الجريمة الدولية

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﻟا ةرازو

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ...:

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻑﺍﺮﺷﺍ

ﻥﺍﻭﺭ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ

ﻞﺼﻴﻓ ﻮﻠﻴﻠﺣ ﻦﺑ ﺩﺍ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻔﻄﺼﻣ ناﻮﻌﻣ دأ ... ﺎﺴﯿﺋر ،سﺎﺒﻌﻠﺑ ،ﺲﺑﺎﯿﻟا ﻲﻠﯿﻟﻼﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻞﺼﯿﻓ ﻮﻠﯿﻠﺣ ﻦﺑ دأ ... ﺎﻓﺮﺸﻣ ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ، يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟادﻮﺑ دا ... ﻲﻟﻼﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ ،سﺎﺒﻌﻠﺑ ،ﺲﺑﺎﯿﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻣﻮﺑ دأ ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ ،راردأ ،ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﺟ دأ ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ ،ﺔﯿﻄﻨﺴﻗ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2008،2009

يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﺎطﻹا

ﻟ

ﺔﻤﯾﺮﺠﻠ

ﺔﯿﻟوﺪﻟا

ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا

ﺪﯿﮭﻤﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ و : ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﲏﻌﻳ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺎﺑ ﺔﺳﺎﳌﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﺮﻓ ﺪ . ﻪﻤﻜﳛ ،ﱄﻭﺩ ﻊﻤﺘﳎ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﲏﻌﻳ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﳌ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ،ﱄﻭﺩ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﳌﺍ . ﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻓ ﺍﺬﻟﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺪﺻ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺮﺧﺂﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﳘﺎﺳ ،ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﱂﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻛ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ، ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 1 . ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ ﻗﺇ ﺭﺍﺮ ﻡﻼﺴﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ، ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺱﺎﺳﺄﻛ  ﺱﺎﺴﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻭ ،ﺎ ﻛ ﻕﺮﺨ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌﺍ ﻟ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻼ ﺏﺮﳊﺍ ﻡﺃ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺀﺍﻮﺳ ، 2 . ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺪﺟ ﺔﳝﺪﻗ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ , ﱵﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻓﺩ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺎﺎﺟﺎﺣ ﲔﻣﺄﺗ ﻭ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ 3 . ﻻﺇ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻉﺍﺰﻧ ﺐﺸﻨﻳ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻪﻧﺃ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﻻ ﺏﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ 1 ﺪﲪﺃ ﻱﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ﻭ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﺃ ﻮﺑ ﺔﻟﺍﺰﻏ : ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ , ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ , ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ , ﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﺳ ، ﺹ 22 2 ، ﺮﻈﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻴﺒﻋ ﱀﺎﺻ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ، 1999 ﺹ ﺹ ، 5 ، 6 . ﺚﻴﺣ ﺮﻛﺫ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﺎﻫﺮﻳ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻍﺎﺒﺳﺈﺑ ﻞﻔﻜﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﺎ ﺱﺎﺴﳌﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺎﺑ ﺔ ﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺎﻛ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﻓﺎﻨﻣ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻥﺎﻴﺗﺈﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟ ... 3 -ﺪﻤﳏ ﺏﻭﺬﺍ : ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ,. ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ , ﺹ 471 . ﻲﻠﻋﻭ ﻱﻭﺪﺑ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺙﺎﲝﺃ ﺹ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺱﺭﻮﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 10

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻗ 1 . ﻟﺍ ﺪﺿ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻥﺎﻴﺗﺇ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﳑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺕﺎﻔﻟﺎﳐﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﺿﻭ ،ﻢﻠﺴ ﺎﺍﺩﺎﻋﻭ ﺏﺮﳊﺍ . ﻓﺮﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ﺖ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺎﲟ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﲜ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮ ، ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺔﻧﺎﻴﳋﺍ ﻭ ﺲﺴﺠﺘﻟﺎﻛ . ﰒ ﻦﻣﻭ ﻓ ﺔﳝﺮﳉﺎ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﺪﺿ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺔﳝﺪﻗ ، ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ) ﺮﺘﻴﻟﻮﺑ ( 2 ﻭ ، ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﱴﺣ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﺮﺿﺎﳊﺍ , ﺔﻳﺎﲪ ﲑﻓﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﳑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ . ، ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﲟ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺮﻣ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﺮﺛﺇ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻊﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﺖﺤﻀﺗﺍﻭ ﺕﺪﻳﺍﺰﺗﻭ ﺪﺿ ﻢﺋﺍﺮﳉ ﲔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﳌﻷ ﺔﺒﻗﺎﻌﳌ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﻢﻛﺎﳏ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﱃﺇ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﺎﻋﺩ ﺎﳑ ، ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻢﺋﺍﺮﺟﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﻣﺮﺍ " ﺝﱪﻣﺭﻮﻧ " ﺔﻤﻜﳏﻭ " ﻮﻴﻛﻮﻃ " ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺐﻘﻋ . ﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﺗﻭ ﻕﻮﻘﳊ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻩﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺮ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺙﺪﳛ ﺎﻣﻭ ،ﺍﺪﻧﻭﺭﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﻓﻼﺴﻏﻮﻳ ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﻪﺗﺍﻭﺮﺛﻭ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﻤﳌﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ : ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﱪﻋ : ﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨ ﺒﳌﺍ ﰲ ﺚﺤ ﻝﻭﻷﺍ :ﺍ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﳝﺮﳉ . ﻭ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﰿﺎﻌﻧ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴـﻟﻭﺪـﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺠــﻟﺍ ﲔﻨﻘﺗ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺩﻮﻬﺟ . 1 -ﻋ ﺪﻤﳏ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒ ﺪﺒﻋ ﻖﻟﺎﳋﺍ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ , ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺲﴰ ﲔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ , ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ , 1988 , ﺹ 16 . 2 ﻢﺷﺎﻫ ﺱﺎﺒﻋ ﻱﺪﻌﺴﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ , ﺔﻨﺳ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺭﺍﺩ 2002 ﺹ ، 13 .

ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻌﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ و : ﱪﺘﻌﺗ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺔﳝﺪﻗ . ) ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﳜ ﻢﻠﻓ ﻦﻣ ﺔﻣﺃ ﻷﺍ ﻊﻣ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻢﻣ ﻢﻣﺃ ﺓﺭﻭﺎﳎ ﻭ ﻚﻟﺎﻤﳌﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﳍ ﺕﺎﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺎﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻭ ﲔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻭ ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﲔﻴﺜﻴﳊﺍ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺏﻮﻌﺷ ﻭ ( 1 . ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﰲ ﻌﻟﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺔﻣﻮﻜﳏ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ , ﻭ ﺓﻮﺴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﻮﺑﺭﺎﺤﺘﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﻩﺎﲡﺍ ﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﲑﻏ ﻭﺃ ﲔﻠﺗﺎﻘﻣ ﲔﻠﺗﺎﻘﻣ , ﺀﺍﻮﺳﻭ ﺃ ﺃ ﻰﺣﺮﺟ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻡ ﻯﺮﺳﺃ , ﺖﺤﺒﺻﺃ ﰒ ﻂﺑﺍﻮﻀﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺏﻭﺮﳊﺍ , ﻭ ﻚﻟﺫ ﲔﺑﺭﺎﺤﺘﳌﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻭ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﺑ 2 . ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﰲ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻨﻫﻭ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺭﺎﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﺭﻮﻬﻇ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺍﻮﻧ ﺖﻠﻜﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﺕﺯﺮﺑ ﺫﺇ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﺷﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﺒﻌﻟﻭ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ، ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻛ ، ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﲔﻣﺄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻛ ﺍﻭﺮﺨﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣﻭ ،ﺮﻛﺬﻧ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ، ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺀﺍﻮﺳ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺿﻭ " ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﻦﻣ ﺎﻳﺭﻮﺘﻴﻓ ﻱﺩ ﻮﻜﺴﻴﺴﻧﺍﺮﻓ " ﻭ ، " ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ﻦﻣ ﺱﻮﻴﺗﻮﻳﺮﺟ " ﻭ ، " ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﺗﺎﻓﻭﺩ " ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ، ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍ ﻞﳊ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺒﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﰲ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﻮﳘﺎﺳ . ﺬﻨﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻘﻓ ، ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺐﻴﻐﻧ ﻻ ﱴﺣﻭ ﺎﻌﻟﺍ ﻩﺪﻬﺷ ﺎﻣﻭ ، ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﺪﻬﻌﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣﻭ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺣﻮﺘﻓ ﻦﻣ ﱂ ﰲ ﻡﺃ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻣﺯ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﻼﳋﺎﺑ ﺪﻬﻋ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ . ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﺪﺿ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻧ ﱴﺣﻭ ﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ،ﺎﺎﻗﻼﻋﻭ ﰎ ،ﺔﳝ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﲔﺒﻠﻄﻣ : ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﰲ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ . ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧﻭ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﳝﺮﳉﺍ . 1 – ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﺟﺎﻣ ﻲﻠﻋ : ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ، 1998 -1999 , ﺹ 298 . ،ﺮﻈﻧﺍﻭ ﻲﺤﺘﻓ ﻱﻭﺎﻔﺻﺮﳌﺍ : ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺳ 1979 ﺹ ،ﻡ 30 . 2 – ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻟﺍ : ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻭ , ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ , ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ , 1996 ، ﺹ 194 -195 . ﺪﲪﺃ ﺮﻈﻧﺍﻭ ﻥﻼﺳﺭ ﺩﺍﺆﻓ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻨﺳ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ، 1986 ﺹ،ﻡ 10 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ .

ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا ﻤﯾﺮﺠﻟا ـــــــــــ ﺔ ﻌﻟا ﻲﻓ ــــــــــ ﺮﺼ ﯾﺪﻘﻟا ــــــــــــــ ﻢ 1 ﰲ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻰﺿﻮﻔﻟﺎﺑ ﺕﺃﺪﺑ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻄﺗ ،ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﺩﻮﺴﺗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻴﻐﻳ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ 2 . ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺏﺮﳊﺎﺑ ﺔﻌﻟﻮﻣ ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ , ﺚﻴﺣ ﺮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﺄﺠﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ , ﺄﺠﻠﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ ﱃﺇ ﺏﺮﳊﺍ ﺭﺄﺜﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ , ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻞﺗﺎﻘﺗ ﺔﺌﻓ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﻭ ﻭﺃ ﻢﺋﺎﻨﻏ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ , ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ، ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﺍﺬﻫﻭ " ﻲﺴﻨﻳﻮﻛ ﺖﻳﺍﺭ " ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺎﻬﻌﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺎﺑ . 3 ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ ﰒ ﺴﻧﻹﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺮﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﲔﻣﺄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻣﻸﻟ ﻪﺘﺟﺎﳊ ﻥﺎ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻱﻭﺎﻤﺴﻟﺍ . ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻫﻮﺠﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺍﻮﺤﺘﺳﻼﻟ ﻪﺒﺣ ﻥﺎﻛ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻑﺪﻫﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﲔﻣﺄﺗﻭ . ﺍﺬﻟ ) ﻟﺍﻭ ﺐﺣ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻦﻤﻜﻳ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﲟ ﺊﻠﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘ ﻉﺍﺰﻨﻟﺍﻭ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ( 4 . ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﺜﲤ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺏﻭﺮﺣ ﺎﻫﺪﺣﺃ ،ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗﻭ ﺜﲤ ﺏﻭﺮﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﲔﻌﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺎﺑ ﻊﻘﺗ ،ﻲﻠﶈﺍ ﻡﺍﺮﺟﻺﻟ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﻂﳕ ﻞ ﺀﺍﺪﺘﻋﺎﻛ،ﻪﺗﺍﺬﺑ ﲔﻌﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺎﻫﺭﺮﺿ ﻯﺪﻌﺘﻳﻭ ،ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻢ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﲔﺣ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﻻ ﺏﻭﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻜﺗ ﱂ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺎﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﻲﻗﻼﺧﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﻨﻳﻭ ﻪﻤﺼﺧ ﻦﻣ ﻢﺼﳋﺍ ﺎ ﺺﺘﻘﻳ ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺯﺰﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﺔﻧﺎﻫﺇ ﻞﺜﳝ ﻪﻧﻷ ﺔﳝﺮﺟ ﱪﺘﻌﻳ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻞﻜﻓ ،ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻣ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﺎﻤﻋ ﺎﺿﻮﻋ 1 -ﺪﺼﻘﻳ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺎﺑ ) ﺎﻣ ﺮﺼﻌﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ , ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻭ ﻡﺎﺴﻘﻧﺎﺑ ﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻧﺎ 395 ﺩﻼﻴﳌﺍ ﺪﻌﺑ . ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﳏ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﻭ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻕﺎﻗﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲔﺴﺣ : ﻥﻮﻧﺎﻗ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ، ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، 1998 -1999 ﻗﺭ ﺶﻣﺎﻫ، ﻢ 5 , ﺹ 32 ﺪﻴﻔﻣ ﺏﺎﻬﺷ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ،،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ، 1972 ﺹ، 05. 2 3 - ﻮﻳ ﻒﻴﺻﺎﻧ ﻒﺳ ﱵﺣ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ , ﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺏ ﰊﺮﻌﻟﺍ , ،ﺕﻭﲑﺑ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ , ﺹ 298 ﺩﺍﺆﻓ ﺪﲪﺃ ﻥﻼﺳﺭ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 10 4

ﻠﻘﻟ ﺢﻠﺻ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺪﻘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔ 1 . ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻖﳛ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻢﻬﻗﺎﻗﺮﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻢﺩﺎﺑﺇ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺔﻠﻴﺒﻘﻠﻟ ﻖﳛ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ، ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺰﻴﻴﲤﻭ ﺓﻮﺴﻘﺑ ﺎﺎﻜﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﱴﻣ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺔﻠﻴﺒﻘﻠﻟ 2 . ﰲ ﺕﺪﻋ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﺔ . ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻟﺩ ﺎﻓﻮﺸﻜﳌﺍ ﺕ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺛﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﳝﺪﻗ ﺓﺭﺎﻀﺤﻛ ، ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻲﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ , ﻭ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻀﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ، ﺎﻬﻨﻣ ﻒﺸﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺮ ﻦﻳﺪﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻜﲢ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﺚﻴﲝ ،ﻲﻗﺍﺮﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﺍﺩﺎﻋﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﻭ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ . ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺕﺪﻋ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ . ﻻﻭﺃ – ـﳉﺍ ﰲ ﺔﳝﺮـــــــــ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ : ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻔﺼﺘﻧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ , ﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﺖﺳﺭﺎﻣ ﺪﻗ ﻪﺑﻮﻌﺷ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺎ 3 ، ﻭ ﺪﻘﻋ ﺕ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻣ ﺬﻨﻣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺠﻓ ﺩﻭﺪﺣ 3100 ﺔﻨﺳ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ , ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻭﺃ ﻭ ﱵﻟﺍ ﻲﻤﻴﻋﺯ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺖﻣﺮﺑﺃ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﲔﺘﻠﻴﺒﻗ ﻦﻳﺮﻬﻨﻟﺍ ) ﺩﺍﻭ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱ ( ﲔﺑ ﺵﺎﻗ ﻻ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻭ ﺔﻠﻴﺒﻗ " ﺎﻣﻭﺃ " ﺪﻗﻭ ﻩﺬﻫ ﺖﺼﻧ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﺍﺬﻛ ﻞﳊ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻱﺃ ﺹﻮﺼﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻮﺣ ﻉﺍﺰﻧ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ 4 . ﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻣﺮﺑﺃ ﺔﻨﺳ 1278 ﻞﺒﻗ ﺲﻴﺴﻣﺭ ﺮﺼﻣ ﻥﻮﻋﺮﻓ ﲔﺑ ،ﺩﻼﻴﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﳊﺍ ﻚﻠﻣﻭ ﻴ ﲔﻴﺜ ، ﱵﻟﺍﻭ ﰎ ﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻠ ﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﺔﻐ ـــ ﺪﻬ , ﻭ ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺪﺿ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﺑ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﻬﻌﺗ ﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﲔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺪﻋ ﰲ ﺪﻠﺑ ﱃﺇ ﻢﻬﺋﻮﳉ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ , ﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹ ﻯﺮﺟ ﻢﻬﻤﻴﻠﺴﺗ , ﻭ 1 ﻲﻠﻋ ﻱﻭﺪﺑ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺙﺎﲝﺃ ، ﺹ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 10 ﻲﺤﺘﻓ ﻭ ﻱﻭﺎﻔﺻﺮﳌﺍ : ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﺗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ﺹ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 30 2 ﻲﻠﻋ ﻱﻭﺪﺑ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺙﺎﲝﺃ ﺹ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 11 3 - ﺪﻤﳏ ﺏﻭﺬﺍ : ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 471 4 – ﻙﻭﱪﻣ ﻥﺎﺒﻀﻏ : ﻊﻤﺘﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ , ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ , ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ , ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ , ﻥﻭﺩ ﺮﻛﺫ ،ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﺹ 32 , 33 .

ﲔﻣﺮﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻥﺄﺷ ﰲ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻝﺎﺜﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺻﻷﺍ ﻞﻜﺸﺗ ـــ ﺎﳌ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞ ﻴﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳ ﻮﻫ ـ ﻡﻮ 1 . ﺖﻣﺎﻗﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ، ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻛ ﺪﻨﳍﺍﻭ ﺎﻣﻭﺮ , ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻋ ﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﺕ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ 2 ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ، . ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺪﻬﺷﻭ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺗ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ـﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﲟ " ﲔﻧﺍﻮﻗ " ﻮﻧﺎﻣ " ﱵﻟﺍ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﻢﺋﺎﻨﻟﺍ ﻩﻭﺪﻋ ﺏﺮﻀﻳ ﻻ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺏﺭﺎﶈﺍ 3 . ﺎﻣﺃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺕﺰﻴﲤ ﺪﻘﻓ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻳﱪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﻮﻟﻭﺎﳛ ﻢﻬﺘﻠﻌﺟ ﺍﻮﺘﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﺃ ﻴﺷ ﻢﻫﺎﻄﻋﺃ ﺎﳑ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﷲﺍ ﺐﻌﺷ ﻢ ﺄ ﻭ ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﻘﺘﺳﻹﺍ 4 , ﻴﻔﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ ﺑ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ﻢﺎﻗﻼﻌ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﻭﺅﺎﺷ ﱃﺇ ﺏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺻ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻚﻠﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻝﻭﻷﺍ 5 ﻩﺎﻀﺘﻘﻣ ) ﻖﻴﻟﺎﻤﻋ ﺏﺮﺿﺍ ... ﻻﻭ ﺓﺃﺮﻣﺍﻭ ﻼﺟﺭ ﻞﺘﻗﺍ ﻞﺑ ﻢﻬﻨﻋ ﻒﻌﺗ , ﺎﻌﻴﺿﺭﻭ ﻼﻔﻃ , ﺍﺮﻘﺑ ﺎﻤﻨﻏﻭ , ﺍﺭﺎﲪﻭ ﻼﲨ ( 6 . ) ﺎﻣﺃ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺎﻗﻼﻌ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ , ﻞﻗﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻭ ﺓﻮﺴﻗ ﺮﺸﻌﻟﺍ ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺠﳘ ﻞﻗﺃ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺩﺭ ﻭ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﺮﻔﺳ ﻦﻣ ﻦﻳ ": ﲔﺣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﺗ " ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻥﺪﻣ ﲑﻏ " ﱃﺇ ﺎﻬﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﺭﺎﲢ ﻲﻜﻟ ﺢﻠﺼﻟﺍ . ﺢﻠﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﺘﺑﺎﺟﺃ ﻥﺈﻓ ﲑﺨﺴﺘﻠﻟ ﻚﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻞﻜﻓ ﻚﻟ ﺖﺤﺘﻓ ﻭ , ﻭ ﺪﺒﻌﺘﺴﻳ ﻚﻟ , ﱂ ﻥﺇ ﻭ ﻚﻤﻠﺴﺗ ﻚﻌﻣ ﺖﻠﻤﻋ ﻞﺑ ﺎﻫﺮﺻﺎﺤﻓ ﺎﺑﺮﺣ ، ﺏﺮﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺇ ﱃﺇ ﻚﳍ ﻙﺪﻳ ﻒﻴﺴﻟﺍ ﺪﲝ ﺎﻫﺭﻮﻛﺫ ﻊﻴﲨ ﺏﺮﺿﺎﻓ , ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻭ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻭ ﻢﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺏﺮﻟﺍ ﻙﺎﻄﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﺋﺍﺪﻋﺃ ﺔﻤﻴﻨﻏ ﻞﻛﺄﺗ ﻭ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﺎﻬﻤﻨﻐﺘﻓ ﺎﻬﺘﻤﻴﻨﻏ ﻞﻛ ﺇ ﻚﳍ , ﺍﺬﻜﻫ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺪﺟ ﻚﻨﻣ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻊﻴﻤﲜ " ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﲑﻏ ﻥﺪﻣ " ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﱵﻟﺍ ﻥﺪﻣ ﺀﻻﺆﻫ ﻢﻣﻷﺍ ﺎﻨﻫ " ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ "، ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺪﻣ ﺎﻣﺃ ﻭ " ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻚﻴﻄﻌﻳ ﺏﺮﻟﺍ ﺇ ﺎﺒﻴﺼﻧ ﻚﳍ ﻼﻓ ﺎﻣ ﺔﻤﺴﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﺘﺴﺗ ( 7 . 1 -ﺪﲪﺃ ﺇ ﻭ ﻱﺭﺪﻨﻜﺳ ﺃ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﻮﺑ ﺔﻟﺍﺰﻏ : ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ ﺹ 24 -23 . 2 – ﻙﻭﱪﻣ ﻥﺎﺒﻀﻏ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ، ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 33 3 – ﺇ ﺪﲪﺃ ﻱﺭﺪﻨﻜﺳ ﻭ ﺃ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﻮﺑ ﺔﻟﺍﺰﻏ : ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 24 4 – ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﲪﺃ ﻦﺴﺣ : ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ , ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺭﺍﺩ , ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ , 1999 , ﺹ 82 5 – ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﳏ ﺪﺒﻋ ﻭ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻕﺎﻗﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲔﺴﺣ : ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 35 6 ﺮﻈﻧﺍ ، ﺮﻔﺳ ﻞﻴﺋﻮﻤﺻ ﻝﻭﻷﺍ , ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ , ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ , ﺔﻌﺒﻃ ﺔﻴﻌﲨ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺱﺪﻘﳌﺍ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ . 7 ﺮﻈﻧﺍ ، ﺮﻔﺳ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ , ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ , ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ , ﺔﻴﻌﲨ ﺔﻌﺒﻃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺱﺪﻘﳌﺍ .

ﺎﻴﻧﺎﺛ – ﺪﻨﻋ ﺔﳝﺮـــــــــﳉﺍ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ : ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺪﺣﻮﺘﺗ ﳌﺍ ﱐﻭﺪﻘ , ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻓﺮﻋ ﺎ ﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺎ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻭ ﲔﺑ ﻢﻫﲑﻏ . ﻜﻓ ﺖﻧﺎ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﺪﻫﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ , ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﳋﺍ ﻢﺴﳊ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ , ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣﺯ : -ﻈﻧ ﺀﺍﺪﺘﻓﺍﻭ ﺀﺍﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻣﺮﺣﻭ ﺩﺎﻴﳊﺍ ﻡﺎ ﻯﺮﺳﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺏﺮﳊﺍ . ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺃﺪﺒﺗ ﻻ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﻼﻋﺇ ﻯﺮﺳﻷﺍﻭ ﻰﺣﺮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺐﻋﻼﳌﺍﻭ ﺪﺑﺎﻌﳌﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ 1 . ﺎﻣﺃ ﲑﻏ ﺏﻮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ، ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻩﺬﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻲﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 2 , ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻓ ﺎﺒﻌﺷ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻷ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ , ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻦﺷ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻮﺘﻔﻟﺎﺑ . ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻳﻷ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺓﻮﺴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺸﻣ ﺏﻭﺮﺣﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻋﺍﺮﺗ ﻻﻭ 3 . ﺮﻏﻹﺍ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﻭ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ،ﻖﻳ ﺪﳒ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻦﻣﻸﻟ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﻪﻴﻠﻋ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﻱﺬﻟﺍ ، ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧﺍ ﱵﻟﺍﻭ ، ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﺎ ﻯﺩﺎﻧ ﱵﻟﺍ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﱴﺣ ﺓﺪﺘﳑ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻗﻭ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ 4 . ﻦﻣ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ " ﻥﻮﻨﻳﺯ )" ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﻬـــﻧ ﺓﺪﺣﻭ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﻻ ﺏﻮﻌﺷﻭ ﻥﺪﻣ ﱃﺇ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﳉﺍ . ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﺪﺼﻗ ﺍﺬﻟﻭ ، ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗﻭ "ﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉ " ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻋﺮﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻇ ﺖﲢ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﲎﻌﲟ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ( 5 . ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ " ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ) " ﻥﻮﻜﻳ ، ﺓﺪﻋ ﻢﻴﻟﺎﻗﺃ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻯﺩﺎﻧ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﻁﺎﺑﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ، ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ 1 – ﻙﻭﱪﻣ ﻥﺎﺒﻀﻏ : ﻊﻤﺘﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ ﺹ 34 ، 35 2 – ﻧ ﺪﻤﳏ ﺮﺻﺎ ﺎﻨﻬﻣ : ﻞﺧﺪﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﲑﻐﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﰲ , ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1998 , ﺹ 42 3 – ﻙﻭﱪﻣ ﻥﺎﺒﻀﻏ : ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 35 ﺔﻤﻈﻨﲟ ﱄﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻪﺒﺸﺗ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻧﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ 4

-Jean Graven : vers une cour criminelle international ,Cours de doctorat, le Caire,1955,1956,p . 07 5 – ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻣﻮﺣ : ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ، 1978 ﺹ ، 17

ﺍﺬﻛﻭ ، ﺏﺮﳊﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﻮﻠﻣ ﲔﺑ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺎﻀﻳﺃ 1 .( ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﻭ" ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ " ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺍﻮﻘﻔﺗﺍ ﺪﻗ، ﻦﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻖﻘﺤﻴﻟ ﺪﺟﻭ ،ﱐﺪﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻢﻠﻈﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻭ ﺮﻬﻘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﻩﺰﻨﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ، ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ . ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺰﳉﺍ ﺽﺮﻓﻭ ، ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺇﻭ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻯﺩﺎﻧ ﺎﻬﻴﻔﻟﺎﳐ 2 . ﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻑﺮﻋ ﺍﺬﳍﻭ ﻪﻨﻋ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ، ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﱐ : ﻞﺒﻗ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺏﻮﺟﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ، ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ . ﺪﺠﻨﻓ – ﻼﺜﻣ ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﻚﻠﳌﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺎﻨﻃﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﺮﻣﺃﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﺇ ﰲ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻊﲨ ﺪﻗ، ﺧﻷﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟﺃ ﻢﻫﱪﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺀﺎﺑﺮﻗﺃ ﺭﺎﻴ 3 . ﺎﺜﻟﺎﺛ ﰲ ﺔــــــــــﳝﺮﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ : ﰲ ﺧﺍﻭﺃ ـ ﺮ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﰲ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 4 ﺭﺪﺼﻓ ﺔﻨﺳ 212 ﺭﻮﺘﺳﺩ ) ﻵﺎﻛﺍﺭﺎﻛ ( ﻱﺬﻟﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﱪﻣﻹﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻊﻴﲨ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍ ﲔﻴﻧﺎﻣﻭﺭ ﲔﻨﻃﺍﻮﻣ 5 . ﺪﻗﻭ ) ﻥﺎﻛ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﻴﻤﲢﻭ ﻖﳊﺍ ﻖﻠﲣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ , ﺏﺮﳊﺍﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺏﺎﺴﺘﻛﻻ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ . ﱂ ﻚﻟﺬﻟ ﻒﻠﺘﳜ ﱃﺇ ﻢﺮﻈﻧ ﰲ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﲑﺜﻛ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺍﺪﻋ ﺎﻣ , ﻢﺎﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﰲ ﻮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺣﻭ ﺀﺍﺪﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺏ , ﺚﻴﺣ ﺖﻌﺿﻭ ﺑ ﺖﻴﲰ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻨﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻣﻭﺭ ـ " ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ (" 6 . ﻞﻌﻟﻭ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺎﻋﺭ ﻕﺎﻗﺮﺘﺳﺍﻭ ﻞﺘﻗ ﻞﻌﺟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻗﻮﻔﺘﺑ ﲔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺍﺮﻣﺃ ﺎﺣﺎﺒﻣ , ﺎﻳﺩﻮﺒﻋ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ . 1 ﱀﺎﺻ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻴﺒﻋ : ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1997 ﺹ،، 12 2

Jean Graven :vers une cour criminelle international ,Op Cit,p 02 .

3 ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ، ﺮﻈﻧﺍ ﺮﻳﺮﺣ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺹ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ، 17 4 – ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﳏ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﻭ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ ﻕﺎﻗﺪﻟﺍ ﻭ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺣ ﲔﺴ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ , ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 34 5 - ﻪﻨﻳﺭ ﻱﻮﺑﻭﺩ ﻥﺎﺟ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ , ﺔﲨﺮﺗ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻲﺣﻮﲰ , ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﻭﲑﺑ , 1973 , ﺹ 8 . 6 – ﺇ ﺪﲪﺃ ﻱﺭﺪﻨﻜﺳ ﻭ ﺃ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﻮﺑ ﺔﻟﺍﺰﻏ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ , ﺹ 25 .

ﺎﺑﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻢﻫﲑﻐﺑ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺎﻧﺎﻛ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻓﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻂﳕ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ ﻯﺩﺎﻧ ﺎﻤﻛ ﺍﻭﺩﺎﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﻊﻨﳝ ﱂ ﻚﻟﺫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺔﻴﻤﺘﺣﻭ ، ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﺎﳎﻭ . ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻲﻗﺍﻭﺮﻟﺍ ﻯﺩﺎﻧ ﺪﻘﻓ " ﻥﻭﺮﺸﻴﺷ " ﻹﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﻥﺎﺴﻧ ﺩﻮﺴﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻡﺮﺘﲢ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﲝ ﺯﻮﳚ ﻻ ،ﺱﺪﻘﻣ ﺀﺎﺧﻹﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻢﻌﻴﻟ ﻕﻼﺧﻷﺍ . ﻲﻗﺍﻭﺮﻟﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺮﻗ ﺎﻤﻛ " ﻚﻴﻨﻴﺳ " ﺚﻴﺣ ، ﲔﺘﻳﺭﻮﻬﲨ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻯﺩﺎﻧ : ﳍﻵﺍ ﻢﻀﺗ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗﻭ ، ﻯﱪﻛ ﱃﻭﻷﺍ ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﺎﻌﻴﲨ ﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔ ﻢﻫﺩﻼﻴﲟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﳍ ﻲﻤﺘﻨﻳ ، ﻯﺮﻐﺻ . ﺔﻤﻛﺎﳏ ﱃﺇ ﺎﻋﺩﻭ ، ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺏﺮﳊﺎﺑ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﻧ ﺪﻗﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻲﻣﺮﳎ 1 . ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺢﻣﻼﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻣ ﻼﻤﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ، ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲﻬﻓ، ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻖﻠﻄﲟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﺎﻋﻭﺮﺸ ﺪﳒ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﺃ ﻻﺇ ، ﺎﻬﺘﻔﻠﺧ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻢﻏﺭ ، ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﲔﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺖﺒﻌﻟ ﺮﺸﻧ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﺧﻷﺍ . ﺍ ﺃﺪﺒﻤﻓ ﻪﻔﻠﲣ ﺎﻣﻭ ﺔﳝﺰﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺮﲡ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻡﻮﻣﺬﳌﺍ ﻞﺑ ﺎﻣﻮﻣﺬﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺏﺮﳊ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻣ . ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺄﺷ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ – ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﻊﻴﻤﲜ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ , ﻷ ﻪﻴﻤﲢ ﻭ ﻖﳊﺍ ﻖﻠﲣ ﺎ ، ﻲﻬﻓ ﰲ ﻢﻫﺮﻈﻧ ، ﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻖﻴﻘ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﻟ , ﺒﳌﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺪ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻉﺍﺰﺘﻧﺍ ﻭ ﻯﻮﻗﻸﻟ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﻯﺪﻟ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺃ ﻥﺎﻛ ﻦﲦ ﻱﺄﺑ . ﺖﺒﻌﻟ ﺪﻗﻭ ﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﲑ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﱴﺣ ﻭ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﰲ , ﻭ ﺎﺬﲣﺍ ﻟﺍ ﺪ ﺴﻳ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻢﻀﻟ ﺔﻌﻳﺭﺫ ﻝﻭ ﻰﻤ " ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻖﲝ "، ﻭ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﻢﻈﻌﻣ , ﱴﺣ ﺢﻤﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ﻡﺎﻴﻗ ﻢﻀﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﺪ ﱴﺣ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻖﳊ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻭ ﰎ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻪﳝﺮﲢ 2 . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻟﺫ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﺔﻴﻤﻜﲢﻭ ﺔﻳﺮﻬﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚ 3 . 1 – ﻒﺳﻮﻳ ﻒﻴﺻﺎﻧ ﱵﺣ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , 300 2 - ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﲪﺃ ﻦﺴﺣ : ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻻ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺎﺴﻟﺍ ﺑ ﺹ ﻖ 26 . 3 - ﺪﻤﳏ ﻭ ﱎﺎﻏ ﻆﻓﺎﺣ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ، 1968 ﺹ، 46

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﯾﺮﺠﻟا ــــــــــــ ﺔﻤ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ 1 ﻥﺇ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻯﻮﻗﻸﻟ ﻖﳊﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﺴﻟﺍ ﺋ ﺓﺪ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ، ،ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻛﺎﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺏﻮﻌﺷ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ . ﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﰲ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﻮﻬﻇ ﻟ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺮﻤﺘﺴﻴ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ، ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻉﻮﻀﺧ ﻭ ﻭ ﺎﺑﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻉﻮﻀﺧ ﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻺﻟ ﲔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﻭ ﻚﻴﻟﺎﻤﳌﺍ 2 . ﲔﺑ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺬﻨﻣ 1096 ﻡ ﱃﺇ ﺔﻳﺎﻏ 1270 ﻡ ﻱﺃ ﱄﺍﻮﺣ 200 ﻨﺳ ﺔ. 3 ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﲔﻴﻋﺎﻄﻗﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺜﲤ ،ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻞﺜﲤﻭ ،ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﺍﻭﺯﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺎﺑ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺎﺩﺎﻴﺳ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻖﻴﻘﲢ ﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻠﺴﺘ ﻞﻤﺸﻟﺍ ﱂﻭ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﺽﺮﻓﻭ 4 . ﻭ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﻭ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻒﺴﻌﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻻﺍ ﻊﻗﻭ ﻡﺎﺴﻘﻧ ﰲ ﻑﻮﻔﺻ ﲔﺘﺌﻓ ﱃﺇ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ . ﻦﻳﺪﺗ ﺔﺌﻓ ﺀﻻﻮﻟﺎﺑ ﺎﺑﺎﺒﻠﻟ , ﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺖﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻲﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺌﻓ ﻭ ﺫﻮﻔﻨ ﻲﺴﻨﻜﻟﺍ . ﺔﺌﻔﻟﺎﻓ ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭ , ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﻓ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﻨﻳﺪﻟﺍ ﻴﺔ ﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻲﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ 5 . ﲔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻦﻳﺬﳍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺮﻬﻇ ﺕ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﻊﻣ ﺖﻔﻟﺎﲢ ﱵﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﱪﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻹﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻭ , ﻫ ﻭ ﻮ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﻝﺪﺑ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﻝﻭﺩ ﺔﻴﻨﻳﺩ 6 . ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﻷﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻙﺍﺬﻧﺃ . 7 1 – ﺪﺼﻘﻳ ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎ ، ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﻼﻴﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﻄﻨﻄﺴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻋ 1453 ﻡ ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﳏ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ : ﻥﻮﻧﺎﻗ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 32 2 – ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﻒﻴﻫ ﻮﺑﺃ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺓﺄﺸﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ، , ﺹ 30 . 3 – ﻈﻧﺃ ،ﺮ ﻙﻭﱪﻣ ﻥﺎﺒﻀﻏ : ﻊﻤﺘﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 38 4 ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﳏ ﱎﺎﻏ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺹ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 49 5 – ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﻒﻴﻫﻮﺑﺃ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 32 . 6 – ﻙﻭﱪﻣ ﻏ ﻀ ﻥﺎﺒ : ﻊﻤﺘﺍ ﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺎﺴﻟﺍ ﺑﻖ , ﺹ 50 . 7 -ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ : ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ،ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﻘﳌﺍ 92 ، ﺹ 22 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ .

ﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ﺪﻘ ﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤ ﺭﻭﺩ ﺍ ﲑﺒﻛ ﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺫﺇ ، ﺳ ﺎ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺖﳘ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﻦﻣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ . 1 ﺕﺪﻋﺎﺳﻭ ﻓ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻀ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺔﻋﺎ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻠﻌﺘﺷﺍ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻴﻃﻮﺗ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﳋﺍ ﺔﻳﻮﺑﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ . ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺡﺮﻃ ﺭﻮﻫﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﺔﻳﺪﺟ ﺍ ﺩﺪﻫ ﺕ ﻉﺍﺰﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ . 2 ﺍﺬﻟ ﻦﻳﺯﱪﻣ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻧ ﻑﻮﺳ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌ ﺎﻤﻬﻔﺸﻛﻭ ،ﻥﺪﻤﺘﳌﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ . ﻻﻭﺃ -ﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﰊﺭﻭﻷﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﻲﺋﺎ : ﺔﺒﻗﺎﻌﻣﻭ ،ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺬﺒﻧﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺒﶈﺍﻭ ﺀﺎﺧﻹﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﺗ ، ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺉﺩﺎﺒﲟ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﻞﻜﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﺬﺒﻧﻭ ، ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺧﺂﺘﻠﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫﻭ ،ﱳﻔﻟﺍ ﲑﺜﻳ ﻦﻣ ﻭﺃﻭ ،ﻪﻴﺧﺃﻭ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﲔﺑ ﻕﺮﻓ ﻻ ﺀﺍﻮﺣﻭ ﻡﺩﻷ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻪﻴﺧﺃ ﺕﻻﺯ ﺮﻔﻐﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺟ 3 . ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺲﻳﺪﻘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﱪﻋ ): ﺪﺑﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﻊﻴﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻤﻈﺘﻨﻳ ﻻ ﺓﲑﺜﻛ ﺎﻓﺍﺮﺧ ﻚﻠﺘﻣﺃ ﱐﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﺍﺭﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻊﻴﻄﻗ ﻯﻮﺳ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ،ﰐﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﲨﺃ ﻥﺃ ( 4 . ﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻮﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻲ ﻥ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻲﻠﻓﺎﻴﻜﻴﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟ , ﻭ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﱪﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ، ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻊﻣ ﺖﺿﺭﺎﻌﺗ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ , ﻳﺎﲪ ﺮﻫﻮﺟ ﻭ ﻖﳊﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻲﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺘ . ﺍﺬﻫﻭ ﻟﺍ ﺮﻜﻔ ﳌﺍ ﻲﻠﻴﻓﺎﻴﻜﻴ ، ﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻜﻔﺗ ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻄﻗﻹﺍ ، ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺏﻭﺮﺣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻋ . 5 ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ 1 – ﺪﻤﳏ ﺏﻭﺬﺍ : ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 476 2 – ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﺃ ﻒﻴﻫﻮﺑ : ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 30 3 ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻮﺘﻓ ﱄﺫﺎﺸﻟﺍ : ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺃ،ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ، ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ 2001 ﺹ، 61 . 4 – ،ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ، 14 -17 . 5 – ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺍ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻣﻵﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ , ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ , ﺔﻴﻠﻛ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ 1979 , ﺹ 315

ﺏﺮﳊﺍ ﻡﺮﲢ ﱂ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﲔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ 1 . ﻪﻴﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻠﻓﺎﻴﻜﻴﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻑﺮﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ ﺭﺎﻣﺩﻭ ﺏﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﻡﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﳊﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺎﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﺾﻌﺑ ﻈﻓ ﺖﻗﺰﻣ ﱵﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ، ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ . ﻓ ﲔﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺰﻴﻤ ﺏﺮﳊﺍ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ، ﺯﺎﺟﺄﻓ ﺍﻭ ﱃﺇ ﻑﺪ ﺔﻴﻋﺎﻓﺩ ﺏﺮﺣ ﺎﻷ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺩﺭ ﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻣﺮﺣﻭ ، ﺔﳌﺎﻈﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ . ﺲﻳﺪﻘﻟﺍ ﺪﳒ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣﻭ " ﲔﺘﺴﺟﻭﺃ " ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺮﻛﺬﻳ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﻮﻫﻭ ، " ﺏﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ la cité de dieu ) ﻮﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻳﺎﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ ، ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺩﺮﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﻷﺍ ﺍﺫﺇ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮﻟﻭ ،ﻪﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻪﺑﻭ ، ﻞﺻ ﺎﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻫ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺏﺮﳊﺎﻓ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻀﺘﻗﺍ ،ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ، ﱂﺎﻇ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﺩﺮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻊﻄﻗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻼﻤﻋ ﺪﻌﺗ ﻞﺑ ، ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻲﻬﻓ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻲﻫ ﻥﺈﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ . ﱴﻣﻭ ﻦﻣ ﺎﻷ ، ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺩﻭﺪﺣ ﰲﻭ ﻢﻛﺎﺣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻞﻇ ﰲ ﻻﺇ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺡﺎﺒﺗ ﻼﻓ ، ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ . ﺯﺎﺟ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺇ ﺍﻮﺒﺼﺗ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﲢﻭ ،ﺔﻋﺮﺸﳌﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺎ ﺩﺮﻳ ﱂ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺗﺍ ﻥﺈﻓ ﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻪﻠﻴﻤﲢﻭ ،ﻪﺘﻋﺎﻃ ﻡﺪﻋ ﲔﻣﻮﻜﺤﻤﻠﻟ ﻉﻭ ( 2 . ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ، ﲔﺘﺴﺟﻭﺃ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗﻭ " ﲏﻳﻮﻛﻹﺍ ﺎﻣﻮﺗ " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺮﻛﺫ ﺪﻗ " ﻡﻮﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ " ﺎﺣﺮﺷ -ﺎﻴﻠﻴﻠﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ، ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﱪﺘﻋﺍﻭ ، ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺸﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ، ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣﻭ ،ﻉﺮﺸﻣ ﻑﺪﻫ ﺮ ﲑﳋﺍ ﺏﻼﺠﺘﺳﺍﻭ . ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﺺﳋ ﺪﻗﻭ ): ﻊﻓﺍﺪﺑ ﻦﺸﺗ ﻞﺑ ،ﺓﻮﺴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﻄﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ ﲑﻐﺑ ﻦﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﲑﳋﺍ ﺮﺸﻧﻭ ﺭﺎﻴﺧﻷﺍ ﺓﺪﳒﻭ ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﳌ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺐﺣ ( 3 . 1 . » ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺎﻬﳝﺮﺤﺘﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺖﻔﻗﻭ ﺪﻗ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺡﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻓﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﳍﻮﻘﺑ ، ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻯﺮﻳ ﻦﻣ ﺎﻨ : ﺎﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺾﻓﺭﻭ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺏﺮﳊﺎﺑ ﻪﺒﻌﺷ ﺮﻣﺃ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺏﺮﳊﺍ ﲔﺑﻭ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﲔﺑ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻕﺮﻓ ، ﺎﻬﻣﺮﳛ ﻞﻴﳒﻹﺍ ﻥﻷ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺔﺣﺎﺑﺇ ﺹﻮﺼﲞ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺪﻴﻘﻋ ﰲﺎﻨﺗ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺔﳌﺎﻈﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ." ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﻈﻧﺍ ﺪﻣﻮﺣ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺹ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 21 ﺎﻫﺪﻌﺑﺎﻣﻭ .

2 _{- Jean Graven :Vers une cour criminelle internatinnel op,cit,p. 02}

3 – ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻮﺘﻓ ﱄﺫﺎﺸﻟﺍ : ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﳌﺍ، 63 .

ﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎ ﻯﺩﺎﻧ ﱵﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ -ﺎﻀﻳﺃ ، ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﺎﻤﻴﻋﺪﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻙﻼﻣﺃ ﻭ ﺓﺎﻴﺣ ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ، ﺏﺮﳊﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ ﻭ ، ﻻﺇ ﺔﻣﺰﻬﻨﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ، ﻭ ﺾﻳﻮﻌﺗ ، ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺪﺳ ﻭ , ﲑﻏ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺪﻘﻓ ﱯﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ﺎﻷ ﺎﻫﻮﻣﺮﺣ , ﻢﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻭ ﻕﺎﻗﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭ . 1 ﻭ ﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ،ﺭﺎﻜ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺽﺮﻓ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ 2 ﺽﺮﻐﺑ ﻠﻌﺟ ﺎﻬ ﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺮﺜﻛ . ﻚﻠﺗ ﻦﻣﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ : ﺃ-ﻲﳍﻹﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ) ﻡﻼﺳ ﺏﺮﻟﺍ (: ﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﻮﻫ ﻪﻨﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ، ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺮﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺎﻓ ﺍ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﺪﺣﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟ ، ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻢﺎﺑﺎﺻﺇ ﱪﺘﻌﺗ ﺑ ﺀﻮﺴ ، ﺪﺷﻷ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺌﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ، ﺔﻨﻌﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ . ﺏ -ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺔﻧﺪﳍﺍ : ﺪﺼﻘﻳﻭ ﱘﺮﲢ ﺎ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣﻭ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ ﰲ ، ﻡﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺩﺎﻴﻋﻷﺎﻛ ، ﺀﺍﺰﺟﻭ ﻮﻫ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍ ﻦﻣ . ﺝ -ﺪﺨﺘﺳﺍ ﱘﺮﲢ ﻡﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ 3 . ﺩ -ﻱﻮﺑﺎﺒﻟﺍ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍ : ﻥﺎﻛﻭ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﲔﺑ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻢﻴﻜﲢ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ، ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻢﻴﻜﺤﺘﻛ " ﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ " ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﲔﺑ ﺐﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﳋﺍ ﰲ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍﻭ , ﺪﻌﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ 4 . ﲎﻌﲟ ﺔﻳﻮﺑﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﳊﺍ ﺽﺮﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﱏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ، ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ، ﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻣﺮﳏ ﺏﺮﳊﺍ ، ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﺩﻭﺰﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻭﺰﻐﳌﺍ ﺓ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺮﺸﻧ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ 5 . ﻭ ﻢﻏﺭ ﰲ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ , ﻻﺇ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺖﲢ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧ ﻥﺃ ﺎ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺃ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ، ﺵﻮﻴﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﲑﺴﺗ 1 – ﻈﻧﺍ ﺮ ﺪﺒﻋ ،ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﷲﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ : ﺕﺎﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ , ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ , ﺹ 17 . 2 - ﺪﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻲﻗﺪﺻ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ، ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ , ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ , 1986 ﺹ 9 . 3 – ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺪﺒﻋ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 20 4 -ﻤﳏ ﺪ ﺏﻭﺬﺍ : ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ ﺹ 477,476 5 – ﻱﻮﺑﻭﺩ ﻥﺎﺟ ﻪﻴﻧﺭ : ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻲﺟﻮﲰ ﺔﲨﺮﺗ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 9

ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ , ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺮﺻﺎﻗ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ , ﰒ ﻦﻣﻭ ﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻓﺮﻄﺗ ﰲ ﺔﺒﻘﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻞﻴﺒﺳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﳕ . 1 ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﻭﺪﳏ ﲑﻏ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍﻭ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻣ ﺪﻗ ،ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﻜﻠﻟ ﺔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻖﻴﲢ ﰲ ﺔﺒﻘﻋ ﺎﺍﺫ ﺪﲝ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺪﺿ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﻥﺄﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ ﺫﺇ ،ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﺎﳎﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻙﺍﺫﻭ، ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺐ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺔﻳﻮﻣﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺭﺍﺮﺷﻷﺎﺑ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻤﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻢﺮﺣ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ . ﺍ ﻑﺮﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻗ ﺪﻗ ، ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ ﻦﻣﻭ ﻲﻠﻓﺎﻴﻜﻴﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻮﳓ ﲔﳓﺎﳉﺍ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻑﺮﻄﺗ . ، ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻘﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﺈﻓ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭﻭ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ " ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﺑﺭﻭﺃ " ﻡﺎﻋ ﻥﻮﻣ ﲑﻠﻛ ﰲ ﺪﻘﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﰲ، 1095 ﺎﻋﺩ ﺫﺇ ،ﻡ ﳌﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺫﺎﻘﻧﺇﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﱃﺇ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﺍﺭﺍﺮﺷﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺍﱪﺘﻌﻣ ،ﺔﺳﺪﻘ ﻊﻣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ، ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ، ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻖﻴﺤﺘﻟ ، ﲔﻣﻮﺳﺮﻣ ﻦﻠﻋﺃ، ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺭﺎﻣﺩ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻫﺮﻟﺍﻭ ﺔﺳﻭﺎﺴﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳﻭ ،ﷲﺍ . ﺎﻣﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﰲ ،ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﻊﻨﲟ ﻚﻟﺫﻭ ، ﷲﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺪﳍﺍ ﺢﺼﻔﻟﺍ ﺪﻴﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻡﺎﻳﺃﻭ ، ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃﻭ ،ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ 2 . ﻞﺘﻜﺘﻠﻟ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻮﻋﺪﺗ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺀﺍﺭﺃ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻬﻇ ، ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤﻭ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺘﺷ ﻊﲨﻭ ،ﺩﺎﲢﻻﺍﻭ ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔ – ﻢﻬﻤﻋﺯ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ . ﺪﻗﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻬﻘﻠﻄﻨﻣ ﻥﺎﻛ " ﻼﻓ ،ﻡﺎﻜﳊﺍ ﱀﺎﺼﲟ ﻡﺪﻄﺼﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ ،ﻲﻋﺎﺴﳌﺍ ﻝﺬﺑ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﲔﺑ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﻊﻨﻣ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ . " ﲔﻬﻴﻘﻔﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺰﺗ ﺪﻗﻭ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ " : ﺍﻮﺑﻭﺩ ﲑﻴﺑ " ﻪﻴﻘﻔﻟﺍﻭ ، " ﺍﱪﻳﺩﻮﺑ ﺝﺭﻮﺟ " ﺎﻤﻬﻴﻋﻭﺮﺸﳌ ﺽﺮﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ، : ﺍﻮﺑﻭﺩ ﲑﻴﺑ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻲﻔﻓ Pierre Dubois : ﺔﻨﺳ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﺓ 1306 ﻡ ﻱﺬﻟﺍﻭ، ﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﰿﺎﻋ ﻥﺄﺑ ، ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﺏﺮﺣ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻴﺼﻔ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺫﺇ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﲟ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ 1 – ﺪﲪﺃ ﻱﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ﻭ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﺔﻟﺍﺰﻏﻮﺑ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ، ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ , ﺹ 27 2 – ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻮﺘﻓ ﱄﺫﺎﺸﻟﺍ : ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 64 . ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﺪﻤﳏ،ﺮﻈﻧﺍﻭ ﺽﻮﻋ : ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﺮﺼﻣ،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﱴﺣ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﳎ، 1965 ﺹ، 26 ﺶﻣﺎﻫ 02 . ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻳﺮﺣ : ﻡﺍﺮﺟﻻﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺹ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 25 .