LÉGISLATION

. L A H O U I L L E

L É G I S L A T I O N

La loi du 16 octobre 1 9 1 9 relative à l'utilisaLion de l'éner- gie hydraulique, la modification récente apportée à la loi du i 5 j u i n 1 9 0 6 , autorisant la création de réseaux de trans- port d'énergie à haute tension, o n t provoqué l'établissement de nombreux décrets, arrêtés ou circulaires concernant leur application ; de m ê m e l'organisation méthodique de nos ressources hydro-électriques a fait naître des institutions nouvelles réservées à son étude. Nous donnons ici les prin- cipales dispositions ainsi arrêtées, nous conformant en cela à notre p r o g r a m m e d'études suivies de la législation hydrau- lique, électrique et hydro-électrique.

Ces dispositions sont les suivantes : Création du sous-se- crétariat' des mines et des forces hydrauliques (Décret du :4 janvier 1 9 2 0 ) ; Institution d ' u n service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique (ar- rêté du 2 8 février 1 9 2 0 ) ; Création d ' u n Comité consultatif des forces hydrauliques (Décret du 6 févier 1 9 2 0 ) ; Instruc- tions relatives à l'application de la loi d u 16 octobre 1 9 1 9 (Circulaire ministérielle du i 3 février 1 9 2 0 ) ; Etablissement d'un service de contrôle des distributions d'énergie élec- trique (Décret du 28' février 1 9 2 0 ) ; Conditions d'approba- tion des types de compteurs électriques (arrêté du 8 janvier

1920).

Création du sous-secrétariat des mines et des forces hydrauliques.

Le Président de la République française,

Sur le rapport du Ministre des travaux publics,

Vu le décret du 20 janvier 1920, nommant un sous-secrétaire d'Etat au ministère des travaux publics chargé des m i n e s et des

Décrète :

Art. i " . — Le" sous-secrétaire d'Etat,au ministère des travaux publics chargé des: mines et des forces hydrauliques, dirige, au nom et par délégation du ministre, les services des forces hydrau- liques, des mines, des distributions d'énergie électrique et du tourisme.

11 reçoit délégation du ministre pour préparer, sous son auto- rité, tous projets de loi lelatifs à ces services ainsi que pour en soutenir la discussion devant les Chambres.

Il prépare tous les projets de décrets et signe tous arrêtés, ins- tructions, circulaires et autres décisions nécessaires pour 'assurer l'exécution du service.

Art. 2. — Les propositions concernant la nomination et l'af- fectation du- personnel nécessaire à l'exécution des services dont il est chargé sont visées par le sous-secrétaire d'Etat avant d'être soumises au ministre.

Art. 3 . — Le ministre des travaux publics est chargé de l'exé- cution du présent décret.

Fait à Paris, le 24 janvier 1920.

R. POINCARÉ.

Par le Président de la République :

Le minisire des travaux publics, YVES L E TBOCQUER.

Arrêté instituant un service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique.

Par arrêté du 28 février 1920 a été institué un service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique chargé :

,

) D'étudier les projets d'établissement, de grands réseaux de transport et de distribution d'énerg(e électrique, notamment dans

BLANCHE — 45 - les régions libérées, et éventuellement, d'en diriger l'exécution lorsque tes travaux seront el'iectués aux frais ou avec le coneouit.

uu l'Etat j

r b) De constituer et de tenir à jour uue documentation techni- que sur les travaux dé distribution d'énergie électrique et d amé- nagement des cours d eau, d étudier les types et conditions géné- rales des ouvrages, en vue, notamment, de faciliter la prépara- non des projets d'exécution par l'Etat, les départements ou les communes, de réseaux de distribution ou d'usines hydro-élec- triques ;

c) Et; d'une mamèi;e générale, d étudier toutes les questions se rattachant aux distributions d'énergie électrique et à la pro- duction de l'énergie hydro-électrique qui lui seront renvoyées par le sous-secrétaire d'Etat des mines et des forces hydrauliques.

Comité consultatif des forces hydrauliques.

Le Président de la République irançaise,

Sur le rapport du ministre des travaux publics et du ministre de l'agriculture,

Vu la loi du 16 octobre 1919, relative à l'utilisation de l'énergie hydraulique et notamment l'article 01, ainsi conçu :

Art. 3 i . — Il est créé auprès du ministre des travaux publics, un comité consultatif comprenant sept députés et cinq sénateurs élus respectivement par les assemblées dont ils font partie et, en nombre égal, des représentants des industriels aménageant ou utilisant l'énergie hydraulique, de l'agriculture, de la navi- gation et du tourisme, ainsi que de la protection des sites, pay- sages et monuments naturels, d'une part, des administrations publiques, d'autre part, savoir :

i ° Huit représentants professionnels des grandes industries aménageant ou utilisant les forces hydrauliques, huit représen- tants professionnels de l'agriculture, deux membres des Chambres de commerce, deux représentants de la navigation intérieure et deux représentants des associations de tourisme et de protec- tion des sites, paysages et monuments naturels.

2

Un conseiller d'Etat, un jurisconsulte, six représentants de l'administration des travaux publics, six de l'agriculture, deux des finances, deux du commerce et de l'industrie, un de la guerre, un des" postes et télégraphes, un de l'intérieur et un des beaux-arts. Jusqu'à' la cessaiion des hostilités le représentant du ministère de la guerre et un des représentants du ministère de l'agriculture seront remplacés par deux représentants du minis- tère de la reconstitution industrielle.

Les membres du comité consultatif sont nommés par décrets rendus sur la proposition du ministre des travaux publies, après avis :

r° Pour les représentants des administrations publiques, des ministres intéressés ;

2

Pour les représentants professionnels de l'industrie hydrau- lique et des Chambres de commerce, du ministre du commerce el de l'industrie ;

3° Pour les représenlants professionnels de l'agriculture, du ministre de l'agriculture.

En ce qui concerne les représentants administratifs et profes- sionnels de l'agriculture, l'avis du ministre de l'agriculture doit être conforme.

Le conseiller d'Etat qui est désigne d'accord entre les minis- tres des travaux publics el de l'agriculture est de droit président du comité ; un vice-président, choisi parmi les membres du comité, est nommé par le ministre des travaux publics après entente avec son collègue de l'agriculture.

Le comité consultatif donne son avis sur toutes les questions dont il est saisi par le ministre des travaux publies. ,

Les cahiers des charges types, les projets de règlement d'ad- ministration publique nécessaires à l'exécution de la présente loi, les plans généraux d'aménagement des eaux, les projets de loi ou de décrets approuvant «ne concession ou accordant une auto- risation, ainsi que tous autres actes pris en exécution de la loi sont obligatoirement soumis aù comité.

L'exploitation d'une usine par l'Etat, en régie directe ou inté- ressée, ne peut être décidée qu'après avis conforme du comité

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1920011

- 4 6 L A H O U I L L E B L A N C H E

Il e s t c o n s t i t u é a u p r è s d u c o m i t é c o n s u l t a t i f u n s e c r é t a r i a t c o m - p o r t a n t d e s r a p p o r t e u r s a d j o i n t s e t d a n s l e s e i n d u c o m i t é , u n e s e c t i o n p e r m a n e n t e p o u r l ' e x p é d i t i o n d e s affaires c o u r a n t e s a i n s i q u e celles p o u r l e s q u e l l e s d é l é g a t i o n l u i e s t d o n n é e p a r le c o m i t é . La s e c t i o n p e r m a n e n t e e s t p r é s i d é e p a r le c o n s e i l l e r d ' E t a t , p r é - s i d e n t d u c o m i t é . L a r é p a r t i t i o n d e s affaires e n t r e l e c o m i t é , e t la s e c t i o n p e r m a n e n t e e s t fixée p a r u n a r r ê t é d u m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s .

E n r è g l e m e n t d ' a d m i n i s t r a t i o n p u b l i q u e d é t e r m i n e r a les c o n - d i t i o n s d ' a p p l i c a t i o n d u p r é s e n t a r t i c l e , n o t a m m e n t les c o n d i t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t d u c o m i t é e t d e l a s e c t i o n p e r m a n e n t e , a i n s i q u e l a c o m p o s i t i o n d e c e t t e s e c t i o n q u i d e v r a c o m p r e n d r e s e p t m e m b r e s .

L e C o n s e i l d ' E t a t e n t e n d u : D é c r è t e :

A r t . i^{6 1}. •— Les m e m b r e s d u c o m i t é c o n s u l t a t i f d e s f o r c e s h y d r a u l i q u e s s o n t n o m m é s p o u r t r o i s a n s , l a p r e m i è r e p é r i o d e a y a n t s o n t e r m e l e 3 i d é c e m b r e 1 9 2 2 , l e m a n d a t d e s m e m b r e s s o r t a n t s p e u t ê t r e r e n o u v e l é .

A r t . 2. — C e s s e n t d e p l e i n d r o i t d e f a i r e p a r t i e d u c o m i t é les m e m b r e s q u i n ' o c c u p e n t p l u s l a s i t u a t i o n e n r a i s o n d e l a q u e l l e ils a v a i e n t é t é n o m m é s .

11 e s t p o u r v u , d a n s les t r o i s m o i s , a u r e m p l a c e m e n t d e s m e m - b r e s d u c o m i t é q u i a u r a i e n t cessé d ' e n f a i r e p a r t i e a v a n t l a d a t e d ' e x p i r a t i o n n o r m a l e d e l e u r m a n d a t . Les m e m b r e s d é s i g n é s p o u r l e s r e m p l a c e r r e s t e n t e n f o n c t i o n s j u s q u ' à c e t t e d e r n i è r e d a t e .

A r t . 3 . — L e p r é s i d e n t e t l e v i c e - p r é s i d e n t s o n t n o m m é s p o u r la m ê m e p é r i o d e q u e l e s m e m b r e s d u c o m i t é .

A r t . 4- — Les d i r e c t e u r s d e s d i v e r s m i n i s t è r e s i n t é r e s s é s q u i n e s o n t p a s m e m b r e s d u c o m i t é p e u v e n t n é a n m o i n s , a v e c l ' a g r é - m e n t d u président-, a s s i s t e r a u x s é a n c e s d u c o m i t é ; i l s o n t v o i x c o n s u l t a t i v e p o u r l e s affaires d e l e u r s e r v i c e .

A r t . 5 . — L e c o m i t é s e r é u n i t s u r l a c o n v o c a t i o n d u m i n i s t r e o u d e s o n p r é s i d e n t .

L e p r é s i d e n t a r r ê t e l ' o r d r e d û j o u r d e s s é a n c e s e t d é s i g n e les r a p p o r t e u r s . C e t o r d r e d u j o u r e s t d i s t r i b u é p a r les s o i n s d u s e c r é t a r i a t t r o i s j o u r s a u m o i n s a v a n t l a s é a n c e .

A r t . 6. — L e c o m i t é p e u t e n t e n d r e l e s p e r s o n n e s d o n t i l j u g e l ' a u d i t i o n u t i l e p o u r ses d é l i b é r a t i o n s . Ces p e r s o n n e s s o n t c o n - v o q u é e s s o i t d'office, soit s u r l e u r d e m a n d e , par les s o i n s d u p r é s i d e n t .

A r t . 7. —• T o u t e affaire s o u m i s e a u x d é l i b é r a t i o n s d u c o m i t é d o n n e l i e u à u n avis m o t i v é t r a n s m i s a u m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s .

Les a v i s s o n t p r i s à la m a j o r i t é d e s v o i x d e s m e m b r e s p r é s e n t s . E n c a s d è p a r t a g e , l'a v o i x d u p r é s i d e n t e s t p r é p o n d é r a n t e .

A r t . 8. — Les f o n c t i o n s d e m e m b r e d u c o m i t é s o n t g r a t u i t e s . A r t . 9. — I l e s t c o n s t i t u é a u p r è s d u c o m i t é c o n s u l t a t i f u n s e c r é - t a r i a t , c o m p o s é d ' u n s e c r é t a i r e et d e s e c r é t a i r e s a d j o i n t s , d o n t le n o m b r e n e p e u t d é p a s s e r s i x e t q u i r e m p l i s s e n t les f o n c t i o n s d e r a p p o r t e u r s .

Le s e c r é t a i r e d u c o m i t é c o n s u l t a t i f e s t d é s i g n é p a r a r r ê t é d u m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s , a p r è s e n t e n t e a v e c s o n c o l l è g u e d e l ' a g r i c u l t u r e ; i l s i è g e avec v o i x c o n s u l t a t i v e .

Les s e c r é t a i r e s a d j o i n t s e t les r a p p o r t e u r s a d j o i n t s s o n } d é s i g n é s p a r le m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s . I l s s i è g e n t a u c o m i t é a v e c -voix c o n s u l t a t i v e d a n s l e s affaires p o u r l e s q u e l l e s i l s s o n t d é s i - g n é s c o m m e r a p p o r t e u r s .

A r t . 1 0 . — L a s e c t i o n p e r m a n e n t e c o n s t i t u é e a u s e i n d u c o m i t é c o n s u l t a t i f c o m p r e n d s o u s la p r é s i d e n c e d u c o n s e i l l e r d ' E t a t , p r é s i d e n t d u c o m i t é :

i ° D e u x r e p r é s e n t a n t s d e l ' a d m i n i s t r a t i o n d e s t r a v a u x p u b l i c s ; 2⁰ D e u x r e p r é s e n t a n t s d e l ' a d m i n i s t r a t i o n d e l ' a g r i c u l t u r e ; 3° U n r e p r é s e n t a n t p r o f e s s i o n n e l d e s i n d u s t r i e s a m é n a g e a n t o u u t i l i s a n t les forces h y d r a u l i q u e s ;

4° U n r e p r é s e n t a n t p r o f e s s i o n n e l d e l ' a g r i c u l t u r e .

Les m e m b r e s d e l a s e c t i o n p e r m a n e n t e s o n t n o m m é s p a r l e m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s a p r è s e n t e n t e a v e c le m i n i s t r e d e l ' a g r i c u l t u r e . L ' u n d'entr.e e u x e s t d é s i g n é d a n s ' l e s m ê m e s c o n d i - t i o n s p o u r r e m p l i r l e s f o n c t i o n s d e v i c e - p r é s i d e n t .

Les m e m b r e s d u c o m i t é , c o n s u l t a t i f q u i n ' a p p a r t i e n n e n t pas à

la s e c t i o n p e r m a n e n t e , - y o n t e n t r é e , s u r l e u r d e m a n d e , avec v o i x c o n s u l t a t i v e ; i l s s o n t a v i s é s d e s r é u n i o n s e t r e ç o i v e n t c o m - m u n i c a t i o n d e s o r d r e s d u j o u r d e la s e c t i o n à t i t r e d e r e n s e i - g n e m e n t s .

Les r e p r é s e n t a n t s d u m i n i s t è r e d e s f i n a n c e s et d e s a u t r e s m i n i s - tères i n t é r e s s é s s o n t s p é c i a l e m e n t c o n v o q u e s a u x s é a n c e s d a n s les- q u e l l e s d o i v e n t ê t r e e x a m i n é e s d e s affaires c o n c e r n a n t l e u r d é p a r - t e m e n t m i n i s t é r i e l .

A r t . 1 1 . — L e s r e p r é s e n t a n t s p r o f e s s i o n n e l s d e s i n d u s t r i e s a m é - n a g e a n t o u u t i l i s a n t l e s f o r c e s h y d r a u l i q u e s e t le r e p r é s e n t a n t p r o f e s s i o n n e l d e l ' a g r i c u l t u r e , a i n s i q u e les r e p r é s e n t a n t s des a d m i n i s t r a t i o n s p u b l i q u e s , e m p ê c h é s d ' a s s i s t e r à u n e s é a n c e de ia s e c t i o n , p e u v e n t , a v e c l ' a g r é m e n t d u p r é s i d e n t d u c o m i t é , s'y l'aire r e m p l a c e r p a r u n a u t r e m e m b r e d u c o m i t é a p p a r t e n a n t à l a m ê m e c a t é g o r i e .

A r t . 1 2 . — L e s e c r é t a i r e d u c o m i t é c o n s u l t a t i f d e s f o r c e s h y - d r a u l i q u e s e s t s e c r é t a i r e d e l a s e c t i o n p e r m a n e n t e avec v p i x con- s u l t a t i v e . L e s s e c r é t a i r e s a d j o i n t s d u c o m i t é a s s i s t e n t ' a u x séances d e l a s e c t i o n p e r m a n e n t e a v e c v o i x c o n s u l t a t i v e d a n s les affaires p o u r l e s q u e l l e s i l s o n t é t é d é s i g n é s c o m m e r a p p o r l o u r » .

A r t . i 3 . — I l e s t p r o c é d é p a r a r r ê t é m i n i s t é r i e l , le c o m i t é e n t e n d u , à l a d é t e r m i n a t i o n d e s affaires c o u r a n t e s à r é p a r t i r e n t r e le c o m i t é e t la s e c t i o n p e r m a n e n t e .

A r t . i 4 - T— A u c u n e affaire n ' e s t s o u m i s e a u x d é l i b é r a t i o n s du la s e c t i o n p e r m a n e n t e q u ' a p r è s ' a v o i r é t é é t u d i é e p a r u n r a p p o r - t e u r d é s i g n é p a r l e p r é s i d e n t d e la s e c t i o n .

A r t . i ô . •— L a s e c t i o n p e r m a n e n t e se r é u n i t s u r la c o n v o c a t i o n d e s o n p r é s i d e n t , a u s s i s o u v e n t q u ' i l e s t n é c e s s a i r e . '

A r t . 1 6 . — L e m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s e t le m i n i s t r e de l ' a g r i c u l t u r e s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n ' c e q u i l e c o n c e r n e , de l ' e x é c u t i o n d u . p r é s e n t d é c r e t , q u i s e r a p u b l i é a u Journal officiel e t i n s é r é a u Bulletin des lois.

F a i t à P a r i s , l e 6 f é v r i e r 1 9 2 0 . R. POINCARÉ.

P a r l e P r é s i d e n t d e l a R é p u b l i q u e :

Le ministre des travaux publics, Le ministre de l'agriculture, YVES L E TBOCQUER, J . - H . RICARD.

Instructions relatives à l'application de la loi du 16 octobre 1919 sur l'utilisation de l'énergie hydraulique.

Le S o u s - S e c r é t a i r e d ' E t a t A M . l e P r é f e t d u d é p a r t e m e n t d e

. P a r i s , l e i 3 f é v r i e r 192U.

La l o i d u 16 o c t o b r e 1 9 1 9 r e l a t i v e à l ' u t i l i s a t i o n d e l'énergie h y d r a u l i q u e d i s p o s e e n s o n a r t i c l e 28 q u e d e s r è g l e m e n t s d'admi- n i s t r a t i o n p u b l i q u e d é t e r m i n e r o n t l e s c o n d i t i o n s d'application d e l a d i t e l o i , n o t a m m e n t e n c e q u i c o n c e r n e l a f o r m e d e s diffé- r e n t e s e n q u ê t e s r e l a t i v e s à l ' a u t o r i s a t i o n o u à la c o n c e s s i o n des e n t r e p r i s e s .

Ces r è g l e m e n t s s o n t a c t u e l l e m e n t e n p r é p a r a t i o n e t j ' a i tout lieu d e p e n s e r q u ' i l s i n t e r v i e n d r o n t à b r e f d é l a i . V o u s recevrez à ce m o m e n t n o t i f i c a t i o n d e s d é c r e t s r e n d u s à c e t effet avec les i n s t r u c t i o n s d e m o n a d m i n i s t r a t i o n .

Mais, e n p r é s e n c e d e s h é s i t a t i o n s m a n i f e s t é e s p a r c e r t a i n s ingé- n i e u r s e n c h e f e n c e q u i c o n c e r n e l a p r o c é d u r e à s u i v r e dès m a i n t e n a n t , e n e x é c u t i o n d e l a n o u v e l l e l o i , et, p o u r n e pas r e t a r d e r p l u s l o n g t e m p s l a s o l u t i o n d e s affaires e n i n s t a n c e , il m'a p a r u y a v o i r l i e u d ' i n d i q u e r les r è g l e s e s s e n t i e l l e s auxquelles il c o n v i e n t d e se c o n f o r m e r p e n d a n t c e t t e p é r i o d e t r a n s i t o i r e , en a t t e n d a n t l ' i n t e r v e n t i o n d e s r è g l e m e n t s d ' a d m i n i s t r a t i o n publique.

Les p r i n c i p e s g é n é r a u x d o n t d e v r o n t s ' i n s p i r e r les ingénieurs p o u r l ' i n s t r u c t i o n d e s affaires e n c o u r s p e u v e n t se r é s u m e r comme

s u l* ' I . — Règles de compétence.

L ' a r t i c l e 3 o d e l a l o i d u 16 o c t o b r e 1 9 1 9 , p l a ç a n t t o u t e s les ques- t i o n s d e c o n c e s s i o n d e f o r c e h y d r a u l i q u e , q u ' i l s'agisse ou non d e c o u r s d ' e a u d u d o m a i n e p u b l i c , d a n s l e s a t t r i b u t i o n s de mon d é p a r t e m e n t , c'est à m o n a d m i n i s t r a t i o n et n o n p l u s à celle de l ' a g r i c u l t u r e q u e l e s i n g é n i e u r s d e v r o n t d é s o r m a i s a d r e s s e r leurs

p r o p o s i t i o n s et l e u r s r a p p o r t s s u r ces. q u e s t i o n s . ,

D o i v e n t , a u x t e r m e s d e l ' a r t i c l e 2 d e la l o i , d o n n e r ' l i e u à,_con- c e s s i o n , t o u t e s les u s i n e s d e p l u s d e 5 o o kw. q u e l q u e soit l'objet

L A H O U I L L E B L A N C H E 47 —

de l ' e n t r e p r i s e , e t celles d e p l u s d e i 5 o k w . q u a n d l e u r o b j e t p r i n c i p a l est l a f o u r n i t u r e d e l ' é n e r g i e à d e s s e r v i c e s p u b l i c s d e l'iital, d e s d é p a r t e m e n t s , d e s c o m m u n e s e t d e s é t a b l i s s e m e n t s p u b l i c s , o u a d e s a s s o c i a t i o n s s y n d i c a l e s a u t o r i s é e s .

l'unies l e s a u t r e s e n t r e p r i s e s d o i v e n t ê t r e a u t o r i s é e s p a r s i m p l e a r r ê t é p r é f e c t o r a l o u p a r d é c r e t si elles s o n t s i t u é e s s u r u n c a n a l ou u n e r i v i è r e c a n a l i s é e .

D a n s l e c a s de, s i m p l e a u t o r i s a t i o n , l ' i n s t r u c t i o n - s e fera a u e h e i - l i e u d u d é p a r t e m e n t et s e r a d i r i g é e p a r l ' i n g é n i e u r e n e h e i du s e r v i c e h y d r a u l i q u e , s o u s l ' a u t o r i t é d u m i n i s t r e d e l ' a g r i c u l - ture, p o u r l e c o u r s d ' e a u n o n d o m a n i a u x , o u p a r i ' i n g é n i e u i e n cliei d e l a n a v i g a t i o n , s o u s l ' a u t o r i t é d u m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s d a n s le c a s d e c o u r s d ' e a u d o m a n i a u x d e c a n a u x o u d e rivières c a n a l i s é e s .

P o u r les u s i n e s c o n c é d é e s d o n t l a p u i s s a n c e e s t p l u s i m p o r t a n t e ou q u i t o u c h e n t à d e s i n t é r ê t s g é n é r a u x é t e n d u s , e n r a i s o n d e l'influence s e n s i b l e q u ' e l l e s p e u v e n t a v o i r s u r le r é g i m e d u c o u r s d'eau o u m ê m e d u b a s s i n , 1 i n s t r u c t i o n s e r a d é s o r m a i s s u i v i e p a r lu s e r v i c e d e s g r a n d e s f o r c e s h y d r a u l i q u e s d é j à c h a r g é d u p l a n d ' a m é n a g e m e n t d û d i t b a s s i n . Les p r e s c r i p t i o n s d e l a c i r c u l a i r e adressée à c e t é g a r d a u x i n g é n i e u r s e n c h e f d e s p o n t s e t c h a u s - sées, à l a d a t e d u 5 j u i n 1 9 1 9 , d o i v e n t d o n c d é s o r m a i s s ' a p p l i q u e r , non p l u s s e u l e m e n t à l ' é t u d e d e s p l a n s d ' a m é n a g e m e n t , m a i s é g a - l e m e n t à l ' i n s t r u c t i o n d e t o u l e s l e s d e m a n d e s e n c o n c e s s i o n -

11 d o i t ê t r e e n t e n d u t o u t e f o i s q u e l ' i n g é n i e u r e n chef i n s t r u c - teur c o n s u l t e r a l e s a u t r e s s e r v i c e s i n t é r e s s é s , p a r v o i e d e c o n f é - rence, a v a n t d e f o r m u l e r ses p r o p o s i t i o n s d é i i n i t i v e s .

E n c o n s é q u e n c e , les i n g é n i e u r s e n chef d u s e r v i c e h y d r a u l i q u e se d e s s a i s i r o n t a u p r o f i t d e s i n g é n i e u r s d é s i g n é s p a r l a c i r c u l a i r e du 5 j u i n 1919, d e s d o s s i e r s d ' i n s t r u c t i o n d e t o u t e s les d e m a n d e s u s a n t l ' é t a b l i s s e m e n t , s u r les c o u r s d ' e a u d o m a n i a u x o u n o n , d'usines h y d r a u l i q u e s d e v a n t f a i r e , d ' a p r è s l a n o u v e l l e l o i , l ' o b j e t d'une c o n c e s s i o n .

Les d o s s i e r s s e r o n t t r a n s m i s avec u n e n o t e s u c c i n c t e p r é c i s a n t l'état d e l ' i n s t r u c t i o n e t e x p o s a n t l ' a v i s d e l ' i n g é n i e u r e n chef s u r la suite à d o n n e r à l'affaire. '

Les p é t i t i o n n a i r e s s e r o n t a v i s é s , p a r les s o i n s d é l ' i n g é n i e u r e n chef d u s e r v i c e h y d r a u l i q u e , d u t r a n s f e r t d ' a t t r i b u t i o n s c i - d e s s u s

i l l . — Forme des instructions.

• i° D e m a n d e s d ' a u t o r i s a t i o n . — L ' i n s t r u c t i o n d e s d e m a n d e s o u autorisation d ' u s i n e s ' h y d r a u l i q u e s c o n t i n u e r a p r o v i s o i r e m e n t à se faire, c o n f o r m é m e n t a u d é c r e t d u 1^{e 1}' a o û t 1906. T o u t e f o i s , v o u s ne p r e n d r e z v o t r e a r r ê t é , o u s'il s ' a g i t d ' u n c a n a l o u d ' u n e r i v i è r e canalisée, v o u s n e t r a n s m e t t r e z le d o s s i e r a u " m i n i s t r e d e s t r a v a u x publics q u ' a p r è s a v o i r p r i s l ' a v i s d u c o n s e i l g é n é r a l o u d e sa commission d é p a r t e m e n t a l e ;

a⁰ D e m a n d e s d e c o n c e s s i o n avec d é c l a r a t i o n d ' u t i l i t é p u b l i q u e sous le r é g i m e d u d é c r e t d u 11 a v r i l 1918. —- L ' i n s t r u c t i o n d e s demandes v i s a n t la c o n c e s s i o n s u r l e s c o u r s d ' e a u d u d o m a i n e public, d ' u s i n e s é t a b l i e s a v e c d é c l a r a t i o n d ' u t i l i t é p u b l i q u e , , con-' tinuera p r o v i s o i r e m e n t à se f a i r e s o u s le r é g i m e d u d é c r e t d u 14 avril i g i 8 ;

o° A u t r e s d e m a n d e s r e l a t i v e s à d e s u s i n e s c o n c e s s i b l e s e t a y a n t donné lieu à u n c o m m e n c e m e n t d ' i n s t r u c t i o n , e n v u e d e l a d é l i - vrance d ' u n e a u t o r i s a t i o n . — Les i n g é n i e u r s e n c h e f i n s t r u c t e u r s feront c o m p l é t e r îles d o s s i e r s d e s d e m a n d e s a u t r e s q u e celles visées au p a r a g r a p h e c i - d e s s u s d e telle s o r t e q u e c e s d o s s i e r s c o m p r e n - nent :

i° U n e x t r a i t d e c a r t e à i é c h e l l e d e 1 / 0 0 m i l l i è m e s o u d e 1/80 m i l l i è m e s d e l a r é g i o n o ù d o i t se faire l ' e n t r e p r i s e :

a0 U n p l a n s o m m a i r e d e s l i e u x et d e s o u v r a g e s p r o j e t é s ; 3° Le p r o t i l e n l o n g . d e la s e c t i o n - d u c o u r s d ' e a u i n t é r e s s é p a r '(•s t r a v a u x , a i n s i q u e c e l u i d e l a d é r i v a t i o n ;

4° U n e n o t e i n d i q u a n t , avec c a l c u l s à l ' a p p u i , la p u i s s a n c e m a - ximum et l a p u i s s a n c e n o r m a l e d e l a c h u t e ;

5° U n m é m o i r e d e s c r i p t i f i n d i q u a n t : a) les d i s p o s i t i o n s p r i n - cipales d e s o u v r a g e s les p l u s i m p o r t a n t s et l e s c h a n g e m e n t s présumés q u e l ' e x é c u t i o n d e s t r a v a u x e t l ' e x p l o i t a t i o n d e l ' u s i n e pourront a p p o r t e r a u n i v e a u e t a u r é g i m e d e s e a u x ; soit e n

a r no n t , s o i f e n a v a l ; b-) l ' é v a l u a t i o n s o m m a i r e d e s d é p e n s e s d'éta-

b l i s s e m e n t a i n s i q u e celle d e s d é p e n s é s e t d e s r e c e t t e s d ' e x p l o i - t a t i o n ;

o° b v e n l u e l l e m e n l le t a b l e a u p a r c e l l a i r e d e s t e r r a i n s p o u r l ' a c - q u i s i t i o n d e s q u e l s le d e m a n d e u r s o l l i c i t e l a d é c l a r a t i o n d ' u t i l i t é p u b l i q u e ;

7⁰ L e s c o n v e n t i o n s o u a c c o r d s q u i p e u v e n t ê t r e d é j à i n t e r v e n u s e n t r e le d e m a n d e u r et les c o l l e c t i v i t é s v i s é e s ' à l ' a r t i c l e ' . 10, 6 ° , d e la l o i d u 16 o c t o b r e 1919, soit a u p o i n t d e v u e f i n a n c i e r , s o i t à c e l u i d e s r é s e r v e s e n e a u o u e n f o r c e o u l o r s q u e l ' a c t e d e c o n c e s - s i o n p a r a p p l i c a t i o n d e l ' a r t i c l e 6 d e l a l o i p r é c i t é e a c c o r d e u n e r é p a r a t i o n e n n a t u r e p o u r le p a y e m e n t d e s d r o i t s e x e r c é s o u n o n ;

8° L e s r é s e r v e s e n e a u et e n f o r c e à p r é v o i r , s'il y a l i e u a u p r o f i l d e s s e r v i c e s p u b l i c s d e l ' E t a t a i n s i q u ' à c e l u i d e s d é p a r t e - m e n t s , d e s c o m m u n e s , d e s é t a b l i s s e m e n t s p u b l i c s o u d e s a s s o - c i a t i o n s s y n d i c a l e s a u t o r i s é e s e t d e s g r o u p e m e n t s a g r i c o l e s d ' u t i -

lité g é n é r a l e ,

9⁰ S'il y a l i e u , u n p r o j e t , d e tarif m a x i m u m d e p r i x à p e r c e v o i r p a r l ' e x p l o i t a n t p o u r l a v e n t é d e l ' é n e r g i e ;

i o ° A u c a s o ù l e d e m a n d e u r e n t e n d b é n é f i c i e r d e s d i s p o s i t i o n s d ë l ' a r t i c l e 7 d e l a l o i d u 16 o c t o b r e 1919, u n e n o t e e x p o s a n t les m o t i f s et i n d i q u a n t le chiffre d e i a s u b v e n t i o n o u d e l ' a v a n c e s o l l i c i t é e ;

i i ° L e s d e s s i n s d e s p r i n c i p a u x o u v r a g e s , a i n s i q u e t o u s r e n s e i - g n e m e n t s t e c h n i q u e s et j u s t i f i c a t i f s à l ' a p p u i ;

1 2⁰ L n p r o j e t d e c a h i e r d e s c h a r g e s .

O n a p p l i q u e r a j u s q u ' à n o u v e l o r d r e l e t y p e d e c a h i e r d e s c h a r - g e s e t d e c o n v e n t i o n a d o p t é p a r m o n a d m i n i s t r a t i o n p o u r les c o n c e s s i o n s r é c e m m e n t a c c o r d é e s ( c o n c e s s i o n d e B e a u m o n t - M o n - l e u x , d é c r e t d u 25 o c t o b r e i g i A - C o n c e s s i o n d e P o n t - d ' A i n - P r i a y , d é c r e t d u 6 j u i n 1 9 1 8 . C o n c e s s i o n d e S i s t e r o n , d é c r e t d u k s e p - t e m b r e 1 9 1 9 ) . I l c o n v i e n d r a t o u t e f o i s d e t e n i r c o m p t e d a n s l a r é d a c t i o n d e c e s c a h i e r s d e s c h a r g e s d e s p r e s c r i p t i o n s n o u v e l l e s d e l a l o i , n o t a m m e n t e n c e q u i c o n c e r n e les c l a u s e s financières, les r é s e r v e s p o u r s e r v i c e s p u b l i c s e t les q u a n t i t é s d ' é n e r g i e à l a i s s e r , le c a s é c h é a n t , à l a d i s p o s i t i o n d e s c o n s e i l s g é n é r a u x ( a r t .

10, 6° et 70 d e l a loi)-

Le d o s s i e r s e r a é t a b l i e n d o u b l e e x e m p l a i r e l o r s q u ' i l s ' a g i r a d ' u n e u s i n e à i n s t a l l e r s u r u n c o u r s d ' e a u n o n d o m a n i a l . •

Ce d o s s i e r m e s e r a t r a n s m i s p a r l ' i n g é n i e u r e n chef i n s t r u c t e u r avec d e s p r o p o s i t i o n s m o t i v é e s e n c e q u i t o u c h e l a s u i t e à d o n n e r - à l ' a f f a i r e . L e r a p p o r t d e l ' i n g é n i e u r e n chef i n s t r u c t e u r fera r e s s o r t i r l ' é t a t a u q u e l a v a i t a b o u t i l ' i n s t r u c t i o n d e la d e m a n d e p r i m i t i v e d u p é t i t i o n n a i r e .

E n c a s d e d e m a n d e s - c o n c u r r e n t e s i n t é r e s s a n t u n e m ê m e s e c t i o n d e c o u r s d ' e a u , l ' i n g é n i e u r e n chef i n d i q u e r a celle q u ' i l e s t i m e d e v o i r ê t r e r e t e n u e c o m m e a s s u r a n t , n o t a m m e n t l a m e i l l e u r e u t i - l i s a t i o n d e s e a u x e t p r é c i s e r a les r a i s o n s q u i l u i p a r a i s s e n t j u s - tifier c e c h o i x .

J e m e r é s e r v e , d ' i n d i q u e r , e n r é p o n s e a u x d i v e r s e s t r a n s m i s - s i o n s q u e j e r e c e v r a i a i n s i d e s i n g é n i e u r s e n chef, l a s u i t e à d o n n e r à c h a q u e affaire ;

4° D e m a n d e s r e l a t i v e s à d e s u s i n e s c o n c e s s i b l e s n ' a y a n t e n c o r e d o n n é l i e u à a u c u n c o m m e n c e m e n t d ' i n s t r u c t i o n . — P o u r les d e m a n d e s q u i , s o u s l ' e m p i r e d e l a l é g i s l a t i o n e n v i g u e u r a v a n t la l o i d u 16 o c t o b r e 1919, n ' a v a i e n t d o n n é l i e u à a u c u n c o m m e n - c e m e n t d ' i n s t r u c t i o n , il s e r a p r o c é d é c o m m e i l e s t i n d i q u é a u p a r a g r a p h e 2 c i - d e s s u s , sauf q u e le p r e m i e r d o s s i e r à m e f o u r - n i r n e c o m p r e n d r a q u e l e s pièces é n u m é r é e s j u s q u ' a u i o ° i n c l u s .

La p r o c é d u r e t r a n s i t o i r e q u e j e v i e n s d ' i n d i q u e r p e r m e t t r a d e p o u r s u i v r e , e n se c o n f o r m a n t a u x d i s p o s i t i o n s l é g a l e s ' n o u v e l l e s , l ' i n s t r u c t i o n d e s affaires e n c o u r s , o u d e c o m m e n c e r l ' e x a m e n des d e m a n d e s e n c o n c e s s i o n d o n t l ' a d m i n i s l r a t i o n p e u t ê t r e saisie, sans' a t t e n d r e l ' i n t e r v e n t i o n d e s r è g l e m e n t s d ' a d m i n i s t r a t i o n p u - b l i q u e .

A u c u n e affaire n e d e v r a d o n c ê t r e a r r ê t é e n i s u s p e n d u e d u f a i t d e la p r o m u l g a t i o n d e la l o i .

J e v o u s p r i e d e m ' a e c u s e r r é c e p t i o n d e s p r é s e n t e s i n s t r u c t i o n s , d o n t j ' a d r e s s e d i r e c t e m e n t c o p i e a u x i n g é n i e u r s e n chef.

Le, sous-secrélaire d'Etal des mines et des forces hydrauliques,

ANTOINE BORREI,.

— 48

Décret organisant le service de contrôle des distributions d énergie électrique.

Le P r é s i d e n t d e l a R é p u b l i q u e f r a n ç a i s e ,

S u r l e r a p p o r t d u m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s , d u m i n i s t r e de l ' i n t é r i e u r e l d u m i n i s t r e d e l ' a g r i c u l t u r e .

Vu l a l o i d u i 5 j u i n 190b s u r les d i s t r i b u t i o n s d ' é n e r g i e e t n o l a m m e n t ses a r t i c l e s 16 e t i S , p a r a g r a p h e 3 ;

Vu le d é c r e t d u 17 o c t o b r e 1 9 0 7 , o r g a n i s a n t l e s e r v i c e d e con- t r ô l e d e s d i s t r i b u t i o n s d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e , m o d i t i é p a r l e d é - c r e t d u 6 s e p t e m b r e 191a ;

Vu le d é c r e t d u 29 d é c e m b r e 1 9 1 1 , r e p o r t a n t a u iO T j a n v i e r i g i 3 la r e v i s i o n d e s f r a i s d e c o n t r ô l e ;

Vu l ' a v i s d u m i n i s t r e d e s f i n a n c e s e n d a t e d u 27 n o v e m b r e

^ 9 ;

Vu l'avis d u s o u s - s e c r é t a i r e d ' E t a t d e s p o s t e s , d e s t é l é g r a p h e s et d e s t é l é p h o n e s , e n d a t e d u 9 j a n v i e r 1 9 2 0 ;

L e c o n s e i l d ' E t a t e n t e n d u , D é c r è t e :

A r t . i^a: — L e s d i s p o s i t i o n s d e s a r t i c l e s 5 , 6, 7, 9, 11 et i 3 d u d é c r e t d u 17 o c t o b r e 1 9 0 7 , m o d i f i é p a r le d é c r e t d u 6 s e p t e m b r e 191a, o r g a n i s a n t le s e r v i c e d u c o n t r ô l e d e s d i s t r i b u t i o n s d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e , s o n t r e m p l a c é e s p a r les d i s p o s i t i o n s c i - a p r è s :

Art. 5. — Les a g e n t s d é s i g n é s p a r les m u n i c i p a l i t é s p o u r le c o n t r ô l e d e s d i s t r i b u t i o n s é t a b l i e s e n v e r t u d e c o n c e s s i o n s d o n - n é e s p a r les c o m m u n e s o u les s y n d i c a t s d e c o m m u n e s e t d e s d i s - t r i b u t i o n s e m p r u n t a n t e x c l u s i v e m e n t les voies v i c i n a l e s e t u r - b a i n e s d o i v e n t r e m p l i r les c o n d i t i o n s d e c a p a c i t é fixées p a r le m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s .

Ces a g e n t s s o n t s o u m i s à l a s u r v e i l l a n c e d e l ' i n g é n i e u r - . e n chef d u c o n t r ô l e . D e s a r r ê t é s d u m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s d é t e r - m i n e n t les c o n d i t i o n s d e d é t a i l d a n s l e s q u e l l e s est e x e r c é e c e t t e s u r v e i l l a n c e .

Art. 6 . — L e s a g e n t s d e s m u n i c i p a l i t é s p e u v e n t , s u r l a p r o p o - s i t i o n d e l ' i n g é n i e u r e n c h e f d u c o n t r ô l e , e t a v e c l ' a s s e n t i m e n t des m u n i c i p a l i t é s q u i les o n t d é s i g n é s , ê t r e c h a r g é s , p a r a r r ê t é d u m i n i s t r e jdes t r a v a u x p u b l i c s , d ' a s s i s t e r l ' i n g é n i e u r e n c h e f p o u r le c o n t r ô l e d e s d i s t r i b u t i o n s visées a u c h a p i t r e 1 " c i - d e s s u s .

" L e m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s p e u t , s u r l a d e m a n d e d e s m u - n i c i p a l i t é s e t s u r la p r o p o s i t i o n d e l ' i n g é n i e u r e n chef faire e x e r c e r l e c o n t r ô l e d e s d i s t r i b u t i o n s visées a u p r é s e n t c h a p i t r e p a r les a g e n t s d u c o n t r ô l e d e l ' E t a t .

Art. 7. — T o u t e c o m m u n e o u t o u t s y n d i c a t d e c o m m u n e s à q u i il a p p a r t i e n t d e p o u r v o i r a u c o n t r ô l e d ' u n e d i s t r i b u t i o n d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e , e n v e r t u d e l ' a r t i c l e 16 d e l a l o i d u i 5 j u i n 1906, d o i t o r g a n i s e r c e c o n t r ô l e d a n s l e d é l a i d e d e u x m o i s à p a r t i r d e l a d a t e d e l ' a c t e d e c o n c e s s i o n o u d e l a p e r m i s s i o n d e v o i r i e q u i a a u t o r i s é l a d i s t r i b u t i o n e t p o r t e r à l a c o n n a i s s a n c e d e l ' i n g é n i e u r e n chef d u c o n t r ô l e les d i s p o s i t i o n s a r r ê t é e s à c e t effet.

Si u n e c o m m u n e o u u n s y n d i c a t d e c o m m u n e s n ' o r g a n i s e p a s d a n s l e d é l a i p r é c i t é e t n ' a s s u r e p a s l e c o n t r ô l e d e s d i s t r i b u t i o n s , d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e a u q u e l il l u i a p p a r t i e n t d e p o u r v o i r , l e p r é f e t , s u r le r a p p o r t d e l ' i n g é n i e u r e n chef, m e t e n d e m e u r e l a c o m - m u n e o u le syndical, d e c o m m î m e s d ' a s s u r e r fce s e r v i c e d a n s u n n o u v e a u d é l a i d e d e u x m o i s . F a u t e , p a r l a c o m m u n e o u le s y n d i - c a t d e c o m m u n e s , d ' o b t e m p é r e r à c e t l e i n j o n c t i o n , l e m i n i s t r e des t r a v a u x p u b l i c s , s u r l e r a p p o r t d e l ' i n g é n i e u r e n c h e f e t l'avis d u p r é f e t , a r r ê t e les. c o n d i t i o n s d a n s l e s q u e l l e s ce c o n t r ô l e sera p r o v i s o i r e m e n t e x e r c é p a r les a g e n t s d u c o n t r ô l e d e l ' E t a t .

Le c o n t r ô l e c e s s e r a d ' ê t r e e x e r c é p a r l e s a g e n t s d e l ' E t a t si la c o m m u n e o u l e s y n d i c a t d e c o m m u n e s p r e n d les m e s u r e s n é - cessaires p o u r a s s u r e r a u t r e m e n t s o n f o n c t i o n n e m e n t . ,

D a n s le c a s o ù , a p r è s a v o i r é t é o r g a n i s é p a r la c o m m u n e o u le s y n d i c a t d e c o m m u n e s , l e s e r v i c e d u c o n t r ô l e n e f o n c t i o n n e r a p a s d a n s d e s c o n d i t i o n s s a t i s f a i s a n t e s , u n d é c r e t r e n d u e n c o n s e i l d ' E t a t , a p r è s m i s e e n d e m e u r e , p r e s c r i r a sa r e m i s e p r o v i s o i r e a u x a g e n t s d e l ' E t a l .

Art. 9. — Le m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s a r r ê t e c h a q u e a n n é e les bases d ' a p r è s l e s q u e l l e s s o n t fixés à forfait les frais d e c o n t r ô l e d u s à l ' E t a t p a r les e n t r e p r e n e u r s d e d i s t r i b u t i o n s é t a b l i e s ' e n v e r t u d e p e r m i s s i o n s o u d e c o n c e s s i o n s .

Ces frais p r o p o r t i o n n e l s à l à l o n g u e u r d e s l i g n e s n e p e u v e n t d é p a s s e r 20 f r . p a r k i l o m è t r e d e l i g n e e t p a r a n , p o u r les d i s t r i - b u t i o n s s o u m i s e s a u c o n t r ô l e exclusif d e l ' E t a t , el 10 f r . p a r k i l o m è t r e d e l i g n e e t p a r a n , p o u r les d i s t r i b u t i o n s s o u m i s e s ou c o n t r ô l e d e s m u n i c i p a l i t é s s o u s l ' a u t o r i t é d u m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s .

Art. 1 1 , —• L e s f r a i s d e c o n t r ô l e d u s a u x m u n i c i p a l i t é s s o n t d é t e r m i n é s p a r l e c o n s e i l m u n i c i p a l . Ces frais n e p e u v e n t d é p a s - s e r 10 f r . p a r k i l o m è t r e d e l i g n e e t p a r a n .

L o r s q u e l e c o n t r ô l e m u n i c i p a l e s t e x e r c é p a r les a g e n t s du c o n t r ô l e d e l ' E t a t e n v e r t u d u d e u x i è m e a l i n é a d e 1 a r t i c l e 6 ou des d e u x i è m e e t t r o i s i è m e a l i n é a s d é l ' a r t i c l e 7 c i - d e s s u s , il est p e r ç u , a u p r o f i t d e l ' E t a t , t a n t p o u r c e c o n t r ô l e q u e p o u r la s u r v e i l l a n c e e x e r c é e p a r l ' a d m i n i s t r a t i o n d e s t r a v a u x p u b l i c s s u r tes d i s t r i b u t i o n s visées a u c h a p i t r e II d u p r é s e n t d é c r e t , d e s frais d e c o n t r ô l e c a l c u l é s s u r les m ê m e s b a s e s q u e p o u r l e s d i s t r i b u t i o n s f a i s a n t l ' o b j e t d u c h a p i t r e 1^{e 1}.

Le m a i r e a d r e s s e a u c o m m e n c e m e n t d e c h a q u e a n n é e à l'in- g é n i e u r e n chef d u c o n t r ô l e l e r e l e v é d e s s o m m e s e n c a i s s é e s au c o u r s d e l ' a n n é e p r é c é d e n t e a c c o m p a g n é 'd e l ' i n d i c a t i o n d e l'em- p l o i q u i e u a é t é l'ait.

Art. i 3 . —• L e n o u v e a u tarif m a x i m u m fixé p a r les a r t i c l e s g et 11 c i - d e s s u s s e r a a p p l i c a b l e à d a t e r d u i"¹ j a n v i e r 1 9 2 0 . il p o u r r a ê t r e r e v i s é t o u s les c i n q a n s à p a r t i r d e c e t t e d a t e .

A r t . 2 . — L e p r é s e n t d é c r e t r e c e v r a s o n a p p l i c a t i o n à d a t e r du i0 1 j a n v i e r 1 9 2 0 .

A r t . 3 . — L e m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s , l e m i n i s t r e d e l'in- t é r i e u r et le m i n i s t r e d e l ' a g r i c u l t u r e s o n t c h a r g é s , c h a c u n en ce q u i le c o n c e r n e , d e l ' e x é c u t i o n d u p r é s e n t d é c r e t , q u i sera p u b l i é a u Journal officiel d e l a R é p u b l i q u e f r a n ç a i s e e t inséré a u Bulletin des lois.

L'ait à P a r i s , l e 28 f é v r i e r 1 9 2 0 . P . DESÇHANEL.

P a r l e P r é s i d e n t d e l a R é p u b l i q u e :

Le ministre des travaux publics, Le ministre de l'Intérieur,

YVES L E TROCQUER. T . STÉEG.

Le ministre de- ^agriculture,

J.-H. RICARD.

A r r ê t é r e l a t i f a u x c o n d i t i o n s d a p p r o b a t i o n d e s t y p e s d e c o m p t e u r s é l e c t r i q u e s .

R A P P O R T A U SOUS-SECRÉTAIRE D'ÉTAT DES' T R A V A U X PUBLICS E T DES TRANSPORTS

J ' a i l ' h o n n e u r d e s o u m e t t r e à v o t r e s i g n a t u r e le p r o j e t d'arrêlé c i - j o i n t , relatif a u x c o n d i t i o n s d ' a p p r o b a t i o n d e s t y p e s d e comp- t e u r s d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e . E n c o n f o r m i t é d ' u n v œ u e x p r i m é par le c o m i t é d ' é l e c t r i c i t é , i l c o n v i e n d r a i t d e f a i r e a c c o m p a g n e r ce t e x t e p a r u n c o m m e n t a i r e t e c h n i q u e . L e r a p p o r t d u 19 n o v e m b r e 1919, d e l a c o m m i s s i o n s p é c i a l e q u i a é t u d i é e t p r é s e n t é l'affaire, s e m b l e r é p o n d r e l e m i e u x à c e d e s i d e r a t u m . L e s t e x t e s d u rap- p o r t et d e l ' a r r ê t é o n t é t é m i s e n h a r m o n i e a v e c l e s o b s e r v a t i o n s , p r é s e n t é e s s u r ces t e x t e s p a r l e c o m i t é d ' é l e c t r i c i t é d a n s sa séance d u 17 d é c e m b r e 1 9 1 9 .

Si v o u s p a r t a g e z c e t t e m a n i è r e d e v o i r , j e v o u s p r i e d e vouloir b i e n r e v ê t i r le p r o j e t d ' a r r ê t é d e v o t r e s i g n a t u r e e t viser l e rap- p o r t p r é s e n t é à l ' a p p u i .

P a r i s , l e 7 j a n v i e r 1 9 2 0

Le directeur des forces hydrauliques et' des distributions d'énergie électrique.

MAHIEU.

R A P P O R T DE L A COMMISSION SPÉCIALE D U COMITÉ D'ÉLECTRICITÉ

P a r i s , le 19 n o v e m b r e 1919- La r e v i s i o n d e l ' a r r ê t é s u r l e s c o m p t e u r s a p o u r o r i g i n e une d e m a n d e a d r e s s é e a u m i n i s t r e à l a d a t e d u 3 a o û t 1916, e t renou- v e l é e l e 28 m a i d e l a p r é s e n t e a n n é e p a r l ' u n d e s c o n s t r u c t e u r s f r a n ç a i s . E l l e t e n d a i t à o b t e n i r , d a n s l a p r é s e n t a t i o n d e s résultats d ' e s s a i , u n e m o d i f i c a t i o n p r o p r e à d o n n e r u n e a p p r é c i a t i o n plus e x a c t e d e l a v a l e u r d e s a p p a r e i l s , e n s u b s t i t u a n t l a figuration de c o u r b e s c o n t i n u e s à l ' i n d i c a t i o n s i m p l e m e n t chiffrée d e quelques p o i n t s i s o l é s .

L A H O U I L L E B L A N C H E — 49 — C e t t e d e m a n d e , p a r f a i t e m e n t l o g i q u e , m é r i t e d ' ê t r e p r i s e en

c o n s i d é r a t i o n et, d ' u n a u t r e c ô t é , d e n o t a b l e s p r o g r è s r é a l i s é s dans la c o n s t r u c t i o n , c e r t a i n e s d e m a n d e s d e s i m p l i f i c a t i o n d e p r o c é d u r e , s u g g é r é e s a u c o u r s d e l ' i n s t r u c t i o n , j u s t i f i e n t u n e révision d e l ' a r r ê t é d u -3o m a i i g i 4 .

La n o u v e l l e r é d a c t i o n p r o p o s é e c o n s e r v e la m ê m e f o r m e g é - n é r a l e q u e l ' a n c i e n n e ; les m o d i f i c a t i o n s d e t e x t e q u i y s o n t i n - t r o d u i t e s o n t p o u r o b j e t d ' a t t e i n d r e les b u t s s u i v a n t s :

i ° T e n i r c o m p t e d e s p r o g r è s d a n s l a c o n s t r u c t i o n q u i p e r - m e t t e n t d e r e s s e r r e r les l i m i t e s d ' e r r e u r a d m i s s i b l e s p o u r c e r t a i n s essais.

a0 D o n n e r s a t i s f a c t i o n à des d e m a n d e s d e s i m p l i f i c a t i o n , s u g - gérées p a r les c o n s t r u c t e u r s , d a n s c e r t a i n s cas p a r t i c u l i e r s ; •

3° P r é v o i r u n e l i m i t a t i o n d e d u r é e des a u t o r i s a t i o n s , m e s u r e qui a u r a p o u r r é s u l t a t l ' é l i m i n a t i o n a u t o m a t i q u e des m o d è l e s d e v e n u s i n s u f f i s a n t s .

Ces i n n o v a t i o n s s o n t justifiée¹; p a r les c o n s i d é r a t i o n s sui- vantes :

1. L i m i t a t i o n des erreurs — Les a r r ê t e s a n t é r i e u r s définis-' raient u n c e r t a i n n o m b r e d ' e s s a i s ; cl p r é c u s a i e n t , p o u r c h a c u n d'eux, l ' e r r e u r p r o p r e l i m i t e . Les m e s u r e * d o n n a i e n t d o n c u n e

>ri'ic d e chiffres r e l a t i f s à des p o i n t s isolé*, m a i s n e d o n n a i e n t q u ' u n e m e i n c o m p l è t e s u r l ' a l l u r e d e s _ e r r e u r s de l ' i n s t r u m e n t l',n d e m a n d a n t q u e les p o i n t s s o i e n t assez m u l t i p l i e s p o u r per- mettre le t r a c é de c o u r b e s des e r r e u r s e n f o n c t i o n d e la c h a r g e il e*t é v i d e n t q u ' o n o b t i e n d r a les é l é m e n t s d ' u n e ^ c o n n a i s s a n c e b e a u c o u p p l u s e o m p l è l o e t d ' u n e a p p r é c i a t i o n p i n s e x a c t e de la valeur d u c o m p t e u r .

On est a i n s i c o n d u i t à p r e s c r i r e q u e les c o u r b e s figuratives des e r r e u r s d o i v e n t r e s t e r c o m p r i s e s d a n s l ' e s p a c e d é l i m i t é p a r deux f r o n t i è r e s s y m é t r i q u e s p a r r a p p o r t à l ' a x e d ' e r r e u r n u l l e . Cou l i g n e s s e r o n t des d r o i t e s , h o r i z o n t a l e s p o u r la p l u s g r a n d e partie d e l ' é c h e l l e , a l l a n t e n s ' é c a r t a n t p o u r les" fortes et les très faibles c h a r g e s . L e u r é c a r t e m e n t d é f i n i t les e r r e u r s l i m i t e s , qui r e s t e n t à 3 p . i o o p o u r la p l u p a r t des essais.

Mais il a p a r u q u e , d a n s l ' é t a t a c t u e l d e la c o n s t r u c t i o n , il était p o s s i b l e d e r e s s e r r e r les l i m i t e s a n t é r i e u r e m e n t a d m i s e s p o u r les c o m p t e u r s d e c o u r a n t s a l t e r n a t i f s t r a v a i l l a n t d a n s les c o n d i - tions les p l u s f a v o r a b l e s , et d e les r a m e n e r à i . 5 p IOO D'accord a v e c les l a b o r a t o i r e s d ' e s s a i et avec les c o n s t r u c t e u r s français, les l i m i t e s o n t é t é fixées c o m m e il est figuré.ci-dessous :

(Ici un graphique non reproduit) \

Les v a l e u r s a i n s i fixées s o n t r é d u i t e s e n l a n g a g e c o u r a n t d a n s l'article A d u t e x t e d u p r o j e t d ' a r r ê t é c i - a n n e x é .

En o u t r e d e la l i m i t a t i o n n o u v e l l e des e r r e u r s , u n a u t r e p o i n t , celui des c o n s o m m a t i o n s i n t é r i e u r e s , a p a r u n é c e s s i t e r u n e m o - dification assez l é g è r e des c o n d i t i o n s t e c h n i q u e s T o u j o u r s d ' a ç - coi'd en p r i n c i p e a v e c les i n t é r e s s é s , n o u s les a v o n * s e n s i b l e m e n t réduites p o u r les c o m p t e u r s des p l u s f o r t s c a l i b r e s ; les p r e s - criptions n o u v e l l e s f o n t l ' o b j e t d u p a r a g r a p h e 5 d e l ' a r t i c l e k

Nous s i g n a l e r o n s ici q u ' u n e l i m i t a t i o n d a n s la p e r t e i n t é r i e u r e des t r a n s f o r m a t e u r s e m p l o y é s à la m e s u r e s o u s h a u t e t e n s i o n a v a i t paru d é s i r a b l e . Mais les i n t é r e s s é s , c o n s u l t é s , o n t u n a n i m e m e n t r é - pondu q u e ces p i è c e s d e l ' a p p a r e i l l a g e , q u i s o n t d ' u n e c o n s t r u c t i o n extrêmement d é l i c a t e , f o n t l ' o b j e t d ' é t u d e s c o n t i n u e l l e s e t s o n t encore l o i n d e l a p e r f e c t i o n d é s i r a b l e . Il n o u s a d o n c p a r u i n o p - portun d e f o r m u l e r , d a n s l ' a r r ê t é , des c o n d i t i o n s p r é c i s e s q u i seraient p e u t - ê t r e u n e e n t r a v e a u x é t u d e s d e p e r f e c t i o n n e m e n t s de ces t r a n s f o r m a t e u r » ; m a i s l ' a t t e n t i o n des c o n s t r u c t e u r s a é t é ainsi t e n u e e n é v e i l .

IL Simplifications. — E n ce q u i t o u c h e à la c o n s t i t u t i o n d u dossier, les c o n s t r u c t e u r s ont, d e m a n d é ' à ê t r e d i s p e n s é s d e f o u r n i r les dessins c o m p l e t s d ' e x é c u t i o n des c o m p t e u r s Tls o n t fait v a l o i r qu'il n'est p a s d a n s les h a b i t u d e s d e l e u r i n d u s t r i e de faire d e ces appareils l ' o b j e t d e d e s s i n s de c o n s t r u c t i o n au*si d é t a i l l é s et p r é c i s que ceux des p i è c e s e x c l u s i v e m e n t m é c a n i q u e s ; d ' a u t r e p a r t , q u e nombre de d é t a i l s figurés s u r l e d e s s i n d u t v p c p o u v a i e n t ê t r e m o - difiés sans d i m i n u e r e n r i e n le* q u a l i t é s de l ' a p p a r e i l ; et q u e ,

« p e n d a n t , à s u i v r e la l e t t r e des t e x t e s , d e telles m o d i f i c a t i o n s e n - traîneraient u n e m o d i f i c a t i o n d u t y p e .

T e n a n t c o m p t e d e ces o b s e r v a t i o n s , la c o m m i s s i o n a a d m i s q u e le t y p e s o i t s u f f i s a m m e n t c a r a c t é r i s é p a r des figures d e s c r i p t i v e s , à la c o n d i t i o n q u e le c o m p t e u r t y p e s o u m i s a u x essais reste p e n d a n t t o u t e la d u r é e d e l ' a u t o r i s a t i o n à la d i s p o s i t i o n d u m i n i s t r e , en d é - p ô t d a n s c e l u i des é t a b l i s s e m e n t s a g r é é s q u i l ' a u r a e s s a y é . C e p e n - d a n t , n o u s p e n s o n s q u ' i l f a u t e n c o r e l i m i t e r les m o d i f i c a t i o n s a i n s i t o l é r é e s , en i n d i q u a n t q u e t o u t c h a n g e m e n t p o r t a n t s u r le m o t e u r , l e f r e i n o u les p i è c e s d e r é g l a g e , e n t r a î n e r a la n é c e s - sité d e n o u v e a u x essais e t d ' u n e n o u v e l l e a u t o r i s a t i o n , en t a n t q u e c o n s t i t u a n t des é l é m e n t s d ' u n t y p e n o u v e a u .

U n e a u t r e s i m p l i f i c a t i o n p o r t e s u r les essais ; n o u s p e n s o n s q u ' e l l e p e u t ê t r e a d m i s e d a n s les c o n d i t i o n s s u i v a n t e s ; u n c o m p t e u r p o u r c o u r a n t a l t e r n a t i f d ' u n e f a m i l l e d ' a p p a r e i l s q u i c o m p r e n d , e n t r e a u t r e s : l e c o m p t e u r d i t « m o n o p h a s é à 3 fils », le c o m p t e u r « t r i p h a s é à 3 fils », le « d i p h a s é à \ fils », ces d e r n i e r s o b t e n u s p a r le d o u b l e m e n t p u r et s i m p l e d u m é c a n i s m e d u t y p e o r i g i n e l . Si c e l u i - c i a s u b i avec s u c c è s les é p r e u v e s p a r - t i c u l i è r e m e n t s é v è r e s q u e p r e - ' e r i t le n o u v e a u t e x t e , il s e m b l e p o s s i b l e et l o g i q u e d ' a d m e t t r e q u e , p o u r les c o m p t e u r s ' de sa filiation, les essais p e u v e n t ê t r e s i m p l i f i é s et r é d u i t s à la d é t e r - m i n a t i o n de la c o u r b e p r i n c i p a l e , et s e u l e m e n t , en o u t r e , aux essai* p o r t a n t s u r les p o i n t s s p é c i a u x p a r q u o i il* se d i f f é r c n r i e n l d u t y p e g é n é r a t e u r . Ces c o m p t e u r s d é r i v é s é t a n t as-ez n o m b r e u x - , la facilité a i n s i d o n n é e p o r t e r a s u r des espèce* f r é q u e n t e s el la s i m p l i f i c a t i o n a i n s i q u e l ' é c o n o m i e q u i en sont la c o n s é q u e n c e S e r o n t très a p p r é c i a b l e s .

P a r c o n t r e , l ' a p p r o b a t i o n d o n n é e a p r è s u n e - é t u d e p o r t a n t s u r u n a p p a r e i l d u c a l i b r e d e dix a m p è r e s , p a r e x e m p l e , d o n t les e n r o u l e m e n t s s e r o n t é g a l e m e n t c o n s t i t u é s p a r d u fil isolé, n e s ' é t e n d r a a u x a u t r e s , c a l i b r e s q u ' a u t a n t q u e l e u r s e n r o u l e m e n t s s e r o n t é g a l e m e n t c o n s t i t u é s p a r d u fil. Les e n r o u l e m e n t s en b a r r e s s o n t d o n c c o n s i d é r é * c o m m e é l é m e n t s d ' u n c o m p t e u r d e t y p e d i f f é r e n t . P o u r r é p o n d r e à c e t t e p r é o c c u p a t i o n , d a n s l ' a l i n é a i d e l ' a r t i c l e i " , les m o t s : « b o b i n a g e s . . . s e m b l a b l e m c n t p l a c é s » o n t é t é c o m p l é t é s p a r l ' a d d i t i o n d e « et s e m b l a b l c m e n t c o n s t i t u é s ».

U n a u t r e p o i n t n o u v e a u d a n s la p r o p o s i t i o n d e la c o m m i s s i o n est la s u p p r e s s i o n d e l ' a n c i e n a r t i c l e 7. C e t a r t i c l e p r é v o y a i t l ' e m p l o i d e c p m p t e u r s m o n o p h a s é s s û r l ' u n des c i r c u i t s seule- m e n t des m o t e u r s p o l y p h a s é s « d e faible p u i s s a n c e » ( n o n chiffrée d a n s l ' a r r ê t é ) , " m a i s e n e x i g e a n t u n a c c o r d s p é c i a l e n t r e l ' a b o n - n é et le c o n c e s s i o n n a i r e , a c c o r d p o r t a n t , n o t a m m e n t , s u r l e coefficient à a p p l i q u e r a u x i n d i c a t i o n s d u c o m p t e u r .

L a c o m m i s s i o n , en p r o p o s a n t la s u p p r e s s i o n , fait o b s e r v e r q u ' e n fait, o n n e c h a n g e r a r i e n à l ' é t a t des eho«es. U n e c o n - v e n t i o n t e l l e q u e celle q u e p r é v o y a i t , l ' a r t i c l e 7 a n c i e n n ' a r i e n do c o n t r a i r e à l ' o r d r e p u b l i e , et il n'est, p a s b e s o i n d e l ' a u t o r i s e r ou d e l ' i m p o s e r p a r u n t e x t e r é g l e m e n t a i r e . Mai* il y a a v a n t a g e à n e p a s m ê m e la s u g g é r e r , c a r la p r a t i q u e c o r r e s p o n d a n t e n'est oas r e c o m m a n d a n t e , et il est, p r é f é r a b l e q u e le r è g l e m e n t l ' i g n o r e . 11 d e v i e n t d è s l o r s i n u t i l e d e r a p p e l e r q u e le c o m p t e u r n e d o i t e n r e g i s t r e r q u e l ' é n e r g i e q u i le t r a v e r s e .

C e p e n d a n t , à la d e m a n d e d e l ' u n des c o n s t r u c t e u r s , n o u s a v o n s c r u u t i l e d ' i n t r o d u i r e d a n s l e p r é a m b u l e d e l ' a r r ê t é l ' i n d i c a t i o n q u e les c o m p t e u r s d o i v e n t ê t r e g r a d u é s e n h e c t o - w a t t - h e u r e s ou t o u t a n t r e m u l t i n l e d é c i m a l d u w a t t - h e u r e ; ceci afin de f a i r e dis- p a r a î t r e les u n i t é s é t r a n g è r e s au sx'Stème m é t r i q u e d é c i m a l , telles q u e le c h e v a l h e u r e , o u la b o u g i e h e u r e , q u e l ' o n d e m a n d e en- c o r e p a r f o i s c o m m e u n i t é d e g r a d u a t i o n .

I I I . Limitation de durée. — L ' i n n o v a t i o n la p l u s i m p o r t a n t e i n t r o d u i t e d a n s le n o u v e a u projet, est celle q u i l i m i t e la d u r é e de l ' a p p r o b a t i o n . Voici c o m m e n t la c o m m i s s i o n a é t é a m e n é e à la p r o p o s e r . Les a n c i e n s t e x t e s n e p e r m e t t e n t q u ' u n e Seule p r o c é d u r e p o u r f a i r e c e s s e r u n e a p p r o b a t i o n : le r e t r a i t d e l ' a r - r ê t é c o r r e s p o n d a n t . O r , les p e r f e c t i o n n e m e n t s i n c e s s a n t s d e la c o n s t r u c t i o n r e n d e n t d é s i r a b l e la d i s p a r i t i o n d e m o d è l e s a n c i e n s , soit â c a u s e d e l e u r p e u d ' e x a c t i t u d e , s o i t e n r a i s o n d e l e u r c o n s o m m a t i o n e x a g é r é e . A t i t r e d ' e x e m p l e , on p e u t s i g n a l e r crue la l i s t e de* c o m p t e u r s a d m i s p a r l ' a d m i n i s t r a t i o n de l ' o c t r o i , poul- ie c a l c u l des d r o i t s d e c o n s o m m a t i o n c h e z les i n d u s t r i e l s ioiu's- s a n t d e l ' a b o n n e m e n t a u x c o m b u s t i b l e s , c o m p r e n d e n c o r e l e s