Droit médical et assurance-vie ?

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Droit médical et assurance-vie ?

Van Gyseghem, Jean-Marc; André-Dumont, Jean-Christophe

Published in:

Bulletin des Assurances

Publication date:

2001

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Van Gyseghem, J-M & André-Dumont, J-C 2001, 'Droit médical et assurance-vie ?', Bulletin des Assurances,

Numéro 3, p. 409-441.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

~

"

-~

~

ti

~

V\ 0\ 0\

0

0

b

~

-

z

~

~

.-~

§-~

<:>

.

-.(:)

~

~

~

-

'-

~

~

~

~

\0

8

~

u

~

~

tn

~

~

~

~

'-;:..

1

~

~

~

~

t..) t..)

~

~

-8

~

~

.~

~

z

0

E

::> Q 0

~

1-Z

--1 1 0) = U ca

-

u-0) .-0)

'"

""3'

='

-0>

'"

'"

a=,

0)

-'"

=' 0) -0>

co

""-

.-u.--0) ca

ca

"'

s

0)

.';

-0)

-.=

0)

,c

.-'"

0

1:

t:-0, -0) 1:

ca

ca

"'>--0> ca

0)

"""di

'"

-='

>

1: 1:0)' 0 0-0)

'"

='

u

.-0) ca 1:

~

ë><E

='

O)='=,

.=

-0)

'"

1:

"'

'"

0

,cca

u

='s~

ca

~o.ca

-='

0) cal:ë. "C ",><0) .., =' u ""0).::: ca 1: 0) .-0

.-:

~

ai

~

u

E

'"

.-='

-0) "t: 0) O>

u

u

ca

-~~O,~~

""0)--0)=""""1:

"'

0

'"

.0)

0)

0

",.-

o'caS-\,;:;

0"'0)1:1: ~O) cao

--o'>'u

0) U 0) 0 > 0)

'"

0)

->

1:

1:.-~ca='O)~

U -'" .-ca 1: 1: 1:

"t:

u

.,

0)

ca .-ca ~

-~°'5='

O)

s

00

u

-0,

,.J

~

cs

.UJ

:;:

f--UJ co:

u

UJ

'"

UJ ..,j

.~

t

~rE

~

c=

O,~

a)

'a)

~

>

c=

.~ c=

0,0

a) '-'

">

'"

.:s

a)

.",

0,

-"ü

'-'

c=

a)

.-0,'" '" 0, a)

...a)

.

a)U~

"0 'a) a)~C= 0,a)C=

.ü

c=

'"

c=

c=

'"

"- a) a)

...'a)

...

0,

O,:~

~ 0 c=

"0

~

a)

C=a)"o 0 . .-~ 0

'(ÜC'N

c=

'"

'"

'" a) a)

E

-'-'

'a)

~

a)

a)

0"0

c=

.~

~

~

'"

~

-c=

0

~

'"

'-'

-a) ~ ","bj,'"

'-'

.a)

-:0

...c=

"a) a)

E

~

E

-a)

~

...0,

...'"

0,

'-'

0,

0

a)

-'"

-a)

a)C=>

,

",'CI>

--"0

.g

.~

$

~

;

~ ~~~~":: c: ~ ~ '- ~ .~ 'e -~ ~ -::

Co

=:::,~

'~

~

~ -,~- " '0 =:~~~... 0 ,~~ '-. ~ ~ U ""'~::~::

~~~~~

=

CC

'"

.,::',

'0

~~~~::~

CO

".,

o:s

'-

~

::

Ir)

00;

~

::

~

,t!

E

'V

:::~,~~~'-::,

~ ,~, ~ --:: ~ ü '"'::::'~ ~ -.-o:s ~.~ ~ -~ '"' ~ ~ ~ ~ 'S ,~ ~ :- ~.J!)~~"I:::

-,.,

"'"'

'-'" ~ e:: ,~'"' c: ~ ~ ~ :: 'O:S ~ , ~ ~ '0 .~ ~,~ ,~ ~ ~ ~ :::~ ~-:: '0 o:s-.~_::~ ,- ., ~ -:: e ~ '" .~ ~ ~ ~ --, '~ ~... ~ :: ., ~ ~ o:s ,.. ~ '~ -~ ~ .". '" "

~

'"

~-2 ,~~~~~~ 0 .~'~~~.~~ 'Vi ~ -'~;::"I: '" O'-~~:::: ~ .,'-~ ~

..,0

-~-0 ., ç::.'~ ---...::: .~ ~,~ ~ ~ Co "'"1: "I:~... -'~~ ~ :: ~ :: ~ -'"~-~ :: '-, . C.) ,::;::: ~ ., ., "1: ~ -::O~.~~-'"'~ ::"~ = .~ ~ :: ~ ,~ '0 ,. ~ ~ 0 0 ., 0 ~ ~ .::; ., -:: '" ~ ::

~&~~.:;~"'~

01) "1: ':: -:: ~ '-.~ E'~ 6 ~ ~ ~ ., -~ -.-,- 'O:S ~>-~~::o:s", '" -<5, ~ :: ~ ~b~~::~::~.c ~ ::-J ~ 8"1: 8 ,~

j

6.

cu

fI'"

,-

c-='

cu

,-0- "0 fi'

...fi'

,.:'

~ II) fi'

'"'

='

c

~

t.)o'-'"

"

<1:

~

;;;

V

,:=

c-"\3

0-,-

='

~

-fi'

'"'

CU

C

~ E 0 ~ ...(,)

'"

,~

tE"

~

c-~

:--"

~

"0

C

C

."

c

'"'

~

...0

,~

,~

"0

~

C

'"

ca

"

,.

'"

(,)

0.

,~

~

II)

CU

"\3eo;-~~c~

,,~ca=,

"","00--~""

(,)

.-"

.D

1:~cu'" ca .~.~ g -"'-~

""'0.-(,)

~

0.

,-,,~CU='

"O:"'fI'~

C

"

~

(,)

0"0(,)"

'::'

"

C

"0

CU ...0 -.~ -g "0 C

"ë.(,)-~

0. " fi' -" ,CU -," =

"0

fi'

C

.-c,,"O ccu-"

0"0(,)-~ .~ ;.~ 1: "

"O~cu-C

~

-Q

o~"o

(,)-u(,)

~-Q)

Q

~.'Q)

='

E~:t::.;..-.-"0 .8

""""N

.c

.-"""

.,

>

..

~...

8

~

Co ' .J ., .,.~ "' 0

o>~~

0; c ..., .c 'ü ~ 0

-.,

~

.

.,"O_~,..:

.c..,

'..~

ce'"

'-

'"

t:2.g~!i

.~

2

.~

~

~.,-

~.:g

2'

"'

~

.,."

~

~""OE:

w"O~.,';!;

z""'c-.,

.,

.~

":t.

~~~~~

>

,~..~

..~

""

."

c

,

~ .,. ~ .." -c-s ~ ,. .~

.::

;0

~

tJ

0,.

"~"O~:;~ ..'" .~ e ~~C"1;j--r-o'~~

~

2:.=

~

~

.,

.-"'-.:;

r-

"0

..,

..

e~~t..

"1;j -.,; ~"6

~:'~~~

'-=

.~

~.~

"~""

,

.,

.-.~...

'c...

~

~.~

..c ., ~ ~ ., .:; , t

.,

'E

e

.,=

~

'O"1;je~

~~~~

,

'"0

..u

:I:

E.tJ

0..1

...

.., ~ '~ ~ggc= Z~tc":E ..~ u . U =.. -;0

.!=

~

-=

ffi

~

~]..§c z e.g8.'6~

c-:

~

:;)

~

1

~

::

i<

~

,00 ,'"

~

~

~

o~

..."

8;

'""

Ii

~

..

~

1

~

~

'"'

~

..,.

0

C\

";

=

-GI

=.

~

~

Q

U

=

~

~

Ir)

..,.

~

ü

"f

~

...

~

=.

'"

~

"'

~

=.

'"

=

.2

=.

~ u ~

~

..;

M

'"

V) d) '0

'5

v

u

d) '0 "

-v

c

c

d) C

'-'

0

~

"v;

"-

V)

'O~

d)

e

x

Co

d)

--d)

c

'-'

0

u

U d) V) C :3

:3

'"

V) :3 C C

'"

d)

'0-V)E

C d)

.2

E

'id

d)

E~

'-'

00

0 'd) t;::;-C V)

.-'"

V) Co

d)

'"

'0

'-'

d) '0 V) C d) d) C

'-'-Co

.-Co

.

'" C

0

C

.-.-V) U V)

d)~

'0 0

~

'-'

E

Co

1:

~

:l'~

:0;

ob

v

:1

v

~cO~

~co'O~::

.'"

v.~

~;:

'"

1:

1:

v"'U- "'.c~o~ U -.-~ 0 U I:v~C ~" "'~U V 1::1'" 'OVCOI: :: 1: '-, v ...'" -.-0 "'0 -~~

-.-1:

::

c.

",.c

'0

v

'"

v

'-0 ~ 1: 0 . .,'" _.,-"~ °V

-V

::

~

'"

-a .~ '-=-0 V ~ :. "5 '0 V .5 1: -.-'" ...U ... '" ...co ~ c. cJ'- V ~

1:

c.._':1

:1

S

'0

1:

0",00

~vC'I:-V

0

a

'"

~

1:

vau

~~~~

~~~a

~

U v_", '" o" -~ oP. .3 0 x "'.," v ::~~...

-vv"'-

~c.:E~'

'"

'0 -v ~ v '" c. 1: .v '" -v '0 1: 0 '0 v '" v 1:

.-'0

8

g;

~

~

Uo

8

.~

~

~

.,.-

.-~

"'co-~...~~

-:lU",;:

-,~

~

ë

~

~

'0

§

'ë

"8

g

a

0""

0

a v ~ "0 a v 1: ,v'" c."""01: v

.-'0

'"

oP.

~

1:

U:I

"

:1",

'-v

o

'"

-v .-~ :1 -V '" . 1: .:1 c. v.~ ~ 1::1 V

a

'0

1:

0

v

ë

1::

"0

:1

"Q.

>

0

",""

v

~

""

.;;;

-v"'~'v

""::""'1:",

'"

~

~

u:I

-V.:I

~

V

V

c. '" C' '0 ~ 0 > "1: U v -.,1: =ZV ...'-~ '" -= v v "" '0 .--1: v . '0

-v

.-v

~

0

0-'"

."'---1:

v

vI:",

1:

~

o~

V

c. :1 ~ ~ 0= UJ U V'~ ",.~ VC"Oo u ""UOvcJ '0

--'-",

'-

~

v

.;;;

'0 ...'0 u 0 .-v v '- .-'" 1:

U

t

t.~

'ë

~

a

:1

1:

~

v

:1

~

~

~

v

~

~.~.:

C'

~

'Oc.v

~~

VI:~:1

uR

~v"'v_~

-'"

-u

v.-

...

'"

v

v

'"

v

~

bO

>

~.~

~

'Ov

--"'~Vc.o

v>-

-",~I:I:'Ov'"

ü::~-

.1:~~cov'O'O

~

1:

~

~"

'0

u

v

1::

~

:.

0=

-=

C

.~

1:

a

1:

.~

...J

~=~>'-0

VO " """,vo= ~ oV::'-;.J v ~ '0 c. ~.;;; '" '0 -"" -"'-"""='--1n~ "'.,-"':;C .:::-.,~

"'C=-O';"",.-='

~

-0

.'-

'"

0

'"

'"

'"

-U

0" 0 ~.- "'. ~" .c'- U ...'- ' C"" .;:: ~ ~ -c 1 ~ ~ d) ~ -'Z ~ 0 ...

~

8

.0

~

.~

..v;:;

~;o:

-c

Q,

~

~

E

.0

.~

§:

.0

.~:-

'"

C

.'"

C

.."

"",

C

'"

-C

='

E

'ü

~

E

-.,-=,;:c>-",'=:

d)-CCUd)-d):"

-"'=:

E

-oZ --ud)O "'...~ d) ~ "" -~ -~ ,':., Q,' "'-="", ~'~...'" ~~C-U"'--E '" ..E "" '" =' '" ~ ...ra d) ~ d) =' '" 'Où .-0 Z ~ 0 ,:: ~ d) -~ -C -d) Q, 0 ~ ... cS'" ~u:-o"",,~ C~=""~Cd)-C ~ Z ~ ~ -~ ~ 1 ~ ,2 := ~ ~ ..: U e

.-.,

<

--d)

-~

"'

-.C

.-="

:.

..:>

,'0;

d).

-0

~

~

.0

0 ~:= '" =' 0 è ~ .2 U ~ ..=' :; U ~ ~. =' -C 0.- ;.. 0 ~ -~ 0" t d) ~:~ '" -' C d) -~ 0" '" -'~ =' rb -C ,.,: d) ., --~ d) -":!C 'ü -'" .-u C ~ '" 0" '" ~ 6. ~ ';: ; ~ .~ -~ ~ :", d) '6iJ.~ C .g :a ~ d) g ~",~-"'-=,~~-c:2:=0 -d)oy~ d) ~ Z -.-0 d) ~ '" '- -d).- ;.. -C d) E U 0 :: -C ":;. -C Q, ,,-t E E ;.. 't: -;.. Q, t =' ; ';:: ~ ~ C .~ -'" -'" ,~ L- ~ ., .t: Q, =' .t: -d) ~ '" ~ ~ -'- ., --,- --,;:, -~ Q, ~ U d) --'" -C ~ -,. ~ :- u .-~ --'0; -c= ...'" ...=' d) ~

='-=P."'~

Ou~O~d)C=o_cu",u",

...~ =' ~ v d) '" l '" '" =' 0 'Z -~- d) '" '" d) ~":;.~"u:.,~",'" 1 ~O"'z~ ."",,~"O"O 't: ,5 ",-t... c"O"" '" ~ -"'~v C ='~- '" '" =' '" d) ~ d) '" '" '" ~ .~ ~ c= d) ...'" 0 d) d).- ... "-'~-~-~-"""""",o"""'- u"Ot-c '" :: c= 0 -;:: ; (~ Z '" ~ ;: 'Z d) ~ ~ d) ~ d) ~ ~ "'- o~--'" ~.,::~~ Q,-"'"Q.'"

-c-E

"'...Z~

E d)' c= "Od)d) C v" .-0 < ., ~ -U -'" ~ d) ~ "0

-d)

~

V1

~

0

><

,"

'"

~

...

0 ~ --'" U c= '" "'- "'Ud)",""'~~~"",d)u",C=- c= ::. -d) -' ., '" -d).Q ...~ -= '- c= -c '" CO", ~ 8 ~ U d) ~ '~ C ,- -c =' ~ ~ :: .-'" '" 00 Q, =' d) d) -C d) E --0 00- d) 0 ,- ~ '" ...'" ,- '" 0" ~ '" -'" d) =' .-'" ~ :: d) 0 ...0 d) -v ~E.;:::-:t::=d)~ ~o-.c'p'"",:-O"~c= -0 ~ ~ =' ,~ Q, 0 ~ '" '" d) d) U c= ~ "'

c

d) ...c= <U-"'O"'",~ "'-"'='-c~.- "'d)o .-~ ..Q, Q, c= ~ '" -'" ~ 0" ...~ -~ 0 -C ,-c-. c= <;;, '" c= ., ~ '- c= ~ ~ c= -C U ...'" e ~ ~ ~ ~

o

.2

e

§

::::

~

Ë

g

o

~

~

:g

E

'~

~

~

2

~

u-c--

-u-"'~'"

OU

~"O'-~O

d) d) '" ~ Z c= d) ~ ~ '" -'0; "0 ~ Q, ~ 'Z ...s. ~ :. ,~ ~ ...: =' r:; .--~ ~ ~ ~ § Q, ~ '" ~ ,~ g -0 (d) '" ~ è ~ ...'" .~ t ~ =' 'Z -~ -..J 1n Q, ~ , -\;, '" '- ~ 'P. c= '" '" .!: 0 ~ c= --d) '" U "';' =' ~ -~ -C U :.:: ,J!! -., -'t ~ d) d) d) U d)

"

d)

-5-

'"

~

""-

=

'"

'"

t:

-C

='

'Z

'"

c=

'"

=

Q,

'"

'-

'-

"...

.E

-"

~

-C

0

,d)

0".5

'"

='

~

='

"

~

~

'$.

'$.

.~

~

c=

~

~

E

c=

"'"

~

~

u

0

"Q.

t

-C

§:...::=~...",.5?;-",~",~o",~~

8.=

~u"~::-U-~"""=,,,Q,C=-CI>~~

E

O

."""-::'"

~"'~-

",d)~

E '-- .-=' '" ,. è O.'" v '" ~ s. -C c= "0 "0 (d) O'~ ~ '" '" '" , '0 1:; ~ ~ ~.~ ~ ~ .~,~ .~...

'

E '" ...'- := E: .~ ~ '"' -'- ...0 ~ ~ ~ ,~ t::' '" ~

"

~

~

~

C3

oS

~

V~

:=~~~

:I~"t~~"':3:::C'

~

E:

~

E:

...,~

ë

.:=

~

t

,~

~

u

"'o~~~~~E

'"

'"

'-

.::

.~

~

~""

'-,- '" ~ "' E: '" ... -'- '" ~ 0 ~ ~ '" ~ ...' '- '..., ~ v.~~~~~~

c~~",~--E:

v~'~'èO~~v

'...,

~

..'"

~

"'-~...~

:1

'"

~

~

'~.-> ~ '" 0 ~ '" '-v~~~",'~t::

"0

~

"':3

~

.~

,~

~

--"'

'

c

'"'

'-

.-~

,~

'~

E:

'"

tJ

O~O~~E:~Co

~

..;:

.~

~

v~u~..;:"':3~u '" '- --, ~ '" ..=: ~ ~ -~ '" -" c,",~E:E:O-V ~ ~ ~ ,:?; ';: ~ bO,", ~~

'"

~

'"

.~

-t

~

~

'-

t;

~

'~

"'~~~",,!;o~

Co ~ ::: '- ~ 't:' ~ f-", 0

'-0

~

,~

-~

'"

'"

V~~~~~§

Z

~

~

-.J

,~

,~

"':3

"',~~

~g~

0

~

'-

~

~

~

0

~è~~"",

v_,~

"'~

:;,

~.~

'"

~

~

"'5

'"

~

~

.~

'.

~

E:

~_..

",.=:t:~~~-,

'"'

".

-'"

..~

-~ ~ ~ '- '- ~ "'"':30",0~",

~

'"'

'-'"

.~

-~

0

,,",

~

'-"':3'"

V

~~~

~

'Vi

~

E:

~

~

,~

e:

~

",-.J~

...0

..

V'

"'t:E:"E:'"

~

t~8~~g,

M!!~~!'!

-,L,vu,",

vo)~~~~

"'..

--c-'='°cv

~coZv'O

,-

o

'" ...'" -' -V C C v!:; -o =' v '" v ::: ,-~ .vbO~~

-C.c"bO..

,- ° -~ -v -° "'O.cC'" ...~ c. '2 '0 >, ~ v

.-vë.c"'cE

...v '" .~ =' '0 .-v -~ v --,- ... '0 ~ ~.,

-

c.",..-..cv~.~.-v ~ '"

-°

-'0 .-~ C -..='-0~ ~ .C' ~ ':;; -v c. ~ ..,- ~ "V V c. c. -C' ,- .~

.--'"

tJ

V E -'" .~ .-'" ~ ° ~ t

_c=,'O.a~

::1

.2

C'

~

c

v -,- v V c. Co V ,- '0

~

..>

v.

><.-

v

C

c'OV::l..o

C lG "" '8 v .:;; .-., ° ~ U c.'- bO . v C -~ .-V

'0

V

Z

.~

-:ë

'0

-v"""ocooE v ,"1 '0 o. ...

-'""

v='-

,-

v

..~

-~vaJ-~-v :1"'..0° ::1 '" '" ::1 ~ ,- C C'~"'~tJ>'" c. "'... -c =' o -J c .~ v ~ 'O"",v> ",'0 cc... '" ~.v v v '" ::1 ë~~E8e~

v"='i;;

c.",

cv~v~::I-~

v'5"'co~c.

:ë ~ ~ .-v v ...,- a:: bO ~ > i;; ..'" '0 ~ ,- =' v='c'vttv

°

,-E

~

~

..

=c.<

c.c.c.

~

('Q)

u

C 0

"0

-°a

::1

0 Co

"a

u

:a

-4)

E

'§

u

4) ri) ::1 "0 C

og

°2

r.=

-4)

"0

:3

:.

~.~

~

:

.:.

~ ~ C .Q ~ ~ 'E .'~ ~ ~ :: 'E ~ ~

~

::

::::c

:. "~ ~ .c '"

::

'"

..

"t ~ :: ~ ~"~ ~ "- :: .~ ~ ~ 'E .:: ~ ::"~ 1 :. ~ "!: ...~ " ~,,~~ :: .~ ~ ~ ~

:'.Q"'

""

~ .~ "'~-:: ~ ~ c ~ :: "- ~ :: ~ ~ "c

~

'"

-'E

.~

~

"~,J!" .S?"'=: i5' I"i ~.'" '" ":: "- ~ ~ ., ~ .!: :: c ~ .:c .c ~ c .:: ~ ..~ ~ "-~ -~ ~ "- ~ ~ .~;: ~ ..t:~ .~ ~ ., :. "';: c "- ~ '"-~""'~ ";;:,

~-

..

::~~~ c "~~ :. ":: ~ ~ " ".~ " ~ "- ~ '" ~ "' ~ .~ ~.",,"

~e-~~

'-

~

~

:-8~u

"-.

~

0

'"

~

~

'@.

~

i

~..;~--~ ~

---oC) -tUtU

~o.o.

0 .,. .--co

~.2

~

.~ ~ '-. 000>< C ::: 'ô

o.coC

.-0

u

~

~

~

~c'O

.~ ~ CI)

CI)

CI)

~

~c-'0 co 0. '0 tU

~

.-'--.:u~

co.-

C

0.

u

.--c u co 0 ~

c'O'O

.~ .~ 0. ~ E ~ 0 ~ 'O>..J 0 g -U ...~ CI)

~

-.-'0

~

E

~

0

~

Ir\c'O

~ CI) CI)

~

~

~

-0-.~

Z

0.

't:

--.CI) '. -~ ::- ~.

c

CI) u ~ tU ~ U u CI) C '0 ~ ~

C'O::

0 c CI) u 0 ~ ~ .-co

CI)~-~ -.--.~ 0 CI) > ... c .~ '0 co ...~

O~..J

~ '" 1:: 1:: ~ ~ ~ 0

'Qj

.:;

~

c.

'"

tU

.-=

~c.

-'

~

",-"a

~

1::

1::

1::'

.-~

tU-

-.0-.

~;)

'0 '" ~ ~ -1:: '5 t: 1::.2 0 ~

~-

_Co

.-c. > ~ '" '" 1:: u 1:: ~ 0 >< 0'"

u

~

.:;

:~

...

'" c.-~ :=., ~ ~ ... ~ u u u .'0 >< .-~

"a-

~~'"

u'-

~

-.-.!.

'"

c.

-'0

1::

~

0

.~

~

'0

'"

'"

E 0-~ ê '0 -'0

;)

0

>

'"

1::

...u

.~

~

.-u

...~

u

~

~

0-'

c.

co

~

"'0;)~_'O

~~"'E~-Q) --~(~

O'

~E

.-~

'"

E ~ 1::.0 ~ .-~ tU u..!. ~ ... .~ ~ -~

'O:=~_o...

,

'0

-'"

>

",-

~.o::

1:: ~ 1:: 1:: tU .~ 0 ~ .-.~ '0

_u~->~~-~~

~u'O~"'-.-.~ -u ~

""O

E

~~""

~.~

0

'"

1::

2

E

1::

U

~

.~

-0

~

~;)""O~g,

~

c.

co u ~ -.-~ ~...~~tU '" > ~

-1::

::

~

'c

'"

tU.3'~ü

c.~

1::

'0.-

~

tU

,S.;:="t:

e c. I::'~ ,co '"

.-"t:

":;

~

e

...

~o~

8

~

~c.c.

-U""."U

U

u

:;-.".ë::

0

0

Uu,"'" .: .: = C 1: ~ 0-'- ,"'- ..i; 000<:.- '-~ .~ .;" '5 ~

""-o-U

~

~

U '".-";:: ~ 1: C ~ = '" '- '-uëo-Q. ~ ~

0,

.,.."

u

"

CU...

...

E

'u

-0

"

"

.-'"

'

,

-C -.-1: 1: '" 0 .0 Q Q U .-U > '-

'-"'...

u

--=0000-0 .O! .O! !?::~u ~ ~ =.0

-,"oo!!...

.O!

.O!

:..1

".~

g

~

~

.=t:Q. ~ ~ u ,'" tJ tJ

,.,

-0

~

S

..," .; C .!2" .!2" Q. 'u "," ""." '- C -'- 't: "'cu2,"S .. ~ 0 = c'-., '-.,

-.:"'..~'"

'"

'"'5o!!::"E ~ u,,~uU~ ~ ~~~'5~~ ~ "., ., ...c -'. "

~-'"u~-

-,u OOQ.u 8 8 .,= .~ u .,. Ü ~ ~ ~ ;; -0 ~ .~... ... .., =.: ,," E E ,~ 0 ~c>u-.,= .,= -u,,=~~ ~ " 000 ~ ~ "uc"5-'" ...

~

C

'=..

~

'-

=

>

--,

,,00 .--0 ~

"'o;;-o.u,

,

~E"'u-oO

o

E...~-o~, , -oou_'" .. ~ o'uO 0 ~ = = 'ü -Oi Oi

,

0

>

.u

=

z

z

:CQ.'6-otw w

,'U

u=

u°C;Od

"'=-O'-c

-"'-'"

>0

u-u-Z

0

.-~

u

>0"":CQ.:CQ.

~c>oc, ,0, E oU-u ._,,-I:,,-o,u=>-8"-8 8CC.~"':;jN:;jN .-= C = w ,w , .: ~ ...= w ...w ~ -0 '0 Q.

e

"'0

j

~

j

~

...>

~

0

0

.,

E~:=-o~~E~

-ci ~

~

ci.

00"

r-~

.:.

r-~

:s:'

~

(.-.

c

.,

"E

0 r"' ~ '" "0

..,

e

..,

c. 0 ..c

~"'"

0-"'00

-'"

.-.:c.~ ., .~ ~"'-~~~ S2-.g

.:

.,:

.,

e

c

~

.-...~

.,

"'O,..,.c

~~~

..,

~ .,= c.

..e

g

=: "'0 ~

.-.,

"t~.o

"'0--,

E".c

"

.5

c

-"t~

~:?,.

ZEIlo'

:r:~.r

..~

=

'",

.;:l:z

.:

~

~

~Z>

'C .., ..,

o~

8"

[:!"

~

~

1

~

~

-'

.,.

~

~

~

~

~

1

~

::s

~

.,

~

.0

.'"

~

~

..:

~

1

~

~

~

~

o~

::::

~

~

.g ~.., 0(

,;:

x

~

1

~

~

~

'ot"

-

-0

-'ot"

~ '~".; b .., ~ ..r~ .~ ~ ~ c",...~!:I-~""!:I'" Q) ~",'~ ~ ".~... ~... ~ ,~c~[:j~..,'~~..,8.

-"'.

-:!:

'"

~

..."

~

'"

.~..,

;-

~

..,

..'1:

-=

..-.2,

E

8.

5...

~

§

e

~

8.

ti

~

'"

~...

..~

:.

,~

~

.e

~!§~

.,~~~,~~

:

,~~

~

~

~

~

~

.~

.5

~

c

..,

-'"

..,

..."'..

"..'

~

~..,

u

~",~""

~,...~..,

'Q)

..~.~

~

,~t:

'1:

'"

'5

~

~

.,

-S

'..

ti

~

~

t:

8

co

..'~

~

~

~

~

~

..

t:'- "'-t: , '" t:" -""~c~ >- c '~~ .:. ., '- '1: ~ ~ Z t:~:'~'~"~_ct: Ct:...'I: ..~c ;:s ~~~t:~t:.~t:...~ Q) ~ t: ., .~ C C ~ ~ C .. '" ---""""._t:._",~ '" ..~ , "'c.,

~

:.'l:t:~:::~"'.,~...

0

~

..Cc'"

~

t:

~

:.

'0

~

"

~

:.

:.

c'

..-Q.

"'-:"~r;"-

""".."

;:s .~c~...""~~~~~~ :.., ~., ~ .. "0 ~t:.~t._~...~..,~:: -..f., C " '" ~ :: ~ '::""~"~'~~""'~'~ Q) ..;;o~- ~ ~" , E ~..'"~~.~~..~~.,

t:~..

"!:I::---~.,.J!J

Q)

'.."

,,-

--~

~ ~~t::,'~~"~..,-::e .~ ..::: c ., t: .~ ~ .., 8 ~ ~ Q) ~".~..,-~~..'" ..,... '" c"'~: ~",~::~ ~ v~"~"~t:'-=~~'" .-t: ~ :. c '"' -'~ .., ~

-~:=:::"~"""'~

~..

~ -';:;"~~§~,.;"':.~~::--0 .~.. ~ .., ;;: ,~~ ,~t:~-~ ..,,'.. ~t:""'" '-'" b/) "'... s .~ .~ .;: .~ ~ !:I ~ t: '0 ~ § c ~ .~ ~ '1: c ~ -~ ~ '", ..~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ," e "ï:; t:' ., t: ~'~ ~ .., ~,~ ~ '" .-= 8 8. ~ t: ~ ~ ~ ~,~ ~

;:s

"

...~,~t:~..~~-0

,~~

'-

'"

..~

'~

...,

~

:=

Z

"

c"'~:~:=~c>-:..

Q)'

,

'"

~

.,

;:s

co

~ 4) 4) :; 4) ,~ ~ C 4) 4) "O=~"O'" -::J ::. .4) ,- 0'" ~ 04)

'"

@

'"

'"

U

='

;

,- Co t: '" --C -~ '" 4)=,4)=, 04)-0

--

_0'"

V

3

g.

8.

=

0

,t

E

:2

"0

E

'"

4)

4)

.

~ ...,'1, ;;: Co '" 4) '0 '" 4) C ~ ~ ,- ~ "0

--.",

'"

0

'"

c...

c

.

-8 =' :O)""E ...!!J '8. 4) Co 0 4) "0 -.'. > ><

--E

~

4)

'4)

Co

'"

='

4)

-~

"'4)"'0.""", 4) CO-4) E 4)4)(~cC 0.~t:P. .-:. '" 0- 0 4) ,- .~ :26c~"""E ><6"O~ .~4)-CC~ =, ", 4)""".c,"",~'" "'='-~ "0 C cE'""' Co'~ ~.'" .", ='

.,

4)

='

.,

.~

Ü

0-

-,-

0'

~

'"

~

-,-

'"

E ...'" c '" 0 '" 0-=' ~ '" ~.- '4) -=' ~ ..."'-= c'" ""~"'E P. .-=' ~ '" ~ (~c -0-., 0 tE .Ii ,- =' '" 0- =' c

E

~

--0

.",..,

"'4)4)-~

-='~'"

êc"Og=,Z:;

~O'-g",

'"

='

0..;.

.-""

0

0-

,

",=,c

"'4)'c;

~cc...Q'Q)

=O4)Cct;>.

o-~.~

E E '" 0 ~=,O-", c~ >='~o- "'--00>0-~ .~.- "'~' '. '" "0 ° "'ê ~c'~ ~O-'ü ~ -c '> ~ ~ -5 =' ('Q) ~ g .~ ~ c Co",,"'='C.O- ~o.c. 0 """~~~~@ "'Oc .~ ~ Co =' 'c; c ~ .-> ---'" =' on 4) 0- '" '" 0 ~ 4) -=' ..'" >. -0- .~ '0 ~. 0" .=' '0 ~ '0 ~ -o""">c.~c.4)'O"',~

C

~

>

-..'-

.,

~

~

E

='

0-~-",c."O:::.ono. '4)O'~ --'" 4) 0 ..'" ~ "".."" > ,on '" C '=, .= v=,'" 'Q) (~ .=

.-~

='.-

0'

C

-0-

0-

.E

='

0

E

,-

='

Co

'"

'"

'"

c

O'cc"'~"'-4)C4)..o'"

0 ~=' o"'.--c c .-oS 'C"O 0 E > =' '" 4) 0 .~ 0- 'Q) ,~ '4) > ...4) ~ =' =' '" .~ ~:a >< E E ,~ P. ~ '" 0 -g ~ ~ Co.- =' C '" C C .-°

=',!!J=

...

.,c_~-",oo",=,

0"0 ~O"'.-='-:'ô '0 4) >.c-:. v-'~ 0 Co'" C c .:3-< E ~... ~:=Z 80'Q)~P' =' 0 =' 0- '4) -:. >< t: c

B

c

O'tE

Co='

4)",

4)

~

=

<Ii

-;

...

<Ii 'C

~

ë

=

Q

U

f"!

N

'0 --'" '" ';:' -;:. =' =' ~ ~ ~ --::: ~ -t: 1: ::: '6iJ'" c:T0,-:.Q. C--~- C."':::--" c -;:; -Or) ~:- 1: ~ ~ ~

--0

'"

~

C

1:

-U -.V> ~I:~-- ~",~.. ...= "'-.V ~"'t:.-- ~-"'.-="" _ 0-=,0'" ",'" ~ "'-'~~ 0:= --Q. ::: '-- ",. .Q.~~ ~I:-- ~--Q.=, r::...'" 1: ",C'- -""""'0'" -c:T ",---v """""" ",",'-'~'" ~ -Ob!)'" '" -:::-~ = ~ -: '" > = ;: ~ .,. :: ~ ~ C -:: t:.--V-- ~V~~ ~ "'", b(j",~--~

Q.O

1::-=-0

"'~~'"

I:I:"'~'"

v'" V"',~= §-",b(j", ~l:l:ê~ -0'" U=,-v .~_::: c_",~ 0 0'" ~"'-t:t:.- ",t;I:-", U X V ~ V V -co .'" 1: '" ~ ,1: '" =' =' ='c -~~-~ ~~I:-I: ='~ c:T'c:TC ""-C ",-.",.~",

'"

1:

'"

1:

'"

-'"

---0 "0; '" V ~ 0 -'- --'" -'" -'" .~ '" U C --~ ~ ~ ~ ",' -~ -co ,~ ~ V :a 0 :e V V 1: t:.-.~ 1: ,~';;,.~ ~ .~ Ü'V ..."'-OQ. ~'-",l:l:èl:-':::---", VC-V~ ~-",cc",co.:'~ 1::", >V- ,~~",..,-~-"",,-~

~

.V"'.='"

"""C~I:I:

-""~

--,"...

'-'

-",--",'"

C

'" ~ ~ "E ::. =' il) ~ -' ~ ~ è -~ -;; ~ -~ U V .~ 0 :3 ,c ~ ~ ~ '" -~ ~ ~ :- '" -V Q)",-"",Uc:T-'- --",-~-~ :3 '" = '" -Q) ~ -.~ E ~ ~ -1: ~ .~ .~ '" ~ ~ Q) '; -0 C ~ '" -C 1: ~ .~

~-o

~~"E~~-:::~~~~~::::~~-...V 0 Q. ~ 1:: ,- '" ~ t; '" -.~ 1: ~ ~ Q)Q. = >-ot;~ ",1:-1: ct:.-:3 ,- '" ~ Q. '" -tJ ~ _0 ~ ~ ~ t; tJ ~ c:TU, '='", Q)I: ~"'I:'-""-~ ,_c",Q)0...Q)""",5~~-~"'c~",'""E. 'C .2 Ü C :3 -0 Q. E '" ~ ~ -~ ';;, ~ ~ ~ -t: Q. Q. ~ -;:. Q) --= '" ~ .~::: -co -~.~ ~ b!)""5-Q.'"~",.~",c.~-",,~-' ~8'v~-=Q)=~~ ~"'---'" '" v -V'"U'Q)c"",,-,- ~"'tJ~ -'~"'~:3"'cQ.""",~",~~_c""" =",=uoë°Q)t:~~Et:.-t:.-~~~~ ~ §.g Q) -Q) ~ ~ -g ~ ~ '" "" ~ t:: ~ ~ ~ g ~.-

~-o-~-U

'"

-~

E

'"

'"

--~

~

~

-'"

b!)

'

v

.-~

0

'"

---~

-';;;~:= ~"§:a:=:3 §~ S... 5.2.'" 8 E 0-0':: ~-o. ~~-~~ ~-::~ =,~o~ux"""~c~"'~"'~~"'~ Q)=",u~=,v:Q--"""~"'_c~",~'5 e.g Q)~ ~ CN § ~ ~,~.~~ '" ~~-:;: ~ ~ Q) ~ ~ ~ ~ -,~ ~ ,E -..~ """=,,,co'-" -"""~~"'~"'~'"

cvQ)cQ»-"'Q)~--'~'"

~"'~t:.-~

';

-0

.;

~:E

0

,:

ü

'"

g

~

~

-~

-.!.

g-

t;

-~

1::

~

~

0

5

~

<

'~

~

Or)

0

8

&,

.;:

~

~

~

853

~~

~

~

~

"'-..!.

~

U""

="-

'"

c=

~

~

='

c=

~

-;:

~

.~

~

g

~

~

~

'"

g

~

~

,9

"0"0

"0

~

.=

~

"">E~o"'c=

~oo:::co.",~!=

c=",$

E

-~~~""~o

-a

[!J--

o~

'"

~

--'"

-,~

;

c=

~

='

c=

.,

:9

0

°':;

c=

~

c

'"

~

.-~

='

00

-00

0

..'"

E

'"

c

co.

~"""~",oo

~

"",,

-00-.

co.

='

co.

='

"0

~

~

c

'"

c

c=

~

'"

0

='

.9

'"

~

.,;

='

0

-00

='

~

'>

~

c=

c

'-0 ~ co..'" > ~ .-c= '" -c=c ~. 0 "' ~'

j

~"'O

"'-""-'-""-~ü'-'2">-"'~'"

--",

,=

~

~

E

.c

~

co.

'd)

u

~

~

c=

='

00

~

~

c=

0 > ",~~,g~cu~~~8~g"S.u='G>~"'~

0

0

'-0 ..c= =' -~ co. "' ~_._",.,._~",., ="" U

o

"'._"'"O

-~

'"

"

~

"'

"'

-.-~

"0 OO~~=' "'-"0 co.'"--""O"O"'='~-'" "'-'~"'~ "0"00 c- '"

'"

8'5

~

~

~

~

ë

-a

-'d)

~

oS

.~

"0

e

~

C

co.

6-

:3

.E

c=

00

co.

~

~

~

~

~

~

b

'~

>

~.~

'"

~.5.9

~

-Z

o

~

""-

--C

~

".",~

C

~ t:= ~ .~ C ~ :3 ~ ~ ] '" '~ '" :ë ~ ~ .~ 0 co..~ . ~ =' C ~"O 0 '" ~ ~:3 ~ 'Vj -"0 co. C ---0 0 U oS ":; g -,~ ~ 00 '" ~ ~ '" ,- '"5 ~ 0 0 '" ~ "'uu"""",~~-=='oS","O .0~","O ~co... c= ~ :3 ~ U =' =' 00 .-c= ~ co. ,~ co. ~ C ~

'"

'"

~

"S.

..5

c

.~

U

~

~

E

0

:ë

E

~

~

~

E

='

"0

~

~

~

"0

C

"0

~

g

'"

:3

":;

.-;.-

c=

~

c="O

~-g

c"O

c

:=

o,-oS

'"

","0

0

""[!J--~

'"

~

~

",,-oo~~"""-- "'00>",- "'co.z'-o 0 .0 ":; U U ..~ E -'Ë c= '" ;:,~ c= è ""ü .~., -> '" C ~ ~ -c= 0 '" .c E. '" .,; 0 -C 0-' .~ .. "'"'~~-c=-"""R.-co.o "OI;;;._~._~-~ =' --~ C -C :3 ~ -"0 'd) c= :3 '" ~ 00 '" '" ~ -$ '" .~ ~ 00 co. Ü ~ "0 co.~ "'- 0- >"0.--3 ~ "'-"" 0'- '" ~ C co.c ~ =' -'0 .-~ :3 -~ '" 'Vj 'c § =' ~ co.::: .c -c 0 0 ...00"" ~"'Oc'" "'~o.c ""0""'-0 '::; ~ ~ ~ co. '" Ü ~ ~ ::: "0 .~ ~ 'Vj c ,~ .-,~ ~ U .~ .~;.- .~ "0 ~ c=.i; c -~ B'~ c= 0 -~ '" U

~-5";i):3~-!u6Cë:3~~~'d)"'~ci.gg,~~

o-G.)ooo~~uo~""~o",

",

cOO""co.

~co.cüE.""":3~-~"=~~~~C="""'~'"

->--:3 "'~"'~"'c=~ """ o",co.,~~ -a ~ :3 00 ~ ~.~ -co..~ ';' :3 ~ -,- '" ~ ~ co. ~ > C

c=

~

"0

'"

:3

"C

'"

'"

~

='

,-

:3

~

.-.~

~

:3

co.~

~

C

~

~

",.~

E

~:::

:3

00

::-

00

co.

~

Ü

~

~

~

~

oS

ë

.9

"C

'5

~

E

,-

~

ci

0'

c=

.%

;:§

~

"5

i;

"C

'"

~

'"

c

'"

0-

~

00>-

"'~

o-.,ü'-

0

C

0

~-

co.

-co.

c=

Eu'"

c=

c

~

~

:3

-a

0

<1:

~

>

co.

:3

c=

'~

:::

;.;

~

0

~

E.

Eo

§

'~

~

ijj

g

E

g

8

:2

c=

o ~ ~ ~. ~ ~ + 00'-' -.-",~-",~",~'A" >-'--~ "0 --=' ~. -v'...::; ~ :3 :3 "0 :3 ~.~.2~-C=~'~~:3C=:3~:3 """""""~"'-:cs E 't.5 '" .-co. E "C "C ~ 00 ~ "C 5 ~ ,~ '" '"" E co.":; ~ u~~'" """:3 ~t:=,""~ ~ ..-c ~ ,c= ~ ~ -a .~ c= 00 c= -0 '" '0 c= -~ ~~{.1J"C~=' ~._~~", co=;""--~008 '" u .~ ~ ,; ~ ...c '::; =' ~ .-c= :3 :3 -u c= ~ ~...",~-~~ "'-:=0;'-00 ~"'~ ='" co._.~-- co.co.", >"0 co. > "'"OC v ' 1:: v v_>,.- '" 1:: .>< .c '"' '"

.-'"

0.

V

.c

;3-0"0...C"

>,

...'v

;3

.co.

E ", -<:0. .

""e;svv

'""'

~

-'"'

t/)"'~~"Q)

;3":1r,0'...r

"O;3-.1"+"'1::

1::

'"

~

§'ô

.2 ï=:: ...1:: .S'

+"'

~

v

1::

0

'"

v

'"'

v

>

.-~

~

.&

g

~

"'E-.I"'"

v

-N

.-"'"

"'"0

1::~;35S

"';3'OV'"'0 '0 .-E E

~-.9"""

~

~'.!>

"'--~+"'I::'"

'"

0

(v

.-V

"""

"'-n> ...+"' '" ...'v '" ...1::

~

("Q)

::...

u v .~ v ::: v '" +"' '" '0 -.+"' ...;

.-."'.--0 -.-'fi' 0 '. > v 1:: v '0 .§

v

"0..

1::

0.

'" .--", 1:: v v 1:: .!:. .2 0 '0

ü~:e,~~o

.:;

'0

~

1::

;3

U

=

'"

.--v

-~

,.

'"'

E

>

~

-+"' ., '0 vv"""~., u -1:: v '0

.-'"

",.-

'"

.c;,

.21:::,"g-aN

~'"

_

E N c:"O~'" -.1" 0 E 1:: v

,-

V

'0

.A

;3

Ü

+"'

..."'.-

-~ ~ -a v +"' .~ .-v

E

"0

1::

'"

-.,

'"

.

0.

~+"'-0.

E

",.~

.ca

v

"'vv",...'O

~o."O_+"'

t=

!=

oIS

~.."

~

-~

.-"

~~E

~~

0

~

(~

.~

~

"'"

...0

CI.

~...

:.

0"

-r,

~

>-~

'-'"

oIS

~

~

...~

~

-0

.5..:

::ë"'U

~~

E

oIS

...~

CI. oIS ~;:! ~ -0-~ ~. '"' ~

:3

c:c:~

~..,

0

~

'~~

~

..~

:3

~

~oc:

c~

~~~

~~

C.)

~..;

...,~

~ ~ '"'--~ .~ tt: ,~~

"O.c

"'c

..."":3

-.-:3

oIS

0

...~

~

O_DO~--~

U

C::3

~~C'~~

oIS

"O.~

.-0

~"

~~~QO~-:3

a

"0

~

..,

t:"

C'~~...~~ ...";: CI. ~ ~ ~

~...

.-'"

~

-oIS >

oISCl.c:c:~~

c:

0

oIS

.0

,:.

DO ~ ...'-, ~ -.-~ ~ N ~ '" ~ -:3 N ~ '. ~~C'_.~~ "O=C:-..,~

_~oIS"O~~

C::3

E

""-~

oIS C' (~~.. "OoIS~I:~>.; c: -c: oIS.~ ~ ~~-c:.~~

Cl.C:=:3

~~

~.@"b~~~

WC:~';:

C:~>oIS~-~t=w"Oo~ .-w .'"" > 0,. .~ .~

C:CI.~'~~o

R

~

z

.5

~

~

-c:

<

~:3>~

'"

...;..,.

r-a-

a---:

,;

~ c

""

'"

'"

.~

0 NN

~~

~~

~ ~

r"

'"

M

c.

'"

~

~

~

""

:§

.~

~

.g

:s '"'

..:

.,

~

~

-:

~

.è

..:"" .~ "

e-""

-.:

~

..

---= " .~

,,'"

~ " J

~

'

."

!-'

E

.:;

~

"'

-.J

:-,

~

x

~

'"

~

>-

"

Z>

'0

~

0.,

...:

8

'"

t!"

~

..

~

1

::j

~

-.:

~

~

~

:;;à 1

t:,

'"

;:,

~

.,

.,

"

:'=

~

~

:::>

~

1 t; ;:

~

~

.,

~

.0

.::

~

;?,

~

o~

8"

'"

~

~

~

1

::i

~

...:

~

N

-~

~

-

M