprimerie Officielle.

- O.P.U.: Office des Publications Universitaires.

- S.C.G.A.: Service Cartographique et Géographique de l’Armée.

- S.C.S.: Service Central des Statistiques.

- S.D.: Sans Date.

- S.G.A.: Service Géographique de l’Armée.

- S.P.: Sans Pages.

- T.: Tome.

- Trad.: traduction.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ٔ%

ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا ﱪﺘﻌﺗ 8 يﺎﻣ 1945 ﺦﻳرﺎـﺗ ﰲ ﺔﻴـﺳﺎﺳأ ﺔـﻄﳏ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻖﺣ ﰲ ﺔﻓﱰﻘﳌا رزﺎ>او ﲔﺧرﺆـﳌاو ﲔﺜﺣﺎـﺒﻟا مﺎـﻤﺘﻫا ﲑـﺜﺗ ﺖـﻟازﺎﻣو ﺔﻄﶈا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﺿ ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻂــﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴــﺑﻷا ﺮــﺤﺒﻟا ﱵﻔــﺿ ﻦــﻣ . تﺰــﻛر ﻪــﻨﻜﻟ ،نﺄــﺸﻟا اﺬــﻫ ﻲــﻗ ةﺪــﻳﺪﻋ تﺎــﺳارد تﺰــﳒأ ﺪــﻘﻟ ﺎﻴﺴﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﻏأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻴﺳ ﺔﻴﺗﺎﻴﻟﺎﻤﻌﻟا . ﺔـــﻤﺋﻼﳌا فوﺮـــﻈﻟا ﺮﻓاﻮـــﺘﻟ ﻲـــﺋﺰﳉا ﺎـــﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﻊﻴـــﺿاﻮﳌا ﻩﺬـــﻫ ﻞـــﺜﻣ ﺔـــﺳارﺪﻟ ﺎـــﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎـــﺒﻟا لازﺎـــﻣو ﺔـﺻﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻴﻔﻴﺷرﻷا ردﺎﺼﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﺚﺤﺒﻠﻟ . رود ﺔـﺳارد ﰐﺄـﺗو ةﺮـﺋاد ﻒﻴﻄـﺳ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا ﰲ 8 يﺎﻣ 1945 ﱃإ ﺎـﻧدﻮﻘﺗ ﺔـﻴﻠﳏ ﺔـﻴﳜرﺎﺗ ﺔـﺳارد قﺎﻴـﺳ ﰲ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ﻊـﺿﻮﻟا لوﺎـﻨﺗ ﺔـــﻘﺒﻃ ةدﻻو ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﻨﻋ ﺾـــﺨﲤ ﺎـــﻣو ،ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـــﳊا ءﺎـــﻨﺛأ ﺪﺋﺎـــﺴﻟا ﰲﺎـــﻘﺜﻟاو يدﺎـــﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺌﺷﺎﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻤﲢ دﺪﺟ كﻼﻣو ﲔﻳرادإو باﻮﻧو ﲔﻔﻘﺜﻣ ﻦﻣ ﻰﻄﺳو . ّنﺄﺑ ﺎﻨﻧﺎﳝإو ﻮﻟا ﰲ ﺔـﺤﻠﻣ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ةروﺮـﺿ ﺪـﻌﺗ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ّنﻷ ،ﻦﻫاﺮـﻟا ﺖـﻗ ﻪــﻟﻮﺣ ﺔــﺠﺘﻨﳌا ﺔــﻓﺮﻌﳌاو ،ﻖــﻳﺮﻄﻟا ﺔــﻳاﺪﺑ ﰲ لازﺎــﻣ ﺎــﻧدﻼﺑ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﺦﻳرﺎــﺗ ﰲ ﺐــﻴﻘﻨﺘﻟاو ﺚــﺤﺒﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻋ ةﺮــﺻﺎﻌﳌا ةﱰــﻔﻟا ﰲ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻌــﺿ ﺖــﻟازﺎﻣ . لﺬــﺑ ﻮــﳓ ﻪــﺟﻮﺘﺗ ﺔــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺎﻨﺗﺎــﺴﺳﺆﻣ ﻞــﻌﳚ ﺎــﻣ اﺬــﻫو ا ةدﺎـــﻋﻹ ﺔـــﻴﻨﻃو مﻼـــﻗأ ﺎـــﳍﻼﺧ ﻦـــﻣ ﻢﻫﺎـــﺴﺗ ﻞـــﺻاﻮﺘﳌاو بﻮـــﻠﻄﳌا ﻲـــﻤﻠﻌﻟا دﻮـــﻬ>ا جﺎـــﺘﻧﻹا ﰲ ﺮـــﻈﻨﻟ ﺰﻴﺤﺘﳌا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا يﺮﻜﻔﻟا . عﻮـــﺿﻮﻣ ﰲ صﻮـــﻐﻠﻟ ﺎـــﻨﺘﻌﻓد ﱵـــﻟا ﺔﻴـــﺳﺎﺳﻷا تارﱪـــﳌا ىﺪـــﺣإ ﻩﺬـــﻫو » ﻒﻴﻄـــﺳ ةﺮـــﺋاد : ﰲ ﺎـــﻫرود ﺔــﺿﺎﻔﺘﻧا 8 يﺎــﻣ 1945 ) ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔــﺳارد -ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳ ( « ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﺔــﻓﺮﻌﳌ ةرﻮﺘﻛﺪــﻟا ةدﺎﻬــﺷ ﻞــﻴﻨﻟ ﻻا مﺎــﻈﻨﻟا نﺎــﻛرأ تﺰــﻫ ﱵــﻟاو ﻒﻴﻄــﺳ ﺎ‡ﺪﻫﺎــﺷ ﱵــﻟا ﺔــﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺎــﻫدﺎﻌﺑأ ﺪــﻨﻋ فﻮــﻗﻮﻟاو ،يرﺎﻤﻌﺘــﺳ ﻪــﻣﺎﻈﻧ ﺔــﻌﻴﺒﻃو ﻲــﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘــﺳﻼﻟ ءﺎــﻴﻤﻌﻟا ﺔــﻴﺠﻤﳍا ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒــﺸﻛ ﻊــﻣ ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﺎﻤﻌﺘـــﺳﻻا ﺎـــﻬﻣﺎﻗأ ﱵـــﻟا ﺮﺋاوﺪـــﻟا ىﺪـــﺣإ ﰲ ﺔـــﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺔﻟﺄـــﺴﳌ ﺔـــﻴﺟذﻮﳕ ﺔـــﺳارد ﻞـــﺜﲤو ،يﺮـــﺼﻨﻌﻟا ـﺒﻜﺗرا ﺎﻣ زاﺮﺑﻹ ،ﺮــــــــــﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲـــــــــــــﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎ‰ﺎﻜﺳ ﻰﻠﻋ يﺪﺴﺟو ﻲﺴﻔﻧ باﺬﻋ ﻦﻣ ﻪـ . ثاﺪـﺣﻷا ﻞﻴﺠـﺴﺗ ﱃإ ﻒﻴﻄـﺳ ةﺮـﺋاد نﺎﻜـﺳ ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧا ﺦﻳرﺎـﺗ لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣﺮﻧ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻠﻋ ﺔــﻈﻓﺎﶈا ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﻟاو ﻢﺨـــــﻀﻟا يرﻮــﺜﻟا ثاﱰــــــــــــــﻟا تاﺰــﻴﳑ زاﺮــﺑإو ﺔﻠــﺼﻟا تاذ ﺔــﻴﳜرﺎﺘﻟا رﺎﺛﺪــﻧﻻا ّنﻷ وأ ﻪﻧﺎﻴـــــﺴﻧو ﻪــﻟﺎﳘﺈﺑ ﺎـــﻨﻟ ﺢﻤـــﺴﻳ ﻻ ﲏﻃﻮـــــــــــــــﻟا ﲑﻤـــﻀﻟا ﻪـــﻌﻣ ﻊﻴـــﻀﻳ ﻻ ﱴـــﺣ ﻪﻌﻴﻴـــﻀﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-ب

-،ﻪـﻠﻛ يﺮـﺋاﺰﳉا ﺐﻌـﺸﻟا ﺦﻳرﺎـﺗ و ﻻ ﱴــﺣو ،تﺎﻴﺤـﻀﺘﻟا ﺔﻣﺎـﺴﺟ ﺔـﻘﺣﻼﻟاو ةﺮـــــــﺿﺎﳊا لﺎــﻴﺟﻷا ﻲـﻌﺘﻟ يﺮـــﺋاﺰﳉا ﺐﻌــﺸﻟا ﻖــﺣ ﰲ ﺔــﺒﻜﺗﺮﳌا ﺎــــﺴﻧﺮﻓ ﻢﺋاﺮــﺟ ﻰــﺴﻨﻧ . و ﻦــﻣ ﻦــﻜﳑ رﺪــﻗ ﱪــﻛأ ﻊــﲨ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﻟا ﻮﻟا ﺎﻨﺘــﺳارد عﻮــﺿﻮﲟ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔــﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﻴــﺷرﻷا تﺎــﺴﺳﺆﲟ ﺔــﻴﲰﺮﻟاو ﺔــﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﻖﺋﺎــﺛ و ، ﺔــﺒﺘﻜﳌا ﻢــﻋد ثﺎﲝﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﱵﻟا ﺗ و ،ﻩرﻮــــــﻄﺗ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻦـﻣ ةﱰﻓ سرﺪ ـﺗ لﺎـﻄﺑأ ﻦـﻣ ﻪـﺋﺎﻨﺑﻷ خرﺆ ﲏﻃﻮﻟا ﺐﺟاﻮﻟا . ﻧاﻮـــــــــــــــــﻨﻋ عﻮـــﺿﻮﻣ تﱰـــﺧا ﻚـــﻟذ ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣو ﻪ: » ﻒﻴﻄـــﺳ ةﺮـــﺋاد : د ﺔـــﺿﺎﻔﺘﻧا ﻲـــﻓ ﺎـــﻫرو 8 يﺎـــﻣ 1945 ) ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔـﺳارد -ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ( « ﰲ ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺔـﻴﺟذﻮﳕ ﺔـﺳارد ﻲـﻫو ، ﻦـﻣ ةﺮـﺋاد ﺮﺋاوﺪــﻟا ــﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲــﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘــﺳﻻا ﺎــﻬﻣﺎﻗأ ﱵــﻟا ﺮ ﻰــﻠﻋ يﺪــﺴﺟو ﻲــﺴﻔﻧ باﺬــﻋ ﻦــﻣ ﻪــــﺒﻜﺗرا ﺎــﻣ زاﺮــﺑﻹ ، ــﺷﻹا رﺪــﳚو ،ﲔﻳﺮــﺋاﺰﳉا ﺎmﺎﻜــﺳ ﺎ ّنأ ﱃإ ةر ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﺖــﻌﲨ ــﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔــﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔــﺑرﺎﻘﳌا ﲔــﺑ ﻮ ع ّmﻷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺑرﺎﻘﳌاو ﺮﲢ ﺎ ت ﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻤﻬﻴﻔﻨﺼﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌا نﺎﻜﺳ ﰲ ﲔ ﻚﻟذ ﲔﻠﺘﶈا ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌاو ﺎـﻨﻧأ ﺎـﻧﱪﺘﻋا ﺎﻤﻴـﺳﻻ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘـﺳﻻا ىﻮـﻘﻟا ﺔـﺳارد نود ﺎﳍﺎﻜـﺷأ ﻒـﻠﺘﺨﲟ ﺔـﻣوﺎﻘﳌا ﺔـﺳارد ﻦـﻜﳝﻻ ﻪـﻧأ ﻬﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ةﻮﻗ اﻮﻠﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻏﺎــﺿو ﺮـــﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻨﻤﻴ .

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﲀﺷٕا

،عﻮــﺿﻮﳌا اﺬــﻫ ﰲ ﺔــﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷﻹا ﺎــﻣأ ﻓ ــﻬ ﻲ د ور د اــﺋ ﺮة ــﺳ ﻄ ﻴ ﻒ ﰲ اﻧ ﺘﻔ ﺎ ــﻇ ﺔ و ــﳎ ﺎ ز ر 8 ــﻣﺎ ي 1945 ، وﻟ ـﺘ ﺬﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﺒ ـﺤ ﺚ ـﻋ ﻦ ا ﻻ ـﺷ ﻜ ﺎﻟﻴ ﺔ تﻻؤﺎـﺴﺗ ةﺪـﻋ ﰲ ﺎﻬﻗﺎﻴــﺳ ﻦـﻜﳝ ﻟ ﻺ ﺟ ﺎـﺑ ﺔ ﻋﻨ ـﻬﺎ ﺮﻛﺬـــــﻧ ﺎﻬﻨﻣ : -ــﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘــﺣﻻا تﺎﻄﻠــﺳ ﻪــﺘﻋﺪﺘﺑا يﺬــﻟا يرادﻹا مﺎــﻈﻨﻟا ﻞــﻫ ﻲ ﱃإ فﺪــﻫ ﺮــﺋاﺰﳉا ﰲ ﻖــﻴﻘﲢ ـّﻧأ مأ ،ﰲﺎـﻘﺜﻟاو يﻮـﻐﻠﻟاو ﲏﻳﺪـﻟاو ﻲـﻗﺮﻌﻟا ﻢﻬﺋﺎـﻤﺘﻧا ﻦـﻋ ﺮـﻈﻨﻟا ﺾـﻐﺑ ﺮـﺋاﺰﳉا نﺎﻜﺳ ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻪ و ﻢﻬﻨــــﻴﺑ يﺮــــﺼﻨﻌﻟا ﺰــــﻴﻴﻤﺘﻟا سﺮــــﻛ نﺎﻜــــﺴﻟا ﻦــــﻣ ﺔــــﻴﺒﻠﻏﻷا ﻰــــﻠﻋ ﻦﻳﺮﻤﻌﺘــــﺴﳌا ﻦــــﻣ ﺔــــﻴﻠﻗﻷا ﺔــــﻨﻤﻴﻫ ؟ﲔﻴﻠﺻﻷا - ﻒﻴﻄــﺳ ةﺮــﺋاد ﰲ مﺎــﻌﻟا ﻊــﺿﻮﻟا نﺎــﻛ ﻒــﻴﻛ ﻗ ﺒــﻴ ﻞ 1945 ــﻣ ﻦ اﻟ ــﻨ ﻮا ﺣ ﻲ ا ﻻ ــﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔ ، اﻟ ــﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔ ، اﻻ ﻳدﺎـﺼﺘﻗ ﺔ واﻟ ﻴـــﺳﺎﻴﺴ ﺔ ﻞـﻫو ، زاﻮـﻣ تﲑـﻐﺗ ةﻮـﻘﻟا ﻦﻳ ةﺪﺋﺎـﺳ ﺖـﻧﺎﻛ ﱵـﻟا ﲔﻳﺮــﺋاﺰﳉاو ﲔﻨﻃﻮﺘـﺴﳌا ﲔـﺑ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-ت

-ﺒﻗﻴ ﻞ اﻻ ﻧﺘ ﻔﺎ ﺿ ﺔ وا & ﺎ ز ر ﻖﻠﻗأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻢـﻬﻠﻌﺟو ،ﲔﻠﺘﶈا نﻮـﻓﻮﺨﺘﻳ ﻰـﻠﻋ ﲔﻳﺮـﺋاﺰﳉا لﻮـﺼﺣ ﻦـﻣ ﻢﻫﺪــﻘﻔﺗ ﺐــﺳﺎﻜﻣ و ﻢGارﺎــﻜﺘﺣا ﻤﻴﻫ ﻰــﻠﻋ ﻢﻬﺘــﻨ و ﺎﻨﺘــﺳارد ﻞــﳏ ةﺮﺋاﺪــﻟا ةﺮﻤﻌﺘــﺴﳌا ،ﺎــﻣﻮﻤﻋ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻫو ﺎﻣ ﻗﺪ رزﺎﳎ بﺎﻜﺗرا ﱃإ ﻢﻬﻌﻓد ﺔﻋوﺮﻣ ﻖﺣ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ؟ ﺎﻨﺘـﺳارد ﻞـﻫ راﻮﻃأ ،ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻻا بﺎﺒــﺳﻷ ،ﺎـﻫ ﺔــــــــــﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎــﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺗ ﺆـﻛ ﺪ ﺎــﻨﻟ ّنأ ﺔﻳﺮــﺼﻨﻌﻟا ﺔـﻗﺮﻔﺘﻟا يرﺎﻤﻌﺘــﺳﻻا ﻮــﻠﻐﻟاو ﺐﺒــﺴﻟا ﻮــﻫ ﻼﻟ ﻲــﺴﻴﺋﺮﻟا ؟ﺎــﻬﻨﻋ ﺔــﲨﺎﻨﻟا رزﺎــ&او ﺔــﺿﺎﻔﺘﻧ و ــﻫ ﻞ راﻮــﻃﻷ ﺎﻨﺘــﺳارد ﻨﻣﺰﻟا ةﺪﳌاو ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﳍ ةﺮﺨﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻊﻤﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻴ ﻗﺮﻐﺘﺳا ﱵﻟا ﺔــ ﺘ ،ﺎﻬـ ﺗ ﺆ ﻳﺪ ﻴـﺿﺮﻓ ﺔ ّنأ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ مﺮﳉا ﻞﲪ ﻛ ﻴﺎﻧ ﻪ و أ ّن ﻒﻨﻌﻟا ﻳﻘ ﻪﺑ نﱰ د اﺋ ـﻤ ﺎ ﺎـﻤﻛ ـﻗ ﺪ ﻳ ـﺒ ﺪ و ﰲ ﺢـﺿاو ﻞﻜـﺸﺑ ﻒﻴﻄﺳ ةﺮﺋاد يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻳ نﺎﻛ ؟ءﺎﻔﻠﳊا رﺎﺼﺘﻧا ﺪﻌﺑ اﲑﺒﻛ ﺎﺟاﺮﻔﻧا ﱂﺎﻌﻟا فﺮﻌ رزﺎـﳎ ﺖـﻧﺎﻛ اذإ 8 يﺎـﻣ 1945 ﻲـﻔﻨﻳ ﻞـﻫ ،ﻞـــﻴﺘﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺋاﻮـﺸﻋو ﺔﻠﻣﺎـﺷ اﺬـﻫ ـnﻮﻛ ﺎ ﺔــﻤﻈﻨﻣ ةﺮــﺋاد ﰲ ﻦﻳﺮــﺧﻵا نود داﺮــﻓﻷا ﺾــﻌﺑ ﺎــﺳﺎﺳأ ﺖﻓﺪﻬﺘــﺳا ﺚــﻴﲝ ﺎــﳍ ﻂــﻄﳐو ﻒﻴﻄــﺳ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘــﺳﻻا ّنﻷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ،ﰲﺎـﻘﺜﻟا ﻢﻬﻃﺎـﺸﻧ لﻼﺘــﺣﻻا تﺎﻄﻠـﺳ فﺮـﻃ ﻦـﻣ ﲔﻓﺪﻬﺘـﺴﻣ ﻢــﻬﻠﻌﺟ ﻲـﺳﺎﻴﺴﻟاو ﲔﻨﻃﻮﺘـﺴﳌاو ﺎﻌﻣ ﺮـﺋاﺰﳉاو ﺔـﺻﺎﺧ ةﺮﺋاﺪـﻟا ﰲ رﺎﻤﻌﺘـﺳﻻا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ نﻮﻠﻜﺸﻳ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﺳارد ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﻴﺳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ،ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔ ؟ﻒﺒﻄﺳ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺾﻌﺑ

ﺚﺤﺒﻠ) ةﺪﳣﻌﳌا ﺔﻄﳋا

ﱵــﻟاو ﻩروﺎــﳏو عﻮــﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷإ ﻲــﻠﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔــﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔــﻄﳋا ﺎﻨﻌــﺿو ،ﻩﺮــﻛذ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻣ ءﻮــﺿ ﻰــﻠﻋ ﻠﺼﻓ ﺖ ﺑ ﻟﺎ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸ : يﺪـــﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا : » ةﺮﺋاﺪـــﻠﻟ ﺔـــﻳرادﻹاو ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـــﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔـــﺒﻴﻛﺮﺘﻟا « نﻮـــﻜﺘﻳو ، ﻦـــﻣ ﺛ ﻼ ـــﺛﺔ أﻗ ﺴ ﺎم و ﻲﻫ : 1 -ﺔـﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔـﺒﻴﻛﺮﺘﻟا : ﻣﺪــﻗ ﻪـﻴﻓو ﺎﻨ ﺎــﻬﺘﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻃ و ﺎﻬـﺴﻳرﺎﻀﺗ ﺚـﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔـﻴﻨﺒﻠﻟ ﺎـﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎـــﻬﺧﺎﻨﻣو ﺔـــﻴﺋﺎﳌا ﺎGﺎﻜﺒـــﺷو ... ﻄﻠـــﺳ ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا ﺔـــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦـــﻣو ، ﺎﻨ ﻷا ﻮـــﺿ ا يﺮـــﺋاﺰﳉا ﲔـــﻌﻤﺘ&ا ﻰـــﻠﻋ ء ﻧ ﱴـﺣ ضرﻷا ﺐﻠـﺳ يﺬـﻟا ﻞﻴﺧﺪـﻟا ﰊروﻷا ﻊـﻤﺘ&او ،ﻪـﺷاﺮﻋأو ﻪﻠﺋﺎﺒﻘﺑ ﻞﻴﺻﻷا ﺐﻋﻮﺘـﺴ فوﺮـﻈﻟا ﱵﻟا ﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا ﰲ تﺮﺛأ ﺻ رزﺎﳎ ﺔ 8 يﺎﻣ 1945 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-ث

-2 -ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔــﺒﻴﻛﺮﺘﻟا « : ﺔــﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦــﻣ ةﺮﺋاﺪــﻟا تﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ ضاﺮﻌﺘــﺳا ﰎ ﻪــﻴﻓو ، زاﺮــﺑإو ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫرود ﺮﺛﺄﺘﻟا ﰲ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺑ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا 8 يﺎﻣ 1945 . 3 -ﺔﻳرادﻹا ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟا : ﺤﺿو ﻪﻴﻓو ﺎﻨ ﺚـﻴﺣ ،ةﺮﺋاﺪـﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ مﺎﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﺎـﻨﺧرأ ﻞـﺣاﺮﻤﻠﻟ زﺎـﳚﺈﺑ ــﺳو تاﲑــﺧ ةرادإ ﺎــﻬﻴﻓ تﺮــﻣ ﱵــﻟا ﺔــﻔﻠﺘﺨﳌا نﺎﻜ ﻟوﺎﺣو ،ﺔــﻘﻄﻨﳌا ﺎــﻨ كاردإ طﺎــﳕﻷا ﻚــﻠﺗ ﲑﺛﺄــﺗ ىﺪــﻣ ﰲو ﰊروﻷاو يﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻌﻤﺘ`ا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا ةرادﻹا ﻦﻣ تﺎﻳﺮﳎ ﻊﺋﺎﻗو 8 يﺎﻣ 1945 . لوﻷا ﻞـــﺼﻔﻟا » ﻒﻴﻄـــﺳ ةﺮـــﺋاد ﻲـــﻓ مﺎـــﻌﻟا ﻊـــﺿﻮﻟا ﻗﺒ ـــﻴ ﻞ ـــﻣ ﺎ ي 1945 « ، ﺔـــﺛﻼﺛ ﻦـــﻣ نﻮـــﻜﺘﻳو ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ : 1 ﻊﺿﻮﻟا ا ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ : ﻠﻠﺣ ﺎﻨ وأ ﻪـﻴﻓ ـﺳ داﺪـﻌﺘﻛ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔـﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦـﻣ ةﺮﺋاﺪـﻟا عﺎـﺿ ﺎiﺎﻜ ﻦـﻣ ـــﺿﺮﻋو ،ﲔﻨﻃﻮﺘـــﺴﳌاو ﲔﻳﺮــــــﺋاﺰﳉا ﺎﻨ ﺐﺒـــﺴﺑ ﺔـــﺴﺋﺎﺒﻟا ﻢﻬﺘﻟﺎـــﺣ ﺪـــﻛﺆﺗ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉﺎـــﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﺗ تﺎﻴﺋﺎـــﺼﺣإ ةﺮﺋاﺪﻟا تﺎﻣﺪﳋ ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌا رﺎﻜﺘﺣاو ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا . 2 -ﻲﻓﺎــــﻘﺜﻟا ﻊــــﺿﻮﻟا : ﻪــــﻴﻓو ضﺮــــﻋ ﰎ وأ يرﺎﻤﻌﺘــــﺳﻻا ﻲــــﲰﺮﻟا ءاﻮــــﺳ ةﺮﺋاﺪــــﻟا ﰲ ﻢﻴــــﻠﻌﺘﻟا ﺔــــﻟﺎﺣ يﺮـﺋاﺰﳉا ﻪﻴﻔﻨــﺼﺑ ــﻴﻠﻘﺘﻟا ﺪ ﺚﻳﺪــﳊاو ي . و ﻣﺪﺨﺘــﺳا ﺎﻨ ﺎــﻬﻠﻴﻠﲢو ةﺮﻓﻮـــﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎــﺼﺣﻹا نﺎــﻜﻣﻹا رﺪــﻘﺑ ﻓﺮﻋو ﺎﻨ ﻪـﻴﻠﻋ ﲔـﻤﻴﻘﻟا لﺎـﺟﺮﻟا ﻢﻫأ . ءﺎـﻨﺛأ لﺎـ`ا اﺬـﻫ ﰲ ﻢﻬﺘﻳﻮـﻴﺣو ﲔﻳﺮـﺋاﺰﳉا طﺎـﺸﻧ ىﺪـﻣ ﺎـﻧﺮﻬﻇأو ةﺮﺋاﺪـــﻟا ﰲ بﺮـــﳊا . ﺎﻜﺣ ﻞـــﻌﺟ ﺎـــﳑ ــــﻈﺘﻧﺎﺑ نﻮﻜﺘـــﺸﻳ ﲔﻳرﺎﻤﻌﺘـــﺳﻻا ﺎـــﻬﻣ ﺎ تﺎﻄﻠـــﺴﻠﻟ ﻢﻫﺮﻳرﺎـــﻘﺗ ﰲ م رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﻪﻧﻷ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﳍ ﺪﺣ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎiﻮﺜﳛ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا . 3 -يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻊـﺿﻮﻟا : ﺤـﺿو ﻪــﻴﻓو ﺎﻨ ﻄﻠــﺳ لﻼﺘــﺣﻻا رﺎـﻜﺘﺣاو ﺔــﻨﻤﻴﻫ ىﺪــﻣ تﺎ ﲔﻨﻃﻮﺘــﺴﻣو ﻌﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﻤﻠﻟ ﺖ و ،ةﺮﺋاﺪﻟا ﺎ| ﺪﺣ ث اﺬـﻫ ﺔـﺳرﺎﳑ ﰲ ﲔﻳﺮـﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﻠﻛ ﻪﺒﺷ ﺶﻴﻤ‚ تازﺎــﻴﺘﻣا ﺎــﳍ ﺖــﺤﻨﻣ ﱵــﻟا لﻼﺘــﺣﻼﻟ ﺔــﻠﻴﻤﻌﻟا ةﲑــﺒﻜﻟا تﻼﺋﺎــﻌﻟا ﻦــﻣ ﻞــﻴﻠﻗ دﺪــﻋ ءﺎﻨﺜﺘــﺳﺎﺑ ناﺪــﻴﳌا ﻪﻟ ﺎ‚ﺎﻣﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-ج

-4 ا ﻟ ﻮ ــﺿ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻴﺎ ــﺳ ﻲ : وﻓ ــﻴ ﻪ أ ﺟ ﺮﻳ ــﻨﺎ ﻣ ــﺴ ﺤ ﺎ ﻋ ﺎ ــﻣ ﺎ ــﻋ ﻦ ا ﻟﺘ ــﺸ ﻜ ﻴ ﻼ ت ا ﻟ ﺴ ﻴﺎ ــﺳ ﻴﺔ ا ﳌ ﻬ ﻴ ﻤ ــﻨ ﺔ ﰲ ا ﳊ ــﻴﺎ ة اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﻴﺔ ﰲ ا ﻟ ﺪا ﺋ ﺮ ة ﻣ ﻊ ﻗ ﺪ ر ﻣ ﻦ ا ﻟﺘ ﻔ ﺼ ﻴ ﻞ ﰲ ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ ﺎ = ﺎ و ﻣ ﻮا ﻗﻔ ﻬ ﺎ و ر ﺟ ﺎ ﳍ ﺎ اﻟﺒ ﺎ ر زﻳ ﻦ ﺳ ﻮا ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﺘـﻠ ﺔ ا ﻷ و رﺑ ﻴﺔ ا ﳌ ﻬ ﻴ ﻤ ﻨﺔ أ و ا ﻟ ﻜ ﺘﻠ ﺔ ا ﳉ ﺰا ﺋ ﺮ ﻳﺔ ا ﳌ ﺴ ﺘ ﻀ ﻌ ﻔ ﺔ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : » ةﺮﺋاﺪﺑ رزﺎﺠﻤﻟاو ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﻒﻴﻄﺳ ﻲﻓ يﺎﻣ 1945 « ، عﺎـﺿوﻷا ﺎـﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮﺋاﺪـــﻠﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﻗﺒ ـــﻴ ﻞ ــــﻣ ﺎ ي 1945 ـــﺳرد ، ﺎﻨ بﺎﺒــــﺳأ ﻞﻴـــﺼﻔﺘﻟا ﻦـــﻣ ﲑـــﺒﻛ رﺪــــﻘﺑ ﻞـــﺼﻔﻟا اﺬـــﻫ ﰲ ﰲ ﲔﻨﻃﻮﺘـﺴﳌاو لﻼﺘـﺣﻻا ﺶﻴـﺟ ﺎـﻬﺒﻜﺗرا ﱵـﻟا ﺔﺒﻴﻫﺮﻟا رزﺎXاو ،ةﺮﺋاﺪﻟا ﰲ ﲔﻳﺮــــﺋاﺰﳉا ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا ﻖـﺣ و ،لﺰــــــﻌﻟا ﲔﻳﺮـــﺋاﺰﳉا ﺎﻨــــﺳرد ﻠﻤﻋو ﺔــــﺿﺎﻔﺘﻧﻻا تارﻮــــﻄﺗ ــــﺼﻠﺧو ﺔـــــﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊــــﻤﻘﻟا تﺎـــﻴ ﺎﻨ ﺮــــﺼﺣ ﱃإ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ . 1 -ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا بﺎﺒﺳأ : ﻗﺮﻄﺗ ﺎﻨ بﺎﺒـﺳﻷ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟا ﻦـﻣ نﺎـﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔــــــــــــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻴـــــﺴﻔﻨﻟا ﺎـــﻬﻨﻣو ةﺮﺋاﺪـــﻟا ﰲ رزﺎـــXاو ﺔــــﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﻮﻴﳉاو – ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ . 2 ﺔــﺿﺎﻔﺘﻧﻻا رﻮــﻄﺗ : ــﻨﻴﺑ ﻪــﻴﻓو ﺎ ﻰــﻠﻋ ﲔﻳﺮــﺋاﺰﳉا تﺎــﻤﺠﻫ ﻦــﻣ تﺎــﻄﻘﻟ ضﺮــﻌﺑ ﺔــﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﲑــﺳ ﺔــﻣرﺪﻨﳉا ﺰــﻛاﺮﻣو ﺎــ=ﺎﻘﺤﻠﻣو تﺎﻳﺪــﻠﺒﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻠﻋو ةﺮﺋاﺪــﻠﻟ ﺔــﻴﲰر تاﺮــﻘﻣ ﻦــﻣ رﺎﻤﻌﺘــﺳﻻا زﻮــﻣر ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘــــﺳﻻا ىﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﺋاﺰﺧو . و ﺿﺮﻋ ﺎﻨ ﻤﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ تﺎﻄﻘﻟ ﻰـﻠﻋ يرﺎﻤﻌﺘـﺳﻻا ﻊ يﺮﻜﺴﻌﻟا ،يرادﻹا ﻊﻤﻘﻟا ﻪﻨﻣو ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ) ﻀﺧﻹاو دﺎﲬﻹا ﺎ ع ( و ﻊﻤﻘﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا . 3 -ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎـﺘﻧ : ـﺿﺮﻋ ﻪــﻴﻓو ﺎﻨ ةﺮﺋاﺪــﻟا ﰲ ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟا ﺮﺋﺎــﺴﳋا ﺎـﻬﻨﻣ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ،ﱐاﺪــــﻴﳌا ﺎـــﻨﺜﲝ ﰲ تﺎﻴﺋﺎـــﺼﺣإ ﻦـــﻣ ﻪـــﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠـــﺼﲢ ﺎـــﻣ ءﻮـــﺿ ﻰـــﻠﻋ ا ﺞﺋﺎـــﺘﻨﻟاو ﺎـــp ﲏـــﻌﻧو ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎrﺎﻴــﺴﻧ ﻰــﻠﻋ ﲔﻳﺮــﺋاﺰﳉا ﻞــﲪو ،ﺎــﻬﻤﺋاﺮﺟ ﺔــﻴﻄﻐﺘﻟ لﻼﺘــﺣﻻا تﺎﻄﻠــﺳ ﺎــp ﺖــﻣﺎﻗ ﱵــﻟا تاءاﺮــﺟﻹا اﺰﺠﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹﺎﻛ ﺮـﺋ ﺔـﻘﺤﻠﳌا تﺎﻳﺪـﻠﺒﻟاو ةﺮﺋاﺪـﻟا ﰲ دﺪـﺟ مﺎـﻜﺣ ﲔـﻴﻌﺗو ﲔﻳ ﺎp ، ﺬﻴﻔﻨﺗو ،ﺎp ةﺪﻳﺪﺟ تﺎـــــــﻋﺎﲨ ﺲﻟﺎﳎ بﺎﺨﺘﻧاو ﻗ ﻮﻔﻌﻟا نﻮﻧﺎ ﲑﺑاﺪـﺗ ﻦـﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣو ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻢﻬﻴــــﻠﻋ مﻮﻜﶈا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻒﻴﻔﺨﺘﻛ ، ،ﻞـﻴﺘﻘﺘﻠﻟ ﺎـﻬﺋﺎﻨﺑأ ضﺮـﻌﺗ ﱵـﻟا ﺮـﺳﻸﻟ تﺎــﻀﻳﻮﻌﺗ ﺢﻨـﻣو ـــﻨﻴﺑو ﺎ ﺔــــﻋﺎﻨﻗ ﺮـــﺜﻛأ ﲔﻳﺮـــﺋاﺰﳉا ﻦــــﻣ ةﺮﺋاﺪـــﻟا نﺎﻜـــﺳ ﺢﺒــــﺻأ ﻞـــﺑ تاءاﺮـــﺟﻹا ﻩﺬــــــﻫ ﺢﺠﻨـــﺗ ﱂ ﻒـــﻴﻛ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-ح

-ــﺿﺮﻋ ﱵــﻟا مﺎــﻗرﻷاو مﺎــﺘﻟا لﻼﻘﺘــﺳﻻﺎﺑ ﺎﻨ ةﺮﺋاﺪــﻟا نﺎﻜــﺳ ﺔﻛرﺎــﺸﻣ ﻦــﻋ ﺎﻫ ىﱪــﻜﻟا ﺔــﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮــﺜﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﲑﺧ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : » ﻦﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ 8 يﺎﻣ 1945 ﻲﻓ ﻒﻴﻄﺳ ةﺮﺋاد « ، ﻗﺮﻄﺗ ﺎﻨ ﱃإ ﻪـﻴﻓ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻴـﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ءﺎـﻨﺑأ ـﳍ نﺎـﻛ ،ةﺮﺋاﺪـﻟا ﻢ ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﰲ ارود ﻊـﻤﻘﻟ اﻮـﺿﺮﻌﺗو ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘـــﺳﻻا تﺎﻄﻠـــﺴﻟا ﺎـــﻫءﺎﻨﺛأ . عﺎﻄﺘـــﺳا ﻦـــﻣ ﻢﻬﻨـــﻣ ـــﺠﻨﻟا ﻪـــﺗﺎﻴﲝ ةﺎ ﻮﻄـــﺳ ﻦـــﻣ ةرﺰـــWاو ﻊـــﻤﻘﻟا ة . وأ اوﺪﻬﺸﺘﺳا ﻦﻳﺮﺧآو ﻢﻜﺣ ﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎـﻀﻗ مﺎﻜﺣﺄ ﻦﺠـﺴﻟا ﺎـﻬﻨﻣ ماﺪـﻋﻹاو . اﻮـﺒﻌﻟ ﺎﺑﺎﺒـﺷ ﻢﻬﻨـﻣو ىﱪـــﻜﻟا ﺔـــﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮـــﺜﻟا رﺎـــﻃإ ﰲ ﺔﻴـــــــــﺳﺎﻴﺳ ارودأ ﺔـــﺣﺮﻓ اﻮـــﺷﺎﻋ ﻦﻳﺮـــﺧآو ﻪـــﺒﳓ ﻰـــﻀﻗ ﻦـــﻣ ﻢﻬﻨـــﻣ لﻼﻘﺘــــﺳﻻا . ــــﺻﺮﺣو ﺎﻨ ﻢــــﳍ ﺎﻨﺘــــﺳارد ﻦــــﻣ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘــــﺳا ﻦــــﻣ ﻦــــﻜﻣأ ﺎــــﻣ رﺎــــﻬﻇإ ﻰــــﻠﻋ . ﻦــــﻣو ﻚــــﻠﺗ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘــﺳﻻا : ّنأ اﺪــﺣأ ﲏﺜﺘــﺴﻳ ﱂ ﺎﻴﺋاﻮــﺸﻋو ﻼﻣﺎــﺷ نﺎــﻛ ﺎــﻣ رﺪــﻘﺑ ﻊــﻤﻘﻟا . ﺲــﻔﻧ ﰲ نﺎــﻛ ﺪــﻘﻓ ﺎﻤﻈﻨﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﺘﻧا تﺎﻴﺼﺨﺷ لﺎﻃ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻠﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ةﺮﺋاﺪـﻟا ﰲ يﺮـﺋاﺰﳉا ﻊـﻤﺘWا ﺔـﺒﳔ ﺪـﻌﺗ . ﻧﺎــﻛ ــﺳﻻا تﺎﻄﻠــﺴﻟا ﺮــﻈﻧ ﺔــﻬﺟو ﻦــﻣ اﻮ ﻳ ﻦﻳﺮــﻤﻌﳌا ﲔــﻴﺑروﻷا ﺔــﻔﺋﺎﻃو ﺔــﻴﻠﶈا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘ ﻠﻜــﺸ نﻮ اﺮــﻄﺧ ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻘﺑ رﺎﻤﻌﺘــﺳﻻا . ﻤﺘﺧو ﺎــﻨ ﺎﻨﺘــﺳارد ﺬــﻫ ﻩ و ،تﺎﺟﺎﺘﻨﺘــﺳﻻا ﻦــﻣ ﺔــﻠﻤﲜ ﺎــﻫﺎﻨﻌﺒﺗا تاذ ﻖــﺣﻼﲟ ،ﻦﻛﺎــﻣﻷاو مﻼــﻋﻺﻟ سرﺎﻬﻓ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗو ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا .

ﺚﺤﺒﻟا ﱑﺎ,ﻣ

ﺔــــﻴﻤﻠﻋ ﺞﻫﺎــــﻨﻣ ةﺪـــﻋ عﺎــــﺒﺗإ ﰒ ،عﻮــــﺿﻮﳌا ﺐـــﻧاﻮﲜ مﺎــــﳌﻺﻟ و تﻻؤﺎــــﺴﺘﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻞــــﻛ ﻦــــﻋ ﺔـــﺑﺎﺟﻺﻟ رزﺎــــWاو ﺔــــﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺔــــﻘﻴﻘﺣ ﱃإ لﻮــــﺻﻮﻠﻟ ةدﻮــــﺟﻮﳌا ﻖﺋﺎــــﺛﻮﻟا ﱃإ ادﺎﻨﺘــــﺳا ،ﺔﻴﻋﻮــــﺿﻮﻣ ﰲ 8 يﺎــــﻣ 1945 يﺪـــﻘﻨﻟا ﻲـــﻠﻴﻠﺤﺘﻟاو ،ﻲﻔـــﺻﻮﻟا ﻲﳜرﺎـــﺘﻟا ﺞﻬﻨـــﻤﻠﻟ ﺪـــﺟﻮﻳ ﻻو ،ﻒﻴﻄـــﺳ ةﺮـــﺋاد ﰲ نرﺎـــﻘﳌاو ، ﻞﻳﺪﺑ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹاو . ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : دﺮـﺳ ﰲ ﻞـﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ثاﺪـﺣﻷا ﻢـﻬﻔﻟ ،ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ثاﺪـﺣﻷا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎو . يﺪـﻘﻨﻟا ﻲــﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨـﻤﻟا : ﻞــﻴﻗ ﺎـﻣ ﺾــﻌﺑ ﺪـﻘﻧ وأ،نﺎــﻜﻣﻹا رﺪـﻗ ﻖﺋﺎــﻘﳊا ﺾـﻌﺑ ﻞـﻴﻠﺤﺘﺑ ﻚــﻟذو ﺎﻬﻴﻓ . ىﺮﺧﻷا ردﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-خ

-نرﺎــﻘﻤﻟا ﺞﻬﻨــﻤﻟا : ﺘﻌﻳ ﻒــﻠﺘﳐ ﺔﻛرﺎــﺸﻣ ىﺪــﻣ ﺎــﻬﻨﻣ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ةﺪــﻋ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ ﰲ ﺞﻬﻨــﳌا اﺬــﻫ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻤ ةﺮــﺋاد ﰲ ﻢﻬﺘﻴﻋﻮـﺗو ﲔﻳﺮــﺋاﺰﳉا ﺔـﻈﻘﻳ ﰲ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـﳊا ءﺎـﻨﺛأ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﻼﻴﻜـﺸﺘﻟا ﱵـﻟا تﺎـﻣﺎﻋﺰﻟاو تﺎـﻬﺟﻮﺘﻟاو تﻼﻴﻜـﺸﺘﻟا ﻚـﻠﺗ ،ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎـﻣﺎﻋﺰﻟا ﺔﻴﺒﻌﺷ راﺪﻘﻣو ﻒﻴﻄﺳ ﻲــﺳﺎﻴﺳ ءﺎــﻋو ﰲ تﺪــﺣﻮﺗ ﺪــﻌﺑ ﺎــﻤﻴﻓ ﺔــﻳﺮﳊاو نﺎــﻴﺒﻟا بﺎــﺒﺣأ ﺔــﻛﺮﺣ ﻢــﺳﺎﺑ ﺪــﺣاو . ﻢــﺠﺣ ﺔــﻧرﺎﻘﻣو لﻼــــﺧ ﲔﻳﺮــــﺋاﺰﳉا ﻪــــﺳرﺎﻣ يﺬــــﻟا ﻒﻨﻌﻟﺎــــﺑ ﻊــــﻤﻘﻟا تﺎــــﻴﻠﻤﻋ ﰲ لﻼﺘــــﺣﻻا ﻪــــﺳرﺎﻣ يﺬــــﻟا ﻒــــﻨﻌﻟا ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا . ﺞﻬﻨـــﻤﻟا ﻲﺋﺎـــﺼﺣﻹا ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ،ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻛﺬـــﻟﺎﺑ ةﺮﻳﺪـــﳉا تﺎﻴﺋﺎـــﺼﺣﻹا ﺾـــﻌﺑ ءﺎـــﻄﻋإ ﺎـــﻬﻴﻓو ﻞـﳏ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺺﲣ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﻖـﻠﻌﺘﺗ تﺎﻴﺋﺎـﺼﺣإو،ﺎﻨﺘﺳارد رزﺎـﳎ تﺎـﻔﻠﺨﲟ 8 يﺎـﻣ 1945 ﰲ ةﺮﺋاﺪﻟا .

ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻣو ردﺎﺼﻣ ﻒﺻو

ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ةدﺪـﻌﺘﻣو ﺔـﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴـﺴﻧﺮﻓو ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻊـﺟاﺮﻣو ردﺎـﺼﻣ ﻰـﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪﻔﺘـﺳا ﺔــﺳارﺪﻟ ﺎـﻬﻨﻣ ﻒﻴﻄﺳ ةﺮﺋاد لﻼﺧ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﱰﻔﻟا و ﺔــــﺿﺎﻔﺘﻧﻻاو ﺔـــﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎــﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ jا رزﺎ ﰲ ﺖـﻌﻗو ﱵﻟا 8 يﺎﻣ 1945 .

ردﺎﺼﳌا

ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻲ ﻦﻋ ةردﺎﺻ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻳﺮﺸﻧو ضوﺮﻋو ﺮﻳرﺎـﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴﺷرﻷا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻟ ﺔﻴـــــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔـــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎـــــﺼﺘﻗﻻا ﺐـــــﻧاﻮﳉا ﺖـــــﻟوﺎﻨﺗ ﱵـــــﻟاو ﺔﻴـــــﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺪـــــﻠ ﻣ ،ةﺮﺋا ـــــﺜ ﻞ ﺔـــﻴﻓاﺮﻏﻮﻧﻮﳌا تﺎـــﺳارﺪﻟا ﺔـــﻳﻻوو ﺔﻤـــﺻﺎﻌﻟﺎﺑ يﺮـــﺋاﺰﳉا ﻒﻴـــﺷرﻷا ﺰـــﻛاﺮﻣ ﻒـــﻠﺘﺨﲟ ةﺪـــﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻳﻮﻨـــﺴﻟا ﺪــﻗو ،ﺎــﳍ ﺔــﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻳﺪــﻠﺒﻟا ﻒﻴــﺷرأو ،ﻒﻴﻄــﺳ ﺔــﻳﻻو ﻒﻴــﺷرأو ﺔﻨﻴﻄﻨــﺴﻗ ﺎﻧﺪﻔﺘــﺳا ﰲ ﺔــﺻﺎﺧ ﺎــﻬﻨﻣ لوﻷاو يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﲔﻠﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ . رزﺎـjاو ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻣأ . ﺎﻧﺪـﻤﺘﻋا ﺪﻴـﺻر ﻰـﻠﻋ ﺔـﺻﺎﺧ 8 يﺎـﻣ 1945 ا ﰲ ﺪـﺟاﻮﺘﳌا ﺰـﻛﺮﳌ ﻦـﻋ ﺖـﺒﺘﻛ ﱵـﻟا تﻼﺋﺎـﻌﻠﻟ صﺎـﳋا ﻒﻴﺷرﻷاو ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻒﻴﺷرﻸﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﻦـﻣ ﺎـﻬﺋﺎﻨﺑأ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

د

لﺎـﻄﺑﻷا و ﻟا اﺪﻬـﺸ ء ـﻌﻛ ﺎ تﻼﺋ : ،لﺎﻌـﺳ ،روﺪـﻣ ﻦـﺑ ،دﲑـﻜﻠﺑ ـﻋ ﻦـﺑ ،بﻮـﻬﻴﻤﻠﺑ ﻼ ﺣ ،ق ـﻨ زﻮ شﻮــﲞ ، ﻤﻴﻜﺣ ﻲ ﺮﺧآو ﻳ ﺪﻗو ،ﻦ ﻔﻇو ﺎﻨ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﱐﺎـﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻫ . ﺎـــﻤﻛ ا ﺪـــﻤﺘﻋ ﺎﻧ ا ﺔـــﻳاوﺮﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻮـــﻟو رﻮـــﺼﺗ ﻊـــﺿﻮﻟ ﺔﻳﻮﻔـــﺸﻟ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟﻻاو يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﻊـــﻗاﻮﻠﻟ ﱯـــﺴﻧ ﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻲ رزﺎـPاو ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻻا تارﻮـﻄﺗو ﻊﺋﺎـﻗوو ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـﳊا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺋاﺪﻟا ﰲ وأ ثاﺪـــــــﺣﻷا ﺖﺸﻳﺎﻋ فاﺮﻃأ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ بﺮﻗ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺴﻣﻻ ﻢﻫءﺎﺑآ و ﻚـﻟذ ﱃإ ﺎﻧﺄﳉ ﺎﻤﻠﻛ ﻞﺼﺣ ﺎﺼﻘﻧ ﰲ ﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺎﻤﻛ ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺎﳌ ﻞﺼﺣ ﺳرد ﺎﻨ ﲑـﺳ ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻻا لﺎـﻄﺑأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ . ﻌﻠﻃاو لﺎـــPا اﺬــﻫ ﰲ تﺰــﳒأ ﱵــﻟا ﺔﻳرﺪــﺼﳌا ﺐــﺘﻜﻟا ﻦــﻣو ﺎــﻨ ﺎــﻬﻴﻠﻋ وا ﻣﺪﺨﺘــﺳ ﻬﻨ ﺎ ﱵــﻟا ﻚــﻠﺗ ﺎـــﻬﻔﻟأ ﱄﺎـﻓ ﲔﺟوأ (Eugène Vallet) مﺎـﻋ 1947 ناﻮـــــﻨﻋ ﺖـﲢ » لﻮــﺣ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ،ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺎـﺳﺄﳌا ــﺿﺎﻔﺘﻧا ﺔ 8 يﺎــﻣ 1945 « ﱂ ﻚﻟﺬــﻟ ،ﺔﻨﻴﻄﻨــــــﺴﻘﻟ ﰐﻻﺎــﻤﻌﻟا ﺲــﻠEا ﰲ اﻮــــﻀﻋ نﺎــﻛ ﺎﻬﺒﺣﺎــﺻو ، ـــﻘﳊا رﻮــﺼﻳ ﺎ ﻦـــﻋ ﻊـــﻓادو ،ﻦﻳﺮـــﻤﻌﳌا ﺮـــﻈﻧ ﺔــﻬﺟو ﺔـــﲨﺮﺗ ﻦـــﻜﻟو ،ناﻮـــﻨﻌﻟا ﻚــﻟذ ﱃإ ﲑـــﺸﻳ ﺎـــﻤﻠﺜﻣ ،ﻖﺋ ﲔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﲔﻟوﺆﺴﳌا .

ﻊﺟاﺮﳌا

ﲔـــــــــﺴﻧاﺮﻓ رﺎﻤﻌــــﺘﺳﻻا ﺔـﻨﺑا ﺔـﺳارد ﺎـﻬﻨﻣ ﺎﻧﺪﻔﺘـﺳا ﱵـﻟاو ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺔـﺳﺮﻜﳌا ﺔـﺜﻳﺪﳊا تﺎـﺳارﺪﻟا ﻦـﻣ ﲔـــﺳود (Francine Dessaigne) ناﻮـــﻨﻋ ﺖـــﲢ » ﺔﻤــــﻟﺎﻗ ﻒﻴﻄـــﺳ تاﻮﻨـــﺳ ﺮـــﺸﻌﻟ ﻢﻠــــﺴﻟا 1945 « . ﺶﻧﻮـــــﻠﺑ يﻮـــــﻟ نﻮـــــﺟ ﺰــــــﳒأ ﺎـــــﻤﻛ (Jean-Louis Planche) ﺖـــــﲢ ﺔـــــﺳارد ناﻮــــﻨﻋ : » ﻒﻴﻄـــﺳ 1945 ﻣ ةرﺰـــﳎ ﺦﻳرﺎـــﺗ ﺔـــﻨﻠﻌ « . ﻦـــﻣ لوﻷا ءﺰـــﳉا ﺔـــﻤﻴﻗ تﺎـــﺳارﺪﻟا ﺮـــﺜﻛأ ﻞـــﻌﻟو ﺔﻠﺴﻠﺳ » ﻖﺋﺎﺛو ﺔــــــﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا – راﺬﻧﻹا 1943 – 1946 « ، ﱵﻟا أ ﺷ ﺮـــــــــــــــ ﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ف ﻮــــــــــــ ن ــﺷ ﺎ ــﺟ لر ـ يﺮﻓﻮ (Jean-Charles Jauffret) . ﺔــﻳﱪﻟا تاﻮــﻘﻟا ﻒﻴــﺷرﻷ ﻖﺋﺎــﺛو ضﺮــﻋ ﺚــﻴﺣ ﻧﺎﺴﻧﺎﻔﺑ ﺲ (Vincennes) . ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻟا زﺮﺑأ ﻦﻋ اﺬﻫ . ـــﺑﺎﺛ دﺎـــﻨﻴﻋ ناﻮـــﺿر ﺔﻟﺎـــﺳر ﺔـــﻳﺮﺋاﺰﺟ مﻼﻗﺄـــﺑ ترﺪـــﺻ ﱵـــﻟا تﺎـــﺳارﺪﻟا زﺮـــﺑأ ﻦـــﻣو ﺖ : » يﺎـــﻣ ﻦﻣﺎـــﺜﻟا 1945 ﺮــــﺋاﺰﳉا ﰲ « . مﺪــــﻗ ﺎــــﻬﻴﻓ ﺔــــﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺮــــﻈﻧ ﺔــــﻬﺟو . تادﺎﻬــــﺸﻟا ﻰــــﻠﻋ ﲑــــﺒﻛ ﻞﻜــــﺸﺑ ﺪــــﻤﺘﻋاو

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ذ

-ﺔﻳﻮﻔـــﺸﻟا . ﺒﻧﺎﺟ ﱃإ ﺎـــﻬ رﺪـــﺻ ﺔـــﺳارد ﻦـــﻋ ت ﺪـــﻟﺎﺨﻴﻣ ﻒﻴـــﺳﻮﺑ ﻋ ـــ2اﻮﻨ ﺎ: » ﺳ ةرﺰـــﳎ ﺔﻠـــﺴﻠﺳ ﻒﻴﻄـــــــــ ،ﺔــــــــــﻃاﺮﺧ ﺔﻤـــــــــــﻟﺎﻗ 8 يﺎـــــــﻣ 1945 « . ثاﺪـــــﺣأ ﺖـــــﻟوﺎﻨﺗ ﱵـــــﻟا تﻻﺎـــــﻘﳌا ﻦـــــﻣ ﺪـــــﻳﺪﻌﻟا كﺎـــــﻨﻫو ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا .

ﺚﺤﺒﻟا ﺖﺿﱰ.ا ﱵﻟا ت1ﻮﻌﺼﻟا

صﻮﺼﳋا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻨﺜﲝ زﺎﳒإ ﰲ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﺖﺿﱰﻋا ﱵﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ : -ﺔﺑﻮﻌـــﺻ ﺾـــﻌﺑ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ذﻮﺤﺘـــﺴﺗ ﺖـــﻟازﺎﻣ ﱵـــﻟا ﻚـــﻠﺗ ﺔـــﺻﺎﺧو ﺔﻴﻔﻴـــﺷرﻷا ردﺎـــﺼﳌا ﱃإ لﻮـــﺻﻮﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﱃإ ﲑﺒﻛ ﰊﺎﳚإ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﱂ ﱵﻟاو ﺔﻳرﻮﺜﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا . خﻮﻴـــﺷ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﳊا ﻢnادﺎﻬـــﺸﺑ ﺎـــﻨﻴﻠﻋ اﻮﻠـــﻀﻔﺗ ﻦﻳﺬـــﻟا ةﺮـــﻛاذ ﰲ ﺚـــﺤﺒﻠﻟ ﺔﻳروﺮـــﻀﻟا ةدﺎـــﳌا ﺖﺘـــﺸﺗ ﻲـــﺷﺎﻴﻌﻟا ،سﺎـــﻴﻘﻣ ﺮﻫﺎـــﻄﻟا ءﻻﺆـــﻫ ﻦـــﻣ نﺎﻴـــﺴﻨﻟاو ﱪــــﻜﻟا ﻢﻬﻛراﺪـــﺗو ﻼﻳﻮـــﻃ اوﺮـــﻤﻋ ﻦﻳﺬـــﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﳌا نوﺮﺧآو ﻲﻤﻴﻜﺣ ﲔﻣﻷاو شﺎﺑﺮﺧ . ﱵــﻟا ﺔـﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰـﻔﻟا ﰲ ﻞﻤــﺸﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﱵـﻟا ﻒﻴﻄــﺳ ةﺮـﺋاد ﺔﺣﺎـﺴﻣ عﺎـﺴﺗا ﺚـﺤﺒﻟا ﺎﻬـﺼﺧ ﻼــﻀﻓ تﺎـــﻳﻻﻮﻛ ﺎـــﻴﻟﺎﺣ ىﺮـــﺧأ تﺎـــﻳﻻﻮﻟ ةﲑـــﺒﻛ ءاﺰـــﺟأ ،ﺔـــﻴﻟﺎﳊا ﻒﻴﻄـــﺳ ﺔـــﻳﻻو ﻦـــﻋ : ﺔـــﻳﺎﲜ ﺞﻳﺮﻋﻮـــﺑ جﺮـــﺑ ، ﺔﻠﻴــﺴﳌاو . و ﺗ ﺎــﻤﻛ ﺘ ﻞﻜــﺸ مﻮــﻴﻟا ﺎﻨﺘــﺳارد ﻞــﳏ ةﺮﺋاﺪــﻟا ﺎــﳑ ،تﺎﻳﺪــﻠﺒﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟاو ﺮــــــﺋاود ةﺪــﻋ ﻦــﻣ ـﻀﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊـﻤﳉ ﺎـﻨﺘﻟوﺎﳏ ﺪـﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻘﺸﻣ ﻦﻣ ﻒﻋﺎﻀﻳ ﺮ ـﻟ ﺔﻳرو ﻪ، ﱵـﻟا ﻦﻛﺎـﻣﻷا ﺔـﻨﻳﺎﻌﻣو ﺎﻗﻮﻟا ﺎﻬﻴﻓ تﺮﺟ ﻊﺋ ﺎﻴﻨﻣز ﻪﺘﻟﺎﻃإو ﺎﻳدﺎﻣ ﻪﺘﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ . ّنأ ﱪـﺘﻌﻧ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﻪـﺟﺎﺘﲢ ﱵـﻟا ﺔﻴﻔﻴـﺷرﻷا ةدﺎـﳌا ﻊﻤﳉ لﺬﺑ يﺬﻟا ﺪﻬﳉا ﻢﻏر ﻩﺎﻧﺪـﺻر ﺎـﻣ ﻦــﻣ ﲑــﺜﻜﻟا ﰲ ﻖﻴﻗﺪــﺗو ﻖــﻤﻋ ﻦــﻣ مﺰــﻠﻳ ﺎــﻣ ﻪــﺋﺎﻄﻋإو ﺚــﺤﺒﻟا روﺎــﳏ ﺔــﻴﻄﻐﺘﻟ فﺎــﻛ ﲑــﻏ ﻖﺋﺎــﺛو ﻦــﻣ ،ﺐﻧاﻮﳉا ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻤﻴﺳﻻو ﲑﺴﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤﺘـﻧ ﱂ ﱵـﻟا ﺎـﻫزﻮﻣرو ﺔـﻴﻠﶈا تﺎﻴـﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔـﻴﺗاﺬﻟا ﻊﻣ ﺎﳍﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﻦﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ىﺮﺧأو ﺔﻴﺼﺨﺷ ﲔﺑ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-ر

ﺔــﺿﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﺔــﺻﺎﳋا تﺎــﻇﻮﻔﶈا ﻰــﻠﻋ عﻼــﻃﻹا ﺎــﻨﻟ ﺢــﲰ ﻮــﻟ ﻞــﺼﳛ ﺪــﻗ ﻦــﻜﻳ ﱂ ﻚــﻟذ يﺮــﻈﻧ ﰲو 8 يﺎــﻣ 1945 ةدﻮــﺟﻮﳌا ﺑ ﺎــﻴﻟﺎﺣ ـــــــ " ﺲﻧﺎــﻓوﱪﻧوأ ﺲــﻜﻳإ " (Aix–en–Provence) ﺎــﺴﻧﺮﻓ ﰲ او ــﻟ ﺔـــﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻖﺋﺎـــﻘﳊا ﺐـــﻴﻴﻐﺗ ﻪـــﻨﻣ داﺮـــﳌاو ،ﺎــﻬﻴﻠﻋ عﻼـــﻃﻹا ﲔﺧرﺆـــﻤﻠﻟ ﺪـــﻠﺒﻟا تﺎﻄﻠـــﺳ ﺢﻤـــﺴﺗﻻ ﱵ ﺔــﻧاﺪﳌا رﺎﻤﻌﺘــﺳﻻا ﻢﺋاﺮــﺟ ءﺎــﻔﺧإ ﺔــﻟوﺎﳏو . ــﻤﻠﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟا نأ ﺎــﻧدﺎﻘﺘﻋا ﰲو ﻲ ﻊــﻣ ﺎــﻧدﻮﻘﻳ ﻞــﺻاﻮﺘﳌا ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ . ّنإ ا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻞﺟ ﻟ ﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻃا ﱵ ﺎﻟﻠ ﺔﻐ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻨﻔﻠﻛ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺎﻬﺘﲨﱰﻟ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺎﺘﻗوو اﺪﻬﺟ .

يﺪﻴﻬﳣ%ا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳرادٕﻻاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ5ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ<ﱰﻟا

1

-

ﺔ5ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ<ﱰﻟا

2

-

ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺒﻴ<ﱰﻟا

3

-

ﺔﻳرادٕﻻا ﺔﺒﻴ<ﱰﻟا

ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﳣ+ا

ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ1ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ7ﱰﻟا

ﺔﻳرادٕﻻاو

-12

ّنإ رزﺎــــﳎو ﺔــــﺿﺎﻔﺘﻧﺎﻛ ﺔــــﻤﻬﻣ ﺔــــﻴﳜرﺎﺗ ﻊﺋﺎــــﻗو 8 يﺎــــﻣ 1945 ﰲ ﺎــــﻨﻣ ﺐــــﻠﻄﺘﺗ ،ﻒﻴﻄــــﺳ ﺔــــﻘﻄﻨﻣ ﺎــﻬﻤﻬﻔﻟ ﺔــﺳارد ﺔــﻴﺣﺎﻧ ﻦــﻣ ﺔــﻘﻄﻨﳌا ﺎــﻬﺘﺒﻴﻛﺮﺗ ﳉا و ﺔــﻴﳜرﺎﺘﻟا ،ﺔــﻴﻓاﺮﻐ ﺔــﻳﺎﻏ ﱃإ ﺔــﻳرادﻹا بﺮــﳊا عﻻﺪــﻧا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا 1939 م.

1

-

ﺔﺒﻴ7ﱰﻟا

ﺔ1ﻓاﺮﻐﳉا

فﺮــﻋ ــﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻢــﻠﻋ ﲔﻴﻓاﺮــﻐﳉا ﺪــﺣأ ﺎ ــﻔﻳﺮﻌﺗ دﺪــﺼﺑ نﺎــﻛ ﲔــﺣ ﻪ ﺦﻳرﺄــﺘﻟا ﻪــﻧأ ، نﺎــﻴﺑو نﺎــﻜﻤﻠﻟ رﻮــﻄﺗ ﻩ ــﻣﺰﻟا ﱪــﻋ ﺎ ﻦــﻣ ن ،ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا و ،ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ﻲﺣاﻮــﻧ ةﺪــﻋ ﺎــﻫﲑﻏو . .. ﻒــﻴﻛ ىﺮﺗﺎــﻳ ، ﺖــﻧﺎﻛ ﳌا ﺔــﻘﻄﻨ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و ﻟا ﻳﺮﺸﺒ ﺔ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ بﺮﳊا عﻻﺪﻧا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا 1939 ؟

1

-1

-

ﻟا

ﻴﻌﻴﺒﻄ

ﺔ

تزﺎــﺘﻣا ﻴﻨﺑ ﲎـــﻏو عﻮــﻨﺘﺑ ﻒﻴﻄـــﺳ ﺔــﻘﻄﻨﻣ ﺎ ﺔﻴــﺴﻳرﺎﻀﺘﻟا ﺎــb ، ،ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﻴﳉا ،ﺔـــﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا ﺔـــﻴﺧﺎﻨﳌا ، و ﺖﻌﺘﲤ ﺑ ﻜﺒﺸ ﺔ ﺔﻴﻓاﺮﻏورﺪﻴﻫ ةﺪﻘﻌﻣ ، و ﺎﻄﻏ ء ﱐاﻮﻴﺣو ﰐﺎﺒﻧ عﻮﻨﺘﻣ .

ٔD-ﺔ1ﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟاو ﺔﻴGﺴIرﺎﻀﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا

زﺎﺘﲤ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ عﻮﻨﺘﺑ ﺰﻴﳕ نأ ﻦﻜﳝو ،ﺎﻬﺴﻳرﺎﻀﺗ ،ﺔﻴﺴﻳرﺎﻀﺗ تﺎﻗﺎﻄﻧ ﺔﺘﺳ ﻦـﻣ ﺎـﻨﻬﲡا ﺎـﻤﻠﻛ ﻲــﻫو ،بﻮــﻨﳉا ﱃإ لﺎﻤــﺸﻟا : ﺔﻘﻴــﻀﻟا ﺔﻴﻠﺣﺎــﺴﻟا لﻮﻬــﺴﻟا قﺎــﻄﻧ ، لﺎــﺒﳉا قﺎــﻄﻧ ﺔﻴﻟﺎﻤــﺸﻟا ) لﺎــﺒﺟ ىﺮﻐـﺼﻟا ﻞـﺋﺎﺒﻘﻟا ﺔـﻘﻄﻨﻣ (، قﺎـﻄﻧ ،لﻼﺘـﻟا ﺎـﻴﻠﻌﻟا بﺎـﻀﳍا قﺎـﻄﻧ ، قﺎـﻄﻧ ﳉا لﺎـﺒ ﺔـﻴﺑﻮﻨﳉا ) لﺎــﺒﺟ و ﺪﻴﺿﺎﻌﳌا ﺔﻨﻀﳊا (، اﲑﺧأو قﺎﻄﻧ اﻷ ﻮﺣ ا و ض ﻟا ﻄﺸ طﻮ ﺔﳊﺎﳌا ) ﺔﻳﻻو لﺎﴰ ﺔﻠﻴﺴﳌا ﳊا ﻴﻟﺎ ﺔ( . 1 * ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا لﻮﻬﺴﻟا قﺎﻄﻧ ا اﲑـﺜﻛ تارﺪـﺤﻨﻣ و لﻼــــﺗ ﺎـﻬﻠﻠﺨﺘﺗو اﺪﺟ ةﲑﻐﺻ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا داﺪﺘﻣا ﻆﺣﻼﻧ ﻲﺋﺎـــﳌا ﺚـــﳊا ﻞـــﻤﻋ طﺎـــﺸﻧ ﻞـــﻌﻔﺑ ﺖﻠﻜـــﺸﺗ ﺪـــﻳدﺎﺧأ ﻞﻜـــﺷ ﻰـــﻠﻋ نﻮـــﻜﺗ لﻮﻴـــﺴﻟا يرﺎـــ}او ﺔــــﻴﺋﺎﳌا . ﱄاﻮــــﺣ ﱃإ ﻞــــﺼﺗ ﱵــــﻟا ةﺪﻳﺪــــﺸﻟا تاراﺪــــﳓﻻا ﻊﺑﺎــــﻄﺑ ﺎــــﻣﻮﻤﻋ ﺔــــﺳارﺪﻟا ﺔــــﻘﻄﻨﻣ زﺎــــﺘﲤ ﺎــــﻤﻛ 25 % ، لﺎﺒﺠﻠﻟ ﺎﻣاﺪﻗأ ﻞﺜﲤ ﻲﻫ . 1

CAMBORIEUX Armand: Sétif et sa Région, les imprimeries Gabelles, paris, 1978, p.21.

ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﳣ+ا

ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ1ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ7ﱰﻟا

ﺔﻳرادٕﻻاو

-13

-* ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا لﺎﺒﺠﻟا قﺎﻄﻧ ) ىﺮﻐﺼﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا لﺎﺒﺟ ( ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا ﺔﻄﻳﺮﺨﻠﻟ ﺎﻨﻠﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ لﻼﺘﺣﻻا ﺶﻴﳉ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﱀﺎﺼﳌا ﺎ8رﺪﺻأ ﱵﻟا 1959 ، ،ﻲﻠﺒﳉا ﻊﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻴﺳ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﻨﻳﺎﻌﳌاو ﺣﺎﺴﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا ﺔ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ 70 % ، ﱃإ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺳﻮﺘﻣ نأ ﻆﺣﻼﻧ ذإ 1300 م و ، رﻮﺑﺎﺒﻟا لﺎﺒﺟ ﺔﻤﻗ ﻲﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋأ 2004 م ﰲ ةﺪﻠﺑ درﺎﺒﻟا داو ﺰﻴﳕ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﲔﺘﻠﺴﻠﺳ قﺎﻄﻨﻟا ﻴﻠﺒﺟ ﲔﺘ و ، ﺎﳘ ﻰﻠﻋ ﱄاﻮﺘﻟا : ،رﻮﺑﺎﺒﻟا لﺎﺒﺟ ﺔﻠﺴﻠﺳ و نﺎﺒﻴﺒﻟا لﺎﺒﺟ ﺔﻠﺴﻠﺳ . 1 و ﺰﻛﱰﺗ ﻻإ ةﺪـﺒﻌﳌا ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﺎـﻬﻴﻟإ لﻮـﺻﻮﻟا ﻦـﻜﳝ ﻻو ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻘﻄﻨﻣ لﺎـﴰ رﻮﺑﺎـﺒﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ةﲑﺒﻜﻟا ﲔﻌﻟا ةﺪﻠﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ (Perigotville) ، ﺎﳍﺎﺒﺟ ﻦﻣو ﺔﻓوﺮﻌﳌا ، ﻰـﻠﻋأ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ يﺬﻟاو رﻮﺑﺎـــﺒﻟا ﻞـــﺒﺟ ﻮـــﻫ ،ﺎـــﻬﲰإ ﺪـــﺣاو نآ ﰲ ﻞـــﻤﳛ و ﺔﻠـــﺴﻠﺴﻠﻟ ﻦـــﻣ ﺔـــﻤﻗ 2004 ،م و ﺖـــﻧﻮﻣرﺎﺗ ﻞـــﺒﺟ 1330 ،م ﻓ ﻞـــــﺒﺠ ﺮﻗﺎـــــﻨﻣ 1426 ،م و ﺲﻧﻮـــــﳎ ﻞـــــﺒﺟ 1307 م ، ﺘﳌا ﻮا ﺟ ــــــــــــــ ﺔـــــﻤﻠﻌﻟا ةﺪـــــﻠﺑ لﺎـــــﴰ ﺪ (Saint-arnaud) ءﺎــﻔﻠﳊا ﻞــﺒﺟو ، 1256 شادﻮﻓﺎــﺗ ﻞــﺒﺟو ،م 1231 اﲑــﺧأو ،م لﺎﻤــﺸﻟا ﱃإ ﺔﻠﻴﲨ ةﺪﻠﺑ ﻦﻣ (Timgad) ﺟ ترﻮﺑﺎﺑﺎﺗ ﻞﺒ 1969 م . 2 نﺎــﺒﻴﺒﻟا ﺔﻠــﺴﻠﺳ ﺎــﻣأ ﻲــﻬﻓ رﻮﺑﺎــﺒﻟا ﺔــﺴﻠﺴﺑ ﺔﻠــﺼﺘﻣ وﺪــﺒﺗ نإو ﺎــWأ ﻻإ ، ﺎــﻬﻨﻋ ةﺰــﻴﻤﺘﻣ ، ﻦــﻣ ﻞﻜــﺸﺘﺗو ﺔﻧﺎﳎ لﺎﺒﺟ 1150 رﻮﻗﺮﻗ لﺎﺒﺟو ،م 1757 ﲏﻴﻧأ ﻞﺒﺟو ،م 1598 م . لﺎـﺒﺟ ﻦـﻋ ﻪـﻈﺣﻼﻧ ﺎﻣ و روﺮـــﻣ مﺎـــﻣأ ﺎـــﻴﻌﻴﺒﻃ اﺰﺟﺎـــﺣ ﻼﻜـــﺸﺗ ﺎـــﻤWأ ،ىﺮﻐـــﺼﻟا ﻞـــﺋﺎﺒﻘﻟا لﺎـــﺒﺟ قﺎـــﻄﻨﻟ ﲔﺘﻌﺑﺎـــﺘﻟا ﲔﺘﻠـــﺴﻠﺴﻟا ﺔﻴﻔﻳﺎﻄـﺴﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌا بﻮﻨﺟ ﱃإ لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا . ﺎـﻤﻛ ﻦـﻣ لﺎـﻘﺘﻧﻻا ﻦـﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﺪﺣاو ﻖﻳﺮﻃ ﱪﻋ ﻻإ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧاود ﻢــــﻗر 9 يﺰــــﻴﺗ ،ﲔــــﻄﻟا ﺔــــﻴﻨﺛ تﺎــــﻌﻔﺗﺮﻣ زﺎــــﻴﺘﺟإ ﺪــــﻌﺑ و ،ﺔــــﻳﺎﲜ و ﻒﻴﻄــــﺳ ﺔــــﻨﻳﺪﻣ ﲔــــﺑ ﻂﺑﺮــــﺗ ﱵــــﻟا رﺎـــﺸﺒﻧ ﺔﻃاﺮﺧ، 470 ،م ﻖـــﻧاﻮﺨﻓ ةﺮـــﺧﻵا ﺔﺒﻌـــﺷ ﻟ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔـــﻃاﺮﺧ ةﺪـــﻠﺒ . ﺔـــﻘﻄﻨﳌا ﱃإ جﻮـــﻟﻮﻟا ﻦـــﻜﳝو ﺎﺣﺎﺴﻟا ﻢﺳﺈﺑ فﺮﻌﻳ ﱐﺎﺛ ﻖﻳﺮﻃ ﱪﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻳ » لﻼﺘﻟا رﺎﺴﻣ « ﲔـﻋ تاﺪـﻠﺑ ﱪـﻋ ﺮﳝو ، روﺰﻴﻣأ داوو ،مﻮﻗﺮﻣ ﲔﻋ ،ىوﺮﻟا . 3 1

S.C.G.A. : Carte topographique du département de Constantine, feuilles n° 39, 48, 49, 70, 71,94, échelle : 1/50.000, Paris, 1959.

2

Ibid.

3

ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﳣ+ا

ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ1ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ7ﱰﻟا

ﺔﻳرادٕﻻاو

-14

-* لﻼﺘﻟا قﺎﻄﻧ ـــﺗ ﺎـــﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻂـــﺳﻮﺘﻣ ﻎـــﻠﺒﻳو ،ىﺮﻐـــﺼﻟا ﻞـــﺋﺎﺒﻘﻟا لﺎـــﺒﺟ قﺎـــﻄﻧ بﻮـــﻨﺟ ﱃإ ةﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﺔـــﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬـــﻫ ﰐﺄ 1000 ﻞﻜـــــﺷ ﰲ بﻮـــــﻨﳉا ﻮـــــﳓ ﺎـــــﻨﻬﲡا ﺎـــــﻤﻠﻛ ﺎـــــﻬﻋﺎﻔﺗرا تﺎﻳﻮﺘـــــﺴﻣ ﰲ ضﺎـــــﻔﳔﻻا ﰲ أﺪـــــﺒﺗو ،م فﺎﻄﳌا ﺔﻳﺎJ ﰲ ﻞﺼﺘﺗ تﺎﺟرﺪﻣ ﺑ ﻲـﺴﻳرﺎﻀﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟﺎ ﺔـﻘﻄﻨﻣ ﻲـﻫو ،ﻞـﻜﻛ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌ ﻊـﺑاﺮﻟا ﻦــﻣو ،ﺎــﻴﻠﻌﻟا بﺎــﻀﳍا ﺗ ﻢــﻫأ ــــ ﺎﻨﻳﺪــﻟ ،قﺎــﻄﻨﻟا اﺬــﻫ لﻼ : لﻼــﺗ ﺔــﺑﺎﻐﻟا 953 ــﻠﺑ لﺎــﴰ ،م ـ يﺪﻴــﺳ ةﺪ كرﺎــــــﺒﻣأ (Paul-Doumer) ، ﺔﻴــــــﺴﻳروﻷا لﻼــــــﺗ ،ﺔــــــﻧوﺮﻄﻣ ﻞــــــﺒﺟ ماﺪــــــﻗأ ﻰــــــﻠﻋ ناﻮــــــﻬﻣ لﻼــــــﺗ 1099 ﺔﻋﻼﺑ لﻼﺗو،م ﺔﻌﻗاﻮﻟا شﺮﻌﻟا ﺮﺌﺑ ةﺪﻠﺑ لﺎﴰ (Navarin) 961 م. 1 * ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺎﻀﻬﻟا قﺎﻄﻧ ةدﺮ`ا ﲔﻌﻟﺎﺑ وﺪﺒﺗ ﺎّJأ ﻖﻃﺎﻨﻣ عﺎﺴﺗﻻا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ،داﺪـﺘﻣﻻاو و ﻻ ﺪـﺟﻮﻳ ﺎـﻬﻣﺎﻣأ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻖﺋﺎـﻋ ﻰـﻠﻋ و ،ﺮــﺼﺒﻟا ﺪــﻣ ﱃإ ﻪــﺿﺮﻋ ﻞــﺼﻴﻟ دﺪــﻤﺘﻟا ﰲ ﺪــﺧﺄﻳو ،ﺔــﻄﻳﺰﻣ ةﺪــﻠﺑ ﻦــﻣ ﺎــﻴﻠﻌﻟا بﺎــﻀﳍا قﺎــﻄﻧ أﺪــﺒﻳ ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮــﺑ جﺮــﺑ ﺔــﻴﺣﺎﻨﻟ ﺎــﻴﻠﻌﻟا بﺎــﻀﳍﺎﺑ فﺮــﻌﻳ ﺎــﻣ وأ ﺔــﻧﺎﳎ ﰲ ﻪــﻟ داﺪــﺘﻣا ﻰــﺼﻗأ ، ﺪــﺘﲤ ﺔــﻧﺎﳎ ﻦــﻣو شﺮــــﻌﻟا ﺮــــﺌﺑ ةﺪــــﻠﺑ ﱃإ ﺎــــﻴﻠﻌﻟا بﺎــــﻀﳍا (Navarin) قﺮــــﳜو ،ﻒﻴﻄــــﺳ ﺔــــﻨﻳﺪﻣ ﻰــــﻠﻋ ﺮــــﲤ نأ ﺪــــﻌﺑ ﻢﻗر ﲏﻃﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺎﻀﳍا 5 ﱵﻨﻳﺪـﻣ ﲔـﺑ ﻞـﺼﻳ يﺬـﻟا ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﻮـﻫو ،قﺮﺸﻟا ﱃإ بﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﻌﺒﻃ ﻒﻴﻄﺳو ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﱵﻨﻳﺪﻣ ﱪﻋ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗو ﺮﺋاﺰﳉا . 2 ﻒــﻠﺘﲣ ةدﻮــﺟ ﺔــﺑﺮﺗ لﻮﻬــﺴﻟا ﺎــﻴﻠﻌﻟا ﻟ ،ﺔــﻘﻄﻨﻤﻠ ﺐــﺴﺣ مﺪــﻗ وأ ةﺪــﺟ نﻮــﻜﳌا ﻲــﻤﻄﻟا ــﳍ ،ﺎ ﺔــﺑﱰﻟﺎﻓ ﰲ لﻮـﺼﶈا ﺔـﻴﻤﻛ ﻦـﻣ ﻞـﻠﻘﻳ ﺎـﳑ ،ﺚﻳﺪـﳊا ﻲـﻤﻄﻟا تاذ ﺔـﺑﱰﻟا ﻦـﻣ ةدﻮـﺟ ﻞـﻗأ ﱘﺪﻘﻟا ﻲﻤﻄﻟا تاذ ﻢــﺳﻮﻣ ،دﺎــﺼﳊا ﺮﺛﺆــﻳ ﺎــﻤﻛ ﺎــﻀﻳا ﻞــﻣﺎﻋ ﺔــﻳﺮﻄﳌا تﺎﻄﻗﺎــﺴﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻤﻛ ةدﻮــﺟو ﻲــﻋاﺰﻟا جﺎــﺘﻧﻻا ، ﺚــﻴﺣ أ ّن ﺔـــﻘﻄﻨﳌا ﺢـــﺷ ﻦــﻣ نﺎـــﻴﺣﻷا ﻦـــﻣ ﲑـــﺜﻜﻟا ﰲ ﱐﺎـــﻌﺗ رﺎـــﻄﻣﻷا . و ﻪـــﻧﻮﻜﺑ قﺎـــﻄﻨﻟا اﺬـــﻫ زﺎـــﺘﳝ ﺐﻠـﺼﻟا ﺢـﻤﻘﻟا جﺎـﺘﻧﻹ ﺔـﻴﻟﺎﺜﳌا ﺔـﻘﻄﻨﳌا . ﻦــﻣ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌ ﰲاﺮـﻐﳉا لﺎـ`ا ﰲ قﺎـﻄﻨﻟا اﺬـﻫ ﻲـﻬﺘﻨﻳ ﰲ رﻮــﻨﻟا ﺪــﺒﻋ دﻻوأ ﺔــﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻒﻴﻄــﺳ ﺔــﻌﻃﺎﻘﻣ جرﺎــﺧ ﱃإ ﻩداﺪــﺘﻣا ﻞــﺻاﻮﻳ ﺚــﻴﺣ قﺮــﺸﻟا ﺔــﻴﺣﺎﻧ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻢﻴﻠﻗإ تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﲑﻐﻟا ﺔﻤﻏﻼﺗ

(Château dune du Rhumel)

. 3 1 CAMBORIEUX: op.cit, p.22. 2 Ibid.,p.22. 3

ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﳣ+ا

ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ1ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ7ﱰﻟا

ﺔﻳرادٕﻻاو

-15

-* ﺑﻮﻨﺠﻟا لﺎﺒﺠﻟا قﺎﻄﻧ ﺔﻴ ) ﺔﻨﻀﺤﻟاو ﺪﻴﺿﺎﻌﻤﻟا لﺎﺒﺟ ( ﻲــﻫو ،ﺎــﻴﻠﻌﻟا بﺎـﻀﳍا قﺎــﻄﻧ بﻮــﻨﺟ ةﺮــﺷﺎﺒﻣ ﻊـﻘﺗ ﻞﻜــﺸﺘﺗ ﱃوﻷا نﻮــﻜﺘﺗ ،ﲔــﺘﻴﻠﺒﺟ ﲔﺘﻠــﺴﻠﺳ ﻦـﻣ ﱘدز ﻞـــــــﺒﺟ ﻦــــــﻣ 1160 ﻒـــــــﺳﻮﻳ ﻞـــــــﺒﺟ ،م 1442 رﺎـــــــﻄﻗ ﻞـــــــﺒﺟ ،م 1196 و ،م ﻞـــــــﺒﺟ ﻮـــــــﻋاﺮﺑ 1263 م قﺮــﺸﻟا ﺔــﻴﺣﺎﻧ ﻦــﻣ لوﺰــﻌﳌا ، . ﻦــﻣ بﻮــﻨﳉا ﱃإو ﻩﺬــﻫ ﱃوﻷا ﺔﻠــﺴﻠﺴﻟا ، ﺔﻠــﺴﻠﺴﻟا ﺪــﺟﻮﺗ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲــﻫو ،ﺔﻠﻴﺒــﺳو ﺐـﺼﻘﻟا يداو تﺎــﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎــﻬﻨﻴﺑ قﺮـﻔﺗ لﺎــﺒﺟ ﺔــﺛﻼﺛ ﻦـﻣ ﻞﻜــﺸﺘﺗ ﱵــﻟا ﱄاﻮــــﺘﻟا : ﺪﻴــــﺿﺎﻌﳌا ﻞــــﺒﺟ بﺮــــﻐﻟا ﰲ 1848 نﺎــــﺒﺗ دﻻوأ ﻞــــﺒﺟ ﻂــــﺳﻮﻟا ﰲ و ،م 1740 ﰲ و ،م ﺐــــﻟﺎﻃﻮﺑ ﻞــــﺒﺟ قﺮــــﺸﻟا 1932 م. ﺪــــﻴﻋﺎﲡ ﻊــــﻣ ﺞﻣﺪــــﻨﻳو ﻞــــﺋﺎﻣ قﺎــــﻄﻨﻟا اﺬــــﻫ ﰲ لﺎــــﺒﳉا ﻩﺎــــﲡا ّنإ ﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺲﻠﻃﻷا ﻪﺒﺸ ﻟا ﺤﺼ ﺔﻳواﺮ . 1 * طﻮﻄﺸﻟاو ضاﻮﺣﻷا قﺎﻄﻧ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺔﻳواﺮﺤﺻ ﻪﺒﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺘﺗ ،عﻼﺿأ ﻓ ﱃإ ﺔﻠﻴـﺴﻣ ﻦـﻣ ﺪـﺘﳝ لﺎﻤـﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻠﻀ ،ﺔﻜﻳﺮﺑ ﺎﻣأ بﻮـﻨﳉا ﻦـﻣ ﺎﻬﻌﻠﺿ ، قﺎـﻄﻨﻟا اﺬـﻫ ﺪـﺘﳝو ،لﺎﻛوﺪـﻣ ﱃإ ﻮﻴﻧﺎـﺑ جﺮـﺑ ﻦـﻣ ﺪـﺘﳝ ﻲـﺴﻳرﺎﻀﺘﻟا ﺔﻓﺎــﺴﻣ ﻰـﻠﻋ 150 و ،ﻻﻮــﻃ ﻢـﻠﻛ 75 ﻞﻜــﺸﺘﺗو ،ﺎـﺿﺮﻋ ﻢــﻠﻛ ﻩﺬـﻫ ﻲﺋﺎــﻣ ﻂــﺷ ﻦـﻣ ﺎــﺳﺎﺳأ ﺔــﻘﻄﻨﳌا ﺔﻨـﻀﳊا ضﻮـﺣ ّنأ ةرﺎـﺷﻻا ﺎـﻨﺑ رﺪـﳚ و ،ﺔﻴﺤﻠﻣ تارﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﺐﻛﱰﻳ ﻞﺑ ،ﺔﺣﻮﻠﳌا ةﺪﻳﺪﺷ ﻪﻫﺎﻴﻣ ﰲ ،ﻲﻣﻼــﺳﻹاو ﱐﺎــﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪــﻬﻌﻟا نﺎﻜــﺴﻠﻟ راﺮﻘﺘـــﺳا ﺔــﻘﻄﻨﻣ نﺎــﻛ ، نﺎــﻛ ﺚــﻴﺣ ــﻳ عرﺰ ،ﺎــﻬﻴﻓ و ﳛ ﺪـــﺼ ــﻬﻨﻣ ﺎ، ﺼﻗو ،ﻦــﻄﻘﻟا ،ﺢــﻤﻘﻟا ،ﻪــﻛاﻮﻔﻟﺎﻛ ﻞﻴــﺻﺎﳏ ةﺪــﻋ ـــــــــــــ ﺮﻜــﺴﻟا ﺐ . و ﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦــﻜﻟ ــــــــــــــــ ﺔــﻴﺧﺎﻨﳌا تﺎ ﺔــﻌﻴﺒﻃ تﲑــﻏ ﺔــﺑﱰﻟا لﺎــﻣﺮﻟا ﺔــﻘﺒﻃ ﺖــﲢ ءﻲــﺷ ﻞــﻛ ﻰــﻔﺘﺧاو ، . ﻢــﻫأ ﲔــﺒﻳ لوﺪــﳉا اﺬــﻫو تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ . لوﺪﺟ 1 : ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺎﳍاﻮﻃأو لﺎﺒﳉا ﻢﻫأ . 2 1 Camborieux: op.cit, pp.22-23. 2 Ibid., p.24. ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺳﻹا ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻢﺳﻹا عﺎﻔﺗرﻻا / ﱰﻣ ىوﺮﻟا ﻦﻴﻋ Ain Roua 1160 لازآ ﻦﻴﻋ Ampère 940

ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﳣ+ا

ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ1ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ7ﱰﻟا

ﺔﻳرادٕﻻاو

-16

-ب

ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔ"ﺟﻮﻟﻮﻴﳉا ﺔ")ﺒﻟا

ﺔﻘﻄﻨﳌا تزﺎﺘﻣا ) و ﻻ لاﺰﺗ ( ، و ﺔـﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻴﳉا ﺎـ4ﺎﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ،ﺔـﺜﻳﺪﳊا ﺔـﻴﻠﺒﳉا ﻞـﺳﻼﺴﻟا نأ ﺚـﻴﲝ ﰲ ﺲـﻠﻃﻷا لﺎـﺒﺟو ﺔـﻴﻠﺘﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﺖـﺴﻣ ﱵـﻟا ﺔـﻴﺒﻟﻷا ﺔـﻴﻧﻮﺘﻜﺘﻟا ﺔـﻛﺮﳊا ﱃإ ﺎـﺳﺎﺳأ دﻮـﻌﺗ تزﺮﺑ ﱵﻟا ﺔـﻴﺋاﻮﺘﻟﻹا لﺎـﺒﳉا تﺄـﺸﻧ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﺎﺑوروأ ﰲ ﺐﻟﻷاو ﻲــــﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ Bordj Bouareridj 890 ﻲﻧﻮﺑ جﺮﺑ Bordj Bouni 1164 ﺮﻳﺪﻏ جﺮﺑ Bordj Ghedir 1090 رﻮﻤﻌﻠﺑ Cerez 850 ﻞﻴﻠﺧ Davoust 965 ﺔﻠﻴﻤﺟ Timgad 900 ﺮﻴﺷﺎﻴﻟا El yachir 977 ﺔﻴﺴﻳروﻷا El-ouricia 1099 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا Galbois 900 ﺔﻃاﺮﺧ Kerrata 470 ﻰﺴﻴﻋ ﺮﺌﺑ Labarbinais 1050 ﺮﻳﺪﻳﻮﻧ Lavoisier 910 ﺔﻳدﺎﻤﺤﻟا Lecourbe 810 ﺔﻳﺪﻬﻤﻟا Mac-Donald 980 ﺔﻠﻴﺴﻣ Msila 470 شﺮﻌﻟا ﺮﺌﺑ Navarin 961 ﺔﻤﻠﻌﻟا Saint-Arnaud 950 ﻒﻴﻄﺳ Setif 1096

ﻞﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﳣ+ا

ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ1ﻓاﺮﻐﳉا ﺔﺒﻴ7ﱰﻟا

ﺔﻳرادٕﻻاو

-17

ﻪـــﻨﻣ نﺎﻳﺪـــﳉا مأ ﻞــــﺒﺟو ﺲﻧﻮــــﳎ لﺎــــﺒﺟو رﻮﺑﺎــــﺒﻟا ﳊاو ،ﺐــــﻟﺎﻃﻮﺑ لﺎــــﺒﺟو لﺎﻤــــﺸﻟا ﰲ ﺔﻨــــﻀ ... ﰲ بﻮﻨﳉا . 1 و ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﻴﳉا ﺔــﻄﻳﺮﳋا ﻞــﻴﻠﲢو ﺔــﺳارد لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻟ ،ﺔــﻘﻄﻨﻤﻠ ﺔﻳﺮﺨــﺻ تﺎــﻨﻳﻮﻜﺗ ةﺪــﻋ ﺪــﻳﺪﲢ ﻦــﻜﳝ ﻲﻫو : ﺲـﻠﻜﻟا : ﺘﻛ ﻞﻜـﺷ ﻰـﻠﻋ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ةﺪـﻋ ﰲ ﺮـﺸﺘﻨﻳ ــــــــــــــــــــــــــــ ـﻘﺒﻃو ﻞ ـ ﻞـﺒﺟ ﰲ ﺔـﺻﺎﺧ تﺎ ﺲﻧﻮـﳎ درﺎــﺒﻟا يداو ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ رﻮﺑﺎــﺒﻟا لﺎــﺒﺟو ؛ نرﺎــﳌا : ﻨﻳﻮﻜﺗ ــــــــ ﺻ تﺎ ــــــــــ ﻌﺗ ﺔﻳﺮﺨ ــــ ﻦﻣﺰــﻟا ﱃإ ﺎــﺳﺎﺳأ دﻮ ﻟﺎﺜﻟا ـــــ ﻰـــﻠﻋ ﻦـــﻜﻟ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﻢـــﻈﻌﻣ ﰲ ﺮـــﺸﺘﻨﺗ ﲔـــﺳﻮﻴﻟﺎﺒﻟاو ﲔــــــــــــﺳﻮﻴﻟا ﺮـــﺼﻋ ﱃإ ﺔـــﺻﺎﺧ ﺚ ﺎــﻣ ﺎــﻋﻮﻧ ﺔﻘﻴــﺿ ﺔﺣﺎــﺴﻣ ؛ ﲔــﻄﻟاو ﺲﺒــﳉا : تارﺪــﺤﻨﳌا ﻰــﻠﻋ ﺪــﺘﲤ ﺔﻳﺮﺨــﺻ تﺎــﻨﻳﻮﻜﺗ ماﺪــﻗأ ﻰــﻠﻋو ﰲ نﺎﻳﺪﳉا مأ ﻞﺒﺟ ﺔﺻﺎﺧ لﺎﺒﳉا ﺾﻌﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺸﻣﺎﻫﺪﻟا ؛ ﻊـﺑاﺮﻟا ﻦﻣﺰـﻟا ﺐﺳاورو : ﺐـﺳاور ﻲـﻫو ﻏ ـــــــــــــ ﺸﺘﻨﺗ ةدﺪـــﳏ ﲑ ـــــــ ﺴﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺮ ــــــــــــــ ﺤﻨﳌا ىﻮﺘ ـــــ و تﺎـــــــــــﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲـــﻫو تارﺪ ﻦﻣﺰـــﻠﻟ ﻲـــﻤﺘﻨﺗ ﺐـــﺳاور ﻊﺑاﺮﻟا . 2

ت

ﺔ"ﺧﺎﻨﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا

ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻗﻮﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ زﺎﺘﲤ ذإ ،ﺐﻃﺮﻟا ﻪﺒﺸﻟا ﻲﻄﺳﻮﺘﳌا خﺎﻨﳌا قﺎﻄﻧ ﺎـﻣ ﰲ ﺎـﻀﺣ ﺮﻓوأ ﱪﺘﻌﺗ ﱄاﻮـﺣ ﱃإ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻬﻄﺳﻮﺘﻣ ﻞﺼﻳ ﱵﻟا ﻂﻗﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻟا ﺺﳜ 750 ﻢــﻠﻣ ، ﱃإ رﻮﺑﺎـــﺒﻟا ﻞــﺜﻣ ﺔــﻴﻠﺒﳉا ﻢــﻤﻘﻟا ﰲ ﻞــﺼﺗو 1200 ﻢــﻠﻣ ، ــﻫ ﺺﻗﺎــﻨﺘﺗ ﺎــﻤﻨﻴﺑ ﺬ ﺔـــﻴﻤﻜﻟا ﻩ دوﺪﺣ ﱃإ ﻞﺼﺘﻟ ﺎﺑﻮﻨﺟ ﺎﻨﻬﲡا ﺎﻤﻠﻛ 200 ﻢﻠﻣ قﺎـﻄﻧ ﰲ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻘﻄﻨﻣ داﺪـﺘﻣا ﻆـﺣﻼﻧ اﺬـﳍو ، رﺎﻄﻣﻸﻟ ﱪﺘﻌﻣ ﻂﻗﺎﺴﺗ ،ﺐـــــــﻃر ﻪﺒﺷ ﻲﺧﺎﻨﻣ ، ﺮﻬـﺷ ﱴـﺣ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا جﻮﻠﺜﻟاو رﻮﺑﺎــﺒﻟا لﺎــﺒﺟ ﰲ ﺔــﺻﺎﺧ لﺎــﺒﳉا ﻢــﻤﻗ ﻰــﻠﻋ يﺎــﻣ ، سﺮــﻐﻣ ﻞــﺒﺟو ، ﺮــﻛذ ﺪــﻗو ،ﻊﻴﻘــــﺼﻟا مﺎــﻳأو ﺪــﺣأ ﺮﻬـــــــــــــــــﺷأ ﻓﺮـــــــــــــــــﺼﺘﳌا ﲔ ﻴﻧﺪـــــــــــــــــﳌا ﲔ ) ﳌا ﺖـــــــــــــــــﻧﻮﻄﻴﻗﺎﺗ ﺔـــــــــــــــــﻳﺪﻠﺑ ﻢﻛﺎـــــــــــــــــﺣ ﺔـــــــــــــــــﻄﻠﺘﺨ ( ، ﺔـــــــــــــــــﻴﺟﻮﺑ ﻞـــﻳﻮﻧﺎﻣ (BugéjaManuel) ، خﺎﻨﻣ ﻒﺼﻳ ﻮﻫو ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ : » ّنإ ﻞـﻛ ﰲ ﻞـﻃﺎﻬﺘﺗ جﻮـﻠﺜﻟا 1

S.C.G.A.: Notice explicative de la carte géologique de Sétif à 1/200.000, Alger, 1977, p.5.

2