1
DE EERSTE HOOLIGAN WAS EEN IER
A. Introductie
Wat is een ‘hooligan’? Hoe zou je die beschrijven?
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________
B. Woordenschatlijst
Hierbij vind je een lijst van nuttige woorden om je te helpen de tekst beter begrijpen.
Bloedig Sanglant Voortkomen Provenir de
De rel L’échaufourée Voorgesteld Présenté
De beker La coupe De herberg L’auberge
Voorafgaan = voor iets komen De bedevaart Le pélerinage
De invalshoek L’angle (ici) Onvervalst Authentique
De gewelddadigheid La violence Het bont maken Dépasser la mesure
Beoordelen Juger Geboekstaafd Enregistré (par écrit)
Baldadig Méchant, brutal De geest L’esprit
Bedenkelijk Périlleux, critique Gering Petit, médiocre
Aantonen = laten zien De vergoeding Dédommagement
Onderschatten Sous-estimer Allerhande Toute sorte de
Vrezen Craindre Linke streken Sournoiseries
De wandaad Le méfait Gappen Faucher, dérober
Aanrichten Causer, occasionner Deinzen Hésiter
Het begrip La notion Zich verzetten S’opposer
Wellicht = misschien Uitsmijter Sorteur
Aanpassen Adapter Wiens Dont (ancien usage)
De bepaling La définition Inluiden Sonner, annoncer
Levendig Alerte Achter de tralies = in de gevangenis
Behoorlijk Assez De handigheid L’habilité
Ruw Grossier Teugelloosheid Le débridement
Noodzakelijk Nécessaire(ment) Het gebrek aan Le manque de
Kwaadaardig Méchant Weven Tisser
Klinken Sembler (ici) Vestigen Établir
Enigszins Quelque peu
C. Vragen
a) Que s’est-il passé après les violences du Heizel?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b) Qu’est-ce qui a été prouvé lors de ces événements ?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
2 c) Pourquoi parle-t-on des dictionnaires anglais ?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
d) D’où vient le nom Hooligan ?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
e) Qui était Patrick H. ?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
f) Pourquoi a-t-il fait de la prison ?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
g) Comment est-il décrit ?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
