• Aucun résultat trouvé

الموازنة بين الإعلام و حسن سير القضاء

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الموازنة بين الإعلام و حسن سير القضاء"

Copied!
160
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚـﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎـﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺲﺑﺎـﻴـﻟﺍ ﱄﻼﻴﳉﺍ ﺔﻌـﻣﺎـﺟ ﺱﺎـﺒـﻌـﻠـﺑ ﻱﺪـﻴـﺳ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮـــﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮــﻘﳊﺍ ﺔـﻴـﻠـﻛ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﻭ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺺﺼﲣ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ

ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺃ ﺓﺭﻮﻧ ﻡﻭﺪﻣﺭ / ﺪﻤﳏ ﱄﺍﺩﻮﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ : ﺪﻤﳏ ﻲﺳﺍﺮﺑ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ –ﺃ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺪﻴﺴﻟﺍ : ﺪﻤﳏ ﱄﺍﺩﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ : ﺓﺮﺿﺎﳏ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﺐﻳﺎﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺪﻴﺳ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﺍﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2014 / 2015

(2)

ءاﺪھإ

ﻲﻠﻣأ و ﻲﺗﺎﯿﺣ ﺲﻤﺷ ﻲﻣأ ﺎھﺎﺿﺮﺑ ﻻإ ﷲا ﺎﺿر ﻞﻤﺘﻜﯾ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ

.

لؤﺎﻔﺘﻟا و ءﺎﻄﻌﻟا ﺰﻣر ﻲﺑأ ﮫﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ

.

ﻰﻨﻌﻣ ﻢﮭﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺗﻮﺧإ ةﺎﯿﺤﻟا

.

ﻲﺗﻮﺧإ ءﺎﻨﺑأ ﻲﺗﺮﺳأ ﻦﯿﺣﺎﯾر ﻰﻟإ

.

ﻰﻨﻌﻣ ﻢﮭﯿﻓ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ءﺎﻓﻮﻟا و ﺔﻗاﺪﺼﻟا

:

-ﺔﺣﺎﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

.

-ﻲﺒﻋﺰﻟا رﺎﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

.

-يراﺬﺨﻟ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

.

-ةﻮﻧﻮﺑ ﻲﺑود لﺎﻤﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا .

(3)

نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺮﻜﺸﻟا و ،ﻢﯿﻈﻌﻟا ﻞﻀﻔﻟا وذ ﻢﯿﻜﺤﻟا ﺰﯾﺰﻌﻟا ﷲ يﺬﻟا ﻲﻨﻘﻓو و ﻲﻠﻋ ﻢﻌﻧأ اﺬھ زﺎﺠﻧﻹ ﻞﻤﻌﻟا ،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻢﮭﻠﻟﺎﻓ ﻚﻟ ﺪﻤﺤﻟا ﻰﺿﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ و اذإ ،ﺖﯿﺿر ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ و ﺪﻌﺑ ﺎﺿﺮﻟا . ﺪﺒﻋ ﻦﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺮﺧﻵا و ﻦﯿﻟوﻷا ﺪﯿﺳ و ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳ و ﻞﺻ ﻢﮭﻠﻟا و لﺎﻗ يﺬﻟا ﷲا : " ﻦﻣ ﻢﻟ ﺮﻜﺸﯾ سﺎّﻨﻟا ﻢﻟ ﺮﻜﺸﯾ ﷲا " يﺬﯿﻣﺮﺘﻟا هاور . ﺎﻀﯾأ لﺎﻗ و : " ﻦﻣ و اﻮﻋدﺎﻓ ﮫﺗازﺎﺠﻣ ﻦﻋ ﻢﺗﺰﺠﻋ نﺈﻓ ﻢﺗﺰﺠﻋ نﺈﻓ ،هوزﺎﺠﻓ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻢﻜﯿﻟإ ﻊﻨﻄﺻا ﻦﯾﺮﻛﺎﺸﻟا ﺐﺤﯾ ﷲا نﺈﻓ ،ﻢﺗﺮﻜﺷ ﺪﻗ ﻢﻜﻧأ اﻮﻤﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﮫﻟ ". ﻲﻧاﺮﺒﻄﻟا هاور ﻒﻗﻮﺘﯾ تﺎﻈﺤﻠﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻤﺠﯿﻟ فوﺮﺤﻟا ﻂﺨﯾ نأ ﻞﺒﻗ ﺮﻜﻔﯿﻟ عاﺮﯿﻟا نأ ﺎﺜﺒﻋ و فﺮﺣﻷا ﺮﺜﻌﺒﺘﺗ ،تﺎﻤﻠﻛ ﺜﻛ رﻮﻄﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﺗ لوﺎﺤﯾ ﻲﻓ ﺮﻤﺗ ةﺮﯿ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻰﻘﺒﯾ ﻻ و ،لﺎﯿﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻤﻧ نأ ﻻإ فﺎﻄﻤﻟا ﻞﺻﻷا ، ﻞﺻﻷا و ﺎﻨﻌﻓﺪﯾ نأ دﺮﻧ ﻞﻀﻔﻟا ،ﮫﺑﺎﺤﺻﻷ نأ و يﺪﺴﻧ ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻓ و ،ﮫﯿﻘﺤﺘﺴﻤﻟ يذﺎﺘﺳأ ﻢﮭﺘﻣﺪﻘﻣ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا " ﻲﻟادﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ " يﺬﻟا ﮭﻧ ﺖﻟ ﻦﻣ ﮫﻘﻠﺧ ،ﮫﻤﻠﻋ و يﺬﻟا و ﻦﻟ نﻮﻜﯾ ﻲﻌﺳﻮﺑ اﺪﺑأ ﻲﻓﻮﺘﺳأ نأ ﺎﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﻣ ﺐﺟاو ﺮﻜﺸﻟا نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﮫھﺎﺠﺗ ﺎﻤﮭﻣ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻤﮭﻣ و ﺖﻠﻗ . ،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨــﺠﻟ يﻮﻀﻋ ﻦﯿﻤـﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾذﺎـﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰـﺠﺑ مﺪـﻘـﺗأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯾرﻮﺻ ﺐﯾﺎﺷ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا و ،ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺳاﺮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢھدﻮﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ تﺪﻓأ ﺪﻗ و ؛ﺎﮭﺒﯾﻮﺼﺗ و ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻗ ﻲﻓ ﷲا نذﺈﺑ ﷲا ﺎﻤھاﺰﺠﻓ ، ءاﺰﺠﻟا ﺮﯿﺧ ﻲﻨﻋ . ﻰﻟإ ﻦﯾﺬﻟا اوﺪﮭﻣ ﻲﻟ ﻖﯾﺮﻃ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻰﻟإ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﺿﺎﻓﻷا . ﻰﻟإ ﻞﻛ ﻦﻣ مﺪﻗ ﻲﻟ ﺪﯾ نﻮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا و ﻮﻟ و ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ،ﺔﺒﯿﻄﻟا لﻼﺧ زﺎﺠﻧإ اﺬھ صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ و ﺚﺤﺒﻟا . و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ذﺎﺘﺳأ ﺔﺣﺎﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا . -يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ذﺎﺘﺳأ ﻲﺒﻋﺰﻟا رﺎﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا . -ﺔﻠﺸﻨﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ذﺎﺘﺳأ يراﺬﺨﻟ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا . -ةﻮﻧﻮﺑ ﻲﺑود لﺎﻤﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ناﺰﯿﻠﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ذﺎﺘﺳأ .

ةرﻮﻧ موﺪﻣر

(4)

قدﺎﺼﻟا ﺮﻔﻌﺟ لﺎﻗ

:

"

بﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻧا اذﺈﻓ ﺎھؤﺎﻣ ةﺮﻛاﺬﻤﻟا و ﺎﮭﺳﺮﻏ ﻢﻠﻌﻟا و بﺮﺗ بﻮﻠﻘﻟا

ﺎﮭﺳﺮﻏ ﻒﺟ ﺎھؤﺎﻣ

."

(5)

ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺹ : ﺔﺤﻔﺻ . ﻁ : ﺔﻌﺒﻃ . ﻉ : ﺩﺪﻋ . ﺝ : ﺀﺰﺟ . ﺭ ﺝ ﻉ : ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﺩﺪﻋ . ﺱ ﺏ : ﺔﻨﺳ ﻥﻭﺪﺑ . ﺇ ﻕ : ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ . ﺝ ﻉ ﻕ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ . ﺝ ﺝ ﺇ ﻕ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ . ﺝ ﺇ ﻡ ﺇ ﻕ : ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻑ ﺝ ﺇ ﻕ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ .

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺬﻨﻣ ، ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻡﺎﻴﻗ ﺱﺎﺳﺃ ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﺗ ، ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﻡﺮﺘﳛ ﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻊﻤﺘﺍ ﻭ ، ﺐﻨﺟ ﱃﺇ ﺎﺒﻨﺟ ﻪﻌﻣ ﲑﺴﻳ ﻦﳝﻷﺍ ﻩﺪﻋﺎﺳ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ، ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ، ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ . ﻭ ﻖﳊﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﻭ ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﺠﳊﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣ ﰲ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺰﻟﻹﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻮﻫ ﻭ ،ﺔﻤﺻﺎﺨﺘﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻪﺑ ﻪﻴﻓ ، ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻆﻔﲢ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺮﻤﻌﺗ ﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻥﺎﺼﺗﻭ ﺍﺬﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﲢ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ﲔﺘﻣ ﻭ ﻱﻮﻗ ﺀﺎﻀﻗ ﺲﻴﺳﺄﺗ ، ﺔﻬﻳﺰﻧ ﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ، ﻂﻐﺿ ﻭﺃ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ . ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﰲ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﻭ ، ﻡﺎﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟ ﻥﺎﻬﺟﻭ ﻥﻼﻜﺸﻳ ﺎﻤﻬﻓ ، ﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻠﻓ ، ﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮ ﳊﺎ ﻖ ﰲ ﺔﻳﺮﺣ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ . ﻖﳊﺍ ﻭ ،ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻖﺣ ﲏﻌﻳ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺇ ﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺩﻮﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻆﻔﲢ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﲏﻌﺗ ﻭ ،ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹ ﺎﻫﺯﻭﺎﲡ ﻊﻨﲤ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﲔﺑ ﻭ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻻ ﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﺕﻼﻔﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﲏﻌﺗ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻭ ،ﻢﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﲏﻌﺗ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻬﻄﺑﺍﻮﺿ . ﻥﺇ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻥﺍﱪﺘﻌﻳ ﺕﺎﻣﻮﻘﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ ﺳ ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻭ ﻖﳊﺍ ﺓﺩﺎﻴ ﺍ ﻢﻜﺣ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﻻ ﺎﻤﻬﻃﺎﺒﺗﺭ ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﻘﲝ

(7)

ﺀﺎﺤﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﻠﻔﻛ ، ﻭ ﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺎﳘ ﻭ ،ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ . ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﱵﻣﻮﻈﻨﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻭ ، ﺐﺒﺴﺑ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ، ﻥﺄﺸﻠﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻓﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ، ﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻩﺯﺮﻔﺗ ﺎﻣ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ، ﰲ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺖﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺨﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘ . ﻭ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺮﻳﻮﻨﺗ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ، ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﻭﺃ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﲑﺜﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺎﻓ ،ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺸﻧ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ، ﻭ ﺭﻮﺻ ﺮﺸﻧ ﻭﺃ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﻮﻃ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﲔﻤﻬﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺩﻮﻬﺷ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﺤﺿ ، ﻭ ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺃﺪﺒﲟ ﺲﳝ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﳏ ﲑﻏ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﲔﻴﻣﻼﻋ ﺬ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍ ﺹﻮﺼﳋﺍ . ﻘﻳﺮﻃ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔ ، ﺑ ﻚﻟﺫ ﺄ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥ ﺀﻭﺪﻫ ﻭ ﺖﻤﺻ ﰲ ، ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﻳﺮﲢ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﳚ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﱪﻟﺍ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﲔﻫﺍ ، ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻢﻜﳊﺍ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ، ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﻼﻣ . ﻮﻬﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻻ ﺪﻗ ﺎ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ، ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﻠﺟ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﻳ ﻭ ، ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻭ

(8)

ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻈﻧﻸﻟ ﺔﺘﻔﻠﳌﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ، ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ، ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻉﺎﻴﺿ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ . ﻻﺇ ﻓﺃ ﺞ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﲔﺑ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺃ ﻞﻀ ﻞﺒﺴﻟﺍ ، ﱪﳋﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﲔﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺫﺎﲣﺍ ﻭ ، ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﲔﺑ ﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﲟ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ، ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟ ﻭ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﻭ ﲔﺘﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﺮﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺒﺴﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ، ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻭ . ﻤ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﺗ ﻭ ﻪ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ، ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻝﻮﺣ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﲑﺜﻳ ، ﻭﺃ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﲔﻜﲤ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻉﻼﻃﻹ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﲔﺑ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺢﻀﺘﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻖﺣﻭ ﺪﺣ ﻱﺃ ﱃﺈﻓ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻣﻼﻋﻺﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﲑﺴﺑ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﱪﳋﺍ ﻭﺃ ، ﻭ ﻥﻭﺩ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ؟ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﲑﺳ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﲔﻌﺘﺴﻧ ﻪﻴﻠﻋ : ﺎﻣ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻖﺣ ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻲﻫ ؟ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻖﺣ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﺜﻤﺘﺗ ؟ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻢﻴﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ؟ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡ

(9)

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻊﺟﺮﺗ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ : ﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ : -ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﱄﻮﻴﻣ ﺎ ﻱﻮﻀﻋ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎ . ﻚﻟﺬﻛ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺪﳉﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻞﴰﺃ ﻭ ﻖﻤﻋﺃ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ، ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻖﺣ ﲔﺑ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ . ﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳ : -ﱪﳋﺍ ﻭ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻲﻬﻓ ، ﺋﺎﺳﻮﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﻮﺼﳋﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ، ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﻭ . -ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺓﺩﺎﻓﻹ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻬﺳﻹﺍ ﻚﻟﺬﻛ ، ﻭ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻴﻫﺭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺪﻳﺍﺰﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ . -ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﺐﻏﺮﻳ ﻦﳌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺋﺍﺮﺛﺇ ﰲ ﺔﺒﻏﺭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺇ ، ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻯﺪﻣ ﰲ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﳌ ، ﻻﺎﳎ ﺔﻓﺮﻌ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺕ ﻭ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ .

(10)

ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻩﲑﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ . -ﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﻁﺎ-ﻘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱵﻟﺍ ﻁﺎ ﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻜ . ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻊﻴﻤﲜ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ : ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺼﳓﺍ ﺪﻘﻟ ، ﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺍﺬﻛ ﺎﻤ ، ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭ ، ﺎﻬﻨﻣ ﻧﺎﻗ ﻭ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮ ﻢ ﻫﲑﻈﻧ ﻊﻣ ﻢ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﲏﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻘﻟ ، ﻭ ﺍﱪﺘﻌﻣ ﺍﺪﻬﺟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻪﺘﻬﺟﺍﻭ ﺎﳌ ﻚﻟﺫ : 1 -ﺓﺭﺪﻧ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ، ﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﰲ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ، ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ 147 ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ . 2 -ﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺓﺭﺪﻧ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﻌﻧﺍ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ، ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 3 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ، ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺓﺭﺪﻨﻟ .

(11)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺇ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﺭﺎﻘﳌ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ، ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﲑﺧﻷﺍ ، ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ، ﻭ ﺎﻨﺘﻴﻌﺿﻭ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﻚﻟﺫ . ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻊﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ، ﻭ ﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻒﻴﻨ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻖﺣ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻑﺪ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ، ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺎﳑ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻭ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﻭ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﻦﻣﺎﻜﻣ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻞﻠﳋﺍ . ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻧﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺎﻣﺃ ، ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ، ﻭ ﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻴ ﻭ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺍﺮﻐﺜﻟﺍ ﺕ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ : ﻝﻭﻷﺍ ﲔﻠﺼﻓ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ، ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﻭ ، ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻪﺘﲢ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻭ ﳚﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺎ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﲑ " ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ " ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺳ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ " ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ". ﺖﲢ ﻥﺎﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ، ﻭ ﻪﺘﲢ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ .

(12)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ

ﰲ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ

ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴﻟﺍ

ﺐﻫﺬﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴﻠﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﻭ ﻡﺪﻄﺼﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻭ ،ﺭﺯﺂﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﳊﺎﺼﳌﺍ ﱃﺇ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺣﺎﻨﺘﺗ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻼﻟ ﻯﺪﺼﺘﺗ ﻭ ﺕﺎﻗﺍﺮﺘﺧ ،ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﻻﺍ ﻭ ،ﺢﻀﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﲤ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺐﻠﻘﻨﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺪﺿ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺎﻫﺪﺿ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺐﻟﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ،ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺴﻘﻧ ﺍﺬ ﻭ ﺎﳚﺇ ﻝ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ،ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺃ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﰒ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺃ ﺱﺎﺳ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻟﺍ ﲑﺴ ﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺀﺎﻀﻘﻠ .

(13)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻞﺋﺎﺳﻭ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﺇ

ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ

"

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ

"

ﺎﻤﻬﻠﻌﳚ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﱃﺇ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺎﳘﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻌﻣ ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﻳ ﻤﻬﺘﻳ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺎ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ، ﺱﺎﺳﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻘﳊﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﻭ – ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ – ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻭ ﺍﺬﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻢﺣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﻭ ،ﻢﺘ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺓﺪﻧﺎﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﻻﻭﺃ ،ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﰒ ،ﻝﻭﺃ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ

ﻕﻮﻘﺣ

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ

،ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺃ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﻖﺣ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﺇ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ،ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻊﻤﺘﳎ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭ ،ﻊﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﻭ ﺮﺣ ﻉﺎﻓﺩ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﲑﺳ ﻦﺴﺣ ﰲ ﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﲝ ﻩﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻳ ،ﻱﻮﻗ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ .

(14)

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﺔﻧﺎﻤﺿ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ

ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ

ﰲ ﻖﺤﻠﻟ

ﻡﻼﻋﻹﺍ

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ

ﻞﻜﻟ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻭ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﻣ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺩﺮﻓ ﺔﻳﺮﺣ ﺩﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﻓ ،ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺲﻴﻟ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﺮﺣ ﻡﻼﻋﺇ ﱘﺪﻘﺗ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ . ﻻﻭﺃ : ﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊ ﺍﺫﺇ ﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﻖﻤﻋﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ " ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ " ﻭﺃ ﲔﺗﺮﻜﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﲔﻴﻨﻌﻣ : " ﺔﻳﺮﺣ " ﻭ " ﲑﺒﻌﺗ " ﻝﻮﻟﺪﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ، ؟ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ . ﻥﺇ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺐﻌﺻﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﻜﺑﺎﺸﺗ ﺎ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﻭ ،ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻴﺣ ﱪﺘﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﰲ ﺏﻮﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻣ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺚﻴﺣ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ؛ﺎﳍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﺐﺟﻭ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ . 1 ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ " : ﺮﹸﳊﺍ ﺍﺮﺣﺃ ﻊﻤﳉﺍ ﻭ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﺾﻴﻘﻧ ﻮﻫ ﻢﻀﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻠﻟ ﺎﻀﻴﻘﻧ ﺪﻌﺗ ﺍﺬﳍ ﻭ ،ﺭ ﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﳊﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﲟ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ ﺮﺣ ﻞﺟﺭ ﻝﺎﻘﻴﻓ ،ﺎﻫﲑﻏ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻭ ﺓﺃﺮﻣﺍ ،ﺪﺒﻌﻟﺍ ﺾﻴﻘﻧ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﳊﺍ ﻭ ،ﺓﺮﺣ ﺔﻣَﻷﺍ ﺾﻴﻘﻧ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﳊﺍﻭ " . 2 1 ﺐﻴﻫﻭﺃ ﻲﺤﺘﻓ ﻭ ﻱﺩﻮﻌﺴﻣ ﺲﻧﻮﻳ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﲏﻃﻭ ﻰﻘﺘﻠﻣ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﻳﺇ ﻞﺧﺪﻣ ، ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻇ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﺳ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ،ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﺴﻗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 2014 ، ﺹ 16 . 2 ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺇ ﺔﻨﺳ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺭﺍﺩ ،ﻞﻴﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺪﻠﺍ ،ﻂﻴﶈﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ، 1988 ﺹ ، 81 .

(15)

ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﰲ ﻭ ، ،ﺔﺒﻠﻏ ﻭﺃ ﺮﻬﻘﻟ ﻊﻀﳜ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳊﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻫ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻭ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻭ ﺕﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺪﺼﺗ ﻭ ،ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻌﻔﻳ . 1 ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﺑ ﻭ ﺏﺮﻋﺃ ﻱﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻤﻋ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﱪﻋ ﻝﺎﻘﻴﻓ ،ﱪﻋ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻢﺳﺍ ،ﺔﻐﻟ ﻢﻠﻜﺗ ﻱﺃ ﺍﺬﻛ ﻦﻋ ﱪﻋ ﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ . 2 ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻟ ﻭ " Expression " ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻑﺩﺍﺮﳌﺍ ﻪﺼﻧ ﺎﻣ :

" Expression Manifestation d'une pensée d'un sentiment par le

langage. corps de visage l'art expression par le dessin"3

ﺎﻣﺃ ﺍ ﺎﺄﺑ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺎﺣﻼﻄﺻ " : ﺕﺪﻋ ﱵﻟﺍ ،ﺎ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﳍ ﺎﻬﻠﻔﻜﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ ﻭ ،ﲔﻌﻣ ﻱﺭﺎﻀﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ،ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻞﺋﺎﺳﻭ ". 4 ﺎﺄﺑ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ " : ﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﳏ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ". ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ﻻﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟ ﲔﻘﺷ ﻦﻤﻀﺘﻳ : ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ،ﱯﻠﺳ ﻖﺷ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺎﺑ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﰊﺎﳚﺇ ﺮﺧﺁ ﻭ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ، ﻩﺍﻮﺤﻓ ﺍ ﺎﻬﻣﺍﺰﺘﻟ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﲤ ﻭ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ . 5 1 ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﲑﻣﻷﺍ ﻊﺑﺎﻄﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ، ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ،ﺓ 1983 ﺹ ، 71 . 2 ﱐﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﻡﺍﺮﻓﺇ ﺩﺍﺆﻓ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ، ،ﻕﺮﺸﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺠﻨﻣ ، 9 ﺹ ،ﺱ ﺏ، 458 . 3 ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻭﺮﲜ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ، ﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ،ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﺴﻗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊ 2005 -2006 ، ﺹ 24 . 4 ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻕﺭﺎﻃ ﻝﺍﻮﻧ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﲝ ﺔﺳﺎﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ، 1 ﺔﻨﺳ ، 2009 ، ﺹ 28 . 5 ﺃ . ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻭﺮﲜ ﺮﳌﺍ ، ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟ 27 .

(16)

ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻼﺜﻣ ﺪﺠﻨﻓ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻭ Claude Albert colliard ﻪﻟﻮﻘﺑ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻑﺮﻋ " : ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻟﺎﺑ ﻭ ،ﲔﺿﺭﺎﻌﺘﻣ ﲔﻣﺎﻈﻧ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﻬﺘﻨﻳ ،ﺎﻣﺎﲤ ﱄﺎﺘ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻤﲢ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣ ﻭ ،ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﻂﻠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺢﺘﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺎﺑ ﻂﻴﳛ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺍﺪﻌﺑ ". 1 ﻦﻣ ﻭ ﻱﺃﺭ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﲏﻌﺗ ،ﺓﺩﺪﳏ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ . ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﺄﺑ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻭﺎﳏ ﻝﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝ ﻭ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﳉﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬ ﻻﺍ ﻭ ﻋ ﺩﺯ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﲢ ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﻰﻠ ﻱﺩﺮﻓ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﲨ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺌﻓ ، ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ،ﺎﻬﻔﻗﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻹﺍ ﺎ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﻼﻋ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﰲ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﲞ ،ﻁﻭﺮﺷ ﻭﺃ ،ﺩﻮﻴﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻳﺮﺣ ،ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﺣ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ . 2 1 ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺓﺮﻫﺯ ﻞﻇ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﲏﻃﻭ ﻰﻘﺘﻠﻣ ،ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ، ﺔﻨﺳ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ،ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﺴﻗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ 2014 ﺹ ، 106 . 2 ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺓﺮﻫﺯ ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ، 106 .

(17)

-1 ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ : ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻒﻠﺘﲣ ،ﺎﻬﻴﻤﳛ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻛﺆﻳ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻻ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ،ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻭ ،ﻢﻬﻓﺭﺎﻌﻣ ﻭ ،ﻢﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻪﻳﺃﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺩﺮﻓ ﻱﺃ ﻊﻨﲤ ﻥﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻯﻮﻗﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺫﺇ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﳏ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ . 1 ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ﻭ ،ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﲢ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻪﺑ ﻥﻮﻌﻨﺘﻘﻳ ﻢﻬﻠﻌﻟ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﻪﻏﻼﺑﻹ ﻩﺮﺸﻧ ﻭ ،ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ . 2 ﺎﻤﻛ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﲑﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻪﻳﺃﺭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﱃﺇ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﻭﺃ ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﻪﻳﺃﺭ ﻥﻼﻋﺇ ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭ ،ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻑﻮﺧ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻥﻭﺩ ﻩﺍﺮﻳ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ 19 ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ ، ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻭ 19 ﻦﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻼﻛ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ " ﻕﺎﻨﺘﻋﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻣ ﻱﺃﺭ ، ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻫﺪﻴﻴﻘﺗ ﺯﻮﳚ ﻻ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﻠﺳ ﻱﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ . 3 1 ﻮﻠﳊﺍ ﺐﻏﺍﺭ ﺪﺟﺎﻣ ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣ ، 2009 ﺹ ، 14 . 2 ﻮﻠﳊﺍ ﺐﻏﺍﺭ ﺪﺟﺎﻣ ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ، 15 . 3 ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺓﺮﻫﺯ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 106 .

(18)

ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻠﺘﳜ ﻭ ، ﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﺒﻄ ، ﻰﻘﺒﺗ ﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ . ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺺﻧ ﺪﻗ ﻭ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ " : ﺔﻣﺮﺣ ﺃﺪﺒﲟ ﺱﺎﺴﻣ ﻻ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻣﺮﺣ ﻭ ،ﺪﻘﺘﻌﳌﺍ " 13 2 -ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ : ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ، ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﺒﺻﺃ ، ﻓ ﺪﻘ ﻱﺭﺎﲡ ﻞﻤﻋ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺖﻟﻮﲢ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﻭ ، ﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﱃﺇ ﺔﻠﺍ ﻭﺃ ﻭ ﻕﺭﻮ ﺮﺟﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ؛ ﺎﻳﺭﺎﲡ ﻼﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺮﺣ ﰊﺩﺃ ﻞﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﺑ . 14 ﻥﺃ ﺫﺇ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺪﻌﺗ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺭﻮﺻ ﻯﻮﻗﺃ ﻦﻣ ، ﻭ ﺎﻬﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﺎﺃ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻭ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﲔﻜﲤ ﲎﻌﲟ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻖﺣ 15 ﺍﺬﻟ ، ﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺖﺻﺮﺣ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎ ، ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺬﻣ ﺓﺪﻌﺑ ﺮﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺍﺬﻟ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺐﻫﺍ ، ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺐﺴﲝ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﱃﺇ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ 13 ﺍ ﺓﺩﺎﳌ 36 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ، ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 28 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1996 ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﺩﺪﻋ ، 76 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﻢﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ ، 08 -19 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 15 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2008 ﺭ ﺝ ﻉ ، 63 . 14 ﺪﻤﳏ ﱄﺍﺩﻮﺑ ﻉ ،ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺔﻠﳎ ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ، 03 ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ 2004 ، ﺹ 64 .

3 Auvret Patrick, Le journaliste le juge et l'innocent, Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, Dalloz°3, 1999, p 628.

(19)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ، ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﻗﻸﻟ ﺕﺎﻧﺎﻫﺇ ﻱﺃ ﻪﻴﺟﻮﺗ . 16 ﻭ ،ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﺇ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻢﻜﺣ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﻩﺪﺣﻭ . ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ 1971 ﺔﻨﺳ ﻝﺪﻌﳌﺍ 1981 ﺔﻌﺑﺍﺭ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﺡﺎﺗﺃ ﺪﻗ ﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑﺎﻗﺭ ﺱﺭﺎﲤ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻉﺮﺸﻤﻠﻟ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ . 17 ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ، ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ 03 ﻦﻣ ﻕ ﺇ ﺪﻳﺪﳉﺍ 18 ﻼﺋﺎﻗ " : ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟ ﺚﺑ ﻭﺃ ﺮﺸﻧ ﻞﻛ ، ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭ ﻱﺃ ﱪﻋ ،ﻑﺭﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﺁ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻔﻠﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻪﻨﻣ ﺔﺌﻔﻟ ﻭﺃ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ " ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﱃﺇ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻭ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ 10 ﱪﻤﺴﻳﺩ 1948 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ 10 ﻪﻨﻣ . ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﺑﺎﺑ ﻞﻌﳚ ﱂ ﻪﻧﺈﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ ، ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ ﻭ ،ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻠﻌﻓ 41 ﻪﻨﻣ 19 ، ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻗ 16 ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻑﺮﺷﺃ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺓ ﻁ 1 ﺔﻨﺳ ، 2004 ﺹ ، 35 . 17 ﺪﻨﻫ ﺪﻤﳏ ﻦﺴﺣ ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ، 2007 ﺹ ، 77 . 18 ﺓﺩﺎﳌﺍ 03 ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 12 -05 ¡ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ 12 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2012 ﺭ ﺝ ﻉ، 02 . 19 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ 41 ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ " : ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻦﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ".

(20)

ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﺮﻘﻓ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ " : ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻳﺮﲝ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺱﺭﺎﳝ ،ﺎﻤ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ "... ﻭ ﻖﺣ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﺎﺻ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﲰ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻤﺴﻛ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ، ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻷ ، ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ، ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻪﻔﻴﻘﺜﺗ ﻭ ﻪﺘﻴﻋﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ،ﻪﻴﻓ . ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﲢ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻓ ، ﺭﺎﺒﺧﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻭ ، ﱵﻟﺍ ﻪﺋﺍﺭﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻜﲤ 20 ¡ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ، ﻥﻮﻜﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﻟﺍ ﻱﺃﺮ ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌ . 21 ﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻭ ﺖ ﻬﻨﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺎ ﲑﻏ ؛ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻤﳛ ﻖﺣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﻖﲝ ﺎﺳﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﳝﺮﺟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻩﺮﺸﻨﺗ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻔﻨﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺓﺮﺣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻞﻴﻗ ﺍﺬﻟ ﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﳛ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ . ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧﺈﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﳋﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﻮﳛ ﻭ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻡﺮﳚ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻱﺃ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﳕﺇ ؛ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺔﻳﺮﺣ . 22

1 Eric Bélisle, Les médias et ga justice, l'impact des médias sur l'opinion publique en matière de criminalité et justice pénale, groupe de défense des droits des détenus de, Québec 2010, p 6. 21 ﰲ ﻭ ﺍﺬﻫ ﺮﺸﻧ ﻊﻨﻣ ﻥﺃ ،ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺾﺋﺍﺮﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﲢ ﻒﺤﺻ ﻭ ،ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣﻭ ،ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺁ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ،ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﺤﺿﺎﻓ ﺎﻗﺮﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺓ 09 ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺓﺮﻫﺯ ¡ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 108 . 22 ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺓﺮﻫﺯ ، ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 109 .

(21)

ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻟ ﻊﻀﳜ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺱﺭﺎﳝ ﻞﺑ ،ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺲﻴﻟ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ ﻗ ﺓﺪﻌﻟ ﻊﻀﳜ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﺮﻗﺃ ﺩﻮﻴ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﻭﺪﺣ : ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻥﺇ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻣﺮﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺩﻭﺪﺣ ﺉﺩﺎﺒﲟ ﺩﻭﺪﳏ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ . 1 ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﻭﺪﺣ : ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻄﻋﺃ 19 / 3 ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﺼﺧﺭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﰲ ﻖﳊﺍ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻭ ، ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻭ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺎﺑ ﺕﺬﺧﺃ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸ ﳊﺍ ﺔﻳﺮ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﰲ : -ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ . -ﻑﺪﳍﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ : ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ 19 / 3 ﻭ ﻭ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺍﺭﺁ ﺪﺣﺃ ﻡﺪﲣ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ 23 ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺎﻗﺮﺧ ﻞﺜﲤ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ : ﺃ-ﻢﻬﺘﻌﲰ ﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ . ﺏ -ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ . ﺝ -ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ . 23 ﻝﺎﺣﺭ ﻡﺎﻬﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺩﻭﺪﺣ ، ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﺳ 2011 ﺹ ، 73 .

(22)

2 ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻘﻟ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﻊﺿﻭ ﺎﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ، ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ : -ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ ﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ . -ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ . -ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ . -ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ . -ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ . ﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻡﻼﻋ ، ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻳﺮﺣ ﺕﺪﻴﻗ ﺎﺃ ﺪﳒ : -ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ . -ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ . -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭ -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ . -ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭ . -ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ . -ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺩﻼﺒﻠﻟ . ﻭ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ . 24

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ

ﺕﻮﺻ ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ " ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻭ ﻖﳊﺍ " ﻖﳊﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻥﻮﻣﺎﶈﺍ ﺎ ﺾﻬﻨﻳ ﻭ ،ﺎﻬﺘﻧﺎﻣﻷ ﻥﻮﻠﻣﺎﳊﺍ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻢﻬﺘﻟﺎﺳﺮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻥﻭﺯﺎﺘﳚ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻮﳘ ﻭ ﻉﺎﺟﻭﺃ ﻢﻫﺮﺋﺎﻤﺿ ﰲ ﻥﻮﻨﻀﺘﳛ ﺎﻬﻣﺍﻮﻗ ﺔﺠﳊﺍ ، ﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ، ﻭ ،ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﻖﳊﺍ ﺎﻬﺘﻳﺍﺭ . 25 24 ﺓﺩﺎﳌﺍ 02 ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 12 -05 ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ،ﺇ ﻕ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ . 25 ﱄﺎﺘﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ،ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ﻭ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺔﻧﺎﺼﺣ ،ﺔﻴﻄﻋ ﱐﺎﺟﺭ : www.chawkitabib.info ،ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃﺍ ، ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ 08 ﺕﻭﺃ 2014 ﺹ ، 01 .

(23)

ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻥﺎﻤﺿ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ، ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻤﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻛﻮﻣ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ، ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻭﺃ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . 26 ﲑﺒﻌﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﻭﺩ ﻉﺎﻓﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺭﺪﳚ ﻻ ﺍﺬﳍ ﻭ ، ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ، ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ، ﻡﺎﻣﺃ ﻞﺛﺎﳌﺍ ﻢﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﺨﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ، ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﻭ ﻪﻴﻣﺎﳏ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ . ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺍﻮﻠﳜ ﺩﺎﻜﻳ ﻼﻓ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﻖﺣ ﺎﺄﺑ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ، ﺎﻴﻨﻃﻭ ﻭ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻭ . 27 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺺﻧ ﺪﻘﻓ 28 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1996 ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ 41 ﻰﻠﻋ " : ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻮﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻃﺍ " ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻤﻛ " : ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻟﻮﻔﻜﻣ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻮﻘﻟﺎﺑ ﻩﺮﺸﻧ ﻭ ،ﻪﻳﺃﺭ ." 28 ﺃ ﺎﻤﻛ ﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺭﺎﺛﺁ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﲝ ﺱﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﻥ ﻦﻣ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺔﻳﺮﺣ ، ﺔﻨﻬﻣ ﻥﻷ ،ﺔﻧﺎﺼﳊﺍ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ،ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ 26 ،ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ ﻉ ،ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺓﺮﺸﻧ ﺔﻠﳎ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ 05 ﺔﻨﺳ ، 2007 ﺹ ، 08 . 27 ﱯﻫﻭ ﻒﺳﻮﻳ ، ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﻈﶈﺍﻭ ﺡﺎﺒﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻗﻮﻟﺎﺑ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ، : 3dpolice.blogspot.com/2008/02/blog-post_2589.html ،ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃﺍ ، 12 ﻱﺮﻔﻴﻓ 2014 ﺹ ، 08 . 28 ﺓﺩﺎﳌﺍ 47 ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ، 1971 .

(24)

ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻲﻤﲢ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺱﺭﺎﲤ ﻻ ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ،ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻪﻟ ﻦﻤﻀﺗ . 29 ﻦﺼﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻧﺎﺼﳊﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭ ، ﻭ ﺼﺣ ﲔﺼﺣ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻧﺎﺼﺣ ﻦﺼﳛ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦ ﻭ ﻪﻨﺼﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻨﺼﺣﺃ . ﻭ ،ﻥﻮﺼﺣ ﻊﲨ ﻭ ﻪﻓﻮﺟ ﰲ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﻳ ﻻ ﲔﺼﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻛ ﻦﺼﳊﺍ ﻭ ﻦﻣ ﲔﺼﺣ ﻦﺼﺣ ﺔﻧﺎﺼﳊﺍ . 30 ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﻴﻌﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻳﺎﲪ ﻲﻫ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺎﻣﺃ ، ﻦﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻈﻨﺑ ﻞﻜﺸﺗ ﻭ ،ﺎﻮﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻻﺎﻌﻓﺃ ﻪﻴﻣﺮﺟ ، ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﻬﺒﺟﺍﻮﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﻭﺃ . 31 ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﺼﳊﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻭ ، ﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﰲ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺔﻧﺎﺼﺣ ، ﺱﺭﺎﲤ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﺗ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﻁﻮﻐﺿ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻲﻤﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻱﺩﺆﻳ ﱴﺣ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻪﻠﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ؛ﲏﻬﳌﺍ ﻪﻃﺎﺸﻨﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ، ﻭ ﻡﺪﻘﻳ ﻭ ﺔﻌﻓﺍﺮﳌﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﻭ ﻪﻀﺋﺍﺮﻋ . ﺎ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺇ ، ﻪﺑ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﲤﺆﻳ ﱵﻟﺍ . 29 ﱯﻫﻭ ﻒﺳﻮﻳ ، ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 08 . 30 ﻲﻠﺒﻨﳊﺍ ﻥﺯﺎﻣ ﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ،ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻧﺎﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺀﺍﻮﺿﺃ ، ﱄﺎﺘﻟﺍ ﱐﻭ : www.fineprint.com ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃﺍ ، 16 ﻞﻳﺮﻓﺃ 2014 ﺹ ،ﻖﺸﻣﺩ ،ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺔﺑﺎﻘﻧ ، 01 . 31 ﻲﻠﺒﻨﳊﺍ ﻥﺯﺎﻣ ، ﺹ ، ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 01 .

(25)

ﻠﻣﺎﺷ ﺔﻧﺎﺼﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﻭ ﺔ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻞﻛ ، ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ، ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﻒﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻣﺎﶈﺍ ، ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻪﻠﻛﻮﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻭ . 32 ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﻦﻜﻟ ﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺿﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻣﺎﺤﻤﻠﻟ ﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻮﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻉ ؛ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺫﺇ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻥﺎﻛ ﺍ ، ﻭ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ . 33 ﺔﻧﺎﺼﳊﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﻭ ، ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻭ ،ﻪﺗﻼﺧﺪﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ،ﺎﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻭ ،ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ﺔﻨﻬﳌ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭ ،ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﺎﻬﻓﺍﺮﻋﺃ ﻭ ﻭ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻭ ،ﻪﺗﺎﻌﻓﺍﺮﻣ ﺐﺼﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﰲ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻯﺮﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻪﻠﻛﻮﻣ ﻦﻋ ﻪﻋﺎﻓﺩ ، ﺕﺎﺗﺎﺒﺛﻹﺍ ﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ . 34 ﻰﺿﻮﻓ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻣﺎﶈﺍ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻲﻬﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺎﺑ ﺓﺩﻭﺪﳏ ، ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻭ ﺐﻨﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺍﺮﻄﺘﺳﻻﺍ . ﻭ ﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺷ ﻥﻭﺩ ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻥﺃ ﻊﻓﺍﺮﻳ ﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﺎ ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﰎ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺃ ، ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺷ ﺔﺑﺬﻬﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺑ ، ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭ . 32 ﻥﺍﺪﻴﻌﺳ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺎﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻭ ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ، ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ 2004 ﺹ ، 120 . 33 ﺔﻃﺎﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻨﺴﺣ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻭ ﻲﻣﺎﶈﺎﺑ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺘﻫﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺕﺎﻨﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﻲﻣﺎﶈﺍ – ﺍﺩﺃ ﰲ ﻦﻣﺁ ﲑﻏ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺀ ﻪﻋﺎﻓﺩ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﱴﺣ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻪﻋﺎﻓﺩ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻞﻛ ﲔﺼﲢ ﺐﺠﻴﻓ ﻞﺟﻭ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﻞﻤﻛﻷﺍ ﻪﺒﺟﺍﻭ ﺀﺍﺩﺃ – ، ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﺕﺩﻮﺟ ﺪﻤﳏ ﻢﻠﺴﻣ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺕﺎﻧﺎﺼﺣ ، : www.saaid.net/24.htm?print_it=1 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃﺍ ، 17 ﺕﻭﺃ 2014 ﺹ ، 01 . 34 ﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺩﻮﻤﳏ ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺪﻤﶈﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻭ ﺔﻨﻬﻣ ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ، 1998 ﺹ ، 124 .

(26)

ﺏﺩﺆﻣ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺫﺇ ، ﻞﻛ ﺎﺒﻨﺠﺘﻣ ﺔﺑﺬﻬﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﺭﺎﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ، ﺀﻱﺬﺒﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻚﻴﻛﺮﻟﺍ ﺡﺍﺰﳌﺍ ﻭ . ﰲ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻭ ؛ﲔﻠﻛﻮﳌﺍ ﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻡﺰﻠﻴﻓ ﺎﻔﻴﻄﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ، ﻭ ﻫﺮﻣﺍﻭﺄﺑ ﺮﲤﺄﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﺑﺬﻬﻣ ﻢ ﳎ ﺲﻴﻠﻓ ﻪﻴﻠﻛﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ، ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺍﱪ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻥﻭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻭﺃ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻠﻓ ،ﻢﳍ . ﻝﺩﺎﻋ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﻭ ، ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﺟﺎﻧ ﻭ ، ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻭ ، ﺭﺮﺤﺘﻣ ﻢﻫﺭﻭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﻭ ، ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻦﻳ ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻬﺟ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿ ﻱﺃ ﻭﺃ ، ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﺴﻴﺗ ﻥﺃ ﻭ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﺕﺎﻣﺪﲞ . 35 ﺔﻴﻀﻗ ﻱﺃ ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﰲ ﺮﺣ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ . ﺎﻓ ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﲔﻋ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻘﻔﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻻ ﻥﺄﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺃﺪﺒﳌ ﺔﻴﻀﻗ ﻱﺃ ﺾﻓﺮﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺪﻨﺳﺃ ، ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﻡﺪﻘﻳ ﱂ ﺎﻣ . 36 ﻪﺘﻧﺎﺼﺣ ﻲﻣﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﻭ ، ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻤ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻭ ، ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ . 35 ﻲﺤﺘﻓ ﻭﺮﻤﻋ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ،ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻯﺪﻟ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ، : -lakhouidam.over 26945896.html -blog.com/article ، ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃﺍ 17 ﺕﻭﺃ 2014 ﺹ ، 03 . 36 ﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺩﻮﻤﳏ ، ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 157 .

Références

Documents relatifs

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ