La protection des données: entre libertés, droits subjectifs et intérêts légitimes

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

La protection des données

Poullet, Yves

Published in:

Liber amicorum Paul Martens

Publication date:

2007

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Poullet, Y 2007, La protection des données: entre libertés, droits subjectifs et intérêts légitimes. Dans Liber

amicorum Paul Martens. Larcier , Bruxelles, p. 133-150.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

QI

CI

-QI

::J

QI ~

"O~

...E

QI lU

~z

E

QI

lU "0

zao

QlO

~"oz

=

...::J

~

'0

u.

...0

~VI

'"

~"OQI

Co ~ QI"O

III

"00

~

.~~

>->~U

~

U"O ~~ X ~ ~ QI

IUU

~ QI

~

.:

QlO VI

~

0

Q:

~"""';S'~

...

-"':1"\.)"':1~-

~--:

..~

'-;

",.

~

.,.,

-;: ; ~,['-. ~ , , ..-N ~.:= :"':1 ~"- ~ ..'-' ~"':1 ;: ""'" U..1:i, '"0; ;:;: ..-~ ..;: ..~

;:o"~-

.."

"'-"...:

~

E

5:§

~.~~~.g

S8

;:

~~

s

~

..0

N

~.~~~

;S~~.>~..I'

-:ë ~ $ E"~ ~ ~ ~ >0: 5 t ",~;:"" "

~

."

~

.:.5

.-:::

..~

~

'"

.-.E'...

..;..

;s

~

:>-...;: o;s~;s~ ~':t =' ;s...~~~~,-~ ~<o

~

",~

;s~

tUz"

~~

~

~~-..

<

"

;.."'..""~" ~ .-= '"' -""':1 0 ~

~

N

...~

.~

~

--~.,;:

~

;:"u

o

~""

..'

~

""':1~"~

~;s

",.0

"':1 ...~ "" ~.~;: tU 0 ~ ;: .-'" &IJ~ 0" ""

~e~"';..~t;~

~'"o;=

.-"':1 ~.-=~;:"':1 "'~o ~.. ~ ~ ~... o'~ Z 0 U ~'- ;: --= 0 ~ '- .

;s

~

;..

~

..

"';:0

..-~...;s

~~t

;:~,,~O

<otU

;s

~

-~.-

~

...~

~"..

~

0 ..;:

~

;s

""

~U

;:

"':1~._"':1

;:..-S~t.t:~;:e:-..~j

0 '"

,-

,.,

0 '"

'"0;

""'-..~;:~--=

~

~~

~

.:

~

;:

~

..

~;"""""".~~""

0.4 ~

.-=

...~..

;..

..;:

~

~ ~~ ,~ -~";: ~ ,~ ..",; ;:

,-

~

;s

..r~

0 ;.."'-~;:'"""

~ '" ~ ~ "'~"O' ~ .~ ~_.,-s ...c.'" -~ .--~ bO c. ~ ."0 -'" ~ .-~U ~ 0 ~ a!IjJ~...;' -d~~ ""'"O~ ~ ...0 .-~... ~ ~ ~u " ~"'-~...~ c. u > >~ ~.~.~d ~d~~c. ,~ O..c ~ 0 ~ '> ~ .-d .b ~... '" ,~ .-0 d "'~ ~","'d-0 .-'" '" "~c. c. ~ ~ ..."0 0 ~~-~ d "Ô c. U d "> '" ~ O..E ...8 ~ 0 'a "0 U

o

"O.--

~"'~~'"

~-

...",-

d

...~"O

~

~...

~

s &:~ d c. g.~ ~ ..§ ,Qj ~ ~ "'u "'" ~ ...~ '" .-~ .><d do""ou ~~~~ ~o._"'c.'" ~-~ ...u"Ud",~ .~~U~ ~",~o ~

...Q

~~

~"O

-~v~

>UO~"'~

"O'-'~'" ~"","'c.~~ :;;:Q'~ ~dc. S~ d~;':=S _o~~.~~ 0 """"'" ~"O--fI)"","O :s ,~...",,~ .d-~U~'" ~ ~.=--,~ -g 0 ~ ~ U d >.'~ -~ u- > :; 0 ""'~"",;""'~""ud'~...:s ~ "" ~ ~.. ~"-.~~, ~,v_~",-Â ~ -fi) ...~ ~ -"Qi ~

r--~~"Ë

§

~N"']-6~

",;""u-'="'Nd

"Oè,""'"O"'~"'O\d""'-~

,-

~

"

=..c

~~

0\

0 ~

...

""

0 d.t:

~...o

...~~

~'-'

~-~...~.""u

U

~

."""""

,~~"O

~~

0 ~..c"O"t?...

...:s

'"

u""'~",c.d

;..

><

~

~.S

~

~.~

~~~O:=

>

d

",~dU"O

-fI)~~

O

d

U~d

-.d ""'."' ~ .'~~o"';: ""+;J~dU""""~~~u"'" -~"'~,~-~ 2!. :.. j ~ S 'U Ô d ~ ~ ~ "O~~",c.""+;J~~"O-.IO"O~'~~~"O"'" ..c ""O-..c"'~"'" "'~~ 0 ~ ~ œ ~

N..E'";'"O

~.Q"Od~

.""

~f!.

-:~~

","OJ

=~'"

E

~

'"

~

5~

&..~B

."',t...

'ri~

;--Q.

E:f;

;:",8

"-

-;S

~

N

0 .~"

~-6~

~."

_.~"

=

",-~o

,,--~-;:

~.$~

~~

8:0~"':'

.-=s

~Q.-~

..

u

"'0

'"

.,,""N

~~

-,;;-:=

0\

".~

.-,.

~

,.

"-

~

0\

..

01) ~

"

~

-.~

...~'"='"

"'~ .-",-" N ..,.- o.~

~

"t::~

-'"

'

",""

..>.

~

",,'3

-~.,,~

;::~ :;...",~ ",'" Q.'~

$~

,,1I:i>.t

..~

=>

.~

1..

.~

~

".0

.E;-'3

>~.Q.

",'

N

..'"

-."

'"

~,'~

",-",

~O\~

>

~ -~,

..

"-

.-"

0\

P;~ 8~--O; "':!"§ g~'"

~ô

]ü""'=

~~

..9;05-.8

~

.'"

0 ~

...~

..-'"

"'-.-1..

Q.~"'O

~~

..:;"'~~

'"

O\~

-a~

O\u-6"

'3 --." çS"" ."",,'ô =

0:1:",,"""-0

<

"'

8 "-".~

"-8

"'-

'"

Z~N

O\_.~

0 -,~~

>

"

=

8 ""

'"

Oj-.

..

'""'-~.~

.;:~

8 .1.."'1I:i~:ao

l5~j~~@~

N

(3)

o:t

M

po

\J

Q. e

~

_u

~

₀

_t:

~

.g

_t: _t: ~

~

-

",

U'\

:J

~

'"

~

>-iii

c

0 .~

\.1

~

QI"C

~

..

c

.-la

1/1

C

..0 ~ -QI

QI..!

"Z

QI

QI"C

QI

1/1 III la .QI

..Q.c

QI~

"C.!2

1/1

c

~

0

D..-QI QI \.1 1/1

C

0

\.1 1/1 QI ..!

_~

.~

~

'

~

.E

'"'"

...qJ

.-~

0 §8~~CI.CI.

v

~qJ

",...VqJ-.J-qJqJ'q)=""'"

-qJ ~.,... = '" ~ 0 0

="1:I:i,=~"1:1

~

E:ï

.-tv

-.J

-->

-.J.-qJ~tV==~

--0=

~.~qJ~

~

~O"1:lCl.d-.J

..."1:1

=tv'"

qJ._~qJ-~

'"

=

qJ"

0-~

~

g..>

â

qJqJOqJ=~"'.

~SVCl.qJ=~ 0 'q)

.;;.~~VqJvo

!)O

~

v~.

<qJ

'qJ

",,~

'0'-

'"

~-=~~v'"

'qJ

0 CI.

qJ

'"

qJ

d<1l)",qJ~qJS.--t

'q)"1:I

qJ"1:I

'Z

'"

~

=

qJ

=

0""

~!)O

"1:1'-

CI.'S

~

~~

=

§

qJ'-

'"

'q)

"Q)

0 ~

="1:1

<...

-:;

..v

~

!)O

tv

=

'qJ

eqJ;...~"1:ItVd

~

qJ

2!;

qJ

.-~ .-"1:1 = !)O = ...V qJtVtVO 0 ~. 'q) V """ !)O '" '"' qJ

-~

.-~

qJ"1:I-tV

tVqJS~= ~ -.Q 'Z ~ = qJ"1:I -tv qJ '" ~

-!)O

>

'"

.-0

qJ

'qJ

=

.-=

V

==-qJS~v

~=tV~SqJtV

O

tV

O

qJ

â="'vCI.= i '" .0 ~ tv S $ qJ 0 ~ 0 0 .-""c..tVCl.qJvv= CI. -t qJ'= = 'qJ

~O"1:l=~qJ~

~

QI

'QI

>

.-'"

~..

Q.Q.

QI

.-u

>

C

la

0

-U

-la

'"

.~

'0

0 ~ ~ ..

~

'"

~

QI

QI~

~~

~

C

la

0 al

.-QI

..~

0 ~

C

la

la ..J

'"

1 V)

-d

'"

,

-'"

.v

'"

-V'V~

VVV'V~"OV~.

-U

"'~

V"O...~-~

"Oda-...u.'"

~

...v

'"

V

~d;: ~"O~OV'V-~:-='V = '...~ ~ ~ u ~.:§ .~ :: 0 ~ .~

'-'v

'VbOV-

'"

-'!J~~

~v"O~'!JCo6u~Co

u-""

..."',v

'"

~2!.

v

~

d

~

~.2.

.~>

.;

0

5 .>

v(d~ v ;:o-G>,-, ...'" d ,t '" ~ ~ u U ~ d

-Co.~-~V-

001;EdO-"'ddV

~-~

-~

v-

6"0

v~;s ~8"O13"E~"O"" ~ "0

_

CA'

~

-d

-~

-S

0 A'

-V

0 .:~~

"O-V",..."'."'OUU

.Q

~

't'

"0

~

Co.,8

~

2!.

6 <.t:

::E'

U

V

~

d

U

~

0

8 v

~

.0

~

5-

§

:;

-5

~

§

~

V

~

---'V

-.

",

'"

"O.~

...Co

A'

-d

-~~;..

-.

O

~

-u--V

~

3 ~

V

v"O

><

,i)

~

.§.~.;

~

"0

~

V

~

"'v-~

'V.Q",~dddUdV

~~

"O~'Vvv-

uuv;';

V

v'-

N

~

t:

6 ~

-V

d

'"

;:0

~

'"

~

0\

~.d

V

~

-V

~

.~

~

0\

~-.e

-.~

V

",::=

d

t:

"'6~

2.;

;>-6dV"'d

Co

vO'-'V

c:~d

-><Co

.~~~"O-;,~"O: Co@-Q-v ~.~ >Co V- ~dO

~8~.Qv.QV-Q~0~d='"

~d-Q6~~~~v-Q

=

o'~

-N

.v

U

0 ~

><

V

...6

~

,-,u~'"

-QV~"'~"'Vd-'

_0'"

'"

~

"'

.~

~

V

d

.

u'"

Co-Q

~

d

U

-.Q

v

Co

-U

-oo-Q."'~~..v~'Vv~

,

d"'.",

~bO"",,_v~

p><

---V

@

V

~

--G>

-~

~

8 e

~

S

's

~.s

~

'ô

"g

~

8 V

d

~

-Ti

'v'=

S

.-Q

ô

~

"""_""""""-""""""~dd .s

~

""

8 ~

~

V

.~

§.oS

-U

-Q

'!J

U U '" "'" 0"0 -Q ~ """ --VA""~-.'" ,v A'--.:"'~ """-"',v,,,-v d.'" 0 ~'t' oQ,v 8.~~ V '" U

~

-Q

d'~

U

~

V

-~

0 -'V

'v

~.S

a

§-<~

~'5

8~

5 §"5

Ë

~ 0 C V 0 ~ .O.Q d o ~ uu~~'t'O-Q;:=Co """+-""~-~'~='~~+-'+-'o) '="""~'~='-<Ù~'" +-"~""=='~ ~ ~ '~~ e +-' ~ ~;.a E -: .*-.0 .~ 'S = .0 ~ ~ 8 ~ = '" :::! ~ â ~ g.,~ ,= "0 ~ ...'~ -.-'-.- -'" ~u '" -~ .~ +-' ~ e â..: = :; ~ ~,O"O ~ -u ~ b +-' '" ~ = § ~ ~ '.; ô;...o ~ ~"O ~"O ~ = .s '" 0 =' :: 0"-" = '" -=' ~ "0 -5 '" â.EI c. 0 U '+-, '" c. ~~ ~ = ~ .-~ ...~ +-' 5.~ 0' ~ '" '" 0 = ~"O U ~.. ~ +-' U

t1

'"

~

",';"

c.o

0 ~

.-~

~.'Q)

U

,~-

-~...

~

'"

+-'

="0

=

~

-.=

i'-

~

5 '-

.9

Ê

...:

=

U"O

~

"0

~"O

§

.~

'"

c._~

~

g.

~

..:

8"0.9"0

~

~~

>-0 -.= u ~..s'o'm -= ~ b t ~ ="~ b"O 0 ~ ~.~ g..S -:: ~,~ U ...'-.. --'"' u- ~.-, =..0 0 ~ ...U ~ -'=; ~ --=

",~~~..oU~"'~.~==~'

...~~'-O"'~

~~...u='"'~b~

~=~

o.~

._~.E'o~...=

-~=

->~"""bI)"""'~o-~=-~'"'

"0

0 ~

='

+-,..0

~

=

u

'S

-:=

~

c..~

§

~

=

-=

~:;

~~

~

".:è

u

~

~,.::.

c.

=

~ ~ § 0 .0 =' ="0 -'" '" 0" 0 ,0 <Ù 0 0 0 '" = '" ~"O,--. -'tl -.0 .= : ~ ~.~ ~ ~ =' ~ ~ ~ c. u ~ .a--<ù ~ = '" ~ ~ ~ ::. '" S ~

§

.d

.-.9

"0

.0"0

§

~

8 .~

§

='

~

0:

'"

~

'8

~

='

~

.9

~

c.~

.~

'"

~

='

~

.~

g

t-'

00 -~

...=,";:

~"O

+-'

.-g'

~

'"

~

c.

"O,~

--a.

.~

0 â

b

0'

~

0)::

JS

-:

~

JS

::g

~

E

~

-:

~

~.0'.5

g.

~

'§'S

~

8 ~

~"O

~

.~

Ê

:

~

'g

'~

-E

~"O

.~

-E.~

'~

~

6.~

~

.~

~::

e

~

-.="0

§

~;'

~

§

~

e

;

a

~

.-~,~

~

0 ~

0 c.

c.

><

0 ,t

0)

-.=

+-'

".:è'~.~

e

~

c.

u

e

+-'

=o'e

:::!

-u

"-"O"""="'~

='

u+-'eu"'o-u~""~

-~~...~

'00'"

,g.

9;'~

~.g

!*!:.~

~

-;

~

."'

0'" ~ ~.*- &.~ -: e ~ ":§:-s.~;.~ ffi ~ -;,~ ~.g ,'.- ~ 0 "'.~o'+-' -u ~ ~...~ '" ,~...

"'b~~

~>~"O~=

?!.~

b~

u o=' o"'"O =,~"'~~,~ ~ u,~~ -1:=='"' ~...~,~- ...'" +-' =-ou+-' ,~ '"'

~

'"

;.:.

~

,=

0 ~.~

:

~

'8

...g.

~

'"

c..~

=

~

=::.

"0

u

.0

~

...>.s

~

'8

~."'~~"Oc.=o~

~~

-~

o",;:=o...=...=,~

='~

's -~ -5 ~ = ~ > ~ '" ~ -5 .s ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~"O $ ~"O ~ ~ §".:è &. = ~;: s. 0'= '"'0-= ~ ...~-,.~ "'.""00'--='~~0=' 0-e~ ~e ~.m ~ ~ -:= .~ ~ -~ 9 =' ~ c. ~ ~ ~ .~,~ ~ ~"O '" ~ .-'" ~ -.= ~ ~ = =-", 'O'-~-- +-' -"'-"00

~~

"'o~c=~","ü=,"""~

"'=,.s.'if-.:=o"'~~.~

o ~o- -.= >- =' u 0 èd =' ~ >< '" ~ ~ = -~... èd .-c. 0 ... ~ .~ § ::. '" .>"0 ~ &"0 ~ ~"O '8,~ .9 g ~ .s ~ §;.s c. ~ ~"O g.~.E' 8 ~ ::. &. â ~ u ~ ~ = ~ ~ ~ "0 ~ .; = c. c. ~ ~ ~ -< "0 ";: ~ [t: >< -~ ~ ~ c.~ c. 0 ~ Sb ~ c. +-' ~ .~ ~ = ~~ ~ ~ .~ .5 ~ .s,~ e ~ ~ ~ ",' .t: .g ~ ~ & ~ §.~ ~ ~ § ~ 0 '. ",.",,-~ , ~, U +-'-'~'""-."'~ ~ ~ 0 -u'" 0 ~ ~.~ ...'- 0 ~~ 0'-.= U"O.,;: .~ -~ = oS ~ A .~ 0 u ,'" --<ù ~ u ,=' c. '= =' ~ -.= c.- -= OS ...'" "0 ~ °..s.:= e,~ ..'8 > ~::. ~ ~ ~ "0 .QJ d"O "0 QJ -= "';:= u --~'O ~ =' QJ U ~ QJ +-' ~ ~ =' '" "'"0 e .E' QJ ~ QJ .~"O 0'0 :; ~.~ QJ QJ'~ ~ ~ ~ .:- .'!/!. ~...:o 8 !i}J,~ t ~ ~ &. ~ :i, ~";:..g ~ =' QJ ~

~

tU

","0

'

0 QJ..o

-'"

~

-<ù

'"

=

~

'"'

...

0 '"

c.

"0..0

.:=

CIJ""

u

'"

"'

~

+-,""

v,

-."'+-'+-'

+-'

."'...

t

e

g.

QJ.EI

c.~

~

1;

..§

.=

'-E

~

&.

=

~"O

ë

'5

§;.s

-5

5..g

~

â

5 's

~"u

+-'

J},

~

8 ~o

.§

~

.~

~

~..g

~

~,~

~

"-§

~

e

~

.~

j

~

,~

,t

0)

~

Ë

=

~

0 C

QJ

-QJ"O

-QJ

='..0

..,:-

u

QJ

~

0'"

::.::.

~

0 "0

;:=

'"'

='

-< s u èd =' t: ="0 0 0 QJ tU ~ '" ~'.: tU '" .:: -QJ '= > ~ d ~ = QJ ~ ...'" '... > 0'"0 QJ QJ QJ c. =' ~ ~ -,>< +-' c. QJ ,. ...tU ~ '"' = 0 = ."'-M ~ .~ tU '" t 0:9 -: e ~ ~ 'S > .~ § ...; d =',~ ~ QJ ~ Ja ~ e"O ~ -< fi:: = ~ ~ '0 .g § 6.'9.5::;:2 ~.2 g. § ~ 5.g =0 ..8 ~ ~::o; & ~~ 8 ~ ~ .~ § ~..8 $~ ~

'()"",,§~

.g""C~='C'C§.g~"§~.;'C

~"'~.~ "'u ""","'.~ O\..c=.."'" ~~~ëc= ~~.,§~~§ü~O\"",o-c= "1; ," uc:r"",.~"':lo"c="'

§

~::Io

LJ,s

~ '~ SS ;o'~c=0~"Ê""'8C=~ ~""'-.o:: --0 ""_oc=",".,,,~g.o"'""'~

\0'"

U

,-.,---S ., "",,~ -"""'~~"S"",..I; "-"0 _"",*.,00\."" .0.. -~.,U:lbQ.. '" ., c= """'

S

"",

uC=O'"

o\c=...c= .,~U~ _c=_., , ;..."" 0>.,"" C=~"J"~"J"",,, ~ "-.o::.t:-'C~ C=C=.Ü.9..S.ES&.'~ ~"'""'.-.~~""..., ~~.," "'~ u~~'"":""c= Ü"" O

~""""

""~~>-:l

..

.~.~

..

~~.,,,

:~~

., 0-- _0 O~ .~-'".. .= ~;: -~ .."":= .~~ ..;, ..U ~.== .; C ., ""'..:I~," e~""

S

"'~:I~"'~""-.o::

~"~ "'-.!! ~ ""'- ~.,"",. ",~C=c= 0 -'::1 ""'"- '" -., 0 œ U "~~.o-g .~c= ;~..."E""'O:c=~"", ""'-.0:: 0 ÜO., t:"'""'C=O\"'bQC=~ .,uc.3~ .,-.o::_"C="~=C=""" .E

"5.~

.,

~

-'C

.=

~

;;:;

~

;:§;...

1A.g

.c=

::::~

","0)

u"",S..t:

""""'c=

.""",...c=",3.~-"'C=

, 1; ~., ..8 0 "" 8 ~ "0" ..~~ ~ t: § -~o.o -""~':I ~u"""'" "", ~~o..:= """""'C=>::1,,,...c=§,s1; ~-'CC=~'C ""'-""~~.g.t:"",~:1.;-.o::-;;;""

""...".

'"

,...~u""~..",,,...c=..

S

""",-.,

.."""

S

.,.~.""..

"'~.."'" .,.,...~ ~~ bQU>"~ o-c:r""'- '1j.~ü.o"O> .s-.,C="""" U ~=.. -.o::~~S-~~".:::I~bQ uo ~ ~->-1A:l ~-""'~"" '".~"O) "'" c=--=c=.~ ;...~u>",,--§-o.o.,"'~ """"'00 0 oJ.,.~c= ~ -S"' u ~ .!!.="'C=~>""'~"

S

'""~o...

:1

,

~

~.,'"

",'-

~

-~..

"SC=:I'C "~~~iSüë~.,~~"'"""" ""..c=""'"", -0C=::I-~"C=.~"""'~'C~

~

~~

§

~

ü

~

u

§"'"

~.:a

~

8 ;

~

8'

~

=:

§

\0"0""'"

.,::I"","'O~~

:1>::1.,"",0

~.ou""°c=~.-"",.,~c=c=,..~"",:1"""";'"",

ci.]+.§~

c=

~~-g","",::;

;,~

g';"E

~~~

&~

.J,"~~.~.!!.~~c=ëo

§~';"O)~""QJ.o","",

'~-:l:lë'"":""""""c=-.o::,"~C="""-.3~'"

%-~~"Ê

~...:.;:-~-g.5~~::;.S'§:"']

~.!!.~

.c=

'C"

§

.;'>~

,,',;uoë

~~

"'~

èi...o.s

Q,~"

,"eu-.o::,"O\O!

"

o

'~"~""~O\~o

:

0 =-.0

c=

-e -~"'-'~'-<~ s "",~œ'" "":lo..:.",".",~c=,,'~Ü-:l': z" c=.,""""C=- .-'-., O"J"oJ'"~ oe".E"",~'ë""",~~"'eC=~~.>""'o:l 'C ""..e",., ~e"", ~'ëC=~"c=~"c:rc=... ~.E:l.~="",""'.g" ~ c= o~ ~.. ""œ"" "".~., c=

."'0"

c=

~bQc=..c=.."'",'~""'>-e

c= --=,"...,U~o,""'...O"",O"U"~::I---= 0 ,...~~"", ""~~;"'"",~U"""'"",Nc:r...",,~",,, c:.'.: =' .~ ., s =' .." 0

°g.~~

~~

",.5..

c:

~

..-='

'"

0 c:

.,

-='-

_c:

~o='~

..~

...""u

~.-.."'~

..c:

~".

..-=

c:

,Q

~

.&;-..

,-

""S

~

."

"'.~..

~~

c:"ta."

~

0 c:.,

='

~

~c:."

"0

~

.~

'"

-E

"ta

~

&.

J. ..~

C:"

.-&.

0 C:bO

0-

0"

""

,;:'0",

..""'"

.~

=

-..'"

0

0 ""'"

."

..u

""~

.,

."

;:-

00..

&;

~..~

.,~

-.,

.,.,

c:

~ -" = .~ .. ...'> .&; ., .-=' u.. ..u'" c:."

-..,-

0.,

,,~._-,"u.b

."

.,

8 0\.-

c:

.

---='

'"

...&;~\O",,"'" .S~c: ...'~~

'"

","=""'u~"

-S

"

0 ".&;

.,

=,u""O~

0\\0",

"='..u><

\O"","'~~..=,=,

-~.,.,

='

S

"'"

.""t.~"

-'"

""

"".,

:1

~

=

'"

:- :--.",...S~.. 0 " 0 u ~..", UU'" u-." ..

..o"~".~

~.b

%,%,u

"""S='"

0"

""-"""

cici~.§~~~~~

~.~8j~zz='..,"""

.,e

OO~-.,~~~= """" -S"',,~='

~~"~'--:S-"""

..,Q

~

.~

"

~

;E':."

.c:.c:

..

5 .., >-0 =,'" ~~"'. -"'~'" ~

~

..~

.0

(4)

"'"

,.,

.-QJ

::::

:J 0 Cl. \II

~

'Q)

~

c: c:

.g

'"

~

c:

0 --=: I.J

~

-J

10

M

.-.~

~

cu

'"

~

.v;

cu

=

><

cu

'"

;j

'"

CU'

=

'"

cu

'-

'"

s

~

-=.f1

0 ;j

~

'E

0 ~

~"%

;:

-.;:

0 ,CU

CU

~

'"'

~

'"

CU""

Ü

~

.s

~

oS

-=

CU~.

~

:6,

'-E

;j

§

~

u

~

§

.~

:Ë-'"

;.cu.o

~

.a

~

2!;.:=

~

'p

~

CU

.~

0

0 ;j

t

'"

S.~

u

...=

=

~.s

'"

'.-.

CU

;j;j

."%

U

§

~

.a

.:

CU

cS

~::g

,~

~

8 &.

§

.~

~

1 ~

~

.s

~

S

~

'"

0:9

=,

~

;j

-cu

,.c=

'cu...

,~;:

=

~

O CU;j O'~ "".-"""'>~cu 'ü~ '"' '" CU ~ ~ ~ ~ -cu.9 .0 ~ = "q) = 0 = CU

~

CU

'cu

_> CU ~ ~ CU '" ~ -ü ...s- CU CU "";.'" U .9 = = II) ~ ~ 0 ;j ~ § '"' CU CU ~ ;j &. S -~ ü = ;j~~... -;~co. ...1I)~ë=.~O' cu~-cucu """"= "%I1) ;j>ocu ""~cu""-CU ~ ;j cu.9 0 -<i 0 ~ = ~ 0 ~ ~ ~ -t ~ ~~ ~ 8 g.

.0

.s

.>

ü

-.;:

~

~.a

~

CU

~

=

~

-.e

~

.s

-5

.-ë

~

.&~~

~

u.

~

:;

<~

~

~.s

~

N ~ 0-= II)~CU'-~CUU"" =,'" -~cu 0\ ='; ~ = Qj ~ CU 0 =0 ~ Z, -.;: , II).P'ÔI:) 0 CU .9 ;j t: O\o""~oS""';j\.) '"'\.)~ ~ ~~~ --.;: ~ -u ~ ~ 0' = .~ 11)0 '" .~~ ~.~'", ~.~ ~ cu,.c=

\.);j

~O'

'"

=.0

-II)

'"'::

~>u

~

2!;

bO'~

~

0 ;j

~.9

0 g.

~

;j

CU

g;.v;

.~

><

CU

~

;j

O.,;:~-,.c=~A~

~

~11)=5~.0

~-cu~°.s

]

s-i

6 ';;

~

,~

,~'E

.:e

~

's

.:.

:;;..§.a

~.~

;.s

.:

CU

-~

...U

~~

>

~

'"

~

~.=

~

CU

=

~

CU

~-'o

~

'V_""

CU

'"'

-'T'

CU

..,

-O'~

11)""""

0 ""

'"

CU

-CU

CU

"0

CO

CU

~

II)

=

~

.~

~

U

~

'E

=

-cu

.=

;j

'"q).>

~

;j-~CU-CUOCU

"""""";j>0

~

0'

~

II)CU~

0""'. ~ ~~ ~~CU~ > CU ~~CU-\.) °a=~~"',,-- ",~.o,",""CU~1""\ ",-."'CU""

""'=~CU"""'~""CU

CU_':=II)~U""""

=

bO.,;:t:

CU'"' 'tEcu-~~-""~OCU==-' 01l)0 ~ S '" ~'S ~ ~ ~ N "q)':' CU ~ . >'" 0 CU >< CU "0 ~ ~

...'CU

0'

CU

~

0 ".

",;j

0 U

~;j

=

;j

'tE

t:

0 ~

=

,~

>-

~

'"'

~

CU

O',.c=

'.-.

=

~

:6,

-><

],~

~

.§

.s

~

5 ~'"""

~

&.~

~

's

~

'"

;j

t:

'CU""

CU

.

:e

~

'"

~

=

0 ;jo ...0 0' ~ ~~ '"' .cu~ ~ w,

..9

II)

-=

-:6,

g.

~

~.~

~

-=

~

~,~

S

~

=

8 ~

~

5

"'~CU~.:=~==- -=~-.;:;.~O ~ ~.~-II)\.) ~ = ~ ~ CU ~ ~ ~ ~> .~ ~ ~ s- u '§ .~ ~ ..§ -= t ~

0 ca

;j

CU

'

"""'"

~

'cu

0 CU

=

~

CU

0 ~

=

~

"'.0

'"

.~

'cu

'"'.~

...~.

.o.'"

0""=-

"O

",;j-~

o

O=;j

~cu

,

~

0 ~

~

-=

CU

...;0

t

CU

=

'"

~

"q)

CU;j

~

0'-

S

~

ë

~

.~

cu.a

~

.9

.~

~.s

0:9

,~:

'~=

~

lE

S

"CU

~.~

~

0 ~

i3

>

0 ..:

~

0 N

~

-t:

.~

"1

.9

-cu

=

~

0

0 ;j

W'CU""O\'"'cucuo""""""",:=

cu~O;jo;j

;j~O\_=.o"'1I)

O;j;j;j"",

.s~~~U~II)CU

O'~-cu;j':=~-==

=UII)O'~

,

Q),

Q)

t.s

,

'..

Q)

,

Q)

.Q)""

Q)'

'"

Q)

'"

-Q).::'~"I='Q)I::""",

s ,-,Q).lnl::t.s=,-"-,Q)-Q)I::-Q)Q).,,,;'= Q)", Q) "1="'-' UQ)o."" Q)Q)1::.~0.~"",,"'>."'> >... ... 'Q. .s "~ ~ ; .2 e ~ s "1=' .t: 0 1:: ~ '" g ; ~ .t: ~ .t: .~ ~ ;.s ',§ ~ .~ = ;:= 'ôJ -g ~ 0. '(j" 8 § ~ ~ 8 ~ 'S '" "1=' .u ~ ~ ~ ~ Q) -: 5 .~ .-.1:: .~o,...t.sSl::ozaQ) I::""Vv~.>Q) t.s"l='= so. ,-= :!; ~ ~ 0. 'Q. '" ...0 U a "1=' Q) I::..o..o"'ta:; S > '" t 0 .Q) ~ 1:: 0 g..s ~ Q) 'V :!; 1:: :!; S .t.s ~.9 ~ S.;s 0. ~ ~ ~.t.s & o.~ "t:.~ 00...=00 Q)O,...Q)""'S"'O""'.I:: Q)",.-=:Ot.s> ~ ... ' U ""'1=' ...0 ~ o'" ~-Q) ~I:::~ 1:: "' S 1:::0 0 'V= Q) 0 '" 0.-.-.~ > t.s."'-Q)Q)t.sQ) Q) Q) ,. .Q) -Q) "~ Q) U:E ~ ~ .t: ~ S ~ 'Ci; .s "1=' """ "1=' ,"":.= 1:: Q) "1=' :E ~ '-'. g. ~ ~ Q) 0 ~ = Q).t.s o..t.s Q) 5 1:: § S Q) ~ 5 -:. ~] § ~ ~ ~ :l:. ~ t.s 00 ~ ~ 0. ..."1=' Q) ., U S ~ U = ., Q) Q) '" Q) ..0 -Q) '" ._= Q) Q)"'-"" Q)"',-," .-. g-g ~ ~ Q) Q) ~ S 1:: >.= rn S u"'ta_~-sQ)~ g~ 3"1=' &~ ~ 5"1=' ~ "0 ~;.=-..Q) ~t.s~~Q)",1::"I=' 1:: '" Q)="""~

"'ta

...0.-

tG

u'"

.'-'

"'.-.

S'"

=

1::

1::""

"""

Q)

U

'"

Q)

1n"' Q) 1:: ~;:= '" e. ~ Q) Q) .~ .

s

=..0 ~ .;; 0 Q) 1:: 1:: = ."'> Q) Q) s ~ ~ '" ~Q)UQ)"'.'" "'U"" Q)."'=Q) ~0t.sQ) U ",-0 S t: §-'V"I=' s~ Q)] ~-~ 5-Q)~.t=~:E ~,~ ~"I='S ~~ Q) ~~ S ~Ou.a~~~.=I::~ s ~'Ci; .g.~~0.0.&:ot.s 1::> 0 Q) U t.s ..0 '" ~ s 0 Q) Q) ~ 1:: 0 -Q) S t.s ~ :; Q) = .; t.s ~ ~ ~~ 3 s t.s ~ Q) = t.s U S "',t"l=' S '" 0..-= Q)'-' '" 0.5.~ t ~"I=' '" .~ ~ Q) Q)::O ~.~ &. -g § ~ .~ ~ = ~ g..5 ~ ~ ~ ."" 8 ~ ~ 0 ",-a. 8 8 "1=' .,; ~ S ...0 oz .S ..o Q) ~.-="C,.t.s '" ~ .= ~.:e -= ~ Q) .,g 0 = 0Q)

8 Q)'-'"

~t.s

8 .'"

t.s

Q)1::."'

0 1::._~...Q)1::.-.0.0 "1="" ...Q)'-'~", Q)"""t.s'Q)."'. Q)~~Q)Q)=Q)OU U 0 ..."1=' '-' o,~ 1:: Q) Q) .> Q)'-' 00""'-' Q) 8 0 1:: 0."1=' ~~u~::s,"",=o.""Q),-,"I=' u"'I::Q)~~ ;:."'1::1::"""0.'" ..Q) .In .= t.s ~ 0 ~ 'V S SQ) Q) ~ ~ g ~ ~ .-= '" & ~!:; = So ; ~ ~ ~ Q).-. 1:: 1:: .=~t.s0:9~ .~ ."""o'-'OQ)o.~ u "1=' ... =.~ I.t::"'uQ)",'-'00 8 u"'Q)Q) o'""'80~1::t.s "' t.s ~ = t.s 'Q) .; u::! '" -Q) ...0. -Q) ...0. oS "1=' .-.Q) ~ Q) ,; & 1:: 0. .In "1=' S t 'E Q) ...0 ~ 8 ;:=;.= "'> = ~ Q» -~ s u:: Q) ...Q) > ,... t.s"""'" u ""

=..o-S

I::

~ = t.s ~ 0. Q) '" ...~ ","Q) :!; = 0 -Q) ...~ ~.- Q) 0 1:: 0 0 8 0 o.t.s'" '" ~ Q)"'.""-' Q)Q)-.::I::I::"""'o~ Q).-.~ .-= 4 ~ ~ ~ ~.t.s ~ ~ § 8 ~ ~ ~ o..§ .~ .g ~ ~..ij .= ~ 5 ~ -'6:; ~ ë. ~ .§ ~ ~ ~ § ~ ~ :g 'ô ~ ~] § ~ ~ ~ .g ~ ; ~ ] :~ .~ ~ §.g ~~-Q» 1:: ~1::.,g;...~-'V :.S"l='.E.tiJ'Q)...:-o.~~ t.s 0.1:: 1:: = ...~;... Q)~ ""='-'Q) 1::"" t.s.-=oc:j I::Q) 1:: '""' 8 Q) Q)."'Q)t.sQ) .= t: '= ,9. 'Q) "1=' ':!; 'Q) Q) S "1=' ~ 1:: Q) 0. 0 ~ ~;... ~... = Q) ~ ~ Q) 0. ~ ~ "1=' -'6:; ;:= 00 ':!; = 1:: U < ~ S ~ "1=' ~ .;.t.s ~ :!; .-= 0 ~ 1:: Q) "

8 """

=

t.s

Q)"'~

0 '"

.~

Q)

...~

Q)'"

0 1::

Q)

'"

"= , "I=""Q) ~I::~ Q) ,... t.s"l=' 0 :O. >~,"",I::t.s."'§..CI)..o'Q)oo- ...~"I="'I="'I=""'ouu Q)~o. -t "1=' t.s 9 .9 -: .~ 0 ."' s ;:=.-= ~.~ ~ ~ t ...Q) ~ ~ 1:: -Q) ~ "1=' t.s 0

>1::~8

"1='",

1::-t.s""'-'Q)-"'I::t.s"'=I::>=~'"

.t: 0 ...;.S ~ §.S 'V ~ ~ .~ ~ -'V 5 g;:E' g ~ Q)8 ~ Q) ~ "Q) .t: :g 0. 0..1n :!; "1=' ~ "1=';... 0. 0. = "1=' '", "1=' 00 00 0 U U '", U ~ "1=' 0. > ~ V QJ '" ~

~

.>

~

-v

~v

8

~0.'1)-&

'"

-+-'

'"

d ~ 0 8 ;$,8 ~ u 0 > ..j:j '" vUQJd-roi ~ U .--'v -I:;~d;"'", ,... ~ tV 0 -QJ '" I:;~ u~v:~ QI O~ +-'--..d ~ QJ '" -, 1:; '" 0 ~ ~.~ '" d la ~ 0 ~ ~ +-' ~ -"'v- +-' .-+-' ...~ ~ E v 0 ~ 8 ~ e; '~ ..j:j 0.'1)

Co

~.t:.;n

=

..9

~ '" 0.0 'd ..'QI v 0. ~ --~ v """ '" ~ -QJ."' -QJ .9~ d>~~~ 'QI.- d ~ ~ QJ '" ~-= vQJ-"'QJ

.~

~

'g.~

'Ê

~

E~ ""§~.;,5:i ~ ~ ~ 1:; ~O vtîQJ .~ d v::c ~ ~ -0 +-' -+-' 0

>

'-.0 .-0 ~ <QJ

10\-6

=~S~~

~ ~ ~ .~.~ 0. C d-~oQJ

~

o~d""d

..U

~

-~

QJ

QI .~-'QI ~ ~ QJ ~ > -.", U QJ .~ .-v; -~

-_."'...

-Co ~~~QJQJ QI (X)d~~ U .-QJ.'" d 1:; > -;"'o~. la U 1:; fi} -' v 0. 0 v t:~~Ud ~ +-' d ' v 0 ~80'~~\C ~ U .t: QJ QJ~o.o. -fi}

".

..."'"...

-"

~

.~

~"

"'~..

-..Q~

,,-

..~

-e " ., ,~ -"'~ 0 ..~'" o.o

e

~"

'"

"

~-",

..

e

-:=-0

"

..<~

-u

0

"",-=' J '" "'" z '~'" 0 .. ~.8 ..~~ "'>IIj~ ~ ~ -5"'~ -.,,~='"' ~o~.. ~ ~ ",~.. ,,- l:~-. ~~'" 0 v ~"'" .,,~ ~"~~~IC~ < ;S '" ,-:= ".2:.e ~'" "." ,~- " t ~ ""'8 1A,-:= ""~""~='~" "",~ ë~o ~ 0 ,= ~ 'C '" """, ,~ ..00 "" ~ U°'= -,~ ~ 0 0 -'" 't: -." 8 "' 0 ~ v ...~o " "'" ,,~ :GJ""",N='::'""""'- ~ ~ ""e~ .,,- ~"" .".. ," ..""0

-~

'~

> ~ ,~ = ~ ~ '~ .-:= C\ 0 ~ :J "'" " ..'" J 0 N V ,~ E" ~";:" 8U o...C;~';'= .q, >~e -~ ,,-;: E'= _v ."'-.".; ~ë "~~Z~~"~~~ ~ "".§'",t) ~" ~~2'-J~Q~~:::!5 ~ ]8~~ ~~ ~~~~§~~~~~ ] ~~§~ =0 u§;:='.~~""""> e "-"N Uo ~ ~ -;: ~ ~ "... .; ;s '~'~ " u 'ô ~8 u o=' ..:: ,," ,- U ""'0--="~ ",.-:=~"","'-:=--;I", ~ -"' , -= -'" "J='-Q.~ v ~~~C\ v=, -",~IC"'B..e.> IC .~:: , ~ § "=-0 """'~" -_J 0 P _o U Q=e=,= E~ ,"""=, ,- u..., '" 0" ~.. 0-~o .&="1:!~_,,,,~E~.;~ ~1:!-;:'" ~u",Uo-.~ " =~ ,-" "'~~o co"IC§'~~~""".~'-""~~E §2!.~=. ~." ciou 5 -8 t:l: ~'~ f"'N~ U,~ ='" "'. ~", ",-~f"'co- "00 ==0="Oi;:"--;S='="'~.~ ="'U~ 0 ~ " ..~ .-:= co ~'" ...~ := "" .,." ~ ~ ' ~ oe ~" g;;s e::: ",,5 e e~O::;:;'a:J ~-~ ." "=..,, '"' 0 ~." 1A ~ C\ 't ~ = '" " 0 = ...,c;. '-'~,~ """IIjC\.,.."","'N ..~ ~~= """'~"Q-"'-="co' e- ," ~ ",o-~oJ~ ."",," '"

=

~

1:!

i'.~

~

oNO

'"

8'

§

~

0 ~

Z

~

g;.~

~

0 '" .",1Ij " ,,~~., ~Q~.-. ..~ ._", ~ "'~-""'"

-~""~~'

-..",...~

"0"

= "-~ .0 § ~ < ~ 8 e a'" ~ ;I,.g .Ë ~ .~.t ,,~ & :e"=,~,, -.."'...e~t: ._-""".." ",v,-,- ,- ,~.".~ J-

...v---~"OIlj.,.--:-N

.s'2!.~ô

.x"",["'.=

"'-->~ "':" .~ >'" .",00 -u 0:i","'~.~~~e2!.ë.",,~o"=""3 . o.." ~ " 0 Q lIj = e -" ,9" .; "'..Q §." ; eë~~ ~~ ~8 0 1:!;9~~;~ § ~.~~ ~ o..."u~..~ .x~-~u"'...~-"'-"'-1:!1: ~ ..~~~~~~)!. §..'5 g.o.s ~.ô g --,0 =,.= .""O'-',,=,.o "' > '~..'"' ~ o.~ '" ~ .~ ~ E-- ." N ~ '-' '" := U." ." ." ...

~

2:

~

"i:

;~;,;5

~

=

"" 0: ...~ -~ ...,,-.,,~,:!Oj~ '- ~

,

~

Ë

~

-v

_0

'"

-Oj~'o~Oj~ 0:

'ô

>-"'e"-

g,

..

.,

."i:~.-

"

~

-..QF:.-'",

-'"

~

"'~.,-

,"

~

Q1

V

~'O..~~~

.JO

~

~ -=' '"' ., ~ ~ =,0 -'-.-1:.' -z~ 0 ..o:e~-" " <0

~

.",~.-;oo::

0:0\

..~~=~_.t: ~ ~~ -..~0"Q, .~

.g

GQ.-;;]~~

~

~...,

,~ Q, -~ ~.. ..-0\ > .,...; "'.., -'t: .,"" ,~ , 0: ,,~ ~ ~'~.'""'::" N"" -~~

0:

-~,""."':!

"..

.~

..,""~'_.'~

Oj:

:...

.,

s

.-V_""

0:..

.'"

~~O!"

"

0:"

~

.~

S'a

Z"'i3!::

:::.

<~

-0;

""~~~~O\

><

~6

oS;)

"'~::"""

.-.,

>

.~Oj_.

<

",'"

.,

,-0

~

.

-.",

t

~

.."':!

~

';5

l5a

~~

'"

-~

.,

o:.~"

-~

~

='"

-:

.s

~

"6-.=

oS

~

-g

~

j

g~.Ë

~Ëd

~

~:.

..""",~,... >. ..-"-~.,~i... ~

..

'"

-O:o:,~

(.j

='

"

...~o:.,~".;-

~o

::.~

.,

"'-

~

.":...

.c"

~ ~~1Ao.gè~""N~p. ...oS;)o.,-c",,~O\ 0 '=

""~-~O\~-~i~='~~""

"ë""~-'" .~ ..'0 bD ~ r,. ..F?~ .-Q, "",~o:o:"",-"'.""'~~b",-.,,

='

o ~ o ...~ .~...,_.JO... -",." ..~-..v ~.._p._.,

o

>.::~..c..

~~=>~ ..., ",~ ~~,=.. "t-->-..':5 ~~-t--~~..~--;~~,~==:"'.G~~'" '" ..0 ..".. ..~ ~ ..

".,~u"'ZZp."~=..,,,

""~~~~~

"bD.JOo:~~:g

='0:"

.,~~~.=c~='><~

"o"uV~vo:--"='" ",'- v Oj >.O"~ ~e-~" ~

o:t.,~",=.::..:::

rS:I

02!.-0:~t--~....

og~~o:..:.

~~g~

S

Z

""'"

~

~..:.

"6-

~

8 p.

,,~~

,2

=

~

(5)

=

M

.-

0

Q. e

~

t

.2

c:

~

VI

~

§

_c:

,~

_VI

_>-

~

_VI

~

"'5

~

.-

M

0\

-œQj

§

'

.,

'"

~

'"

~

Qj

,

,-= "1:1 '~Qj ,~ ~ --= ; ~ = ~ Qj Qj Qj , 0 ::0 ~ ,~ = c. Qj = U -QI Qj..= ,= =:E ~ ~ = '" '" e 0 Qj "1:1 .9 '-2 ~"Q) 0; ": ~ a' ~ >( ~~=-œoâ ="'Qj~,,="'e-QjQjQj~Qj ...0 '" = c. = = = c. '.: Qj e >"1:1 U 'a =

§

i

:-3

[.g

~

,.8

~

a'

=

-~

~

0 -œ

~

~..=

~

~"I:I"

U=QjQj

~""..r-Qj-QIQj

Qj~=~,:,-œ

=~-Qj--œ=t:'-'=~e"l:l,-e

8 =

-~

~

;;..s

-QI

,S

~

'~

,~--;;

~

Qj

~

e

~

'"

,~

,=

5 Qj

~

e'EI:I

';

~

"1:1

..=

-œ

"Q.

c.

=

O

o

Qj

...~

'"

=Qj"'-"'-_u-~-'"

U -Qjc.'" 0 ,.QQjQj Qj=-QjQj~"'Qj c. ..:' = ~ "Qj .~ -"1:1 "; ~ Qj ,. ~ '~ Qj = Qj , Qj- -u--QI ~...~y,~ .-= = -Qj ,~u ~ ~ Qj"l:l -= = ~ U~ ~.- = 'J

,-

-QI

...>

>

-Qj

,~...

§

=

Qj

..0

Qj

-U

Qj

'"

~ ~ "E '.: ~ = .;;; ~ .-Qj,.Q ~ '" Qj c..- = .:s --~- ~. ~'--"'_'__'T' ..'" 'v c. Qj >( '" ~ Qj"'" Qj ,- = ,-

-Qj-

=

-Qj

a'-

=..r

~.=

U

'~

~

8 §

Qj

~

e

~

=

Qj

;;-

0 Qj

a'

~

Qj

0

Qj

o"'>~;..."1:1

'~-~~o--='"

:-",~u

...~ 'J -,- ~ U Qj ~N N ...'" -QI c. -g... ~ = ~ 0 ~ '= = :; c. '" ..,:" = Qj ,- = Qj -..Qj u..." -QI ,,-Qj Qj -~ 0 -= -..~:E 0 ~ --Qj a' ~ -~ = Qj '-' U '" ~,v,- ~ "' ~-QI Qj-.;s..'" ~ -~ Qj -QI Qj '0 c. Qj ~ U ,~ ,~ U ;.. ~ Qj ~ Qj ~ 0 "1:1 = Qj -'00 ,- >

Qj...","I:Ie

c.O::==Qj",Qj~-=~"'~~

~ .= ~ -Qj e e"Q) "Q. S '> .~ > ~ ~.~.~ Qj ::. "1:1 Qj .;--'" 0 0 = '" .., ~ ~ '" ~ œ '" ~ ~ U U œ k~ -= Qj ~ ='...

.-~v

A

'J

~

-1

-'Q/

Qj

","1:1

~

-..

ë

~

'g.

~

O

a;

e

~

'~

-~

-2

g.

~

'2

~

'[:::

.Qj

"'"'=u-,

Qj",""","'~'-Qj'~"J';

~ U ~ ;0.= = >< -Qj '00 -œ c.~~"9.c 0::= ~ -Qj ... Qj '0 ~ ~ 8 Qj,~ ~ ~ 0 Qj::: ,= ;:= ~ ~ ~ ~ ~ o' ,~ ~... ,~ Qj "; -'" ~ '" U -Qj Qj ~ ~., -Qj ,- ~" ". > " -Qj" ~ -Qj = U Qj '" Qj --=:= ~ > ~"Q) Qj -Qj ~ >( Qj ~ ~ U Qj -'V '" c. ,- -.=

.~

§

...2.'~

-~:::'

e

'>

,-=

"Ê

';

~

~..=

~

.go

~

Qj

Qj,...""J"",="I:I

~

o

~"""

~c.

Qj-Qj

...~~---=

=-Qj~~~'J-"I:I~

~

,S

:;

5 ,~

e-

~

.~"I:I

-2

e

,~

=

~

e

a

;

,-=

0 ~

e

c.

e

~

-e

~

::.

§

~

c.

~

§

~

,.8

~

Qj 0 ""- QjQj>(,...u-""",='" ..r 2. Qj ~ ~ U Qj Qj 0 Qj"l:l = Qj U '" "1:1 '-"1:1 '. '3 -QI ..= '... ->("1:1 U ~ ~ = ~ '" ~ Qj = 0 ._> 't:

"I:IU=~'=-

~QjO

Qj

::'0";._0

~O~ON Qj=-< ~e.~~..."I:I==u>"I:I't: = "E"= â ~"I:I ~ r-: Qj 0 ~ Qj.~ = ,~.~ ",'~ ,S ~ 0 ~ ~ c.'- '" ~ U U ~ c.- >,.Q"I:I ~ c.~ ~ U~",-Qj~~~ 1 ~ "'~"" ca~ca"'-...d~.~Oc,d ---du

~

ca

",-~~

~~ca~

~

'"

d

.;

'd

~

='

e

-~

~

d.Q~~_~

"'...d",~

d O.~d ~~ ...'tE~ca'" = --=~O~'" -~ca,,"c,=, '" cad",.~N d 00 0 d~~ d U o O-~

0:=""-"".'"

d

...'

ca

'v

~u.~-="'"

"'='-~'"

~

d""~O~

~a'O.!..Q

~

"ca

0 ~

U

c,

-'"

d

'"

-d...

~

...>

"'"Ü

~

-c,

0 ~"

~

a' ~ ca -=' 0 '", -d d --c,~ '0- 0

ca

~

-~

-..;

~

,~

u

8 -~

d'll)'~

=,Qd>

~

t)

~

E

~

&

~

~'C..s

"

1 ~

~

d

'"'

,

~

d_U-..c'"

d-""-~

"" '" ca 0 ca ~ ...ca~ ,"'-~ O ~ ~

ca

"U'

t)

~

ca

-~

...d

>

.a

c,

Odd

c

~~oca,,"

~

...~""='u~

f!!~\.I;;-O

'II)

'""~."'ca~V'

~

->"'"

>d

-;~~~o'

d

.~.c

~~

~

d

0 -~

~

c,~d",~

caU

d=,ca

~

',~

'T'

ca

'...

-ca

~.Q

ca

-'II)

-~

V

c,~

~'~

-1

d

...~""~"'.

d

>~"VU,~~

c,

~...~

'0:=

-'1)---

~>e

g.

~..s~~~~

:E.N~O'Cca

~

~~~.:§~

2.-d"'5~c,-g

~

=

~

U

~

\.1;;

..c

",.

c

ca

.~

0 ~d

a'

-.,

'0

d

='

'"

~

;:=

>

\.1;;

U"'OO",'~ Uca", .~'" ~ ~~~"'U~~ ~~~~..,~ --'in"'...",~-~ ~..."'>~O ,~ ~ ~ ~ ~ca '" ~..c ~ ~ > ... = 0:9"'~d= ~~~ ~ a' .5=-~d""~ e :Jdc,a"V ~ ~ '" ca ~ ~ ~ e... ~ e 0 ,~

>

~

,~

'"

v.

'~~~~"'~d8 0- ><'~ ~,~ ""-=0 ...\.I;;Uca~-l ""11)...=~ ",ca ='~~- ... ~=~~cau~ca'" ca"'O~d~ .!.ca~d", ~dc,~ ~...~O,... ~ .s 0:9 ,~ ~ ~ 'a 0:= ~ 'ci ~ c, d ~--;;; 'U><- ",~,,".!.- d'II) ca O-Q) ~ 2. Q) Q) Q) e ""'..c ~.~ -";: 8 b ~d~~~~2.~e ",-caUd=

.~

0 ~

Q)

0 R~

~

Q)

-:

~

,~

2. o u

ca

uuuu_""'

'"

-uoo

'"

,~ ~ 1 d~c,..s~

~

VI GI 'GI

C

C 0

~

VI GI

~

..c

~ 0

=

.-ot: ...GI

'GI

...

~ 0 ~ ~

C-C

~

8 ~

GI-VI .~

.~

N GI 10\ .GI

>

.~

C-GI

os:

~

GI Q

~

.u

-'0

.,""

'" -0

0)

>

~

'0)

~

->

'"

~

0)

8 =

~

0)-8

-U 0) U

...'"

'0

0

0) ? '" .. ~ 'Q) ~

"3-~0)

U"

-..0

=

~

'"

'0)

8 ~

~

'"

d.~

.D

8 ~

0) 0) 0)

"~o~

""Q)U

0) ..d'~

.Ô()

~

0 v

0-

~

'"0

0)

~

1 d~8;

..c:

"...

U ..0 O)~I..=;O"

""~d""

'"

'0);'"

d

O)~-O) -0) =

O)~~O"

=

'"

0"

""-0.

.:.

.s

5 ~

0) 0

8 -~

d

0 0) 0

d

O).~.--~

0)'Q)l::~

~

U

'Q)

=

.-ë-~§

~

d

'"

8 =

0 0)

.g'

oJ

.Ô()

8 ~.=

0

0 --u

~~o~

O)~.§'"

-oouO)

-OO)~

0)

0\0",=

..c:

~

0)

~~

U

~;;"

.~

E ~~~~ ~~ .3i:;~~u6~.5 §t::~ <S '='=~~ ,~ ~"""'-,:.

.-'"-~~

"'

"'.~

._A

-OtU

Ce~"-

...:

§

~"'.rog-~

..c

-z $;\. .I:~. ,J?'= ",~e",tU"', ~'", I:~g, ~ -os ~ .::- Q, 0;" -., ..."'"'3. ~ "'.. '" ...Oj "'="'3~- , ~"'tU'~O.c cQ'" ~~ '"'-.-6'.., '-'~ ",,~...tU"'._~bO.'S,~'" VV O~~ -.", Oj~" ..~,-.,~.,~., C~ O\~~.,,~ '=~ ~Qcl:t:~~.."'~""~g 0 .0 ~. ~ '"-- .9~. t""' ..5.- 1: Q ~ .~ ~":= '; 5 ~ ...

>-~6""~

cc

"'3Oj

'c-v>Oj~

~

.§

~

'@':§

Ê'

~

~.g

~

5 [.5

'.:

~

~~

.~-~§~

.-G-.;e

.S~...>..~~...G-~c

tU'"

~.,~...t

~g~"'3...e",g,:a~

g

-:

~

bO

3.",

~

.,

5 .1:

-=

~

'.].6

...5

~

i

§

<:;

.1:

~

§

v

.5::'

;.".-

""

'=

..~

0..

..-=

..'

S-..~

N

Q,

>

c..

tU

,,-,=..,~

,,~..-

"'3..",

tU

."'3;>

"'~

'âE"g~~

~~-os;..r~",..O'~c..-g-=.,..~

...~ "'c"'~"' '=~.'" 5.,~~tUc...ttU~"~'" ..."'~""-os ""l:c~ S .~ ~.c...,c>-~~'"

.C'-".-

,"--c"'"'3

S

0~~v"oo"'Cv.~

O\V"'U"",_C~

6""'"

",,""-="'c

"--':~

~~~c'(~.,..

","ëi-.~~~~~t:..~...~~~~-E

ci.

tU

c

8 ~

.~

'=::J

""""

~

;\.J!.

S

..~

...~..,

~

.5

.~

:i.

~

~.~

~

G-~

"ëi-~

..~

e

=

~

8 ~

~

--:.

0..

,r,-"=..

""""""c:

p.~r;;..,

~...~Oj-"'"

.."..",,"'.-"c"-"tU-

-"'c

.v .!:>_.~.9.~ .1::~.."Q.~."".E~J!.-(iN§'.:tU.; ." 0 .~c~ ",," ",c"'~C._ON",r-.~" ~:OJ!;5~ t1 ..'=~"'.:tU~.;...9-;;; jt;,r,c:O ~~""'~6~~ .~-S""~""'.t~s~'fj~1~'::;'ci..9~ ~ ,..:.;;;...~c -os ~>" ..."",,0-'= ."'0 Oj ..,..;""",1:'" :~§"'3\O.~c~"O'tU"-J.~_"",2c.. ..~ ,-,v ~.- ""..v ,..,0...

..."!-;;;-..~~~~

",,'.:'

,~c..,","CtU~~~Q05~

~ ~tU~'=: ~,,=~.9 .~~;§'8,..j~. C..N.~e. ...1:" "'c.. ..'" ""1:"'6>" .;.. tU ., v .':! 5 0 g c G- ~ 'E 3 ~ .-~ 0\ tU "'3 ~ ~ "':0 B ~ ~ ~ ~;a -'~N.,., ~,= "'cO\_""""" s c-~..,,,c.. Oj""-'" :-."-:':"" ..~: " .a. o~Ojp.O'e

Q~ci.~"'~S.,

~'=E""

... .~~~&o~";1~> O ç.~bO

"'~.-

..

~ :.~ "C'" 0 "",..j""~"";'" ~~.. cc,=~"c ",

>

"""

"'""'0\""-'"

...c~"

~o

'v

o..~

0""'0

0"'=

0\

~

'-.

-:

g

..,...

~

><

>-.~

~

'1

c

~...

0"';

'"

~

-&

",..-

.O.-L..~

,J?

~"'C"-""'"

=":;,..:.'-"'---~

-.,

~"'...

tU

..-'"

o

s

:5

~

5 ~

g

~

""

"è

a

~

~~

~.,.

~

oS

G-O:J

g

~

.a"'N_.~~.;..oc"v .tU.. "'boc..C'="~-':~ "'~ ~ S..'8 ~c'-. ~ ~ '(.,g ~ ~~.~ :"'.g.5 ~<.È '0 S ~ c..

~

.?;

,..j

'..

~

i!

Q

"=

:Oô

.~

§

""~

~

,g

~

~.g

:

~

1 Q,

C

>-

~

..~.;s

:-3.ËgE"-'::~

~.~"""c.."'tU~"è--~~~",

tU .."- ~..,,=.~..i ","'3. ...c..tU 0.. ~.~ = ~ ~"'3 ~ ..~- 1:"'3 "ii'~'" -c..~ > 2 S Z v .~ ...~~",_..~;." t:...~ "~.t: ~.t: tU s '" "'c~~~.,.~~c'= ..=~--:o,,"'Sp..9S.r-." ~ ..tU '= ~ ., c Q .., '5, ..~ ~ ~ '" ~ .ro.> 0 '- .~ 0 oc.. ~ u ~~ 0 ~ .a .~u ""N'=; s-"u "= ~ ~ ~= ~ c 0 ~ u '( ~ c.. ~ ~ ~

"

~",=",c:"".",u~...!',u,., "'000 ].~~~~~::~~~.>-;o.::;.§--;; :r;~ ~-4È~ ~ _ov;..0 "..2?...0\,u...~~.." Q=-- ~c:.,~ '" "'~"'::::-""1:I0

f

N--_u-

,u.~..~

...,"v

u.~.,.,

.""'.~~~:;"."

00

2 -0

o.c:,uu..

"1:I",u..oc:

E"1:I

..~

,u

o'Ju.S=c:a"'"

"-.'qj~..t:-bQ

.t:=

:O0::G;

...

~.~~0~.S8~~

~a:",bI),ut!.~

-~

~§""';

.:

..e

>-..

=

"1:1

o...

N

0. o:.~

..0

.3

,.:

c:

.~

"1:1

~

::::--_U:;_. 3 0°:>!0~0c:-_"0 .0:;~... '" ~~,u0--=",C:".$:J~":O"c:-~ ~u ~_._~ .. ;c:.~..0~00."~""'"1:I 0

.=~e",-8"~:O§-~~Eo;~:;~~&

~~

~0"1:10:

~

"0

au.t;"s...08-

o"1:lo,u.Sb

~-

~u'ôJ§

'"

~-a!°0"'\O.

8 '::""'

S

N.Ô:'~~C:...s

~..

~~"1:1",

:5

o.>-o.

§

,.~

.$:J.

",,

§

u"

O

o

.~..

~"".

"'

~~ 8 ° "- .."1:1.~ -c: "'0::" " --.~

%

..~~~

"...~

_.~

~

~._-

.,

000"1:1..:.

-"0-"

-Uc:.~..,u

"OJ~

o.~

~

=8...0,uc:08

~

-:S~.;

0 ~

~

0 0\

~

0 :J

..~

~

:I:

8 ~

--=

t

.~

-t

.;,

~

%-3

"1:1

~"1:I~:~~~3.C:

8-g

~~.~2.S~

~

~"'.§

~

]

--~

_0

0 .~"1:Iu0.

8 o c: ~.."-:'" ~c: "-c:"1:I..tO=0C:0...~ 0" '"'

8 "C:

t:

0""'c:"1:I-",

~.t:..0

0S

:0

00 '"

~

ë

~~~

ë-.8

~:g~

E:.§

s'.e.;'g'E~

[~

~

§~~

Q

~~:>~><ag~=:J.g~5~B8c:,uo

~:t~...

-.

~~o

e..

",u"'~""":;,u"~"1:1

~=--"8

~

à..:

8 a:

~

8 =--

t:

.."1:1...

:;

o,u

-8"1:1

~

'."

U

o

N

~

-ë",~ ,u"1:l".~"'-';"- ","1:1 ,., ~o ~~C:"1:I= 0 ~"""""S._'" ~0~~

.:::-0"':'"

:;

...~.."c:"'.._~"00

:.

'-.a 0 0 'ôJ.E. ~ ~ & e 0 &.:i.E. a.Ô] ~.a 1j "1:1.§ ~ 8 ~ .,; ..0 ~ '""-' 0 -0"1:1 ~ = 0 o...:. ~ ~ ~ ~"1:1 '" ~ .,; ~

--=..

""0-

°8-~~"-""r

"",

~~ ,~ ~ ~ 0. ~ ;.E. 0 8 ~ :; 0] ë ~ .s ~ ~ s ~ .t: -.-."E~"1:I°"'"1:I.C: ..0~,uov;..:."", 0~ "OQ,'" ~~u-4c:S,"-'t'-~:;c: = ..,u .E ijr-.N o~ ~-"f'"',u ~"~0.,uo=-"E..ov;"'0 u~ N"'= "~~:5 8~ :;]0 ~~--= ~ ~ ~ ~~.~ ~ §.~~~ ~~~ c: --~ ..,., "1:1 c: u c: ~ -" 0. -u '" u ..:.8 ~ Q, ~ ~.> ë. ~~.E ~ ~ ~ ~ ~ 8 ..~ ~ ~ J:: ~ ~ ~ ~ ~~""~c:"002c:.--" -~ ~