البعد الاجتماعي لشخصیات "ذاكرة الماء" لواسیني الأعرج

مﺳﻗ

:

ﺎﮭﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳارد

تﺎﯾﺻﺧﺷﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌﺑﻟا

"

ءﺎﻣﻟا ةرﻛاذ

"

جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاوﻟ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

دادﻋإ

:

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

ة

:

-رﺟﺎھ ﻲﻣﺳﺎﻘﻠﺑ

-لﺎﻣﻛ تاوﻠﻋ

-ىدھ دﯾﺎﻓ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

:

دﻣﺣا شودﯾﺣ

...

ﺎﺳﯾﺋر

لﺎﻣﻛ تاوﻠﻋ

....

...

...

...

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

ﺔﺣﯾﻠﺻ شرطﻟ

...

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﻟا ﺔﻧﺳﻟا

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ

:

2015

2016

فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا نﯾرﺧﻶﻟ مﻠﻌﻟا قﯾرط ءﻲﺿﺗﻟ قرﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻣﺷﻟا ﻰﻟإ

:

*

تاوﻠﻋ لﺎﻣﻛ

*

ﻲﻓ تﺑﻧطأ ﺎﻣﻬﻣ يذﻟا لﺟرﻟا اذﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ رﺑﻛﻷا لﺿﻔﻟاو ءﺎﺿﯾﺑﻟا يدﺎﯾﻷا بﺣﺎﺻ

مارﺗﺣﻻا نﻣ ﻪﻘﺣ ﻪﯾﻓوأ نأ ﻊﯾطﺗﺳأ نﻠﻓ ﻩرﻛﺷ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻰﻟإ ﻩرﺟأ لّﻛأ اذﻟو لﯾﺟﺑﺗﻟاو

ﻪﯾزﺟﯾ نأ ﻩﺎﯾإ ﺔﻠﺋﺎﺳ

ءازﺟﻟا رﯾﺧ مﻠﻌﻟا نﻋو ﺎﻧﻋ

ﻰﻟإ بﻠﻘﻟا ﺔﺑﯾﺑﺣو ،ضرﻷا ﺔﻧﺟ ... ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ نﻣ ﻰﻟإ ّﻲﻓ ّدﻟو مﻠﻌﻟا بﺣ ... ﷲا ﻪظﻔﺣ زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ نﯾﻣأ ﷲا ءﺎﺷ نإ ﻲﺟوزو ، ﻲﺣورو ،ﻲﺗﺎﯾﺣ بﺣ ﻰﻟإ ﺣأ ﻰﻟإ أ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻧوﻛرﺎﺷ نﯾذﻟا ﻲﺋﺎﺑ وﺧ ا ﺔﻧﯾﻣأ ،ﺔﻧﯾرﺑﺻ ،نﯾرﺳﻧ ،ءﺎﻓو ﻲﺗ رﯾﻧﻣ ﺎﻬﺟوزو ،ةرﺎﺳ ،ﺎﻫدﻻوأو ، ،سﺎﻧﯾإ مﻼﺳإ توﻛﺗﻛﻟاو . ﺔﻧﺑاو ، ﺔﯾﺑﻫذ ،ﺔﻔﯾطﻟ ،لﻼﺟ ،ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ،ﺔﻧﯾﻣأ ،رﺟﺎﻫ ،ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻو ،ﻲﺋﺎﻗدﺻأ لﻛ ﻰﻟإ ﻟﺎﺧ ﺗ ءﺎﻣﺳأ ﻲ .

ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗ ٕاو زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﻲﻧﻘﻓوو ﻲﻧﻧﺎﻋأ يذﻟا رﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا دﻣﺣأ

.

برﻗو دﺎﺑﻌﻟا بر ﺎﻣﻬﺑ ﻰﺻوأ نﻣ ﻰﻟإ ﻪﯾدﻫأ

ر

ﻩﺎﺿرﺑ ﺎﻣﻫﺎﺿ

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ دﻌﺑ

:

﴿

ﺎﻧﺎﺳﺣإ نﯾدﻟاوﻟﺎﺑو ﻩﺎﯾإ ﻻإ ودﺑﻌﺗ ﻻأ كﺑر ﻰﺿﻗو

﴾

"

ﻲﻣأ

"

ﻲﺑ دﻋﺎﺻﻟا بﺣﻟا رﺳﺟﺎﯾ

لوأ ﺎﯾ ﺔﻧﺟﻠﻟ

بﺣ

يﺎﯾﻧدﺑ ﻪﺗﺷﻋ

"

ﻲﺑأ

"

ّرﻛ يذﻟا ﻰﻟإ

ﺔﻟذﻟاو ﺔﻠﻌﻟاو ﺔﻠﻘﻟا ﺎﻧﻋ ضﻔﻧﯾ نأ لﺟأ نﻣ ﻪﺗﺎﯾﺣ س

ﻩذﻫ ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻛﻠﻣﻣ كدﺣو كﻟ

.

تازﯾزﻌﻟا ﻲﺗاوﺧأ نﺎﻧﺋﻣطﻻاو ﺔﺣارﻟاو نﺎﻣﻷاو نﻣﻷا ﻲﻟ اوﻧﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎﯾﺣ عوﻣﺷ ﻰﻟإ

:

،ﺔﻧﯾﻣأ

نﯾﺗرﯾﻐﺻﻟا نﯾﺗﺗوﻛﺗﻛﻟاو ﺎﻬﺟوزو ةرﺎﺻ ،ﻻوﻟ ،مﯾرﻣ

"ﺗ

مﯾﻧﺳ

"

و

"

نارﻔﻏ

"

دارﻓأ لﻛو ﻲﺗﻻﺎﺧ ﻰﻟ ٕاو

صﺧﻷﺎﺑ مﻫرﯾﺑﻛ ﻰﻟإ مﻫرﯾﻐﺻ نﻣ ﻲﺟوز ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﺳﻧأ ﻻ ﺎﻣﻛ ،مﻫرﯾﺑﻛو مﻫرﯾﻐﺻ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا

ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﺗوﻛﺗﻛﻟا

"

جﺎﺗر

"

ﻲﺻﻼﺧ ٕاو ﻲﺗﺑﺣﻣ مﻬﯾﻟإ ﻲﻧوﺑﺣأو مﻬﺗﺑﺑﺣأ ﻲﺗﻼﻟا ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ لﻛﻟو

)

،ﺔﻠﯾﻟد ،ةزﻋ ،ىدﻫ ،ﺔﻔﯾطﻟ

ﺔﯾﺑﻫذ ،ﺔﻧﯾﻣأ

(

ﻰﻟ ٕاو

ﻲﺗرﻛذﻣ مﻬﻌﺳﺗ مﻟو ﻲﺗرﻛاذ ﻲﻓ مﻫ نﻣ

.

ﻣ

ــــــــــــــــﻣﺪﻘ

ﺔـــــــــــــــــــــــــــ

ﺔﻣدﻘﻣ : ،فطاوﻌﻟا لﻣﺟﻣ نﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ دﺣأ وﻫ بدﻷا و ﻪﺳﺟاوﻫو ﻩرطاوﺧو رﺎﻛﻓأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻣﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ةردﻘﻟا باوﺑأ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺢﺗﻔﺗﻟ ،ارﺛﺗ وأ تﻧﺎﻛ ارﻌﺷ ءاوﺳ ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻰﻗرﺄﺑ ،ﻪﻧﻋ حﺎﺻﻓﻹا و ﻟا تﺎﻋادﺑﻹاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا برﺎﺟﺗﻟا نﻋ بﺗﻛ ﺎﻣ لﻛ لﻣﺷﯾ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﺣﻼﻣو برﻌﻟا تﺎﻘﻠﻌﻣ قﯾرﻏﻹا ... ﺦﻟإ . ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟﺎﻛ دﺎﻌﺑﻷا ضﻌﺑ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو موﻠﻌﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻻوزﻌﻣ سﯾﻟ بدﻷاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺳ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲطﻌﯾ بدﻷﺎﻓ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا قﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﻪﻧﻛﺳﯾ ﻻﺎﻌﻔﻧاو ةرورﯾ و ﺦﯾرﺎﺗﻟا مﻬﯾﻓ رﺛؤﯾو مﻬﻌﺗﻣﯾو مﻬﯾﻟإ سﺎﻧﻟا ّدﺷﯾ ﺎﻋوﺿوﻣ و ةدﺎﻣ بدﻷا ﻲطﻌﯾ ، لﺧادﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ و ﺔﯾﺑدﻷا رﺎﺛﻵا ضﻌﺑ ﺞﺳﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ لﺟا نﻣ ﻪﺗﺎﯾطﻌﻣ ضﻌﺑ ذﺧﺄﯾﻟ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾ بدﻷا ةذﺎﯾﻟﻹا لﺛﻣ ةدﻟﺎﺧﻟا و ﺗﻠﻟا ﺎﺳﯾدوﻷا ﺔﯾﻌﻗاو ثادﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﺗزﻛﺗرا نﯾ لوﺣ روﺣﻣﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بدﻷاو ، ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻣ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻰﺗﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا مﺎﯾأ ن ،برﻌﻠﻟ ،ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا نوﻧﻔﻟا نﻣ نﻓ وﻬﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بدﻷا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ رﻫﺎظﻣ نﻣ رﻬظﻣ سﻛﻌﯾ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣ ﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ بدﻷا لزﻌﻧ نأ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ نﻷ ﻊ ﻊﻗوﻣ وﻫ ﺎﻣﻓ لؤﺎﺳﺗﻠﻟ ﺎﺑﺎﺑ ﺎﻧﻣﺎﻣأ ﺢﺗﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺎﻧﺗرﻛذﻣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣ وﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌﺑﻟاو ﻷا و ؟ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا لظ ﻲﻓ بد ﺎﻣ رﺛﺄﺗ ىدﻣ ﻰﻠﺟﺗ نﯾأو ؟ﺔﯾﺑدﻷا ﻪﺗﺎﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﻪطﯾﺣﻣﺑ بﯾدﻷا ﯾورﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ كﻟذ ؟جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاوﻟ ءﺎﻣﻟا ةرﻛاذ ﺔ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ ﻊﺟار عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ ﺔﺳارد ﻲﻓ لﻣﺷﺗ ﺔﯾﺗاذﻟﺎﻓ ،نطوﻟا اذﻫ ءﺎﻧﺑأ نﻣ دﺣاو عادﺑإ ﻲﺋاورﻟا وﻫو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ءﺎﻣﺳ ﻲﻓ ﺎﺧﺳار لازﯾ ﺎﻣو نﺎﻛ يذﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو -ءﺎﻣﻟا ةرﻛاذ ﺎﺛادﺣأ يورﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ثادﺣﻷا نﻣ ﺞﯾزﻣو

ﻣ

ــــــــــــــــﻣﺪﻘ

ﺔـــــــــــــــــــــــــــ

،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟا و قﯾوﺷﺗﻟا ﺎﻧﻠﯾﻣو ،ﺎﻬﺗﺳاردﻟ لوﺿﻔﻟا دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ رﯾﺑﻛﻟا وﻛﺗ ﻲﻓ مﻬﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو ﯾ ،مﻬﺗﯾﺻﺧﺷ ن نأ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ كﻟذﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﻣأ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﺑﯾﺻﻋ فورظ ﻲﻓ عرﻋرﺗو ﺄﺷﻧ بﺗﺎﻛ ﻲﻧﯾﺳاو رﺛﺄﺗ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓو ﺔﯾرﺋازﺟ حورﺑ قطﻧو ، ،ﺔﯾﻗرﺷﻣﻟا ﺔﯾاورﻟﺎﺑ ارﯾﺛﻛ ا ﻪﻧﯾوﻛﺗ نأ ﺎﻣﻛ ﻪّﻠﻫأ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ جوزﻣﻣﻟ رﺎﻛﺗﺑﻻ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛ كﻟذ لﻛ دﻌﺑ عﺎطﺗﺳاو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻪﯾدﻟ تﺟزﺗﻣﺎﻓ ﺞﻬﺗﻧﯾ نأ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ارﺎﺳﻣ . ﺎﻧﯾﺄﺗرﺎﻓ ثﺣﺑﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﯾﺳﻘﺗ ﻪﻣ نﯾﻠﺻﻓو لﺧدﻣ ﻰﻟإ ، و يرظﻧ لﺻﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺻﻓ ،ﺔﻣﺗﺎﺧو ،ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا فﯾرﻌﺗﻟ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ءﺎﺟ لﺧدﻣﻟا و ﻷا لﺻﻔﻟا تﺣﺗ لو و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا ناوﻧﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا نﻋ طﯾﺳﺑ موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗو ،جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو بدأ مﻠﻋو بدﻷاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾاورﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻋو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻻا عﺎﻣﺗﺟ ﻟا ﻪﺑدأ ّمﺛ ﺔﯾﺑدﻷا ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣ ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو رﺗﺧﺎﻓ و ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﻩﺎﺟﺗﺎﻛ رﯾﻣﻷا ﺔﯾاور ﺎﻧ ﺳرﺎﺣ و ،ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻩﺎﺟﺗﺎﻛ لﻼظﻟا ﺔ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺳارد ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺧﯾ ﻲﻓ تﺎﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯾاور " ءﺎﻣﻟا ةرﻛاذ " جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاوﻟ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ، تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻧﺟرﺧﺗﺳا ّمﺛ ﻪﺗﻟﻻدو ناوﻧﻌﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﯾﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻻاو ﺔﯾرﺎﻛذﺗﺳ ،ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫﻷ رﻛذ تﻧﺎﻛﻓ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎﻣأ طﺎﻘﻧ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻧدروأ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا . ا ﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗ ا مﺋﻼﯾ ﻪﻧﻷ اذﻫو عوﺿوﻣﻟ ﻧﺟﻟﺎﻋ يذﻟا ،ﻩﺎ ردﺻﻣ مﻫأو ﺔﯾاور وﻫ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا " ءﺎﻣﻟا ةرﻛاذ " دﻣﺣﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳﺎﻓ ﻊﺟارﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ،ﻲﻠﻋ ﻲﺋاورﻟا رﺎﻣﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ،ظوﻔﺣﻣ بﯾﺟﻧ دﻧﻋ ،ﻰﻔﻧﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﷲا دﺑﻋ مﯾﻫارﺑ ٕاو ﻲﻠﻋوﺑو رﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،لﺎﺣﻛ د.

ﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻞ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

كﻟذو ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ادﺟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺳارد لﺗﺣﺗ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﻓ نﻷ رﯾﺑﻛ دﻋﺎﺳﯾ ﻊﻣ ﺎﻧﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ﻪﻣدﺧﺗﺳﻧ ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻌﯾﺑط مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا سﺎﻧﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ نﺳﺣ ﻲﻓ صﺧﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻟ سﺎﻧﻟا . حارﻓ نﺎﻣﺛﻋ ﺎﻬﻓرﻌﯾ » ﺎﺑﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻟا مﯾظﻧﺗﻟا نﻋ ةر و تﻻﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻊﻓاودﻠﻟ ﻲﻠﺧاد كاردﻹا و رﻛﻔﺗﻟا رﻔﻟا بوﻠﺳأ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا د ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ « ) 1 ( ، سﺳﻷا دﺣأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نأ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ّدﻘﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻘﯾﻘﺣﻠﻟ ﺔﻣﯾﻘﻣﻟا ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﻟا نﻣ قﺳﻧﻛ م و دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌ اذﻬﻟ ﻻ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ نﻋ درﻔﻟا لزﻌﻧ نأ نﻛﻣﯾ و ﻣ ﻪطﯾﺣ . 1 . ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﺣﻼطﺻاو : أ . ﺔﻐﻟ : ﺔﻣﻠﻛ ﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷ صﺧﺷ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣﻛ ﺳﻟ ﻲﻓ درو برﻌﻟا نﺎ » ﺔﻋﺎﻣﺟ صﺧﺷ ، نﺎﺳﻧﻹا صﺧﺷ و و ،ﻩرﯾﻏ لﻛ وأ دﯾﻌﺑ نﻣ ﻩارﺗ يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا ءاوﺳ كﻟذﻛ وﻫ دﻘﻓ ،ﻪﻧﺎﻣﺳﺟ تﯾأر ءﻲﺷ و ،ﻪﺻﺧﺷ تﯾأر ﻪﺳﻔﻧ مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ درو دﻗ ، ﻰﻧﻌﻣ رﺧآ ﺷ لﻛ وﻫ و صﺧﺷﻠﻟ ﻪﻟ ءﻲ عﺎﻔﺗرا ، و دارﻣﻟا تاذﻟا تﺎﺑﺛإ ﻪﺑ « ) 2 ( . ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ درو دﻗ و ﻰﻟﺎﻌﺗ : » و برﺗﻗا رﺎﺻﺑأ ﺔﺻﺧﺎﺷ ﻲﻫ اذﺈﻓ قﺣﻟا دﻋوﻟا اورﻔﻛ نﯾذﻟا « ) 3 ( . 1 -،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ،رﺎﻔﻐﻟا دﺑﻋ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ و حارﻓ نﺎﻣﺛﻋ د . ،ط 1977 ص ، 251 . 2 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﺎﻌﺑﻻا ،قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ،طد ،رﺻﻣ 1996 ص ، 36 . 3 ،ءﺎﯾﺑﻧﻷا ةروﺳ ﺔﯾآ 96 .

ﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻞ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

و ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ » اذﻫ و ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﺻﻷا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻪﻌﺿﯾ يذﻟا عﺎﻧﻘﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ لﺻﻷا لﺛﻣﻣﻟا مﺛ ﻪﯾﻟإ دﻧﺳﻣﻟا رود ءادأ ءﺎﻧﺛأ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ رودﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ كﻟذ دﻌﺑ رﺎﺻ « ) 1 ( . ب . ﺣﻼطﺻا ﺎ : لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻧﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا دﻌﺗ ،ﻲﺋاورﻟا نودﺑ ﺔﺻﻘﻟا وأ ﺔﯾاورﻟا موﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﺔﯾﺻﺧﺷ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ترﻓوﺗ ن ٕاو ﻰﺗﺣ ،ﺔﯾدرﺳﻟا نﻷو ﻩدﯾدﺣﺗ بﻌﺻﯾ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﻟوﺣ ءارﻵا تﻔﻠﺗﺧا ،ﺎﻘﯾﻗد ادﯾدﺣﺗ . ـﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ ﺔﺑﻫو يدﺟﻣ و سدﻧﻬﻣﻟا لﻣﺎﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نأ ﻲﻫ : » دﺣأ وأ نﯾﯾﻟﺎﯾﺧﻟا دارﻓﻷا ﻟا ثادﺣأ مﻬﻟوﺣ رودﺗ نﯾذﻟا نﯾﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا وأ ﺔﺻﻘ « ) 2 ( نأ يأ ، ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ نوﻛﺗ دﻗو ،ﺔﯾﻌﻗاو نوﻛﺗ دﻗ ثادﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا . لوﻘﯾﻓ مازﻋ دﻣﺣﻣ ﺎﻣأ : » ﻲﻠﯾﯾﺧﺗ موﻬﻔﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﻲﻌﻗاو دوﺟو ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ سﯾﻟ ﻪﯾﻠﻋ لدﺗ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تارﯾﺑﻌﺗﻟا « ) 3 ( ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﺣو نﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ ﻲﻌﻗاوﻟا ﺎﻣﻧ ٕاو رﺛﻛأ ﻻ يوارﻟا ﺎﻬﻏﺎﺻ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا كﻠﺗ نﻋ طﻘﻓ لدﺗ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ﻲﻫ . قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تاذﻟا ﻲﻫو ﺔﯾاورﻠﻟ يرﻘﻔﻟا دوﻣﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نأ ﺎﻣﻛ ثدﺣﻟا » رﺻﻧﻋ كﺷ كﻟذ رﯾﻏ نﻣ ﻲﻫو ﻲﺋاورﻟا رﻛﻓ دﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣو ﺎﯾﺳﯾﺋر ارود بﻌﻠﺗ ﻲﻬﻓ 1 وﺗﻟا دﻣﺣﻣ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،بدﻷا ﻲﻓ لﺿﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﻲﺧﯾ ط 2 ، ،تورﯾﺑ 1993 ص ، 546 . 2 ،بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،سدﻧﻬﻣﻟا لﻣﺎﻛو ﺔﺑﻫو يدﺟﻣ ط 2 ، تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ 1984 ص ، 208 . 3 قﺷﻣد ،طد ،برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ،ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾرﻌﺷ ،مازﻋ دﻣﺣﻣ 2005 ص ، 11 .

ﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻞ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﻲﻓ رﺛؤﻣ ا لﻣﻌﻟا ثادﺣأ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﺋاورﻟ « ) 1 ( ، رودﺑ موﻘﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نأ نﯾﺑﺗﯾ لوﻘﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ يدﺎﯾر ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا زارﺑ ٕاو نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ رودﻟا اذﻫ لﺛﻣﺗﯾو ﻲﺋاورﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ . و و موﻠﻌﻟا لﻛ قرﺗﺧﯾ دﺎﻛﯾ ﺎﻬﻋوﺿوﻣ نﺈﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ ،ﺎﻬﻧﯾدﺎﯾﻣ كﻟذﺑ ﻲﻧﻌﻧو موﻠﻌﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﺎﻬﺑ مﺗﻫا دﻘﻓ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋو عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎ ، عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ فرﻋ دﻘﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻧأ : » ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ قﺛﺑﻧﺗو ﻪﺗﺎﻣﯾﺳو صﺧﺷﻟا تادﺎﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ مﯾظﻧﺗ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا « ) 2 ( ، و ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نوطﺑرﯾ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ نأ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ثدﺣﻟﺎﺑ موﻘﯾ يذﻟا » ﺔﯾﻠﻣﻋ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا درﻔﻟا دﻧﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لوﯾﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻬﻓ ﻪﺗﺋﯾﺑ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ فﯾﻛﺗﻟا « ) 3 ( ، ﻲﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نأ وﻫو دﺣاو رﻣأ ﻰﻟإ ﻲﺣوﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻛ نذإ ورﻟا ثدﺣﻟا كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﺋا . 2 -ﺎﻬﻋاوﻧأ و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا : ﯾﺻﺧﺷﻟا مﺳﻘﻧﺗ ﺔ ﻟإ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ،عاوﻧأ ةدﻋ ﻰ ﺟﺣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نأ ﺎﻣﺑو ر دﻌﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوازﻟا ا ﻻ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﺻﻧ ﻊﻗوﺗﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ﻰﻠﻋ عاوﻧﻷا ﻩذﻫ فﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ ﺎﯾﻟﺎﺧ ﺎﯾدرﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا : 1 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ،لﺻﯾﻔﻟا راد ،لﺻﯾﻔﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﺋاورﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ،دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا رﺻﻧ ع ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 37 ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ، 27 يﺎﻣ 1980 ، ص 20 . 2 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﺑﻠﺟ قازرﻟا دﺑﻋ ،طد ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ، 1989 ، ص 26 . 3 ر دﻌﺳ ﺧﺷﻟا ،ضﺎﯾ و ﺎﻬﺿارﻣأ ،ﺎﻬﻋاوﻧأ ﺔﯾﺻ ،أرﻗإ ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻓ ط 1 ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2005 ص ، 11 .

ﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻞ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

أ . ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ) : Le Personnage Principale :( ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ : » ﺣ ﻲﻛﺣﻟا ثادﺣأ ﻪﻟوﺣ روﺣﻣﺗﺗ يذﻟا لطﺑﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ةوﻘﻟا بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ دﺳﺟﯾ ثﯾ ﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ىوﻘ « ) 1 ( ، ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻫ نﻣ ذﺧﺗﯾﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﻛﻓ لﻣﺣﺗ ذإ ،ﻲﺋاورﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﺋاورﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﺋاورﻟا ﻪﯾﻟإ ﻲﻣرﯾ يذﻟا دوﺷﻧﻣﻟا فدﻬﻟا وﻫو ﻪﺗﯾؤر حرطو ﻪﺗﻟﺎﺳر لﺎﺻﯾﻹ . رﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا ترﯾﻐﺗ دﻗو ،ﺔﯾﺳﯾﺋ » ﺔﯾاورﻟﺎﻓ وﻫ لطﺑﻟا نﺎﻛ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﻠﺣارﻣ ﻲﻓ ﻪﻟ ةدﻋﺎﺳﻣ لﻣاوﻋ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻲﺗﺄﺗو ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا « ) 2 ( ، ﺔﻣﯾدﻘﻟا صﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﻩدﺟﻧ ﺎﻣ اذﻫو ﻊﯾﻣﺟ زﺎﺗﺟﯾو بﺎﻌﺻﻟا ىدﺣﺗﯾ ﺎﻗرﺎﺧ ﻼطﺑ ﺎﻬﯾﻓ دﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓارﺧﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟاو رﯾﺳﻟاو مﺣﻼﻣﻟﺎﻛ ﺧﻷا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ لاوﻫﻷاو رطﺎﺧﻣﻟا ىر . ا نأ نورﺑﺗﻌﯾ ذإ ودﯾ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا وﻫ لطﺑﻟ ر ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ لطﺑﻟﺎﻓ ، ،دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺎﯾزاوﺟروﺑ ارﻛﻓو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻌﻗاو سﻛﻌﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﺣ يذﻟا روطﺗﻟا دﻌﯾو لوﺧدﺑو ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا لطﺑﻟا موﻬﻔﻣ رﯾﻐﺗ ﻪﺗﺎطﺎﺷﻧ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﻘﺑطﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ دارﻓأ » ﻓ لطﺑ ﯾاورﻟا نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣو رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا لﺎطﺑأ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺿﻔﻟا كﻠﺗﺑ درﻔﻧﯾ ﻻ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ ﺎﻬﺑ نوﻠﺣﺗﯾ « ) 3 ( ، ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗرظﻧو ﺎﻬﺗرﻛﻓ نﻋ رﺑﻌﺗ ،ﻰﻘﺷﺗو دﻌﺳﺗ سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﻬﻓ . ب . ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ) Le Personnage référentiel :( 1 -،درﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 80 . 2 -،ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ،ظوﻔﺣﻣ بﯾﺟﻧ دﻧﻋ ﻲﺋاورﻟا رﺎﻣﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،تد ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،طد ،رﺷﻧﻟاو ص 26 . 3 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 27 .

ﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻞ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﯾﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻧ نا نﻛﻣﯾو ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﺗﻓرﻌﻣ » ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا موﻬﻔﻣ دﻧﺗﺳﯾ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣو ﺔﯾﻌﺟرﻣ تﺎﯾﻔﻠﺧ دوﺟو ﻰﻟإ ،تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾوﻬﺑ قﻠﻌﺗﺗ ،ﺔﯾدرﺳﻟا صوﺻﻧﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﻘﺑﺳ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﻫ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو و ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ نوﻛﺗ نﺄﻛ ﻪﯾﻓ تدﺟو يذﻟا مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ « ) 1 ( ، تﯾﻘﺑ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺻﻘﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نوﻛﺗ نﺄﻛ ،ﻪﯾﻓ تدﺟو ﻲﺗﻟا مﻠﻌﻟﺎﺑو ﺎﻬﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺎطإ ﻲﻓ بﺎطﺧﻠﻟ ﻊﻗوﻣﺗ ﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا نوﯾﻠﺑﺎﻧو لوﻷا نوﯾﻠﺑﺎﻧ ﺔﯾﺻﺧﺷ دﺟﻧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾاور دﻘﻓ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا فظو "ﻠﺑ كاز " ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾاور ﻲﻓ نوﯾﻠﺑﺎﻧ ﺔﯾﺻﺧﺷ " : نﯾﯾﻛﻠﻣﻟا راوﺛﻟا و ﺔﯾرﺳ ﺔﯾﺿﻗ ) 2 ( بﻠﻏأ دﺟﻧ ذإ ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺻﺑ تﻛرﺗ دﻗ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو ، ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ عﺎﺳﺗا ىدﻣو ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ . ج . ﺔﯾرﺎﺷﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا : لدﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﺛﻣﺗﯾ » ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟاو ﻲﺋاورﻟا روﺿﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﺷﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ذﺧﺗﺗو ،ﻲﺣرﺳﻣﻟا وأ يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ ءﺎﺿﻔﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ﻪﻠﯾوﺄﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا وﻫ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا قﺎﯾﺳﻟاو ﻪﯾﻓ درﺗ « 3 نﻛﻣﯾ بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ ، ﻲﺋاورﻟا نﺗﻣﻟا ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا وأ فﻟؤﻣﻟا لﺧدﺗ ﻰﻟإ لﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﺷﻹا ﻊﺑﺗﺗ . 1 -ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،درﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ 81 . 2 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 82 . 3 ) رظﻧﯾ ( نﺑ دﯾﺷر ودﺣ ، قﺎﻓآ ﺔﻠﺟﻣ ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ، ع 918 ،برﻐﻣﻟا ،طﺎﺑرﻟا ، 1980 ، ص 82 .) فرﺻﺗﺑ .(

ﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻞ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﺔﯾرﺎﺷﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو » ﺔﯾﻬﯾوﻣﺗ ﻻﺎﻛﺷأ ذﺧﺗﯾ يذﻟا بﺗﺎﻛﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻪﺟوﻣ موﻬﻔﻣ ﺿﺣﻟا اذﻫ رﺻﺣ كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﻛﻣﯾ ﻻو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺛﻣ ةددﺣﻣ ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ رو ) ﺎﻧأ ( وأ ) وﻫ ( وأ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا « ) 1 ( ﺎﻫدﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺷﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ، " ةرﺗﻧﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷ " ﺔﯾﺻﺧﺷو " بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ " ﻪﺗرﻛﻓ ءارﺛإ لﺟأ نﻣ ﻲﺋاورﻟا ﺎﻬﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺔﯾﺛارﺗ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﻲﻫو . د . ﺗﺳﻹا وأ ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ذ ﺔﯾرﺎﻛ ) : Le Personnage Anaphore :( ﻲﻫو » رودﺑ موﻘﺗ ءﺎﻋدﺗﺳﻻا رﯾﻛذﺗﻟاو ) دﺎﻬﺷﺗﺳﻻا فﻼﺳﻷﺎﺑ – لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ نﻬﻛﺗﻟا ( لﻼﺧ نﻣ مﺟﺣﻟا ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ﺔظوﻔﻠﻣ ءازﺟأ ) تارﺎﺑﻋ ،تارﻘﻓ ،تﺎﻣﻠﻛ ،لﻣﺟ ( « ) 2 ( دﺎﻬﺷﺗﺳﻹاو رﯾﻛذﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ ﻲﻬﻓ، . ـﻫ . ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ) : Le Personnage Secondaire :( ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫو » نود ،ﺔﯾاورﻟا ﺔﻧﯾز ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺣﻠﻣ ﺎﻋﺎﺑطﻧا ﻲطﻌﺗ ﻲﻫو لﺎﻌﻓ رود ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ نأ ﺔﺋﯾﺑﻟا « ) 3 ( مﻫأ نﻣو ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳأ رﯾﻏ ﺎﻫرود نأ يأ ، ﻻو ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺎﻫرﯾﺻﻣ لﺑﻘﺗﺗو ﺎﻣﻬﺑ ةدﯾﻘﺗﻣ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻧﺎﻛﻣو ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﺎﻣز مءﻼﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﺗﺎﻔﺻ ﺎطﻹا اذﻫ نﻋ جرﺧﺗ دﺎﻛﺗ نوﻛﺗو ،ر ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻪﻘﻠﺧﯾ يذﻟا مﻟﺎﻌﻟا لﻌﺟﺗ دﻘﻓ ،قرط ةدﻌﺑ ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاورﻟا ءﻲﻠﻣ ىرﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ﺞﯾﺟﺿﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا رﯾﺛﻛ ،نﺎﻛﺳﻟﺎﺑ » لﺛﻣ ﺔﻛﺑﺣﻠﻟ ﺔﯾرورﺿ لﺎﻣﻋﺄﺑ موﻘﺗ ﻪﯾﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻘﯾرط ضارﺗﻋا وأ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ « ) 4 ( ، ىرﺟﻣ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻬﻓ ﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ثادﺣﻷا ﺎﻬﺣﻣﻼﻣ ضﻌﺑ نﻋ رﺎﺗﺳﻟا فﺷﻛﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻬﺟو ر ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا رﯾﻛﻔﺗ ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ فﺷﻛﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻧﯾﺑ يرﺟﺗ ﻲﺗﻟا تاراوﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ 1 -لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ ، ،درﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 82 . 2 رﻣﻟا ﺟ ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊ 82 . 3 -ﺣﻣ ﯾ ط ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾاورﻟا رﺛأ ،قوﺗﻌﻣ جﺎﺣ ﺔ 1 ، 1999 ص ، 70. 4 ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ قارﺷﻹا ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﻛﺑﺣﻟا تﻻوﺣﺗ ،قزر لﯾﻠﺧ ،طد ،تورﯾﺑ ص ،تد 54 .

ﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻞ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

» ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺎﻣﯾﻣﺣ ﺎﻘﯾدﺻ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ﺎﻬﻧﻣؤﺗ ﺎﻫرارﺳأ ﻰﻠﻋ ﺣﻟﺎﺑ ضﺑﺎﻧ ثﯾدﺣ ﻰﻟإ ﺎﻫرﺟﺗﻓ نﻣ رﻬظﺗ ،ةرﯾﺎﻐﻣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو نوﻛﺗ ﺎﻬﻧأ وأ ،ﺎﻫرﺎﻛﻓأ نﻋ فﺷﻛﯾ ةﺎﯾ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺔﻗرﺎﻔﻟا تﺎﻣﺳﻟا ضﻌﺑ رﯾﺎﻐﻣﻟا ﺎﻬﯾأرو ﺎﻬﻛوﻠﺳ لﻼﺧ « ) 1 ( ، ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧﺎﻓ روﺑﻋ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺎﻬﻧأ يأ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﻫذﺑ رودﯾ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﻩذﻫ مﻟﺎﻋ لوﺧد ن ﻷا ةرﯾﺧ . 1 -ﺔﻛﺑﺣﻟا تﻻوﺣﺗ ،قزر لﯾﻠﺧ ، ﻊﺟرﻣﻟا ﺳﻟا قﺑﺎ ، ص 54 .

1

.

بدﻷا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﻲﺋاوﺮﻟا

.

2

.

ﮫﺗﺎھﺎﺠﺗاو جﺮﻋﻷا ﻲﻨﯿﺳاو بدأ

.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

1 - ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﺋاورﻟا بدﻷا : ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا دﺎﻌﺑأو تﺎﯾﻟآ رﺎﺿﺣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا فﻗوﺗﯾ نﻣ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻣو ﻲﺋاورﻟا بدﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا زرﺑأ لﻼﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻧوﻛ نأ كﻟذ ﻲﺋاورﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟا ﻲﻓ لﺎ ّﻌﻔﻟا كرﺣﻣﻟا : » ﺗﻧا لﻣﻋ ﻲﻓو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻘﺑط ﻰﻟإ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻣ رﺻﻌﻟا تﺎﺳﺑﻼﻣو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ كﻟذﻛو ،لﺻﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻘﺑطﺑ ﻪﺗﻗﺎﯾﻟو لﻣﻌﻟا عوﻧ ﻲﻓو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﺗﻠﺻ ﻲﻓ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺟوزﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﻬﻠﺧاد ﻲﻓ ةرﺳﻷا ةﺎﯾﺣ مﺛ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾوﻛﺗﺑ ﺎﻬﺗﻠﺻو ﻟا تارﺎﯾﺗﻟاو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟاو نﯾدﻟا كﻟذ ﻊﺑﺗﯾو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ نﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا تﺎﯾاوﻬﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾوﻛﺗ « ) 1 ( رﺛﻛأ ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷ ودﺑﺗ ثﯾﺣ ، ءﻼﺟ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﻪﺗارﺎﺷ ٕاو ﻪﺗاءﺎﻣﯾإ نﺈﻓ ،نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﯾ ﺗﺣ ﺗ ﻪﻠﻌﻓ دودر ﺔﻌﯾﺑطو ﻲﻣوﯾﻟا ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ مﻛ ﻲﻓ ﻪﺗﻘﯾرط سﻛﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا ﻩﺎﺟ ﯾﻛﻔﺗﻟا ،ر ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﻛوﻠﺳ ﺔﻌﯾﺑطو بﺎﺑﺳﻷ ﺔﻘﻣﻌﻣ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ةرظﻧﺑ ثﺣﺎﺑﻟا دوزﺗو .  ﻲﻋﺎــــﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧــــﻣﻟا : ــــﺳﻟا ﺞﻫﺎــــﻧﻣﻟا نــــﻣ ﻲﻋﺎــــﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧــــﻣﻟا رــــﺑﺗﻌﯾ ﯾ ﻗﺎ ﯾ ﺔــــﯾﺑدﻷا تﺎــــﺳاردﻠﻟ ﺔ ـﺗﻟا ﺞﻬﻧـﻣﻟا ضـﻔﺧ ﻲـﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ قﺛﺑﻧا دﻗو ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ـﻧﻋ دـﻟوﺗو ﻲﺧﯾرﺎ ﻣ لﻼﻘﺗـﺳا ﻪ ﻧ ﻪـﺗﺎﻘﻠط ﻪـﻧﻣ ﻰـﻟوﻷا وـﻧﺑﺗ نﯾذـﻟا دﺎـﻘﻧﻟاو نﯾرـﻛﻔﻣﻟا كـﺋﻟوأ دـﻧﻋ ،ﺔﺻﺎﺧ ا ةرـﻛﻓ » تﺎـﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روـطﺗﺑ ﺎـﻬطﺎﺑﺗراو بدﻷا ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗ وﺻﻌﻟاو فورظﻟاو تﺎﺋﯾﺑﻟا فﻼﺗﺧﻻ ﺎﻘﺑط ﺎﻬﺗﻻوﺣﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ر « ) 2 ( وـﻫ ﻲﺧﯾرﺎـﺗﻟا قـﻠطﻧﻣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ، طﻧﻣﻠﻟ ﻲـــﻌﯾﺑطﻟا سﯾـــﺳﺄﺗﻟا وأ سﺎـــﺳﻷا ـــﻠ ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا ق ﺎــــﻧﻟ ﺢـــﺿوﯾ ذإ ،نﺎـــﻛﻣﻟاو نﻣزـــﻟا يروـــﺣﻣ رــــﺑﻋ 1 -ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑ-طﻠﻟ رﺻﻣ ﺔﺿﻬﻧ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ،لﻼﻫ ﻲﻣﯾﻧﻏ دﻣﺣﻣ 6 ، ،رﺻﻣ 2005 ، ص 573 . 2 ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا قﺎﻓﻵا راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ،لﺿﻓ ﺢﻟﺎﺻ ،طد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،تد ص 44 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

بــﻘﺣﻟا ﻲــﻓ ثدــﺣﺗ ﻲــﺗﻟا تﻻوــﺣﺗﻟاو ﺔــﯾﺑدﻷا لﺎــﻣﻋﻸﻟ ﻲﻋوــﻧﻟا رــﯾﯾﻐﺗﻟا طﺎــﺑﺗرا ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻧﺎــﻣزﻟا روــﺣﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﻓورظو ﻪﺧﯾرﺎﺗو ﻪﻧﺎﻣز نﺎﻛﻣ لﻛﻟ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو نﺎﻛﻣﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧا اذﻛو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا . ﻣﺗﺟﻻا دﻘﻧﻟا وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا ةرﻛﻓ قﻠطﻧﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾرظﻧﻟا نﻣ سرﯾﺑرﺎﺑ رظﻧ ﻲﻓ ﻲﻋﺎ نأ ىرﺗ ﻲﺗﻟا » ﻪﺳﻔﻧﻟ ﺎﺑدأ ﺞﺗﻧﯾ ﻻ بﯾدﻷا نأو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ بدﻷا ﺎﻣﻧ ٕاو ذﻧﻣ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ﻪﺟﺗﻧﯾ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻬﺗﻧﯾو ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ رﻛﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔظﺣﻠﻟا « ) 1 ( ، ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎطﺗﺳا ﻧﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ روطﯾ نأ دﻘﻧﻟا لﺛﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾدﻘ " ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نﻔﻟا " و" ﺔﻟﺎﺳر نﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳرو بدﻷا " و" ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا " و" ﺔﯾﻛارﺗﺷﻹا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا " ، ﺎﻣرﺑﺎﻫ لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو س دﻘﻧﻟا لوﻘﯾ وﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا : » نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣ كﻟذ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ رﻫوﺟ « ) 2 ( صﻼﺧﻟا ﻰﻟإ ةوﻋد وﻫ دﻘﻧﻟﺎﻓ ، ﻧ نﻌط ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﻣ لﻛ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻬطﺗو ﺔﻠﺧﻠﺧو ،ﻪﺗﻧﯾﻧﺄـﻣط ﺔﻠﺑﻠﺑو ﻪﻣﺎﺟﺳﻧا ﻪﯾوﺷﺗو ،ﻪﺗرﺎﺿ ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ .  ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو بدﻷا ﺔﻗﻼﻋ : ّﻗأ ذإ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو بدﻷا نﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺛ لظ ﻲﻓ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺎﻬﺑ ر رﻬظﺗ دﻛﺗ مﻟو ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷاو ءارﻵا ﻰﺗﺷو سﺎﻛﻌﻧﻻا ﺔﯾرظﻧ ،ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ ا ﺔﯾرظﻧ ﺋرﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا دﺣأ ،بدﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ سﺳﺄﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا ﺔﯾﻟدﺟﻟ ﺔﯾﺳﯾ ﻲﻓ ا تﺎﺳاردﻟ سردﯾو ،تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو بدﻷا نﯾﺑ طﺑرﯾ ﺞﻬﻧﻣ وﻫو ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بدﻷاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻠﺣﯾو ، » نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نإ ﺟﻣﻟاو بدﻷا ﻊﻣﺗ ﻻإ نﻓ ﻻو بدأ ﻼﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﺎﺻوﺻﺧ بدأ ﻻو ﺎﻣوﻣﻋ نﻓ دﻟوﺗﯾ ﻻو ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺔﯾرذﺟ ﺔﻗﻼﻋ 1 -سوطﻗ مﺎﺳﺑ ، ﻣ ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ط ،رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎﻧﯾدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞﻬﻧ 1 ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، 2007 ، ص 65 . 2 -ﻲﻧﺳﺣﻟا دﯾﺳﻟا ، ،رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾرظﻧ وﺣﻧ ص ،تد ،تورﯾﺑ طد 05 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

نﻣو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﻻو ،ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لﺟأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺎطﻹا لﺧاد ﻻإ بدﻷا قﺎﻣﻋأ ﻲﻓ صوﻐﻟا نﻛﻣﯾ لﺎﻣﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺑدﻷا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ عوﺿوﻣ اذﻫو ،تﻔﺗﻠﯾ ﻪﯾﻟ ٕاو بدﻷا قﻠطﻧﯾ ﻪﻧﻣ يذﻟا « ) 1 ( ﺔﻘﯾﻘﺣﻟﺎﻓ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو ادﺟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو بدﻷا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نأ : » ﻊﺟرﺗ ﺎﻬﻧإ ﻌﯾ ﻪﯾﻓ نﺎﺳﻧﻹا أدﺑ يذﻟا لوﻬﺟﻣﻟا نﺎﻣزﻟا كﻟذ ﻰﻟإ دﻗو ﺔﯾﻠﯾﯾﺧﺗ ةروﺻﺑ ﻩرﺎﻛﻓأ نﻋ رﺑﺗ ءﺎﻣﻠﻋ نوﻛﯾ ا مﻬﺗﺎﺑﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ نﻋ اورﺑﻋ نﯾذﻟا لﺋاوأ نﻣ مﻫ مﯾدﻘﻟا نﺎﻧوﯾﻟا ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟ « ) 2 ( ، ثﯾﺣ دﻘﻧﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﻻوﺎﺣﻣﻟا ترﻬظ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻬﺷﻟا ﻲﻧوطﻼﻓﻷا موﻬﻔﻣ ﻊﻣ  ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا  ﻩﺎﻣﺳ يذﻟا ﻪﺗرﺎﺑﻌﺑ وطﺳرأ ﻩدﻌﺑ » عاوﻧأ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ اذﻫ لﻛ ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا كﻟذﻛو ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا رﻌﺷ و مﺣﻼﻣﻟا رﻌﺷ نإ ﻊﻗاوﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣ نﻣ « ) 3 ( ، مﻠﻋ روذﺟ دﺟﻧ دﻗ ا عﺎﻣﺗﺟ ﻲﻓ بدﻷا نوطﻼﻓأ ﺎﻬﺣرط ﻲﺗﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺢﻣﻠﯾ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﻲﻫو ،عزﺎﻧﻣ ﻼﺑ نﯾﻣدﻗﻷا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا مظﻋأ نﻣ ﺎﻣﻫو وطﺳرأ ﺎﻫروطو رﯾﺑﻌﺗﻓ بدﻷاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ دوﺟوﻣﻟا طﺑارﺗﻟاو " ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا :" » مﺛ ،ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔﻌﯾﺑطﻟا رﻫﺎظﻣﻟ ادﯾﻠﻘﺗ ﻲﻧﻌﯾ دوﺟوﻣ وﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﻋادﺑإ ﺗﺣﻣﻟاو ﻊﻗاوﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ لﻣ « ) 4 ( ، أ نأ ﻰﻟإ ةرﺑﺎﻋ ةرﺎﺷإ رﯾﺷﻧ ﻓ نﻛﯾ مﻟ نوطﻼ ﺎﻣأ ﻪﻟ مﻠظﻣ بﻧﺎﺟ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ىأر دﻘﻓ ﻪﻣﻛﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﯾﺗﻣ ﺎﺋﯾﺿﻣ ﺎﻬﺟو رﻌﺷﻠﻟ ىأر وطﺳرأ ﻩذﯾﻣﻠﺗ دﻘﻓ رﻛﻓ ﻩذﻫ ﻪﺛدﺣﺗ ﺎﻣﺑ تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ارﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا سﻔﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرورﺷ نﻣ سﻔﻧﻟا رﻬطﺗ ﺔﯾﻠﺟ اذﻫو ، نوطﻼﻓأ ﻩروﺻﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ ضﻗﺎﻧﻣ ﻓ اوﻧﺎﻛ لﺎﺟر نﻣ رﺎﺑﻛﻟا نﺎﻧوﯾﻟا ﻷا ثﯾدﺣﻟا اوﻋدﺗﺑا نﯾذﻟا لﺋاو نﯾﺑ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻠﺻﻟا نﻋ  ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نﻔﻟا  ﻔﻟا اورﺛﺄﺗ دﻗو ، ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا رﯾﺑﻌﺗﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺳﻼ مﻟ ﻪﻧﻛﻟ ظﻧﺗﻟاو ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﺻﯾ ﯾ ر دﻘﻓ ،ﺎﺻوﺻﺧ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻻإ تﻠﺻوﺗ نﻣ رﯾﺛﻛ ءارﻵا و لوﺣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ دوﺟ : » بدﻷا نﯾﺑ رﺧﻵﺎﺑ ﺎﻣﻫدﺣأ رﺛﺄﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو رﯾﻏ 1 ﺔﻧﺳﻟا ، ﻩروطﺗ و ﻪﺗﺄﺷﻧ بدﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻧﻟا ،ﻲﻗﺎﻔﺧ دﻣﺣﻣ و يرظﺗﻧﻣ ﻩدازا 2 ع ، 6 فﯾﺻ، 1391 ،ه 2011 ص ، 152 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 106 . 3 ع ،لوﺻﻓ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾرظﻧ ﺔﻣدﻘﻣ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ،بﺎﯾد ظﻓﺎﺣ دﻣﺣﻣ 1 ، دﻠﺟﻣﻟا 4 ، 1983 ، ص 60 . 4 ﻩدازا ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻩروطﺗ و ﻪﺗﺄﺷﻧ بدﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻧﻟا ،ﻲﻗﺎﻔﺧ دﻣﺣﻣ ،يرظﺗﻧﻣ 106 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

اذﻬﻟ مﻼﻋأ روﻬظ كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧو رﺧآو دﻗﺎﻧ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط فﺻو ﻲﻓ تﻔﻠﺗﺧا دﻗ ﺎﻬﻧأ ﻩﺎﺟﺗﻻا نورﺷﻌﻟاو ﻊﺳﺎﺗﻟا نﯾﯾﻧرﻘﻟا ﻲﻓ « ) 1 ( ، بﯾدﻷا ﺔﻗﻼﻋ لﻣﺷﺗ تاذﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ بدﻷا ﺔﻗﻼﻌﻓ ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ﻪﯾﻋوو ﻪﻌﻣﺗﺟﻣﺑ نﯾرﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺧﯾ ﺎﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣ فﺷﻛو ، يرﺟﯾ ﺎﻣﻟ .  ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾاورﻟا ﺔﻗﻼﻋ : ثﯾﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾاورﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ بﻫذﯾ ROLAN BARTH ضﻌﺑ ﻲﻓ ، نأ ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﺑﺎﺗﻛ » ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ لﻣﻋ ﺔﯾاورﻟا « ) 2 ( ، ﻓ ﺔﯾﺑدأ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾاورﻟﺎ ،نﺎﯾﻛﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛ و نﻣ ﻼﻛﺷ دﻌﺗ ﺔﯾاورﻟا ﻪﺑ ىذﺗﺣﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ، ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ موﻬﻔﻣ روطﺗ دﻗو MECHAL ZARAFA " ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا " قﺑﺎط دﻘﻟ ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا روطﺗﻟا ﻊﻣ زاوﺗﺑ كﻟذو ، ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ " ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا " 3 ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﻫﺎظﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ، ﻊﻔﻧأو ، ﻻوﻟدﻣ قﻣﻋأ ﺔﻔﯾظو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ، ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بدﻷا نﻣﺿ جردﻧﯾ اذﻫ لﻛ ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﻟا دﺟﻧﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ نﯾﯾﺋاورﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ىدﻟ MEKAIL DI SERFANTES ) 1517 -1616 ( JANE JAK ROSOU و BALZAK رﻣﻷا رﺻﺗﻘﯾ مﻟ ذإ ، ﻊﻗاوﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ مﻬﯾدﻟ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ بﺳﺣﻓ ضﺎﻔﺿﻔﻟا دﻘﻌﻣﻟا ، فﯾﻘﺛﺗ ﻰﻟإ ﻩروﺎﺟ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا لوﻘﺣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا . 4 دﻘﻟ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾاورﻟا تظﻓﺎﺣ ﻻا تازﺎﯾﺗﻣ ﺎﻬﯾﻓ نوﺳﻣﺗﻠﯾ ﻻ ءارﻘﻟا تﻠﻌﺟ ﺔﻟزﻧﻣ ﺎﻬﺗأوﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎﻣﻧ ٕاو ،بﺳﺣﻓ عﺎﺗﻣﻟاو ةذاذﻠﻟا ) ﺔﺻﺎﺧﺑ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ( ﺔﯾﺑرﺗو ، 1 -ﻩدازأ رظﺗﻧﻣ ي و ﻲﻗﺎﻔﺧ دﻣﺣﻣ ، دﻘﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻩروطﺗ و ﻪﺗﺄﺷﻧ بدﻸﻟ ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 111 . 2 د . ﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ،درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ ،ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ،ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ،بادﻵاو نوﻧﻔ طد ، ،تﯾوﻛﻟا 1998 ص ، 34 . 3 -) ظﻧﯾ ر ( ص، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، 34 ) فرﺻﺗﺑ .( 4 -) رظﻧﯾ (، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 35 ). فرﺻﺗﺑ .(

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

؟ﻊﯾﻓرﻟا قوذﻟا ، ﻋ مدﺗ مﻟ ةرﯾﺳﻟا ﻩذﻫ ﺣ ﻰﻠ نﯾ ،ﻲﻛﺳﯾﻓوﺗﺳود رﻬظ ورﺑو تﺳ سﯾوﺟو ،رﯾﻧﻛﻟوﻓر ، ... اوﺑﻠﻗ دﻘﻓ ﻓ نﯾزاوﻣﻟا ورﯾﻐ ا ةرﯾﺳﻟا كﻠﺗ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺗﻌ ةدﺋﺎﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ نوﻣءﻼﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾاورﻟا يدﺗ ﺔظﻓﺎﺣﻣ تﻠظ ﺔﯾاورﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ كاذ نﺈﻓ ،ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﻔﺻ ﻰﻠﻋ نﻣ نﺎﻛ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ دﯾﺟﻣﺗ لﺟأ ﻟا ةدورﺑو ، ﺎﻧﯾﻔﻟأ ﺎﻧﻧإ لﺑ ،ﻪﯾﺟوﺗ بﺎﺗﻛ نﻣﺿ ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ رﻛﻧﯾ سﯾوﺟ » نأ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو وأ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣأ وأ ﺔﯾﻔﻠﺧ ةروﺻ نوﻛﺗ « ) 1 ( نأ ىرﯾ نﺎﻛ ﻲﺋاورﻟا عرﺎﺑﻟا ﻻ يذﻟا لﯾﺻﻷا مﺎﺳرﻟﺎﻛ وﻫ ، ﺎﻫرﯾﻣدﺗو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺟﻬﺗﺑ رﻬظﯾ ﻪﺗﯾرﻘﺑﻋو ،ةدرﻔﻧﻣﻟا ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ و ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا رﻣدﯾ نأ عﺎطﺗﺳا اذإ ﻻإ ،ﺔﻗوﻣرﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻲﻧﺑﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻣدﻬﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧاردﺟ دﯾدﺟ ﺎﻧﻓ ا . 2  عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋو بدﻷا : مﻠﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد وﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺑ مظﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا و دارﻓﻸﻟ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ ﻪﺟوﺗ وﻫو ، ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تاوطﺧ عﺎﺑﺗﺈﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نرﻘﻟا لﺋاوأ ﻲﻓ روطﺗ ﺎﯾﺑﺳﻧ دﯾدﺟ 19 ﻓ سﯾﻟ سﺎﻧﻟا لﺻﻔﺗ و طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا و دﻋاوﻘﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ و تﺎﯾﻌﻣﺟ ءﺎﺿﻋﺄﻛ نﻛﻟ ، دارﻓﺄﻛ طﻘ ثﯾﺣ ، تﺎﺳﺳؤﻣ و تﺎﻋوﻣﺟﻣو ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﺻﺎﻫرﻹا نأ ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مظﻌﻣ قﻔﺗﯾ ﺑﺗﺎﻛﻟا تردﺻأ نأ ذﻧﻣ ﺎﯾﺟﻬﻧﻣ تأدﺑ ﻩدﻘﻧو بدﻷا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مادﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺋاورﻟاو ﺔ لﺎﺗﺳود ) 1766 -1817 ( ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ " ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣظﻧﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ بدﻷا " 3 مﺎﻋ 1800 و " نﻋ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ " مﺎﻋ 1813 ثدﺣﺗﺗ ،يدﻼﯾﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﯾوﻬﻟا لﻣﺎﻋ رود نﻋ ﻪﯾﻓ نأ نﯾﺑﺗ دﻘﻓ ﻲﺑدﻷا لوﻘﻟاو ﻲﻧﻔﻟا قوذﻟاو عادﺑﻹا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗ بدﻷا أدﺑﻣ . 1 ،درﺳﻟا تﯾﺎﻧﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ ،ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ،ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 35 . 2 -) رظﻧﯾ (، ص، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 35 ، ) فرﺻﺗﺑ .( 3 -و يرظﺗﻧﻣ ﻩدازآ ،ﻩروطﺗ و ﻪﺗﺄﺷﻧ بدﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻓﺎﻗﺎﺧ دﻣﺣﻣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 161 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

بدﻷا نأ لﺎﺗﺳود مادﻣ تدﻛأ » نأ بﺟﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا روﺻﯾ ﺔﯾرﺣﻟا فادﻫأ وﺣﻧ ﺔﻛرﺣﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﺻوﺻﺧ و ﺔﻟادﻌﻟا « ) 1 ( ، مﻬﻓ ةرورﺿ تأر ﺎﻬﺗﺎﯾﻔﻠﺧ رﺑﻋ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا بادﻵا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﻹا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ىرﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﺿﯾأ دﺟﻧ و ، » بدﻷا ﺔﯾرﺣﻟا روطﺗ بﺳﺣ و تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻐﺗﺑ رﯾﻐﺗﯾ ىوﻘﻟاو رﻛﻔﻟاو مﻠﻌﻟا روطﺗو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا « ) 2 ( ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻐﺗﺑ بدﻷا رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ ، و رﻛﻔﻟا . تﯾﻟوﺑﯾﻫ دﻗﺎﻧﻟاو فوﺳﻠﯾﻔﻟا رﻬظ لﺎﺗﺳود مادﻣ دﻌﺑ نﺗ ) 1828 -1893 ( ارﯾﺛﻛ رﺛﺄﺗ يذﻟا ﻟا موﻠﻌﻟا تاروطﺗﺑ ﻲﻫو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ةوطﺧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣﺑ مدﻘﺗﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ » عﺎﺿﺧإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ مﺋﺎﻗ وﻫ ﺎﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻠﻟ بدﻷا « ) 3 ( ، قرطﺗ دﻘﻟ ﻪﺗﯾﺛﻼﺛ ﻰﻟإ طﺳوﻟا وأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻫو ةروﻬﺷﻣﻟا ، قرﻌﻟا وأ سﻧﺟﻟا ثﯾﺣ مﻬﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ نود نﻣ نأ ىأر و ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﻷ ﻩدﻘﻧو ﻩرﯾﺳﻔﺗ » لﻘﻧ ﻪﻧﻛﻟو ،يدرﻔﻟا لﺎﯾﺧﻟا ثﺑﻋ نﻣ عوﻧ درﺟﻣ سﯾﻟ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ةددﺣﻣﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻاو قﺋﺎﻘﺣﻟا ضﻌﺑ سﻛﻌﯾ بدﻷﺎﻓ ،ﺎﻣ عوﻧ نﻣ لﻘﻋ نﻋ رﯾﺑﻌﺗو ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻠﻟ صﯾﺣﻣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو « ) 4 ( ، ﻩرظﻧ ﻲﻓ ﺎﺛﻣﺑ بدﻷا ضﻌﺑ لﺟﺳﯾ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رﻫاوظﻟا ﺔﺑ ﻻا ﻻﺎﻌﻔﻧ ت ةددﺣﻣﻟا ﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎ ﻻاو ﺧ ﺗ رﺎﺑ ﯾو ، ﻠﻣﻋ مﻬﻔﯾ نأ ﻲﺑدﻷا سرادﻠﻟ نﻛﻣ ﻪ ﺎﻧﻌﻟا رﻬﺟﻣ تﺣﺗ ﻩرﺳﻔﯾو رﺻ ﺔﺛﻼﺛﻟا ) ﻌﻟا ،سﻧﺟﻟا ،ﺔﺋﯾﺑﻟا قر ( ، لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ : » ﺔﯾﻠﯾﺧﺗ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﯾﺑدﻷا ةرﻫﺎظﻟا نإ ﺔﯾﺋﺎﺣﯾاو « ) 5 ( ، ﻓ ،سﺎﯾﻘﻟاو مﯾﻣﻌﺗﻟا ةرﺋاد نﻣ جرﺧﺗ ﺔﯾﺑدﻷا ةرﻫﺎظﻟﺎ ﺻﺧﺗﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا ةرﺋاد لﺧدﺗﻟ صﯾ 1 ،بﺎﯾد ظﻓﺎﺣ دﻣﺣﻣ مﻠﻋو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾرظﻧ ﺔﻣدﻘﻣ ، 61 . 2 -د ،رﺗ ،بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ . ،تﯾوﻛﻟا ،ط د ،بادﻷاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺎظﺎظ ناوﺿر وﯾﺎﻣ 1997 ص ، 142 . 3 دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻓﺎﻗﺎﺧ دﻣﺣﻣ و يرظﺗﻧﻣ ﻩدازآ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﻩروطﺗ و ﻪﺗﺄﺷﻧ بدﻸﻟ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 161 . 4 -ط ، ﺔﺛادﺣﻟا راد ، بدﻷا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ، يرﻛﺷ ﻲﺿﺎﻣ زﯾزﻋ 1 ، 1986 ص، 81 . 5 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 162 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

» صﻠﺧﺗﺳﯾﻟ رﺋﺎظﻧﻟاو ﻩﺎﺑﺷﻷا ظﺣﻼﯾ مﻠﻌﻟا ،دﯾرﻔﺗ نﻔﻟاو ﻊﯾﻣﺟﺗ مﻠﻌﻟا ،صﯾﺻﺧﺗ نﻔﻟاو مﯾﻣﻌﺗ مﻠﻌﻟﺎﻓ لﻠﺣﯾو ،ﺎﻫدﻧﻋ فﻘﯾ ةدﺣاو ﺔﯾﺋزﺟ ظﺣﻼﯾ نﻔﻟاو ،ﺎﻬﻣظﻧﯾ دﺣاو نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻏوﺻﯾﻓ ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟوأ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ « ) 1 ( ، نإ ﻫا مﺗﻬﯾ ﻻ ﺎﺑﻟﺎﻏ وﻬﻓ ،نﯾﻌﻣ بﯾدأ بدأ سردﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗ . ﻊﻣ بﯾدﻷا كاذ ﻪﯾﻓ كرﺗﺷﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﺳردﯾ وﻬﻓ ﻩرﺻﻋ ءﺎﺑدأ ﻲﻗﺎﺑ ﻻ فﺎﺷﺗﻛ اذﻫو بﯾدﻷا اذﻫ ﻪﺑ درﻔﺗ ﺎﻣ تﻻﺎﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ررﻛﺗﺗ ﺔﻣﺎﻋ نﯾﻧاوﻗ ﻊﺿو فدﻬﺗﺳﯾ يذﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا مﻟﺎﻋ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ . 2 . ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو بدأ : أ . ﻪﺑدأ : و بﺗﺎﻛ جرﻋﻻا ﻲﻧﯾﺳاو نﻣ رﺑﺗﻌﯾو ،ﻲﺋاور نطوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋاورﻟا تاوﺻﻷا مﻫا بﺗﻛﯾ ،ﻲﺑرﻌﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﺗﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا » ﻣﻼﻋ جرﻋﻻا ﻲﻧﯾﺳاو دﻌﯾ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا دﻌﺑﻟا تاذ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎﺻﺗﻧا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻪﺗازﯾﻣﻣ نﻣ « ) 2 ( ، مﺳﻘﺗو ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ﻪﻟﺎﻣﻋأ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ : ﺎﺗﻛﻟا و ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑ ﻲﻓ تﻣﻬﺳأ دﻘﻓ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺳاو روﻬظ و ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ جرﻋﻻا ﻲﻧﯾ ﻟإ ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﺔﻣﺟرﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾﺛﻛﻟا ﻰ و ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﻲﺗﻵﺎﺑ ﺔﯾﺋاورﻟا ﻪﻟﺎﻣﻋأ لﺛﻣﺗﺗ : 1 -ﺷ قﯾﻘﺣﺗ ،رﻌ-ﺷﻟا ﻲﻓ سﯾﻟﺎط وطﺳرأ بﺎﺗﻛ ،ﻲﻛز دوﻣﺣﻣ بﯾﺟﻧ ، طد ، ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، دﺎﯾﻋ يرﻛ 1967 ، ص 89 . 2 -رﻫﺎطﻟا ﺔﯾﻧﯾاور ، ع ،ﺔﯾرﺋازﺟ تﺎﺳارد ،جرﻋﻻا ﻲﻧﯾﺳاوﻟ ءﺎﻣﻟا ةرﻛاذ ﺔﯾاور ﻲﻓ يدرﺳﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا 3 ، ،سرﺎﻣ 2006 ، ص 100 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

" ءﺎﻗرزﻟا ﺔﺑاوﺑﻟا " قﺷﻣد ،لﺟر عﺎﺟوأ نﻣ ﻊﺋﺎﻗو ، 1980 رﺋازﺟﻟا ،م 1982 م . " ﺔﻧﺷﺧﻟا ﺔﯾذﺣﻷا ﻊﻗو " ﺔﻟوطﻣ ﺔﺻﻗ ، 1981 مﺎﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط دﯾﻋأو ،م 2010 تاروﺷﻧﻣ نﻋ م دادﻐﺑ ﻲﻓ لﻣﺟﻟا . " شورﻣﺣ رﺿﺧﻟ ةرﯾﺳ نﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻣ " قﺷﻣد ، 1982 م . " زوﻠﻟا راوﻧ " تورﯾﺑ ، 1983 رﺋازﺟﻟا ،م 1986 و م 2001 ،تﺎﻐﻠﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗ ، م دﻗ و ا يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟ مﻬﺗﺳارد ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﺑﻠط نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﺑ مﺗﻫ . " ﺔﻌﯾدوﻟا مﯾرﻣ مﻼﺣأ " تورﯾﺑ ، 1984 رﺋازﺟﻟا ،م 1987 ،م 2001 م . " ،بﺋﺎﻐﻟا رﯾﻣﺿ " قﺷﻣد 1990 و ،م رﺋازﺟﻟا 2001 ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗ م . " فﻟﻷا دﻌﺑ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﯾﻠﻟا : ﺔﯾﺎﻣﻟا لﻣر " ، و قﺷﻣد رﺋازﺟﻟا 1993 ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗ ،م . " مﺎﻘﻣﻟا ةدﯾﺳ " ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ، 1995 رﺋازﺟﻟاو م 1997 م و ،تﺎﻐﻠﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗ ، اردﻗ تﻟﺎﻧ نﻣ ارﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻲﻓ و ،ﺔﻣﻛﺣﻣ رﯾﻐﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼﺟﻣﻟا ثﺎﺣﺑأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟا . " لﻼظﻟا ﺔﺳرﺎﺣ " ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ، 1996 و م رﺋازﺟﻟا 1998 و م 2001 ترﺎﺛأ م ﻲﻓ ﺎﻌﺳاو ﻻدﺟ و ،ﺎﻬﻋوﺿوﻣ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﺎظﻧا طﺣﻣ تﻧﺎﻛ " ءﺎﻣﻟا ةرﻛاذ " ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ، 1997 و م رﺋازﺟﻟا 1999 و م 2001 م . و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗ ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا . " رﯾرﺿﻟا ﺎﯾارﻣ " سﯾرﺎﺑ ، 1998 و ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻌﺑطﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ،م مﺎﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط دﯾﻋا دﻗ 2011 م . ) 1 ( 1 -ط ،فﻼﺗﺧﻻا تاروﺷﻧﻣ ،ﻰﻔﻧﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،ﷲا دﺑﻋ مﯾﻫارﺑإ 1 ،رﺋازﺟﻟا ، 2011 ص ،م 352 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

" رﺣﺑ تﺎﻓرﺷ لﺎﻣﺷﻟا " و تورﯾﺑ ، رﺋازﺟﻟا 2001 م. " فﻟﻻا دﻌﺑ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﯾﻠﻟا : ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔطوطﺧﻣﻟا " قﺷﻣد ، 2002 م. " نﯾﻣﺳﺎﯾﻟا قوط " 2003 م. " رﯾﻣﻷا بﺎﺗﻛ " تورﯾﺑ ، 2005 رﺋازﺟﻟاو م 2005 و ،م ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺳاو ﻻدﺟ ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻫ ترﺎﺛأ دﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا . " ﻷ ﺎﺗﺎﻧوﺳ سدﻘﻟا حﺎﺑﺷ " تورﯾﺑ ، 2009 و م مﺎﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط دﯾﻋأ 2013 م. " بارﺳﻟا ﻰﺛﻧأ " تورﯾﺑ ، 2010 م . و ،ﺔﯾﺗاذ ةرﯾﺳ ﻪﺑﺷ ﺔﯾاور ﻲﻫو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا ﻪﺗرﯾﺳﻟ ﺎﻬﯾﻓ دﻬﻣ ﺎﺑﯾرﻗ رﺷﻧﺗﺳ . " ﻲﺳﻟدﻧﻷا تﯾﺑﻟا " ﺑ ، تورﯾ 2010 م . و ﺔﯾدرﻛﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗ ﺔﯾﻛرﺎﻣﻧدﻟا . " ﺎﺗﯾﻟوﻟ ﻊﺑﺎﺻأ " تورﯾﺑ ، 2012 م . " ﻣﻣ ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﻛﻠ " مﺎﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﺑد ﺔﻠﺟﻣ نﻋ تردﺻ ، 2013 بادﻵا راد نﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط دﯾﻋأ و ،م تورﯾﺑ ﻲﻓ « ) 1 ( . رﯾﺛﻛﻟا رﺷﻧ ثﯾﺣ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗو تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷ تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻪﺗﺳارد ﺎﻣأ وﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ نطوﻣ ،ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ و ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺣ دﻬﻣو ل كﻠﺗ مﻫا نﻣ ردﻟا تﺎﺳا : تﺎﻫﺎﺟﺗا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا 1986 م. 2 ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ﺔﯾدﺎﻘﺗﻧﻻا قﺷﻣد ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ 1987 م. 1 -ﺑﻋ مﯾﻫارﺑإ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻰﻔﻧﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،ﷲا د 352 ، 353 . 2 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،رظﻧﯾ 353 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

تورﯾﺑ ،ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻗاوﻠﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا روذﺟﻟا 1988 م. رﺋازﺟﻟا ،تﺎﺳارد ﺔﻠﺳﻠﺳ ،ﺔﯾاورﻟا ﺎﯾﻓارﻏوﯾﺑوﺗأ 1990 م. ،ﻲﺑرﻌﻟا يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا ناوﯾد دﺎﺣﺗا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا 1993 م. -ﯾاورﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ و صوﺻﻧﻟا ﺎﯾﺟوﻟوطﻧأ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻟا 2006 م . ﻓ ﺎﻫرﺷﻧ دﻘﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا ﺎﻣأ و ،ﺔﯾروﺳﻟا ﻲﺑدﻷا فﻗوﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﻲ ﻣ ﺎﻬﻧ : -ا ﺔﻠﺟﻣ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟ-ا ﺔﯾرﺋ-ازﺟﻟ-ا ﺔﺻﻘﻠﻟ ةدﯾدﺟ نﯾﻣﺎﺿﻣ مﺎﻋ ﻲﺑدﻷا فﻗوﻣﻟ 1980 م. رﻗ ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا مﻫوﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا ــﻟ ىرﻘﻟا مأ ﺔﯾاورﻟ ةدﯾدﺟ ةءا ) وﺣوﺣ ﺎﺿر ( فﻗوﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، مﺎﻋ ﻲﺑدﻷا 1985 م « ) 1 ( ﺔﯾﺻﺧﺷ نﻋ ءاوﺳ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻋ ثدﺣﺗﺗ ﺎﻬﻣظﻌﻣ نأ ﺢﺿوﺗﯾ ﻪﺗﺎﯾاور ﻲﻓ نﻌﻣﺗﻟا دﻧﻋ ا ﺎﻣ مﻫاو ،ﺔﻘﯾرﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻧﻛﻣا وا ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﯾﺧﺗﻣﻟا ﻰﻟا ءوﺟﻠﻟا ،جرﻋﻻا تﺎﯾاور ﻪﺑ تزﺎﺗﻣ ل و ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا اءﺎﻧﺑ ﻪﻠﻌﺟ ﺔﯾاورﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﯾدرﺳ . فﯾﻫ وﺑأ ﷲا دﺑﻋ لوﻘﯾ » لوﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋاورﻟا ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ دﯾدﺟﺗ ﻲﻓ جرﻋﻷا حﺎﺗﻔﻧا ﻰﻟإ درﺳﻟا لﯾوﺣﺗ ﺎﻬﻣﻫأ ،ةدﯾدﻋ تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻰﻟإ صﻧﻟا ﺧ ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﯾؤرﻠﻟ نﺿﺎﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ زاوﻣ صﺎ و يدرﺳﻟا روظﻧﻣﻟﺎﺑ لوﻣﺣﻣﻟا « ) 2 ( ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻋادﺑإ لﻼﺧ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟﺿ جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو ثدﺣأ دﻘﻟ ،ثﯾﺣ » جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو تﺎﯾاور تﻟﺎﻧ مﺎﻣﺗﻫا و ،نﯾﺳرادﻟاو ءارﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﺑوﻠﺳأ ﻲﻓ تﻓرﻋ ةﺎﻛﺎﺣﻣﺑ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا دﯾدﺟﺗﻟا ةرﻛﻓ نﻣ ﻊﺑﺎﻧﻟا ﻲﺛادﺣﻟا لوﻷا ﻲﺻﺻﻘﻟا نﻔﻟا " ﺔﻠﯾﻟو ﺔﻠﯾﻟ فﻟأ " و صرﺣﻟا 1 -ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻰﻔﻧﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،ﷲا دﺑﻋ مﯾﻫارﺑإ 353 . 2 ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ يدرﺳﻟا لﺎﻐﺷﻧﻻا ،ﷲا دﺑﻋ فﯾﻫ وﺑأ ع ،دﻘﻧﻟا 54 م ، 14 ، 2004 ص ،م 506 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاو بدأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا

و ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﯾﺟﺄﺗ لﯾﯾﺧﺗﻟﺎﺑ ا و ،صﺎﺧ ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ ﺎﺟاردﻧ ﻣﻧ ذ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ءادﻧﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺟ و ﻲﻗﻼﺧﻷاو ﯾرﺷﺎﺣﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﯾﺧﻟا مﺎﻛرو رﯾﯾﻐﺗﻟا لﻣأ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﻟا ةوﻬﺷ ن ةرﯾﺛﻛﻟا « ) 1 ( . ﻋ دﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ ثدﺣﺗ دﻘﻟ و ﻪﺗرﯾﺳو جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو لﺎﻣﻋأ ن ﻛﻣ مﻬﻧﻣ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﻪﺗﻧﺎ لوﻘﯾ ثﯾﺣ نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ » نﻣ اوﺣﺟﻧ نﯾذﻟا ادﺟ لﺋﻼﻘﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﯾﺋاورﻟا نﻣ جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو مﻬﻋادﺑإ لﻼﺧ و نطوﻟا دودﺣ اوزوﺎﺟﺗﯾ نأ ﻲﺑدﻷا ﻲﻓ ﻲﺋاورﻟا مﻬﺟﺎﺗﻧ اوﺿرﻘﯾ نطوﻟا ءﺎﺟرأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ... و ﺔﻠﯾﻔﻛ ةدﺎﺟ ﺔﯾدﻘﻧ ةءارﻗ ﻪﺟﺎﺗﻧإ ةءارﻗ نأ كﺷ ﻻ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺋاورﻟا جﺎﺗﻧﻹا نﻣﺿ ﻪﺗﻌﻗوﻣﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لﯾﺑﻗ نﻣ نوﯾﺋاور ﻪﺗﻣﺎﻗإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ يذﻟا ،دﯾدﺟﻟا و ﻲﻧﺎطﯾﻐﻟاو نﺎﻣﯾﻠﺳ لﯾﺑﻧو فﯾﻧﻣ ﻊﻧﺻ دﻼﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ نﯾرﺧآو ،مﯾﻫارﺑإ ﷲا « ) 2 ( ، رو ﺎﺑﺗﺎﻛ جرﻋﻻا ﻲﻧﯾﺳاو ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ﻲﻓ ﺎﻓورﻌﻣ ﺎﯾﺋاو و ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻟا ﻪﺗﺎﻋادﺑا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . ب . ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا :  ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا : ﺔﻗﻼﻌﺑ رﺿﺎﺣﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﯾ ﻩدﺟﻧ ذإ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻣ ازﯾﻣﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ ﺔﯾاورﻠﻟ نإ ،ﺔﻧﯾﺗﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﻓ دﺎﻌﺗ و ،ﻪﺗءارﻗ ﻲﺋاورﻟا فرط نﻣ ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ . و شﺎﻛوﻟ جروﺟ فﯾﺿﯾ georgeluks نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺎﯾﺋاورﻟا » رﺿﺎﺣﻟا رﯾﺛﺗ ﺔﯾاور و ، ﻬﻔﺻوﺑ نورﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ تاذﻟﺎﺑ قﺑﺎﺳﻟا مﻬﺧﯾرﺎﺗ ﺎ « ) 3 ( ﺎﯾﺳﻟا لﺛﻣﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ نوﻛﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﻻوﺣﺗﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ق ، ثﯾﺣ تذﺧﺗا لﺎﻛﺷأ ﺔﯾاورﻟا و اروﺻ رﺧآ ﻰﻟإ بﺗﺎﻛ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ » ﻲﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺑﻘﺣ ثﻌﺑ لوﺎﺣ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ 1 -ﺑﻋ فﯾﻫ وﺑأ ،ﷲا د ،ﻲﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ يدرﺳﻟا لﺎﻐﺷﻧﻻا ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 504 . 2 و ﺔﯾاورﻟا ،دﯾﻌﺳ نﯾطﻘﯾ ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،يدرﺳﻟا ثارﺗﻟا 1 تورﯾﺑ ، 1992 ص ، 49 . 3 -ﯾﻠطﻟا راد ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ،مظﺎﻛ داوﺟ ﺢﻟﺎﺻ ﺔﻣﺟرﺗ ،شﺗﺎﻛوﻟ جروﺟ ،طد ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ،ﺔﻌ 1978 ص ، 89 .