الحماية القانونية للمستهلك عبر الأنترنيت دراسة مقارنة

(1)

–

:

-

:

...

.

:

...

..

...

:

...

..

...

09 /

01 /

2018

«

»

(2)

:

"

.

(3)

:

»

«

»

«

:

(4)

:

»

«

»

«

:

.

:

(5)

:

P : page

P-P : de page à page

(6)

(7)

2

)

.

1

:

.

1

(

-01

2005

01 .

(8)

3 1

...

.

2

3

1 (

-01

2010

42 .

2 (

)

2013

04 .

3 (

-01

2005

01 .

(9)

4

.

1

.

2 3 1 (

27 /

30 2009

03 .

( -09 -03 25 / 02 / 2009 15 22 / 03 / 2009 . 2 3 (

-75

/

58

26 /

09 /

1975

78

30 /

09 /

1975

.

(10)

5

.

1

.

1 (

2012

-2013

03 .

(11)

6

.

:

(12)

(13)

:

7

)

(

.(

)

(14)

:

8

:

)

.(

)

.(

:

(15)

:

9

:

( )

.( )

:

1 »

.«

1

»

.«

2

1 (

-1

2007

79 .

2 (

-83

.

(16)

:

10

:

2

1

1 (

-2010

156 -157

.

(17)

:

11 ) 1 (

1 -.

2

3

-2

1 (

-158

.

2 (

-159

-160

.

(18)

:

12

:

1

2 :

»

«

.

15 1984

1 (

-87

.

(19)

:

13

.

1

1 -121

:

»

:

«

.

13

90 -367

:

»

....

...

«

.

2

:

( )

.( )

1 (

-2013

14 .

2 (

-90

-367

10 /

11 /

1990

50 1990

.

(20)

:

14

:

17

06 /

01 /

1978

1

352 /

1 :

»

«

.

2

17

18

09 -03

.

1 (

-27

/

30 /

10 /

2009

23

2 (

-75

/

58

20 1395

26 /

09 /

1975

(21)

:

15 1

.

:

)

.( )

1

2

20 1997

1 (

1

15 .

2 (

1 2006

148 .

(22)

:

16

2

1

.

2

.

1 (

-2

2000

86 .

2 (

-1

2006

39 .

(23)

:

17 1

1 -3

-113

L

2

20 1997

3

06 -306

10 2006

1 (

-1

2002

.

173 .

2 (

-1

-3

-113

L

23 2013

/

100

28 2013

«Tout vendeur de produit ou tout prestataire de services doit , par, voie de marquage,

d’étiquetage, d’affichage ou par tout autre procédé approprie, informer de la responsabilité

contractuelle et les conditions particulières de la vente, selon, des modalités fixes par arrêtes de

ministre largo de l’économie, après consultation du conseil national de la consommation».

3 (

-2008

76 -439

(24)

:

18 1

352 :

»

2

«

.

:

(

)

.

1 (

-02

03

04

06 -306

10 /

09 /

2006

56

11 /

06 /

2006

08 -44

07

10 /

02 /

2008

.

2 (

-215

.

(25)

:

19

:

1

:

.

:

.

1 »

.«

"

2

70 »

1 (

-153

154 .

2 (

-2009

120 .

(26)

:

20

«

110

04 /

02

29

30

1

06 /

306

10 /

09 /

2006

08 -44

03 /

02 /

2008

05

2

2 :

-:

3

1 (

-29

04 /

02 "

*"

*

...

*

2 (

-05

06 -306

10 /

09 /

2006

56 2006

08 -44

03 /

02 /

2008

.

3 (

-405

.

(27)

:

21

.

1

-:

»

«

2

3

1 (

-.

2 (

-1991

112 .

(28)

:

22

:

1

2

:

3

1 (

-1

2003

51 .

2 (

1996

113 .

3 (

-02

2000

139 .

(29)

:

23

1

:

1 »

«

.

70 :

»

.«

1 -

2 -

3 -

1 (

-02

1998

43 .

(30)

:

24 1 2

3

4

2

1 (

-45

.

2 (

-206

.

3 (

2005

191 .

4 (

-206

.

(31)

:

25

»

«

1

:

78 -23

10 /

01 /

1978

05 /

01 /

1988

1993

2

123 -1

3 1 (

-208

.

2 (

2006

237 .

3 (

http : //www droit civil.over.blog.com/article-5144795,html.

(32)

:

26

1978

.

1

06 -306

2 3 4

107 :

1 -

110

2 -

1 (

-199

.

2 (

-06

06 -306

10 /

09 /

2006

56 2006

.

3 (

-358

732

4 (

-251

(33)

:

27

3 -

:

112 /

2 »

«

.

1

:

.( )

:

1 -

"

1 (

-262

.

(34)

:

28

.

2 -

:

12

17 »

...

«

.

1

22

13 1968

1968

2013

167 /

68 )

03 (

)

04 .(

2

30 2016

1 (

-2016

-2017

67 .

2 (

-67

68 .

(35)

:

29 1

3 -

.

1996

2

39 »

...

«

.

47

303

3

:

1 -

...

.

1 (

-68

2 (

-28

/

11 /

1996

76

08 /

12 /

1996

02 -03

10 /

04 /

2002

25

14 /

04 /

2002

08 -19

15 /

11 /

2008

63

16 /

11 /

2008

16 /

01

06 /

03 /

2016

14

07 /

03 /

2016

.

3 (

-66

/

156

08 /

06 /

1966

49 1966

.

(36)

:

30

2 -

1996

212 ":

.

:

1

:

1 (

-71

.

(37)

:

31

(

)

.(

)

:

(

)

:

(38)

:

32

)

.( )

(

:

1 -

1641

:

»

«

.

1

379 "

-"

2

1641

379

1

) ART 1641c.c.v : "le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose

vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet

usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les

avait connus."

2 (

-75

-58

.

(39)

:

33 1

2 -

379

2

3

1 (

-2004

165 .

2 (

-1

2005

59 .

3 (

-2009

80 .

(40)

:

34

1

-2

3

1 (

2012

10 .

2 (

-56

.

3 (

(41)

:

35

-1

:

140

05 -10

2

140 .

140

98 -389

05 /

09 /

1998

85 -374

05 /

07 /

1995

:

1

140

2 1245

-02

»

1 (

-09

.

2 (

-05

-10

26 2005

24 .

(42)

:

36

«

.

1

:

02

90 -39

":

"

:

-140

1235

-02

1792

.

2

1386

-4

:

"

1)

- ART 1386-3 : "EST un produit tout bien meuble, même s’il est incorporé dans un immeuble,

y compris les produits du sol, de l’élevage, de la chasse et de la pêche, l’électricité est considérée

comme un produit."

2 (

-"

"

58 -59

.

(43)

:

37 1 2

"

2 -

:

140

13 -327

49

02 /

10 /

2013

.

09 -03

19 .

3

3 -

1)

- ART

1245

-

03 : "un produit est défectueux au sens du présent chapitre lorsqu’il n’offre pas la

sécurité à laquelle on peut l’légitimement s’attendre. Dans l’appréciation de la sécurité à laquelle

on peut légitiment s’attendre, il doit être tenu compte de toutes les circonstances et notamment

de la présentation du produit, de l’usage qui peut en être raisonnablement attendu et du moment

de sa mise en circulation un produit ne peut être considéré comme défectueux par le seul fait

qu’un autre, plus perfectionné, a été mis postérieurement en circulation."

2 (

2003

-2006

18 .

3 (

-29

.

(44)

:

38

1

:

.( )

( )

:

.

2

3

1 (

-21

42 .

2 (

-371

3 (

-186

.

(45)

:

39 1

2

371

) 3 (

1 (

-187

.

2 (

-189

.

3 (

1995

152 .

(46)

:

40 1 2

.

3

4

.

1 (

-372

01 »

«

2 (

-372

02 :

»

.«

3 (

-373

»

«

.

4 (

-188

.

(47)

:

41

:

( )

.( )

:

1 -

1

2 -

3 -

1 (

-110

.

(48)

:

42 1

:

(

)

2

3

1 (

-190

.

2 (

-112

.

3 (

-113

.

(49)

:

43

.

09 -03

"

."

1

:

2

1 (

114 .

2 (

-115

.

(50)

:

44

1

2

93

09 -03

:

»

1 (

-116

.

2 (

-03

06

90 -266

15 /

09 /

1990

04

16 /

09 /

1990

140 /

1

(51)

:

45

«

.

" :

"

01

173

140 /

1 »

«

.

01

140

1

75 /

74

66 /

156

08 /

06 /

1966

66 /

156 )

423

435 (

1 (

-116

-117

.

(52)

:

46

75 -58

26 /

09 /

1975

2005

1

140 )

140

1 (.

09 -03

:

...

2

:

)

11

12 )

(

1 (

-117

-118

.

2 (

-04

18

09 -03

(53)

:

47

04

08 (

)

13

16 (

)

17

18 .(

.

1

2005

2

140

1 -

.

3

1 (

-09

10

09 -03

2 (

-05

-10

26 2005

3 (

-120

.

(54)

:

48

)

11

09 -03

.(

1

2 -

)

176

187 (

140 /

1

126

1 (

-121

.

(55)

:

49

)

383 (

1

:

.

:

.

1 -

1 (

-122

.

(56)

:

50

"

1

.

2 .

1 (

-2008

319 .

(57)

:

51 1

3

2

1993

2001

-741

20 /

121 .

L

3

.

1 (

2012

77 .

2-)

_{CHIHEB GHZOUANI , Le contrat de commerce électronique international, p 209.}

3)

_{- SALEM YAMMANI, La protection du consommateur dans les contras électronique de}

(58)

:

52 1

4 -20

/

121 .

L

316

97 -07

-.

-2

6 /

3

07

1)

_{- MAINGNY (D), l’éffication de la retiration de la promesse de contracter, 2004, p 10.}

2 (

-20

/

121 .

L

312 .

(59)

:

53

1

:

1

20 /

121 .

L

2

1 (

-04

210 .

2 (

-2005

.

66 .

(60)

:

54

2 /

06 /

01

20 /

121 .

L

20 /

121 .

L

20 /

121 .

L

1

:

/

14

83 -2000

30

1 (

-67

.

(61)

:

55

10 :

1

20 /

121 .

L

6 /

2

97 -07

2

1 (

-14

13 /

1 2011

/

83

2 (

-01

2007

358 .

(62)

:

56

1

:

2 1 (

-224

-249

.

2 (

:

MERLINE.COM

WWW.CONSUMER.NET/WWW.CONSU

:

http://www.mincommerce.gov.dz

(63)

:

57 1

2

.

3

92 -272

06 /

07 /

1992

24

89 -147

03 -318

4 5

1 (

-2008

69 :

:

http:// consumersarab.org

2 (

-04

08 -266

19 /

08 /

2008

02 -454

21 /

12 /

2002

-48

08 .

3 (

-02

03 -409

05 /

11 /

2008

-68

16 .

4 (

-2011

162

163 .

5 (

-97

-459

01 /

12 /

1997

96 -355

(64)

:

58

05 1988

1992

1

16 /

2

90 -31

23

1 -

.

19 /

10 /

1996

-80

24 .

1 (

-87

.

(65)

:

59

2 -

1 2

)

90 -31

(

89 -02

07 /

02 /

1989

3

90 -31

.

4

1 (

-23

09 -03

2 (

2005

255 .

3 (

-89

-02

07 /

02 /

1989

06

08 /

02 /

1989

4 (

-90

-31

08 /

12 /

1990

53

23 /

01 /

1991

73

12 -06

12 /

01 /

2012

02 2002

05 /

12 /

1990

.

(66)

:

60

27 "

LoiRoyer

"

.

1998

1

1 (

-269

.

(67)

:

61 1 2

3

4 1 (

-269

-270

.

2 (

-272

.

3 (

-1997

459 -465

.

4 (

-446

447 .

(68)

:

(69)

(70)

:

64

)

.(

)

(71)

:

65

(

.(

)

(

:

431 :

.

(72)

:

66

:

) 1 ( ) 2 (

.

) 3 . ( ) 4 (

.

:

413

) 5 (

.

(1 -)

_{crim 3octobre 1991}

_.

-) 3

(

_{Rennes , 5 mars 1993, Bull, info , 1994 , 4 , p18.}

-) 1

(

_{Rennes , 7 octobre 1986, RTD , com 1987, p131.}

(4 -)

_{crim , 15 janvier 1985, RTD éd , e 1985 ,p 14307.}

) 5 (

-3

/

2

1 1905

213 /

3

(73)

:

67

) 1 ( ) 2 (

02 /

07 /

1963

10

27 /

12 /

1973

:

431 /

3

) 1 (

405

313 /

1

) 2 (

1

1 1905

213 /

1 .

(74)

:

68 ) 1 (

"

431 /

3

) 2 (

.

...:"

."

) 3 (

:

334

) 1 (

4 /

3 1905

213

) 2 (

"

431 /

3 connaissant leur destination

...

.

(3)

(75)

:

69

.

:

) 1 (

.

) 1 (

748 .

(76)

:

70 ) 1 (

02

431 .

433

1

431

) 2 (

:

(1 )Renucci (F),op, cit, p160.

) 2 (

320 .

(77)

:

71

1

:

) 2 (

.

:

.

) 3 (

.

:

1 (

:

.

) 2 (

01 2007

154 .

) 3 (

301 .

(78)

:

72

.

) 1 (

)

(

)

(

)

(

)

.

200

20.000

430

250.000

10.000

50.000 )

10 (

432 2000

20.000

30.000 .

2 ) 1 (

322 .

2 (

-71

.

(79)

:

73

281 1997

:

)

2 -216

3 -216

.(

:

) 1 (

200.000 :

) 1 (

56

03 /

03

19 /

07 /

2003

04 /

02

(80)

:

74

"

) 1 (

:

20 .

.

2

:

) 3 (

.

) 4 (

) 1 (

72 .

2 (

3 (

18

2 .

) 4 (

73 .

(81)

:

75

5

18

2 :

:

18

2

) 1 (

.

) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 1 (

74 .

) 2 (

74 .

) 3 (

2 .

) 4 (

05 /

06

23 /

08 /

2005

56 2005

.

(82)

:

76

6

50.000

18

08 :

:

1 .

131

39

24

05 /

06

1

50.000.000

250.000.000

21

) 2 (

.

18

1

04 /

15

10 /

11 /

2004

3

)

01 (

18

1

_{DidionBoccon, gi bod, opcit, P33}

) 1 (

75 .

3 (

-04

/

15

10 /

11 /

2004

71

08 .

(83)

:

77

34

05 /

10

06 /

02 /

2005

7.8.9.10.14

50.000 1000.000

1000.000

5000.000

25

04 /

18

25 /

12 /

2004

1

13

17 )

05 (

18

21

50.000.000

250.000.000

5

2 "

18

2 ":

"

18

02

3

5

18

9

4

1 (

-04

/

18

25 /

12 /

2004

.

(84)

:

78

05

18

5 .

5

) 1 (

.

6

) 2 (

)

:

) 1 (

1

64 .

) 2 (

86 .

(85)

:

79

:

1989

89 -02

07 /

02 /

1989

70

1

.

-04

/

02

23 /

06 /

2004

.

) 1 (

459 -465

.

(86)

:

80

-...

) 1 (

:

) 1 (

459 -465

.

(87)

:

81

) 1 (

.

:

) 2 (

.

) 3 (

) 1 (

"

13 -14

2008

156 .

) 2 (

2000

490 .

) 3 (

3

90 -39

01 /

1990

05 1990

.

(88)

:

82

:

(

)

(

:

(89)

:

83

.

:

1 .(

)

) 1 ( ) 2 (

) 1 (

353

) 2 (

185 .

(90)

:

84

) 1 ( ) 2 .(

) 1 (

04 1944

6

45

538 .

) 2 (

2000

331 .

(91)

:

85

.

) 1 (

) 2 (

.

2

405

372 "

"

) 1 (

2012

/

2013

66 .

) 2 (

62 .

(92)

:

86

) 1 ( ) 2 (

:(

)

) 3 ( ) 4 (

405

) 5 (

) 1 (

338 .

) 2 (

1986

04 .

) 3 (

34 .

) 4 (

4 1960

252 .

) 5 (

254 .

(93)

:

87

) 1 . (

) 2 (

:

1 -

2 -

.

3 -

.

3

) 1 (

2008

153 .

) 2 (

153 .

3 (

-143

.

(94)

:

88

:

372

) 1 (

1 -

.

2 -

.

:

) 2 (

1 -

.

2 -

.

) 1 (

02 1995

907 .

) 2 (

148 .

(95)

:

89

3 -

.

:

(

)

(

)

.(

)

:

support

(96)

:

90

:

.

) 1 (

:

) 1 (

151 .

(97)

:

91

.

) 1 (

(

)

.(

)

:

1 :

372 :

500

20.000 "

405

2

372

) 1 (

)

.(

) 1 (

154 .

(98)

:

92

336 :"

...

."

:

.

:

) 2 (

)

.

) 1 (

371 "

14 ".

) 2 (

certification

(99)

:

93

:

) 1 ( ) 2 (

-)

.

-)

.

-)

.

-)

.

) 1 (

.

) 2 (

»

«

http://wwwstartimes.com/f.aspx?T=17635902

(100)

:

94

-.(

)

:

atcpa

ellio

1996

assurance

improve the

qualityofinformation

) 1 ( ) 2 (

1996

) 1 ( »

«

) 2 (

alcpa

2004

12 .

(101)

:

95

:

) 1 ( ) 2 (

acipa

cica

1997

weptrusteal

) 3 (

webtrurt

) 4 (

.

) 1 (

) 2 (

http:// w wwaicpa .arg/ qssurance /wabetrust / pricip .h t m

) 3 (

webtrust

sys trust

)

) 4 ( WEB TRUST

(102)

:

96 ) 1 (

:

.

:

) 2 (

:

CICA ALCPA

.

) 1 (

160 .

) 2 (

161 .

(103)

:

97

WEB TRUST

:

-) 1 (

) 1 (

.

(104)

:

98

-1

(

WEB TRUST

alcpa

.

:

) 2 (

( )

)

.( )

:

) 3 ( ) 1 (

.

) 1 (

(

)

web trust

) 2 ( ) 3 (

notaire électronique

(105)

:

99 ) 2 (

) 3 (

:

)

) 4 (

.

:

) 1 (

»

«

2012

214 .

) 2 (

17 .

) 3 ( ) 4 (

18 .

(106)

:

100

(107)

(108)

102

.

(109)

103

.

-.

(110)

104

(111)

(112)

104

:

I

-:

1 -1980

.

2 -03

1995

.

3 -

02 2000

.

4 -

01 2005

.

5 -1

2008

.

6 -2008

.

7 -

2004

.

8 -

1995

.

9 -

10 -

1991

.

11 -

2009

.

(113)

105

12 -

01 2007

.

13 -

1997

.

14 -

01 2002

.

15 -

01 2010

.

16 -

1996

.

17 -

1974

.

18 -

04 1960

.

19 -

01 2005

.

20 -

01 2007

.

21 -

22 -

01

23 -

2 2000

.

(114)

106

24 -

1 2003

.

25 -

01 2008

.

26 -

2000

.

27 -

01 2005

.

28 -

2005

.

29 -

1 2006

.

II

-1

-

2012

-2013

.

2 -

2011

.

3 -

2012

-2013

.

4 -

2001

.

5 -

2012

.

(115)

107

6 -2010

.

7 -2002

.

8 -2012

.

9 -2013

.

10 -2012

.

1 -2003

-2006

.

III

-:

-1

-

1995

.

2 -

http:// www star times.com/faspxpt=17635902

(116)

108

3 -

»

«

2012

.

4 -

http:// droit civil-over.blog.com/article.5144795.html

5 -

2005

-1

-27

/

30 2009

)

22

23 .(

2 -13

/

14 2008

)

156

157 .(

IV

-1

-28

/

11 /

1996

76

08 /

12 /

1996

02 -03

10 /

04 /

2002

25

14 /

04 /

2002

08 -19

15 /

11 /

2008

63

16 /

11 /

2008

16 /

01

06 /

03 /

2016

14

07 /

03 /

2016

.

2 -

:

(117)

109

1 -66

/

156

08 /

06 /

1966

49 1966

.

2 -75

/

58

26 /

09 /

1975

44

26 /

06 /

2005

.

3 -75

/

58

26 /

09 /

1975

78

30 /

09 /

1975

.

4 -90

-31

08 /

12 /

1990

53

23 /

01 /

1991

73

12 -06

12 /

01 /

2012

02 2002

.

5 -03

-03

19 /

07 /

2003

43

20 /

07 /

2003

.

6 -04

-02

23 /

07 /

2004

41 2004

.

7 -05

-06

23 /

08 /

2005

53 2005

.

8 -09

-03

25 /

02 /

2009

15

22 /

03 /

2009

.

3 -

:

1 -

90 -39

30 /

01 /

1990

05 1990

.

2 -

90 -266

15 /

09 /

1990

04

16 /

09 /

1990

.

3 -

90 -367

10 /

11 /

1990

05 1990

.

(118)

110

4 -

97 -459

01 /

12 /

1997

96 -355

19 /

10 /

1996

80

07 /

12 /

1997

.

5 -

08 -266

19 /

08 /

2008

02 -454

21 /

12 /

2002

48

03 -409

05 /

11 /

2008

68 .

6 -

06 -306

10 /

09 /

2006

56 2006

.

7 -

03 -409

05 /

11 /

2008

68 2003

.

- VI

-http://www.consumer.net/www.consumerlive.com

-http://www.mincommerce.gov.dz.

:

1- CHIHEB GHAOUANI, Le contrat de commerce électronique international

selon la loi du 09 aout 2000, revue de jurisprudence et législation, N° : 03,

2003, p-p (3-22).

2- SALEM YAMMANI, La protection du consommateur dans les contrats

électronique de consommation.

(119)

111

05 :

07 :

08 :

09 :

12 :

13 :

15 :

18 :

19 :

22 :

24 :

26 :

27 :

29 :

31 :

32 :

35 :

38

(120)

112

:

38 :

41 :

43 :

49 :

53 :

54 :

56 :

63 :

64 :

65 :

66 :

67 :

68 :

69 :

70 :

71

(121)

113

:

71 :

72 :

73 :

74 :

75 :

77 :

78 :

79 :

80 :

82 :

86 :

87 :

88 :

89