• Aucun résultat trouvé

Article pp.9-12 du Vol.110 n°1 (2017)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Article pp.9-12 du Vol.110 n°1 (2017)"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

CLINICAL BIOLOGY /BIOLOGIE CLINIQUE

Notes on Rapid Diagnostic Tests for Chronic Chagas Disease

Notes sur les tests de diagnostic rapide pour la maladie de Chagas en phase chronique

A. Angheben · F. Gobbi · D. Buonfrate · S. Tais · M. Degani · M. Anselmi · Z. Bisoffi

Received: 29 February 2016; Accepted: 29 November 2016

© Société de pathologie exotique et Lavoisier SAS 2017

Abstract A rapid diagnostic test (RDT) is a test that can quickly determine (from minutes up to 2 h) a diagnosis. It is a simple, quick, and inexpensive technique that does not require complex equipment or specialized staff. For this rea- son, such tests have been proposed for the diagnosis of Cha- gas Disease (CD), which affects populations difficult to reach, or migrants in nonendemic areas, where there is a low preva- lence of the disease. With these notes we take into consider- ation one of the best RDTs for CD currently available on the market as an example and make some comments on its use in the field on the base of the current evidences.

KeywordsRapid diagnostic test · RDT · Chagas disease · Accuracy

RésuméUn test de diagnostic rapide, ou test de dépistage rapide, est un test qui permet d’établir rapidement (de quel- ques minutes jusqu’à deux heures) le diagnostic d’une mala- die. Il s’agit d’une technique simple, rapide et peu coûteuse qui ne nécessite pas d’équipement complexe ou de personnel spécialisé. Pour cette raison, une telle technique est proposée pour le diagnostic de la maladie de Chagas, qui touche des

populations difficiles à atteindre ou les migrants dans des zones non endémiques qui ont une faible prévalence. Nous avons pris en considération, à titre d’exemple, l’un des meil- leurs tests rapides de la maladie de Chagas disponibles sur le marché et fait quelques commentaires sur son utilisation, sur la base des preuves disponibles actuellement.

Mots clésTest de diagnostic rapide · TDR · Maladie de Chagas · Précision

Introduction

According to the World Health Organization (WHO), about 6–7 million people are affected by Chagas Disease (CD) worldwide. It is estimated that no more than 1% of those suffering from CD receive treatment for their condition [4].

To combat this unacceptable situation, many control pro- grams at national and international level are ongoing.

WHO’s strategy for the control of CD is based on three ele- ments, the so-called “tricycle strategy” (P. Albajar-Viñas, WHO/NTD, communicated at the second nonendemic coun- tries initiative meeting, Florence 2013), driving wheel repre- senting “information and surveillance”, the two carrying wheels symbolizing actions to stop transmission (blood and organ safety assessment, vertical transmission preven- tion), and patient care (diagnosis and treatment of congenital, acute, and chronic cases). Access to diagnosis for CD- affected patients is not commonly guaranteed worldwide, par- ticularly in remote areas of endemic countries and in nonen- demic countries with low Latin-American (LA) immigration.

For instance, in Europe, case detection rate is unacceptably low [1]. This represents an important obstacle to patient care and CD control. “Diagnosis”of CD suffers an even worse situation than the “Treatment”compartment due to the fol- lowing factors: big number of commercially available tests with highly variable performance; diffuse use of in-house tests; generally antigen composition not declared by manu- facturers; and test validation based only on case–control

A. Angheben (*) · F. Gobbi · D. Buonfrate · Z. Bisoffi Centro per le Malattie Tropicali,

Ospedale Classificato Equiparato Sacro Cuore, Via Don Sempreboni 5, 37024 Negrar (Verona), Italia e-mail : andrea.angheben@sacrocuore.it

S. Tais · M. Degani

Servizio di Epidemiologia e Laboratorio per le Malattie Tropicali, Ospedale Classificato Equiparato Sacro Cuore,

Via Don Sempreboni 5, 37024 Negrar (Verona), Italia M. Anselmi

Centro de Epidemiología Comunitaria y Medicina Tropical (CECOMET), Esmeraldas, Ecuador

A. Angheben · F. Gobbi

Centro Salute Globale, Via Gaetano Pieraccini 24, 50141 Firenze, Italy

Bull. Soc. Pathol. Exot. (2017) 110:9-12 DOI 10.1007/s13149-017-0546-6

Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur bspe.revuesonline.com

(2)

studies; diffuse lack of external quality control, especially in nonendemic countries; test profile not corresponding to the expected, that is, long validity at room temperature and humidity, rapid execution, accuracy; affected populations not easily accessible; scarce interest of scientific community and policy makers on case detection priority and generally centralized diagnosis at few reference centers. According to WHO’s recommendation, clinical diagnosis of chronic CD relies on two serological tests, either conventional (based on

“crude” antigens) or nonconventional (recombinant anti- gens). In the common practice, laboratories use two tests based on different techniques or two enzyme-linked immuno- sorbent assays based on different antigens (crude and recom- binant). An ideal test for CD should be [2] affordable by those at risk of infection; performant, user friendly, rapid (to enable treatment at first visit) and robust (does not require refriger- ated storage), equipment-free, and delivered to those who need it. In fact, Rapid Diagnostic Tests (RDTs) are defined as equipment-free devices that do not require highly skilled lab- oratory staff. Their results can be easily read within minutes, or at most 2 h, which seems to be the solution to increase case detection in epidemiologically difficult settings. The present notes aim at giving an overview on RDTs for CD, discussing, in particular, their use in the common screening activities.

Methods

An overview on RDTs for CD and on prevalence of CD in LA migrants has been done through literature search (PubMed; keywords: rapid diagnostic test/Chagas disease/

prevalence). We did not perform a review but focused on

“reference”studies to give readers a general viewpoint on the applicability of RDTs in the screening of at-risk popula- tions. We determined the post-test probability to the appar- ently best performant commercially available RDT (Table 1) (on the basis of Sánchez-Camargo et al.) [5] in different

epidemiological scenarios, i.e., in a condition of low CD prevalence (1%), real-life prevalence in LA migrants in Eur- ope (4.2%), and high prevalence as happens in Bolivians (18%) [3]. We choose the most accurate RDT of Sánchez- Camargo et al. study in order to simulate the most desirable scenario in the current situation. We used Fagan’s nomo- grams through an open-access program calculator (Fig. 1), accessed the 20/02/2016 to infer on RDT’s usefulness in different simulated contexts.

Results

Among different studies (cohort and case–control studies) evaluating the performance of serological tests and RDTs, most showed high heterogeneity in terms of reference stan- dard, type of RDT, data reporting; we did not a meta-analysis because it was out of the aim of this paper. We, therefore, selected Sánchez-Camargo et al.’s paper published in 2014 and promoted by WHO [5]. In fact, it was the first multicen- ter evaluation of all commercially available RDTs for CD with a case–control design. Nine commercially available RDTs for anti-Trypanosoma cruzi antibodies have been evaluated at 11 National Reference Labs (in endemic and nonendemic countries) using a serum panel randomly selected from the existing bank at each center. A total of 474 samples (424 serums, 50 plasma samples) previously tested forT. cruziinfection through conventional tests were used. Authors conclude that“only”six RTDs can be recom- mended for screening and surveillance in areas of endemic- ity and nonendemicity, but results should be confirmed in a reference laboratory. Sensitivities (Se) and specificities (Sp) of tests were generally lower than those declared by produ- cers and only four products had both Se and Sp above 90%.

Product 4 of this study (Trypanosoma Detect Rapid Test, InBios Inc., United States) showed the best Se/Sp profile (92.9/94%) with positive and negative likelihood ratios of

Table 1 Features and accuracy parameters of fourth rapid diagnostic test (Trypanosoma Detect Rapid Test, InBios Inc., United States) of Sánchez-Camargo et al. study [5] / Caractéristiques et précision du quatrième test de diagnostic rapide (Trypanosoma Detect Rapid Test, InBios Inc., États-Unis) de létude de Sánchez-Camargo et al. [5]..

Type of test Storage temperature (°

C)

Reading time (min)

Sensitivity (%) Specificity (%) Positive likelihood ratio

Negative likelihood ratio

Kappa valuea

Immunochro- matographic assay

228 1015 92.9 94 15.48 0.0755 0.87

aBased on Kappa statistics, that is, a comparison of the agreement between actual and expected results; if Kappa value is between 0.81 and 1.00, the test is considered almost perfect.

10 Bull. Soc. Pathol. Exot. (2017) 110:9-12

Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur bspe.revuesonline.com

(3)

15.48 and 0.0755, respectively (Table 1). We designed three different epidemiological contexts and calculated posttest probability (Fig. 1) according to test likelihood ratios and using Fagan’s nomograms. If we apply the test in a context of low prevalence (1%) as it happens in Europe for migrants coming from Brazil, Chile, Peru, or Mexico [3], in case of a positive rapid test, the probability that our subject is affected byT. cruziinfection moves from 1% to 13%, that is, only 1 in 7.6 positive test really indicatesT. cruziinfection; on the contrary in case of a negative test, the infection is substan- tially ruled out, even in high prevalence contexts (18%, Boli- vian migrants communities) where posttest probability drops to 2% (Fig. 1).

Discussion

We tried to answer to the question: how do RDTs“work”in chronic CD diagnosis? Therefore, we identified two problems:

Evaluation of diagnostic accuracy: virtually all commer- cially available RDTs were validated by producers on the basis of case–control studies, which are prone to biases and are thought to overestimate the diagnostic accuracy.

Indeed, the optimal design for assessing the accuracy of a diagnostic test is considered a prospective blind compari- son of the test and the reference standard in a consecutive series of patients from a relevant clinical population. A relevant clinical population is a group of patients covering

the spectrum of disease that is likely to be encountered in the current or future use of the test. As an example, when tests are used as screening tools, it is critical that their accuracy is measured prospectively on an asymptomatic population;

Estimation of probability of disease in our patients consid- ering positive and negative likelihood ratios of the best commercially available RDT, we demonstrated that a posi- tive result requires confirmation through a more accurate technique (and this confirms WHO’s recommendations), whereas in case of negative result we can be confident on the result (Fig. 1), in the context of population screening.

If RDTs can be very attractive, especially in poor settings or in nonendemic countries with low prevalence of CD, their use in the clinical practice should be regarded carefully. Con- sequently, in a low prevalence context as it is in nonendemic countries or in small hospitals, the choice of using only an RDT should be followed by opportune networking with ref- erence hospital for diagnosis confirmation. In the case of urgent diagnosis (as it is in pregnant women at delivery or organ donors), the availability of a confirmation test should be carefully taken into account to avoid overestimation of a positive result, which can drive to erroneously discard an organ or to increase diagnostic pressure on an healthy new- born. The use of rapid test for screening surveys, in endemic or nonendemic countries is a matter of discussion. As for the current accuracy of RDTs, their use in population surveys should be followed by another test at least in case of positive result. Finally, case–control studies are not considered the Fig. 1 Fagans nomograms based on likelihood ratios of RDT 4 of Sánchez-Camargo et al. study and different prevalence of CD in the target population /Monogrammes de Fagan basés sur les rapports de probabilité des TDR 4 de létude de Sánchez-Camargo et al. et différentes prévalences de la maladie de Chagas dans la population cible (open access software calculator accessed at: https://

araw.mede.uic.edu/cgi-bin/testcalc.pl)

Bull. Soc. Pathol. Exot. (2017) 110:9-12 11

Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur bspe.revuesonline.com

(4)

best option for a diagnostic test evaluation as they tend to overestimate test performance, a comprehensive evaluation and meta-analysis of all available cohort studies would be desirable.

Conclusion

Not all commercially available RDTs for CD diagnosis have the same acceptable performance. Decision of the use of RDTs (even using the currently most accurate RDT available on the market) in the context of screening of asymptomatic population should be deeply pondered on the basis of appro- priate parameters, taking into account the indispensable con- firmation through more accurate techniques.

Conflict of Interest: Authors do not have any conflict of interest to declare.

References

1. Basile L, Jansá JM, Carlier Y, et al (2011) Working Group on Cha- gas disease in European countries: The challenge of a surveillance system. Euro Surveill 16:pii=19968. http://www.eurosurveillance.

org/ ViewArticle. aspx ?ArticleId=19968

2. Porrás AI, Yadon ZE, Altcheh J, et al (2015) Target Product Pro- file (TPP) for Chagas disease point-of-care diagnosis and assess- ment of response to treatment. PLoS Negl Trop Dis 9:e0003697 3. Requena-Méndez A, Aldasoro E, de Lazzari E, et al (2015) Preva-

lence of Chagas disease in Latin-American migrants living in Eur- ope: a systematic review and meta-analysis. PLoS Negl Trop Dis 9:e0003540

4. Ribeiro I, Sevcsik AM, Alves F, et al (2009) New, improved treat- ments for Chagas disease: From the R&D pipeline to the patients.

PLoS Negl Trop Dis 3:e484

5. Sánchez-Camargo CL, Albajar-Viñas P, Wilkins PP, et al (2014) Comparative evaluation of 11 commercialized rapid diagnostic tests for detectingTrypanosoma cruziantibodies in serum banks in areas of endemicity and nonendemicity. J Clin Microbiol 52:250612

12 Bull. Soc. Pathol. Exot. (2017) 110:9-12

Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur bspe.revuesonline.com

Références

Documents relatifs

Six d ’ entre elles vivent en Guyane, à savoir : Micrurus lemnisca- tus, Micrurus hemprichii, Micrurus surinamensis, Micru- rus diutius, Micrurus collaris et Micrurus psyches

Serological Markers of Viral Hepatitis B and C in Children with Sickle Cell Disease Monitored in the Pediatrics Department at the University Hospital of Bobo-Dioulasso (Burkina

S ’ il n ’ existe pas d ’ autres publications disponibles sur la leptospirose animale en Guyane française, à notre connais- sance, on retrouve dans la littérature

Tableau 3 Évaluation du test de diagnostic rapide de Shi- gella dysenteriae 1 par rapport à la coproculture en Inde, au Sénégal, en République démocratique du Congo, au Vietnam et

A diagnosis of dengue is posed on the basis of criteria stated by the Italian Ministry of Health [10,11]: a confirmed case of dengue fever entails a clinical (compatible symptoms

In this work, using US imaging with WHO-IWGE classification as the gold standard and RIDASCREEN Echinococcus IgG ELISA (R-Biopharm, Germany) as the test comparator, the

Evaluation of Malaria Rapid Diagnostic Test Optimal-IT® pLDH along the Plasmodium falciparum distribution limit in

Néanmoins, ce test de terrain, simple d ’ emploi, facilement déployable, qui ne nécessite pas, contrairement aux tests de laboratoire, d ’ appareillage sophis- tiqué ni même d