الحداثة السياسية: من التأسيس للعنف إلى تفكيك مفارقاته

(1)

ملاب قداصلا دمحم

*

صخلملا ىلإ ةيثحبلا ةقرولا هذه فدهت خيراتلا يف ةرذجتم ةيناسنإ ةرهاظك فنعلا لاؤسب ةقلعتملاو ،ةنهارلا تايلاكشلإا ىدحإ لوانت

.يعامتجاو يسايس كولسك شيعملا هعقاو يف ةنطوتمو ،يناسنلإا نم ءادتبا ،ةيثادحلا ةيفسلفلا نوتملا لخاد لااغتشا ةيسايسلاو ةيفسلفلا تايلاكشلإا رثـكا نم فنعلا لاؤس حبصا انه نم

للا ةطبترملا تاميتلا يقابو فنعلا موهفمل هحرط يف يثادحلا يفسلفلا لقعلا نا ريغ .ةيطناكلا ةظحللا ىلإ لاوصو ةيللفايكاملا ةظح

ةوقلا(هب – يسايسلا دادبتسلاا -

. ًةعجارمو ا ًدقن هتاذ ىلع بلاقنلاا دح ىلإ هب تدا ةقرافم نمض هسفن عقوا )مكاحلل ةقلطملا ةدايسلا

،ساسلاا اذه ىلع راوحلا ىلإ وعدي يدقن ينلاقع باطخ ىلع ةئـكتم هراشتنا نم دحلاو فنعلا هجاوم ىلع ةفسلفلا نهارت

فنعلا ىلإ ءوجللا زوجي له ؟اًيسايسو اًيفسلف اضوفرم فنعلا نوكي ىنعم ياب :ةلئاستمو .عونتلاو فلاتخلاا قفا يف مهافتلاو لخاد هئارشتسا نم دحلا نكمي فيكو ؟هتاذ فنعلا ةهجاومل عونتو هلاكشا ددعت عم ةيناسنلإا تاعمتجملا

؟هبيلاسا

:حيتافملا تاملكلا .ةروثلا ،ةيرشبلا ةعيبطلا ،دادبتسلاا ،يسايسلا دقاعتلا ،فنعلا ،ةيسايسلا ةثادحلا

Résumé

Ce document vise à répondre à l’un des problèmes actuels, concernant la question de la violence comme un phénomène humain enraciné dans l’histoire humain et endémique dans la réalité de vie en tant que comportement politique et social.

De là, la question de violence est devenue plus abordée dons les textes philosophiques à partir du moment Machiavell jusqu’au moment Kantien. Mais l’esprit philosophique et politique moderne en posant loquetions de la violence et les outres thèmes associés, tels que (Laforce –despotisme politique- la souveraineté absolue au pouvoir) lui a infligé dans Im paradoxe qui le conduit à un coup d’état contre lui-même.

Sur cette base, la philosophie paris face à la violence se penchant sur Im discours rationnel critique qui fait appel Ou dialogue et compréhension à l’horizon de la différence et la diversité.

Mots clés : Modernité Politique, Violence, Contrat Social, Despotisme, Nature Humaine, Révolution.

Summary

This paper aims to address one of the current problems concerning the issue of violence inhuman phenomenon rooted in human history and endemic in reality of life as a political and social behavior.

Of the issue of violence has become more discussed in the philosophical texts from the time Machiavelli until he Kantian but the. Philosophical spirit raising the question of violence and other associated themes (force – the despotism politically-absolute sovereignty) has inflicted paradox that leads to a coup against himself.

On this basis, philosophy paris to violence addressing a critical rational discourse that appeals to dialogue and understanding on the horizon of difference and diversity.

Keywords: Political Modernity, Violence, Social Contract, Despotism, Human Nature, Revolution.

أ دعاسم ذات س أ*

، ةيعتماجالاو ةيناسنالا مولعلا ةيكل –

ةفسلفلا مسق –

ةنتبا ةعماج

1

(2)

موهفملا ميدقت عس دقل ى ةظحللا ذنم يثادحلا يسايسلا باطخلا

ىلع لمعلاو ،يسايسلا لخاد هتاذ سيسات ىلإ ةيلليفايكاملا لعفلا نا ةلعتب يناسنلإا لاجملا لخاد ريخلاا اذه لزع نمض لصاتي نا يغبني ةصلاخ ةيرشب ةعانص يسايسلا يسايسلا لقعلا عم عطقت نا اهناش نم ةديدج ميهافم ا لوقلا ةفسان ،يكيسلاكلا يندم ناويح" ناسنلإا ناب يطسرلا

."عبطلاب ةلودلا/يسايسلا دادتما موهفم ضحد هنع مزل امو1

ل امنإ ناسنلإا ةيندم/ةيعامتجا نا ىلع ديكاتلاو ،يعيبط وه ام قحلا موهفم ىلع اساسا موقي يعامتجا دقاعت لعفب نوكت نم تلعج ايجولويث لكل دقن ةباثمب ناك يذلا يعيبطلا يسايسلا ةطلسلا اقلطم اقح ة

. لعف درك لثتمي يعيبطلا قحلاف

.يهللإا قحلا ةيرظن ىلع ةمئاقلا ةقلطملا ةطلسلا دض يثادح دقعلا ميهافم نمض يسايسلا لعفلا ميسرت نإ ،يسايسلا ةيللاقتسا وحن قوسي يعيبطلا قحلاو يعامتجلاا نوكت نا اهناش نم ةيسايس وا ةينيد ةنميه لك نم هصيلختو وحن اكلسم ا

تسلا ردجتو .يسايسلا عم فلاحتملا ينيدلا دادب

ةيرظنل ةثيدحلا ةيسايسلا ةفسلفلا دقن نا ىلإ انه ةراشلإا ةيحيسملا ايجولويتلا دض اهجوم ادقن نكي مل يهللإا قحلا لب ،طقف ةيطيسولا لك ضيوقت يف رمتسا

ايجولويت قثبنم ة

يذلا ،ينيدلا حلاصلإا نم هرودب

نيدلا روضح ىلع ىقبا

ةيعجرمك بحاصل يجولويديإ معد ةباثمبو يسايسلا ميظنتلل

.ةطلسلا ىلع فقي ةيسايسلا ةثادحلا تاراسم يف لماتملا لعل ةركفل يرذجلا دقنلا خيرات هرهوج يف وه يذلا اهخيرات ةقيقح فنعلا لاكشا نم لكش لك ذبنو يسايسلا دادبتسلاا ةلودلا خيرات نا امبو .بعشلا دارفا دض سرامملا يئايزيفلا ا يتلا ةيفسلفلا تايرظنلاب هتقلاع يف لاإ هتءارق نكمي لا ةثيدحل ةطلسلاو قحلاو يندملا مكحلا ئدابم ليصات ىلع تلمع اهتبراقم يف تافسلفلا هذه نإف ،ةلودلا ةدايسو ةيمومعلا تددعت لب ةدحاو ةيؤر تاذ نكت مل فنعلا موهفمل .هناشب تاريسفتلا عت ،ةيخيرات ةعقاو فنعلا نا لادج لا تعونتو تدد

هرهاظم فلتخم نع فشكلا اهعم بعصي ةجرد ىلإ هلاكشا ةسرامم لئاسوو تاينقت ريوطت عمو .خيراتلا ربع هتايلجتو وه هنا ىلع ضعبلل ودبي ثيحب يعامجلاو يدرفلا فنعلا

،خيراتلا لخاد مدقتلا مزاول نم ةمزلا هنا وا خيراتلا كرحم ملا هدكؤي ام وهو ا

يسكراملاو يليجيهلا فول مكحي ام نا يا ،

يف حض تي ام اذهو ضقانتلاو عارصلا وه يناسنلإا خيراتلا لراك تاباتـكو ،ديسلاو دبعلا ةيلدج لوح لجيه تاباتـك ةيعامتجلاا تاقبطلا نيب عارصلا ةيمتح نع هثيدح يف سكرام ةيلامسارلا تاعمتجملا لخاد .

ةيدقنلا اهتيجسب ةفسلفلا نكل

ذلا ءاضف زواجتن نا ىلإ انعفدت لخاد نينطاوم نوكنل ،تا

ليكلا نع اديعب هملالا نزحنو هتازاجنإو هتارسمل جهتبن ملاعلا فلتخت باهرإو فنع نم ملاعلا يف ثدحي امل نيلايكمب رخا انيحو اباهرإ انيح هفيصوت يف تاعمتجملاو تافاقثلا .ةحلصملا فلاتخا بسحب ةمواقم يدح نيب يلاكشإ لاؤسك نيعتي فنعلاف اذكهو

لا م قع و لالاو ل م قع و ذإ يقلاخالالاو يقلاخلاا يدح نيب وا ل

هتدارإو ناسنلإا ةينلاقع عم هضقانت ةجحب فوسليفلا همكاحي ةريخلا . نامضو اهمايق طرش ةثيدحلا لودلا هيف ىرت نيح يف دنع ةيسايسلا ايجولويسوسلا هتبثت ام وهو ،اهتيرارمتسا

ودلل اعورشم اقح فنعلا نم لعجي امدنع "ربيف سكام"

ةل

نوناقلا مساب هسرامت اهفيرعت نكمي لا ةثيدحلا ةلودلا" :

لكب اضياو ،اهب ةصاخلا ةزيمملا ةليسولاب لاإ ايجولويسوس ."يئايزيفلا فنعلا وهو لاا رخا يسايس عمجت

0

رظنلا ايفسلف انم يضتقي ،يئدبملا ضقانتلا اذه نإ وا ةيدرف ةرورض هنم لعجت يتلا فنعلل ةجاحلا ساسا يف

ةيسايس عفرا فنعلا هيف زواجتي يذلا دحلا ىلإ كلذك رظنلاو فسنت ةيناويح ةسراممو ةيجمهو اباهرإ حبصيل لقعلا تاياغ مامهنلاا ايفسلف فنعلا موهفم زاح انه نم .عئارشلاو ميقلا لك وت رثـكلاا ط ادبمك هنع اعافد امإ ةيفسلفلا صوصنلا لخاد اني

فلاا قوقح هب ميقتستو ةلودلا هب موقتت يساسا اتابثإ وا دار

هتيعورشملال و

ةيبرت ىلع لمعلاو ةيناسنإلالا هجئاتنب ايعو

ليوحت ىلإ وعدت نيناوقو تاعيرشت قفو يرشبلا سنجلا .ةثيدحلا ةيطارقوميدلا ةلودلا تاسسؤم ربع راوح ىلإ فنعلا

يلاكش لاا لاجملا نم فنعلا صاصتما يف ةثيدحلا ةلودلا تقفو لهف

هنا ما عمتجملا ىلع تلمع ا

اهتاسرامم لخاد هخيسرت

ةيسايسلا ف

مهفت ىنعم يابو ؟ارثا قمعاو اخوسر رثـكا حبصا

(3)

ةرصن فنعلل اجلن نا ايقلاخا زوجي لهو ؟فنعلا ةفسلفلا ل ا ئدابم ةيسايسلاو ةيناسنلإا ةقرافملا باب نم سيلا ؟لقعل يذلا قحلا ىوتسم ىلإ فنعلا عفري ايفسلف اباطخ دجن نا

اقوطنم نم هتيعورشم دمتسي لقعلا ت

؟ عم فنعلا هجتي لهو

هنا ما لاوزلا ىلإ ةملوعلا نمز يفو ةيناسنلاا ةراضحلا روطت ةعنقابو افنع دادزيو قاب

؟ةددعتم

ةيسايسلا ةثادحلا نع لاؤسلا يف :لاوا هتايناكما لك يثادحلا يسايسلا لقعلا رفنتسا دقل نع اديعبو ،يسايسلاب صاخ ديدج قطنم ميسرتل ةيفرعملا

سرامم لك ُت ة

اههجوت ةيلامعتسا ةدام درجم ناسنلاا ر ِّ يص

ةعانص هرابتعاب يسايسلا يف ريكفتلا ناكف .ةددعتم فيراصت هتيصوصخ ءلاجتسا ىلع لمعلا بجي ،صلاخ يرشب نف وا اهتانوكم ةفرعمو ةيرشبلا ةعيبطلا ىلإ عوجرلاب هساسا ديدحتو هباتـك يف "زبوه ساموت" دجن نا ةبارغ لاف .اهعزاونو ملا"

تاكلم" هيمسي ام ليلحتل لولاا مسقلا درفي "نطاو ."ةيرشبلا ةعيبطلا ملع" وا "اقيتلإا" هباتـك يف "ازونيبس" اذكو3

ةعيبطل لايلحت باتـكلا لوصف لج دعت ثيح "قلاخلاا و اهلصاو سفنلا ا

.اهتعيبطو تلااعفنلاا لص ةيسايسلا ةثادحلا ةفسلاف ضفري قلطنملا اذه نم

لافايكام لاوكين(

- موت زبوه سا - كول نوج -

)وسور كاج نوج

يعيبط روطت ةجيتن درجم ةلودلا/يسايسلا نوكي نا يف ناشلا ناك امك ةيرقلاو ةرسلااك ةيلوا ةيعامتجا تاميظنتل اهمكحي لا ناسنلاا ةيعامتجا نا ينعي اذهو .وطسرا تاريسفت يسايسلا دقاعتلا قطنم لخاد رسفت امنإو ةعيبطلا قطنم ع ليحي يذلا ،يندملا ةيناسنلإا ةرئادلا ىل

. موهفم نا ىتحو

لاجملاب طبترم ةيسايسلا ةثادحلا يركفم ىدل ةعيبطلا ةعيبطلا نيناوق نع هتيللاقتسا يف يناسنلإا ةيئايزيفلا

ملف .

ةروصحم تحبصا لب ةعيبطلا ماظنل ةيمتح ةجيتن ةلودلا دعت اميف اهتاقوطنم نم يسايسلا اهنومضم قتشت يناسنإ وه

رتو ةيتاذلا س

" يسايس دقاعت ماربإب اهراسم م ا

اساسا ربتع

ةيندملاو ةيسايسلا قوقحلل ةدعاقو يندملا مكحلا ليصاتل ."ةماع

4

موهفمو ةيناسنلإا ةرئادلا نوكت ساسلاا اذه ىلع لخاد ارقت يذلا لاجملا وه ةيرشبلا ةعيبطلا ه

ةلاسملا

ينعي امم ةيسايسلا ةفسلفلا نا

تلمح دق ةثيدحلا ةيسايسلا ىلع

فرو دقن اهتايلوؤسم قتاع ض

يلاتلابو يهللإا قحلا ةيرظن

.يسايس وه امل يجولويديإ معد وا دنتسمك ايجولويتلا داعبتسا نم سرامملا يسايسلا فنعلا لاكشا لك ذبن اذه لك ةمزلاو رظني نكي مل نيذلا عمتجملا دارفا دض ةطلسلا بحاص فرط وجضني مل رصق لافطا لب نونطاوم مهنا ىلع مهيلإ دعب ا

يارلا ءادبلإ ماعلا ناشلا يف

.

ىلع ةيسايسلا ةثادحلا حملام ديدحت نكمي انه نمو يسايسلا يضاملا عم عطقو لبقتسملا وحن هجوت اهنا لخاد سلكتملا كاذ وا يقيزيفاتيملا لماتلا يف قرغتسملا ةيسايس ةفسلف هتيادب ذنم جتني مل ثيدحلا رصعلاف" ينيدلا ب ،طقف ةيلاكيدارو ةديدج ةفسلاف ةرم لولاو اضيا جتنا ل

ملو يسايسلا لاجملا تابلطتم ىلإ مهنم ةبغر نع اوهجوت اضيا رضاح لب ،هدحو "زبوه" ىدل ارضاح هجوتلا اذه نكي ."مهنيب تافلاتخلاا مغر "مويه" و "كول" ىدل

2

نم تلعج ةيكيسلاكلا ةيسايسلا ةفسلفلا تناك اذإو زوكرم نوكي نا بجي ايماس افده ةليضفلا سوفن يف ا

نم ةجرد عفرا )ةيرظنلا( ةيلماتلا ةايحلا نإف ،نينطاوملا اهراسم ربع ىعستس ةيسايسلا ةثادحلا نا ريغ .ةيلمعلا ةايحلا ةليضفلا تلاوقم ءاصقإ ىلإ ةيلافايكاملا ةظحللا ذنم جرعتملا نم ذختي ديدج قطنمل سسؤتل ةيقلاخلاا ةمكحلاو ايجولوبورثنلاا )ةيرشبلا ةعيبطلا(

دم دنع لاحلا وه امك هل لاخ

."ازونيبس" دنع ايجولوطنلاا وا ."وسور"و "كول"و "زبوه"

فيك ةيسايسلا ةثادحلا اهتحرط يتلا ةلئسلاا نمو صخشل ةعبات ريغ ةيمومع ةطلس ةلودلا نوكت نا نكمي ساسا وه ةوقلا سيلو قحلا نوكي نا نكمي فيكو ؟مكاحلا ه اهريغو ةلئسلاا هذه ؟ةيسايسلا ةطلسلا ىدل ثحبلا رادم ي

ئدابم لوح ةيسايسلا مهتيؤر مسرل ةيسايسلا ةثادحلا ةفسلاف .ةلودلا ةدايسو ةيمومعلا ةطلسلاو قحلاو يندملا مكحلا

فنعلا ينبتو ةيسايسلا ةثادحلا :ايناث ساسا ىلع ةثادحلا نا

نم جورخلا تنلعا ةيسايسلا

ىلع يسايسلا ىلإ رظنلاو يتوهلالا فهكلا هنا

ناسنإ لاجم ي

تادقاعت ماربإ للاخ نم هتاذ ناسنلإا هيف ققحي صلاخ ةيندملا قوقحلا نم ةلمج هل لفـكت ةيسايس

، اهتمدقم يف يتاي

ةيرحلا قح .

ا ةيسايسلا ةثادحلا نكل ن

فنعلا ينبت وحن تقلز

ىلولاا اهتظحل ذنم يسايسلا دادبتسلااو و

يف اهعبتت نكمي يتلا

(4)

لافايكام لاوكين" دنع ةيسايسلا تاباتـكلا "زبوه ساموت"و "

لولحلاو فنعلا ميظنت يص لوح تافلاتخلاا نم مغرلا ىلع .هناشب ةحرتقملا

-1

فنعلا ةيسايسلا ةطلسلا ىلع ةظفاحملاو

( "لافايكام لاوكين" ركف دقل -1462

)1207

"

Nicolas Machiavel

اديعب ةيسايسلا ةطلسلاو ةلودلا يف

ةوقلا نم لعجيل صلاخلا لقعلا تاقوطنم نع ريبدتلاو

دق "لافايكام" نوكي يلاتلابو .ةلودلا ةيهامل اديدحت يتامغاربلا رابتعاب ةيئايزيفلا ةوقلا نم لعج اه

لا ةيدام ةسرامم ت

مكتح

لجلا اهب صاخلا يئايزيفلا اهقطنمل امنإو لقعلا قطنم ىلإ ةلودلا نوكت هنمو .يعامتجلااو يسايسلا عقاولا يف مكحتلا علاو رهقلاو طلستلل ةوق اهنايك ددهي نم لك دض فن

لئاسولا لكب دوجولا اذه نع عفادت نا اهناكمإبو ،اهحلاصمو ةيرارمتسلااو ةدايسلا اهل ظفحت يتلا .

"لافايكام" ربتعا كلذل

نايك ىلع ظافحلل لئاسولا عجنا يه عساولا اهموهفمب برحلا بتـكا نا يدصق ناك امل نكلو" :"لافايكام" لوقي ،ةلودلا م ديفتسي ييش يضما نا لضفلاا نم ىرا ينإف ،نومهفي نم هن

ناو اميس لا ،هتلاايخ لوانت نم لادب عوضوملا قئاقح ىلإ يف دوجو اهل نكي مل تارامإو تايروهمج اوليخت دق نيريثـكلا نع اريثـك فلتخت اهيف ايحن يتلا ةقيرطلا ناو ،ةقيقحلا ملاع ي امل ركنتي يذلا ناو ،اهيف شيعن نا بجي يتلا ةقيرطلا عق

هرامد ىلإ يدؤي ام ملعتي امنإ ،عقي نا بجي ام ءارو هنم ايعس ."هيلع ظافحلا ىلإ يدؤي امم لادب

6

دوشنملا لاجم نم يسايسلا باطخلا لوحتي اذكهو نوكت نا ىلع ةسايسلا فقوتت اهنيحو ،دوجوملا لاجم ىلإ اهكلتمت يتلا ةوقلا نع اريبعت نوكتل لقعلا ئدابمل ةمجرت ةلودلا . نم هكلمت امب اهسفن نع عفادت نا يف قحلا اهل نوكيف وحن ةلودلا يف ريكفتلاب "لافايكام" عفدي كلذلو .ةوق

يسايسلا دوجولا ادبم وه ام ةهج نم فنعلل اهمادختسا .

ذنمف

ءاصقإ ةرورضب قلعتي رملاا حبصا ةيلافايكاملا ةظحللا يتاسسؤمو يسايس طرشك فنعلا مهفو ةيقلاخلاا تارابتعلاا مضو ةلودلا مايقل ا

ضرف يف اهتعاجن ديكاتو لب اهرارمتسا ن

"لافايكام" عم فنعلا دعي ملف .نوناقلاو قحلل دحاو روصت ايوفع اعوضخو لقعلا قطنم نع اجورخ ةوقلا ةدارلإ

لوحت لب لا هيف لزنتت ديدج ينلاقع قطنم ىلإ

وق ةرورضك ،قحلا ةلزنم ة

هرارمتساو ةلودلا مايق طورش ددحت ةيسايس .ا

باتـك نوكي نا نم لادب ،وحنلا اذه ىلع

"

"ريملاا

ةثادحلا قطنم عم ايشامتو ،ةيسايسلا ةطلسلا ئدابمل اديدحت صخش لوح هتلايلحت يف زكرمت هنإف ،ةيمومع ةطلس نوكت نا ةعاطلا ىلع اياعرلا لمحو هتنميه ضرف يف هحاجنو ريملاا م رثـكاو ةطلسلا بحاص ةوق نم ةلودلا ةوق نلا ةقلطملا ن

نم برحلاو ،ةلودلا ةيهام مسري ام يه برحلا نوكت نا كلذ ،عارصلاو عازنلاو لاتتقلاا" يف رصحنت لا "لافايكام" روظنم لئاسولا عجنا رايتخاو ركملاو رصبتلاو ءاهدلا يف اضيا لب ."ةوقلاو ةرطيسلا تاياغ قيقحتل

7

ديدحتلا اذه ىلع ادامتعا عم ةلودلا صخش ىهامتي

يا ،مكاحلا صخش ةيئايزيف ةوقـك ةلودلا روصت "لافايكام" نا

هتوقو مكاحلا صخشل اهدجاوت يف ةعبات ةيجولوكيسو هتحلصمو . ام اذهو ي ةلودلا ةنصخشب هفيصوت نكم ىنعمب

لوزي اهدنعو مكاحلا صخش يف ةلودلا تاردقم لك لازتخا هرابتعاب مكاحلاو يمومع صخش اهرابتعاب ةلودلا نيب زييمتلا عم ،صاخلا صخشلا ةيثادح ةرورض وه زييمتلا اذه نا ملعلا

ةيصخشلا حلاصملل ةزايح لك قوف ةلودلا عفرت لوقي .

ةمث نا كردت نا كيلع" :مكاحلل ةحيصنلا امدقم "لافايكام"

قيرط نع رخلااو ،نيناوقلا ةطساوب :امهدحا :لاتقلل نيليبس اجلتف تاناويحلا اما ،لولاا ليبسلا ىلإ رشبلا اجليو ،ةوقلا ا ىلإ ةيفاك ريغ ىلولاا ةقيرطلا تناك امل نكلو .يناثلا ليبسل كلذل اعبت اجلي نا ناسنلإا ىلع نإف ،ةداع فادهلاا قيقحتل

."ةيناثلا ةقيرطلا ىلإ

3

يه امنإو ،ةيمومع ةلودلا ةطلس دعت مل لكشلا اذهب عم ثيدحلا حبصا ىرحلاابو مكاحلا ةطلس نم ءزج

اذ ةيوقلا ريملاا ةلود نع "لافايكام"

يتلا ةقلطملا ةطلسلا ت

ت انه نمو ،ءلايتسلاا ىلع ةمئاقلاو رهقت لا نوك

ةلودلا ةوق

و مكاحلا ةوق

،دحاو ءيش هتنميه ضرف نم اهتدايس بستـكت

برحلاو ةوقلا قطنم عابتاب .

نا مكاحلا ىلع يتلا ةعانصلا يهو

اهميظنتو برحلا ريغ ييش فدهتسي لاا ريملاا ىلع" اهنهتمي كفي لااو ،اهقرطو نفلا يه برحلا نا ذإ اهاوس ييش سردي وا ر

."ةدايقلا ىلوتي نم لك هيلإ جاتحي يذلا ديحولا

2

فيوختلل ةسرامم لاإ نوكت نل ،هذهك ةلود نإ ُي ذئدنعو ،قحلا ةوق ىلع دامتعلاا لدب بيهرتلاو دارفا لمح

(5)

نم رثـكاو مكاحلا هررقي امل عوضخلاو ةعاطلا ىلع عمتجملا كلذ روعشلا مهيف دلوي مهناو هدوجوب طبترم مهدوجو ناب

.هصخش يف نولزتخم ليبسلا نع ثحبيس لقاعلا ريملاا نإف"

ُي يتلا عاضولاا عيمج يفو نيح لك يف نونطاوملا اهب رعش صلاخلإاب امئاد هل نونيديف ،هتموكح ىلإ مهتجاحب ،ةنكمملا

."ءلاولاو

12

ةلودلا مكاح "لافايكام" ثحي ،قلطنملا اذه نم لاا

خش نوكي سكعلا ىلع امنإو اناش ةفارلاو ةبيطلل ريعي انيل اص

هذه مدختسي ناو ،ريخلاو ةبيطلا نع دعتبي فيك ملعتي نا"

يتلا تلااحلا تارورضل اقفو اهمدختسي لا وا ةفرعملا ."اههجاوي ذخاي امنإ "لافايكام" هانبتي يذلا قطنملا اذه 11

ةعيبطلا تايضتقم نم يا ،ايجولوبورثنلاا نم هتامدقم دق يثادحلا يسايسلا يفسلفلا صنلا نوكي اذهبو .ةيرشبلا .يسايسلا ةءارقل لاخدم ايجولوبورثنلاا نم لعج نكل

هذه

سانلاف" ةركامو ةدساف "لافايكام" اهمهف امك ةيرشبلا ةعيبطلا راطخلاا بنجت ىلإ نولايمو نوءارم نوبلقتم ،ليمجلل نوركان ت كنا املاط كبناج ىلإ مهو ،عمطلا وديدشو ،مهديف

امك نوكلمت ام لكو مهلافطاو مهتايحو مهءامد كل نولذبيف اهنكلو ،ةيئان ةديعب ةجاحلا نا املاط ،تلق نا يل قبس مهدوعو ىلإ نكري يذلا ريملاا ريصمو ،نوروثي ،وندت امدنع ."بارخلاو رامدلا ىلإ ،ىرخا تادادعتسا ةيا ذاختا نود

10

لاا باتـك ناك ،ةلودلا ةيهامل روصت اذكهبو ةباثمب ريم

هل مكاحلاف .عمتجملا قوقح لا مكاحلا قوقح يمحت ةقيثو ةنهادملاو بيهرتلاو ةوقلا ىلع هتسايس ءانب يف قحلا ،كوبحي ناو سانلا كفاخي نا بجاولا نمف" ةلتاخملاو نم نإف ،نيرملاا نيب عمجت نا ريسعلا نم ناك امل نكلو ع بجوت اذإ اذه ،كوبحي نا ىلع كوفاخي نا لضفلاا كيل

."امهنيب رايتخلاا

13

إ رظنلابو يسايسلا باهرلااو فنعلا نوكي قبس ام ىل

لاثتملااو ةعاطلا ىلع )ةيعرلا( عمتجملا دارفا لمحي ام وه مكاحلا رماولا .

يذلا كلذ ىلإ ةءاسلإا يف سانلا ددرتي لاف"

نم ىلإ ةءاسلإا يف مهددرت ردقب ابوبحم هسفن لعجي

"هنوفاخي . ارربمو اعورشم يسايسلا ءاهدلا لعجي امو 14

نم

"لافايكام" روظنم ةيرشبلا ةعيبطلا داسف وه

. حبصت اهنيحو

بحاص وه يذلا اهمكاح ةوق نم ةدمتسم رهقت لا ةوق ةلودلا ليزت يتلا برحلا" ةطساوب ناك ولو ىتح ةدايسلا ،هجوملا ناودعلاو حاستـكلاا قبطت يتلا برحلا...دودحلا

ت يتلا برحلا تاسرامملا نم ةلسلس يه نوصحلا يوق

."ةفينعلا

12

مكاحلا "لافايكام" حصني يتلا ةلودلا تناك انه نم ركملاو فنعلا نهتمت ةرمتسم برح ةلود يه اهدوقي ناب لاا ريملاا ىلع" ـف مكحتلاو ةرطيسلا تاياغ قيقحتل ءاهدلاو ييش سردي وا ركفي لااو ،اهميظنتو برحلا ريغ ييش فدهتسي نم لك هيلإ جاتحي يذلا ديحولا نفلا يه برحلا نا ذإ .اهاوس

"ةدايقلا ىلوتي .

ةوقو ،طلست ىلإ ةطلسلا لوحتت هيلعو 16

لاكشا زربا يه يتلا برحلا قطنم عمو ةوقلا قح ىلإ قحلا يه حبصت لب .ايندم اعمتجم نوكت نا نع ةلودلا دعتبت فنعلا .ةطلسلا بحاص ةمدخل ةليسو اهتاذ

ا اذه ىلع عجنا وه يسايسلا فنعلا نوكي ،وحنل

ةلودلا نوؤش ريبدت يف لافايكام روظنم نم لئاسولا ةعيبطلا يف نلاصاتم داسفلاو رشلا نا ىضتقمب عمتجملاو تانوكم صحف وا يرشبلا خيراتلا ءارقتسا للاخ نم ةيرشبلا بحاص فرط نم فنعلا مادختسا رربي امم ،ةعيبطلا هذه نوكي روصت اذكهبو .ةطلسلا ةيساكترا ةعزن ل ثم دق لافايكام

ةاواسملاو دقنلاو ةيرحلا يف ةلثمتملا ةثادحلا ميق عم ضقانتت .مدقتلاو -2

ةلودلا فنع ىل ا ةعيبطلا فنع نم يثادحلا يسايسلا لقعلا لصاوي راسملا تاذ يفو

سايسلا فنعلل هتدناسم ي

"زبوه ساموت" بهذي ثيح

( -1233

)1672

"

Thomas Hobbes

"

ىلإ رابتعا فنعلا

مزلي امو ،اهتانوكم نم نوكمو ةيناسنلاا ةعيبطلا يف لصاتم يف ةدسافلا ةعيبطلا هذه سنج نم ةلودلا نوكت نا هنع و لصلاا لا ةوق رثـكا اهلك رشبلا تلااعفناف" اهئاوهاب ةموكحم

"مهلوقع نم .

ضعبلا مهضعب فينعت ىلإ سانلا عفدنيف 17

رح" ةلاح يه هذهو ،ةدسافلا مهتعيبط ىضتقمب عيمجلا ب

."عيمجلا دضو دحاو عم برح يف دحاو لكو عيمجلا دض

13

رسفي يذلا ادبملا يه ةيرشبلا ةعيبطلا نيناوق نوكتس هنمو يف ناسنلإل ةثياحم ةلاح يه يتلا فنعلا ةرهاظ "زبوه" هب ةلاحلا هذه ،هتعيبط يف ةلصاتم اهنوكل ةيعيبطلا ةلاحلا دملا قوقحلا لاكشا لك اهيف بيغت ةيعيبطلا ةيسايسلاو ةين

.ةلودلا موهفم ىتحو

(6)

ةايح رمتست نا ليحتسي هناب "زبوه" نم اكاردإو ركم نم امهنع جتني امو برحلاو عارصلا ةرئاد نمض ناسنلإا ةرئادلا هذه نم جورخلل ريكفتلا بجو ،ءاهدو ةعيدخو ةيندملا ةلاحلا ىلإ ةيعيبطلا ةلاحلا نم لاقتنلااب .

ام اذهو

لا ةعيبطلا مهف يضتقي ةلودلا ءاشنإ يف ريكفتلا لبق ةيرشب

اهناب "زبوه" اهتعني امك وا ةيرشب ةعانص ةلودلا ناب املع يرشب نفل ةجيتن .

يذلا ينافلا هللإا اذه قلخي يذلا وه نفلاف"

."ةلودلا هيمسن هللإا ظفلو 12

ةللادلل "زبوه" همدختسي زاجم

ىلع ةئيه وا دحاو صخش ديب نوكت يتلا ةقلطملا ةطلسلا

صحم دقع بجومب اهتدايس ةيعورشم دمتست ددعلا ةرو مهقوقح عيمج نع لكلا لزانتي هرثإ ىلع يسايس/يعامتجا

ةطلسلا هذه ةدئافل ةيعيبطلا .

لإا عيمج ريصت اهنيحو تادار

ةقلطملا ةدايسلا بحاص مكاحلل نكمي ثيحب ةدحاو ةدارإ ةيعيبطلا ةلاحلا يف ادوقفم ناك يذلا ملسلا قيقحت توق لامعتساب"

نع عافدلاو ملسلا حلاصل مهلئاسوو مه

"عومجملا .

نيناوقلاب نيدقاعتملا عيمج مزتلي نا طرش ىلع02

ةلاح يف هنلا مهنم ةمواقم وا ضارتعا نود مكاحلا اهنس يتلا ةرمدملا برحلا ةلاح دوست نيناوقلا نع درمتلا .

ةيمهاف كلذلو

نإف يلاتلابو ،نطاوملل ةحبار ةقفص هنوك يف نمكت دقاعتلا عفدت ةماع ايلع ةوق" ىلإ لوحتي "زبوه" روظنم نم مكاحلا ."باقعلا نم فوخلا ىلإ امئاد دارفلاا

01

مكاحلاب ةلثمملا ةلودلا مايق نإف ،روصت اذكهبو هتعيبط اهبجومب ناسنلإا دقفي لا ،ةقلطملا ةدايسلا بحاص دارفلاا تادارإ عم لزتخت يتلا هتدارإ امنإو ةدسافلا ةيرشبلا نونوكملا ىندا نود عيمجلا اهل نعذي ةدحاو ةدارإ يف ةلودلل

ةلودلا موقت نلا "زبوه" رظن يف فاك رربم اذه .ةمواقملل قح ةدارلإا قلطملا مكاحلا اهلثمي يتلا رسقلاو ناعذلإا ةطلس ىلع .

صخشو ةلودلا صخش نيب لصفلا بعصي تاذلاب انهو ىصقا ىلإ قباطتلا اذهب عفدلا ىلإ "زبوه" رطضا دقو" مكاحلا )ةلودلا( يندملا صخشلا نع هثيدح لوحت ثيحب ،نكمم دح

"يسايسلا مكاحلا نع ثيدح ىلإ .

نا ىلإ ةراشلإا ردجتو 00

ىلع يتلا ةيندملا تابجاولا نمض لخدت مكاحلل اياعرلا ةعاط مكاحلا وهف قحلا بحاص اما ،يندملا ملسلا ققحتي اهرثإ لاو يندم هاركإ لك ادبم هنلا هتاذ هركي لاو ريغلا هركي يذلا"

."هتطلس قوف ةيندم ةطلس

03

دقاعتلا نا جتنتسن نا نكمي قبس ام ىلع ادامتعا ةلودلا موهفمل هزواجت يف هتميق نمكت "زبوه" دنع يسايسلا

ا يذلا "لافايكام" دنع درجم اهربتع

يناسنلإا عقاولل ساكعنا

يخيراتلاو نا نكمي ام يف ريكفتلا ىلع "زبوه" لمح ام اذهو ،

لقعلا اهلبقي ئدابم نم اقلاطنا يسايسلا رربي .

،لكشلا اذهب

يسايسلا ةساردل يساسلاا لخدملا ايجولوبورثنلاا تناك ةلودلا لخاد مكحلا ئدابمو .

رظنلاب اهتيلوقعم يف ر كف كلذلو

لإ دنع دقاعتلا ةركف نا كلذ نم رطخلااو ةيرشبلا ةعيبطلا ى

ي ريخلاا اذه نلا عمتجملاب لا ةلودلاب قلعتت "زبوه"

ت لكش

صلخن نا بجي" :"زبوه" لوقي .عفانملاو حلاصملا ةطساوب ام ببسب لب ،ةيعيبط ةزيرغ ةياب ءاقفر نع ثحبن لا اننا ىلإ ف بغرن لا نحنف ،ةعفنمو هاج نم مهنم هديفتسن صاخشا ي

نادوعت نيتللا نيتحلصملا نيتاه ببسب لاإ مهعم شيعن ."عفنلاب انيلع

04

ريربت وحن قاسنت دقاعتلا لوح "زبوه" ةيرظن نكل ضعبلا مهضعب دض دارفلاا فنع ضيوعتو يسايسلا دادبتسلاا نم دشا فنع وهو ،ةيعرلا دض هنم نيبرقملاو مكاحلا فنعب ضعبلا مهضعب دض دارفلاا فنع .

نعلاف تلااحلا لك يف ف

ةيغب اهنم فعضا ىرخا ةوق ىلع ةوق طلست ىوس سيل لك يف عسوتي ىنعمب ،رجفني فنعلا" ،اهقحس وا اهعيوطت عضخي وا هجوم هنا ادب نإو ىتح هسفن نلاا يفو تاهاجتلاا

"لداع ريغ وهف...لقعلا نوناقل ىدل زييمتلا مدع نذإف 02

صاخلا ةحلصملاو ةماعلا ةحلصملا نيب "زبوه"

مملاو ة ه ةا

لك هدقفيو ةيعورشم لك نم يسايسلا دقاعتلا غرفي امهنيب .ةيثادح ةميق ىلع ءانب سسا هنا يف ىلجتت زبوه ةوق نا" و

."ابلصت رثـكا وا ازجتت لا ةقلطم ةدايس دقعلا ءارجإ

06

لايثمت لاإ ةلودلا لوح "زبوه" ةيرظن نكت مل لاامجإو ضفرت يتلا ةيساكترلاا ىوقلا نع اريبعتو .ديدجو عادبإ لك

،ريمدتلاو يفنلا ىوقب موكحملا لعفلا در فطعنمب لمعتو

"لافايكام ديرف لكشب لمكي ناك زبوهـف" هنمو

07

:اثلاث فنعلا ذبنو ةيسايسلا ةثادحلل يتاذلا دقنلا عم مزات دق يثادحلا يسايسلا لقعلا نا امب هتقزم قلق ةلاح شيعي حبصا هنوكل ،"زبوه"و "لافايكام"

دجيل فنعلا لاكشا نم لكش لك ضفرل ةديدج ةوعد نيب يسايسلا فنعلا ةلوقم سركت ةيساكترا ةدوع ماما هسفن

(7)

مكاحلا صخش عم ةيهامتملا ةلودلا زاهجب لثمملا .

يلاتلابو

يرورضلا نم ناك ةثادحلا راسمل ةيتاذ ةعجارم ميدقت

نوج"و "كول نوج" نم لك دنع هدجن ام اذهو ،ةيسايسلا

"وسور كاج .

يسايسلا لقعلا عاطتسا ،امهتاباتـك للاخ نمف

هتاذ يثادحلا لقعلا هب هجاو ايلخاد ادقن مدقي نا يثادحلا امفيك يسايسلا دادبتسلاا فهك نم جورخلل هراسم ححصو تناك تاقلطنم غارب ه ةيرظن( ةيفسلف وا )لافايكام( ةيتام

ةيرظن( ةينيد ىتح وا )زبوه ةقيرط ىلع يسايسلا دقاعتلا .)يهللإا قحلا

-1

زييمتلا برحلا ةلاحو ةيعيبطلا ةلاحلا نيب

" "كول نوج" ربتعي

John Locke

( "

-1600

)1724

ةيسايسلا ةثادحلا يركفم رثـكا نم يسايسلا دادبتسلال ادقن

ةيسايسلا ةطلسلل ةدعاق هاركلإا نوكي نا ضفريو ينيدلاو ىدل لاحلا وه امك يسايسلا دقاعتلا دونب نمض ناك ولو ىتح

" يمومع ءيش "كول" روظنم نم ةلودلا نا كلذ "زبوه"

Res-

publica

ةلودلا امنإو مكاحلا ةدايس نم اهدوجو دمتست لا "

ا يف اهتمجرت دجت ةيرح لعفلا" ربتعت يتلا ةيعيرشتلا ةطلسل

."يسايسلا عمتجملل ىمسلااو ليصلاا

03

ةلاح نيب "كول نوج" يهامي لا ديدحتلا اذهل ةجيتنو فارحنا درجم ةريخلاا هذه ربتعي امنإو برحلا ةلاحو ةعيبطلا ةيرحلل ةلاح" لصلاا يف يه يتلا ةعيبطلا ةلاحل يعيبط ريغ رشبلا نيب نيتلماكلا ةاواسملاو

".

رارحا مهنا نوكردي رشبلاو02

،لقعلا ىضتقمب نوواستمو ةيعيبطلا ةيرحلا هذه

ساسا يه

ءانب ىمسي ام ناب رقي "كول" نا ملعلا عم ،ةيسايسلا ةيرحلا

يضارتفا موهفم درجم يه ةيعيبطلا ةلاحلاب لا

نلا .يلعف عقاو

ةلاح اوشاع نيذلا رشبلا نع ليلقلا لاإ انل لوقي لا خيراتلا"

بطلا ."ةعي

32

اهنم لعجيل ةيعيبطلا ةلاحلاب "كول" رقا ببسلا اذهل ت اهللاخ نم لجاسي ةيضرف فيصو

ل "زبوه"

اه برح ةلاح(

)لكلا دض لكلا ناب "زبوه" ءاعدا وه "كول" هلبقي مل امو

مكاحلا ةطلس بجوتسي فنعلاو برحلا ةلاح نم جورخلا نم عون اذهف .يعامتجلاا نملااو ملسلا قيقحتل ةقلطملا "كول نوج" لءاستي ذإ ،ةقرافملا دح لصي يذلا ضقانتلا نا يف لثمتملا يناسنلاا عضولا اذه ريسفت نكمي فيك ةمئاد برح ةلاح يف نوكي نا ناسنلإا ىلع تضق ةعيبطلا هتعفد هتاذ نلاا يفو ،ةريرشلا هتعيبط ىلإ رظنلاب ،ةقلغمو

؟ملسلا عضو ىلإ برحلا عضو نم هجرخي لح يف ركفي نا ىلإ ةثياحملا "زبوه" ةحورطلا ةيدقنلا ةعجارملا هذهب

ةيعيبطلا ةلاحلل بجوتست" ةيعيبطلا ةيرحلا نا كول ىري ،

"ةعيبطلا نيناوقب طقف مازتللاا .

ةيعيبطلا نيناوقلا هذهو 31

"لقعلل ةينوك دعاوق" نوكت

، نا ناسنإ لك ملعتي اهبجومب30

فادي نا يعيبطلا نمو ،ريغلا لثم هلثم ةيرحلا قح هل نع ع

هترداصم ديرت ةدارإ لك دض ةيرحلا يف هقح .هنم صاقتنلاا وا

لوقعملا دودح ةيعيبطلا ةيرحلا زواجتت امنيح نكل اهل رربم لا افنعو ةوقو ادادبتسا حبصت هتاذ ةعيبطلا قطنمو ،برح ةلاح ىلإ ةعيبطلا ةلاح لوحتت اذهبو .لقعلا لخاد ل يندملا ميظنتلا نم ةلاح بجوتسي يذلا رملاا ةيرشبلا ةايحل

ةعاطلاو هاركلإل هيف لاجم لا يسايس دقاعت لعفب ةلودلا لخاد دقع وه لب ،ءايمعلا يرح

هبجومب ةيعيبطلا قوقحلا لوحتت ة

ةيمومع ةيندم قوقح ىلإ ةيندملا قوقحلاب فرعي ام نا ىنعمب .

ةيمومع ةوق ىلإ ةجاحب نوكت يتلا ةيعيبطلا قوقحلا اهتاذ يه اهل ةنماض علا يدافتل

يندملا عمتجملا ةطلسف .عارصلاو فن

قوقحلا نمضي ام وه نيناوقو تاسسؤم نمض لكشتي يذلا ةيعيبطلا ةيدرفلا ةيندملا/

ىلإ ةيضفملا تاعزانملا ضفو

.فنعلا ةديعب ةيسايسلا ةطلسلا نوكت ،روصتلا اذه قفا يف فرط نم سرامملا فينعتلاو رسقلا عاونا نم عون لك نع

امك موكحملا ىلع مكاحلا "لافايكام" عم لاحلا ناك

اريبعت بعشلا اهكلتمي عيرشتلل ةطلس يه لب ،"زبوه"و هلماكب عمتجملا كلتمي" اهنيحو ،هتدايسو هتيرحل اديسجتو ."ةدايسلا قح

33

دادبتسلاا "كول نوج" دقتني قلطنملا اذه نم هنوكل ةيسايس ريغو ةيعيبط ريغ ةرهاظ هرابتعاب عرشي

برحلا

ابعتسلااو ةنميهلاو د.

دعبا فنعلا نهتمت ةيفسعت ةطلس وهف

وه يسايسلا لاجم نا رابتعا ىلع ةيسايس ةطلس نوكت نا نم .ةيندملا قوقحلل نماضلا لداعلا دقاعتلاو ةيرحلا لاجم ماظنلا نع ةجتان امنإ فنع نم اهنع جتني امو برحلاف كلذلو مؤللا ضعب ىلع عمتجملا دارفا ناك نإو ىتح دسافلا يسايسلا ش لاف"

اهقرخ وا نيناوقلاب ةناهتسلااو بورحلاو نتفلا نا ك مؤل ىلإ لا ،دسافلا يسايسلا ماظنلا ىلإ ىزعت روما يه امنإ

."ةيعرلا

34

(8)

ةضهانم ىلإ وعدي "كول نوج" نا كلذ نم رثـكاو نم فنعلاو ةوقلا مادختسا دح ىلإ بيلاسلاا لكب دادبتسلاا

تيرح ددهي هنا مادام دبتسملا دض نينطاوملا فرط مه

ةملاظلا ةوقلا دض لاإ ةوقلا لامعتسا اننكمي لاف" مهتيكلمو

"فنعلا دضو ةعورشملالاو نومدختسي نيذلا كئلوا نا ريغ32

ةيعرشلا ةطلسلا دض قح هجو نودب فنعلا نونهتميو ةوقلا نودرمتم "كول نوج" روظنم نم مه بعشلا لثمت يتلا برحلا ةماود نمض يندملا عمتجملا قارغإ نولواحي او .عدرلاو ةمواقملا قحتسي ام اذهو ،ىضوفل ينوناق دنس نود فنعلا مادختسا نذإف ت

عرش ه

لك نوكت هيلعو .برحلا وحن كلسم وه ةماعلا ةدايسلا فنعلاو ىضوفلل خيرفت "كول" رظن يف ةيدادبتسلاا ةمظنلاا اهتاسرامم ريربت لجلا ةددعتم ةعنقا فلخ ىراوتت سؤبلاو كاهتناو تا اه . نوكت ذئدنعو لعف درو اعورشم ارما بعشلا ةروث

يذلا بعشلا" :"كول" لوقي ،سؤبلاو عمقلا دض يعيبط نل ،هقوقحل داضم لكشب ةلماعملا عاونا اوسا نم ةماع يناعي يذلا رينلا ةلخلخ نود رمت هسؤب نم هقاتعنا ةصرف كرتي ."قح هجو نود اضرف هيلع ضرف ةثادحلا تحتتفا هيلعو 36

مل اهسيساتب اديدج ادهع لدب قحلا ةلوقم ىلع دقاعتلا موهف

.ةوقلا -2

لدج حلاو ةوقلا

يف ا كاج نوج" دقتني يسايسلا دادبتسلال ضفرلا قف

( "وسور -1710

" )1773 Jean Jacques Rousseau

"

قح

لاإ دلوت لاو ،اهتاذ ةوقلا ىوس جتنت لا ةوقلا نا كلذ ةوقلا فنعلا يلاتلابو فينعلا اهقطنم مكحب اهل ريغلا عايصنا دعي لا يسايسلا و

ع ةيرشبلا ةعيبطلاب افارحنا نوكي نا لاإ ن

لوحي لب ةيرشب تانئاك عم لماعتي لا فنعلاف هنمو اهروذج

،داومو ءايشا ىلإ تانئاكلا كلت .ءامص تلاا وا

نم فنعلاف

ُي ثيح داسفلا رهاظم عشبا ِّ ي َص

مهقوقح مهبلسي اديبع سانلا ر

يعيبط قح هرابتعاب ةيرحلا قح اهتمدقم يفو ،ةيعيبطلا .

دويقلاب لقثم وهف كلذ عمو ،ارح ناسنلاا دلو" :وسور لوقي ."ناكم لك يف "زبوه" هيلإ بهذ ام "وسور"" دنفي كلذلو37

سفلاو رشلا نا يف تبثيل ةيرشبلا ةعيبطلا لصا يف نانماك دا

ةيراضح تاروطت نم ةعيبطلا هذهب تطاحا يتلا فورظلا نا رشبلا نيب ةاواسملالاو قراوفلا تعسوت ثيحب ةيكلملا روهظو ىلإ رشبلا ءوجل ةجيتن داسفلا يشفت نع ةلوؤسملا يه

و ،ةيصخشلا حلاصملل ةمدخ ركملاو لايتحلاا ايلات

ىغطي"

ءايوقلاا فنع قحسي لكشب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىلع

."ءافعضلا

33

نم ةيلقا ةنميه يف ةلثمتملا ةيواساملا ةيعضولا هذه ىنعملا اذهبو فنعلا تجتنا ةقحاسلا ةيبلغلاا ىلع سانلا ىشفتيو يعامتجلاا ملظلل ةيمتح ةجيتن فنعلا نوكي اقح نوكت نا نكمي لا يتلا ةوقلا قح هماوق يذلا دادبتسلاا ،اقلطم ةعاط نلا ابجاو نوكت نا دبتسملا ةعاطل نكمي لاو :وسور لوقي ،باقعلا نم فوخلاو طلستلا هضرفي رما ةوقلا ةدارلإل لا ةيئايزيفلا ةرورضلل لاعف ةوقلل عايصنلاا ناك"

."ةيورلاو رصبتلا لاعفا دحا لاوحلاا رثـكا يف هنإ ،ةيسايسلا

32

سيل جورخ وه يسايسلا دادبتسلاا ،وحنلا اذه ىلع نع جورخ كلذك وه لب ةيسايسلا ةطلسلا ةيلوقعم نم طقف نع ىلختي ناب ناسنلإل هاركإ هيف نلا ةيناسنلاا ةيلوقعملا ،هتيرح نع ءرملا ىلختي ناف" هتيناسنا نع اعابتو هتيرح ةيناسنلإا قوقح نعو ةيناسنلإا هتيصاخ نع ىلختي نا ينعي

"هتابجاو نع ىلختي وه لب ،هيف وظنم نم فنعلاف42

"وسور" ر

ديحولا هردصم لب ،ةيسايس وا ةيقلاخا ةميق ةيا نع ردصي لا نيموكحملا فعضب دادزتو ومنت يتلا ةيئايزيفلا ةوقلا وه فينعلا اهقطنم عم ايشامتو ةوقلا نا كلذ نم رثـكاو مهنبجو اهتاذ ىلع ةظفاحملا نم اهنكمت يتلا لئاسولا لك نع ثحبت ا ةيقلاخلاا ئدابملا نع اديعب ةوقـك ةوقلاف يلاتلابو ةيسايسلا و

،ةوقلا ةيهام نم اءزج قحلا سيلو" اقح نوكت نا نكمي لا ."طقف ةوق ةوقلا نبجلا نيب ةيببس ةقلاع "وسور" ميقي انه41

.ةيناث ةهج نم دادبتسلاا نيبو ،ةهج نم ةبلغلا هل ىوقلاا وه نوكي يكل ديستملا ىعسي اذكهو

ةيعامتجلااو ةيداملا ىلإ لئاسولا لكب

تايرحلا ةرداصم

قوقحلا بلسو .

عم ىهامتي لا يسايسلا دادبتسلااف اذهبو

لا انه نم .اهل ضقانم رما وه امنإو ،ةريخلا ةيرشبلا ةعيبطلا قحب فارتعلاا نود نم موقت نا ةيسايس ةطلس ةيلا نكمي دارفا نعذي هبجومبو ،يسايسلا دقاعتلا رهوج وه يذلا ةيرحلا يذلا نوناقلا ةطلسل عمتجملا لإا هتعرش

دار ةربعملا ةماعلا ة

بعشلا ةيلك نع .

امك يسايسلا دقاعتلا "وسور" دقتني كلذلو

مكحلا سركيو ،ارح ابعش لا اديبع قلخي هنوكل "زبوه" همهف ةوقلاف" مهتيدوبع نوبحي ءانبجو ،ءايمعلا ةعاطلاو قلطملا

(9)

مهتيدوبع لعج مهنبج نكل ،اديبع لئاولاا نم تلعج ."ةمئاد نم رثـكاو 40

عايصنلاا نا ىلإ "وسور" انهبني كلذ

هنا دبتسملا ىعدا نإو ىتح نونجلا نم برض دبتسملا ةدارلإ غلاو عورشم ريغ اذهك لاعف نإو" ،ملسلاو نملاا هاياعرل نمؤي نا اما ،هلقعل ادقاف نوكي هب موقي نم نا وه دحاو ببسل نوكي نا مزلتسي اذهف ،هلماكب بعش ىلع هتاذ لوقلا بحسن هك بعش ."قح يا عنصي لا نونجلاو ،نيناجملل ابعش اذ

43

ُي روصتلا اذه نم ِّص

ر يسايسلا فنعلا نا ىلع "وسور"

لعفل فسنو كاهتنا وه ىرخلاا فنعلا لاكشا لكل جتنملا دقاعتلا موهفم ميقتسي لا ذإ ،هتاذ دقاعتلا –

لزانتلا ينعي يذلا

نود سيلو لباقملا عم لباقم

- عم .فنعلاو دادبتسلاا موهفم

اهل انماضو ةيرحلل لعف هنا وه يسايسلا دقاعتلا يف لصلااف لاق دقف ،لباقم نود هسفن بهي دق ام اناسنإ نإ لاق نمو"

لطاب دقع وه اذهك ادقع نإ ،هروصت نكمي لا امو لقعي لاام ."ديشر ريغ صخش نم هرودص درجمل يعرش ريغو

44

نإ انلق اذإ باوصلا بناجن لا تاقلزنمل قيمعلا مهفلا

ا "زبوه"و "لافايكام" عم ةيسايسلا ةثادحل لمح

ةثادحلا

ةيسايسلا هاجتلاا ىلإ

ةرهاظ لاصئتسا ةرورض ىلإ "وسور" عم

عارصلاو برحلاو فنعلل ةجتنملا دادبتسلاا للاخ نم

ةداعإ

روظنم نم بجي يذلا يسايسلا دقاعتلا موهفم يف رظنلا ةربعملا ةماعلا ةدارلإا موهفم ىلع سساتي نا "وسور"

ةيلك نع

بعشلا . هتوق اذكو هصخش عضي دحاو لك" :وسور لوقي ،لكشلا اذهب .ةماعلا ةدارلإا ةطلس تحت مومعلا ديب اهلماكب

."لكلا لخاد ازجتي لا اءزج وضع لك حبصي ةعجارملا هذهبو42

موهفمل ةيدقنلا لوحتي دقاعتلا

نم عمتجملا دارفا ر ص ُق

ىلإ

ةوقلا قح لا قحلا ةوق مهمكحت نينطاوم .

تت اهنيحو ا

فل

،ضراعت ىندا نود نوناقلا فقس تحت ةعاطلاو ةيرحلا لا

ن

مازتلاو لاثتما ةعاطلا اب

لإا هتعرش يذلا نوناقل دار

ةماعلا ة .

اذهو ي ام ةطلسلا لوحي يذلا ،يسايسلا فنعلا نود لوح

رإ نم ةيسايسلا دا

ىلإ امود رظنت ةصاخ ةدارإ ىلإ ةيمومع ة

م مهرابتعاب سيل عمتجملا دارفا مل لافطا امنإو نينطاو

" :هلوق يف "وسور" هصخلي ام اذهو .دعب اوجضني ةدارلإاف

اهربعو ،ةماعلا ةدارلإا يه ةلودلا دارفا عومجمل ةتباثلا ارارحا نوحبصي ."

46

بهذ اميف "كول" قفاوي "وسور" نا نم مغرلا ىلع ،ةقلطملا ةطلسلاو ،دادبتسلاا موهفمل هدقنو هضفر لوح هيلإ سور" نا لاإ

ةيتامغاربلا ةيعجرملا تاذ ةدايسلا موهفم ضفري "و

ةدايس ىوس تسيل هروظنم نم ةلودلا ذإ ،"كول" اهد دح امك ةلودلا دوجو طبتري ىرحلاابو .نينطاوملل ةيصخشلا حلاصملا لكف .نينطاوملاب ةصاخلا ةيندملا حلاصملاب يمومع ءيشك ملا حلاصملا ةماقإ هنم فدهلا ايرشب اعمتجم" لثمت ةلود ةيند

."ةيقبسلاا اهؤاطعإو اهيلع ةظفاحملاو "وسور" ضراعي انه47

ةصاخلا حلاصملا ةيامح يف ةلودلا ةمهم لزتخت نا مسح لكب امل ةسراح درجم حبصتو ةيمومع لك اهدقفي اذهو نينطاوملل حلاصملا ريثات ىوس ةروطخ رثـكا ءيش لا" هنلا ،صاخ وه ."ةيمومعلا نوؤشلا ىلع ةصاخلا نكمي امو 43

نع بترتي نا

عراصتل لاجم ىلإ ةلودلا لوحت وه "وسور" رظن يف كلذ لاجملا حسف اعابتو ماعلا ناشلا لهاجتو ةيصخشلا حلاصملا .يسايسلا دادبتسلاا ماما ةلودلا ةيعجرم نوكت نا بجو ،قلزنملا اذه بنجتلو زواجتت ةماع ةدارإ هرابتعاب بعشلا ىلإ رظنت ةصلاخ ةيسايس

عقومتلا اهتيؤر يف حرطلا اذهبو .ةصاخلا تادارلإا لخاد

نوكي ،"وسور" دنع يسايسلا دقاعتلا ةركفل نيتملاو قيمعلا موهفمل ةمراص ةيدقن ةعجارم وه "يعامتجلاا دقعلا يف" هباتـك ىلجتي انهو .ةيسايسلا ةثادحلل ةيساسا ةنبلك يسايسلا دقاعتلا تايس" :"يلافوش" لوقي ،ةقراف ةملاعك يثادحلا "وسور" رثا ي

بعشلا ةلودل ر ِّ ضحيسو ،ىحمُت لا ةملاع نرقلا ىلع عضيل ."ةسايسلل ةثيدحلا ةنمزلاا ،رخا ركفم يا نم رثـكا

42

درمتلا لعجي يسايسلا/يعامتجلاا دقعلل كاهتنا لكو ىضوفلا قطنم م ُعَي لا ىتحو .وسور رظن ةهجو نم اعورشم ارما

علا نيناوقلا مزتلت نا ةيسايسلا ةطلسلا ىلع ،ةوقلاو لاو ةيموم

زاهج درجم ىلإ اهلوحتف ،ةلودلل ايلعلا ةحلصملاب ثبعت نم يناسنلإا نئاكلا اهعم لوحتيو ،ةصاخلا حلاصملا ةمدخل ءاوهلاا لاإ همكحت لا يعيبط ناسنإ ىلإ يندم ناسنإ .ةيبلسلا تلااعفنلااو

ةصلخ "كول" ةظحل ذنم هنا لوقلا نكمي قبس ام لك نم

لا ةثادحلا تهجتا "وسور"و هفصوب فنعلا ةنادإ وحن ةيسايس

ميق رشن نود لوحي اقـئاعو ،ىنعملاو لقعلل اضيوقتو افسن حبكيو ةيرحلاب قبعي يطارقوميد قفا نمض راوحلاو حماستلا هرداصم ةيرعتو فنعلا عزاون .

ةلودلا نوكت ساسلاا اذه ىلعو

(10)

ءوجللا اهبنجت ةيعرش تاذ هتيلك يف بعشلل لايثمت اهفصوب تتو ،فنعلا ىلإ ةطلسل ارايتخا نونعذي نينطاوم عم لماع

مهنوؤش ريبدت يف مهتـكرشا ىتم ةيمومعلا نوناقلا .

ىتم نكلو

ثبعت اهنيح ،ةصاخ ةدارإ يف نصخشتت نا ىلع ةلودلا تلمع .اهريصمو اهتاردقمب نم اقلاطنا ةلودلا فيرعت نكمي لا روظنملا اذه نم اهبجومب يتلا ةيسايسلا اهتيعورشم نم اقلاطنا امنإو ،فنعلا اذهبو .ةوقلا وحن عوزنلا نم لادب قحلا ادبم خيسرت نكمي ثيح ةيجمهلا ةيعيبطلا ةلاحلا نم عمتجملا دارفا لوحتي ندم ةلاح ىلإ نوناقلل ناعذلإاو طبضلا ةوق اهيف بيغت ةي

تاراعشلا ديدرت قوف ولعت يتلا ةيلعفلا ةنطاوملا اهيف دسجتت انه نمو .تاذلا مروتو يجولوطنلاا لازهلل ةي ذغملا ءافوجلا هتاياغ لمكتسي هلعجو ناسنلإاب ءاقترلاا نع يضاغتلا نوكي عمتجملا نم ةلادعلا ةركفل لاصئتسا وه هقوقح ديعتسيو

.فنعلا ءارشتسا ماما لاجملا حسفو رثـكا ةوعدم ةفسلفلا انربتعا اذإ باوصلا بناجن لاو

ا نم اهريغ نم فنعلل ةضفار نوكت نا ةيرشبلا نونفل

ت هلخاد يذلا يسايسلا ت

.ىرخلاا فنعلا لاكشا لك لسان

مهفلا ةرئاد عيسوتو راوحلا لاكشا ريوطت يه ةفسلفلا ةمهمف ةفاقث يه ةفسلفلاف اذهبو .اديقعتو اعاستا دادزي ملاع يف ةعانصو لضفلاا وحن مدقتلا ةهجو ذخات اهنا املاط لبقتسملا ملا شيعلا ،وطسرا ريبعتب ةلضاف ةايح ةكرش وه يذلا كرتش

فنعلاو ةنميهلا نهتمت ايجولويديإ ىلإ لوحتت نا دعتبتو دوجولا نود هيبشلا دوجولا ىلإ يمتنت يلاتلابو يركفلا .لعفلاب

(11)

شماوهلا

1.

ط ،يسلوبلا ةرابرب سنيطسغوا بلاا :ةمجرت ،ةسايسلا يف ،وطسرا ،نانبل ،عئاورلا ةمجرتل ةينانبللا ةنجللا ،02

ص ،1780

.08

2. Max Wiber, 1975, Le savant et le politique, trad. J. Freumd, collection10/18; paris, p123

3. Thomas. Hobbes, Du Citoyen, traduction modernisée par Samuel Sorbrière, librairie générale française, 1996, paris, p57 paragraphe1.

4.

،برغملا ،قرشلا ايقيرفإ ،)ةيسايسلا ةيعرشلاو ةيقلاخلاا ةيعرشلا نيب ةثادحلا ةهجاوم يف طناك( ةسايسلاو قلاخلاا ،فصنم قحلا دبع ص ،2010

.244

5. Hannah Arendt, la crise de la culture, traduite de l'anglais sous la direction de Patrick Lévy, Edition Gallimard,

1972, p103.

6 . ط ،دامح يريخ :رت ،ريملاا :لافايكام ،توريب ،ةديدجلا قافلاا راد تاروشنم ،13

ص ،1785

.135

9.

ص ،قباسلا عجرملا ،ةسايسلاو قلاخلاا ،فصنم قحلا دبع .254

8 . ص ،قباسلا عجرملا ،ريملاا ،لافايكام .149

7.

ص ،هسفن عجرملا .131

10 . ص ،هسفن عجرملا .108

11 .

،هسفن عجرملا ص

.144

15. V. Jankelevitch, le pur et l'impur, Flammarion, 1960, printed in France, p183.

16 . ص ،قباسلا عجرملا ،ريملاا ،لافايكام .131

17. T. Hobbes, Léviathan, (traduit de l'anglais par François tricaut) sirezy, paris, 1971, p174.

18. T. Hobbes, Du citoyen, traduction modernisée par Samuel sorbière, librairie générale française, paris, 1996, p114

19. T. Hobbes, Léviathan, op cit, p05

20.Ibid, p178. 21. Ibid, p115.

22 . عجرم ،)ةثادحلا ةهجاوم يف طناك( ةسايسلاو قلاخلاا ،فصنم قحلا دبع ص ،قباس

.268

23. T. Hobbes, Léviathan, op cit, p283. 24.T. Hobbes, Du citoyen, op cit, p59.

25. V. Jankelevitch, le pur et l'impur, op cit, p182.

26 . ةيعماجلا ةسسؤملا ،دجم ،لايصاص برع دمحم :ةمجرت ،)ةيموقلا ةلودلا ىلإ ةلودلا ةنيدملا نم( يسايسلا ركفلا خيرات ،يلافوش كاج ناج

ط ،توريب ،05

ص ،2006

.327

27. Ibid, p337.

28. J. Locke, traité du gouvernement civil (traduit par DAVID MAZEL) –GF- Flammarion, 1992, paris, p260, paragraphe 157.

29. Ibid, p143, paragraphe 4. 30. Ibid, p218, paragraphe 101. 31. Ibid, p159, paragraphe 22. 32. Ibid, p148, paragraphe 10.

33. J. Locke, lettre sur la tolérance –GF- Flammarion, 1992, paris, p202.

34 . ةرقفلا ،سماخلا لصفلا ،رئازجلا ،ةيعبطملا نونفلل ةينطولا ةسسؤملا ،لبيهم رمع رت ،ةسايسلا يف ةلاسر ،ازونيبس ص ،02

.31

35. J. Locke, traité du gouvernement civil, op cit; p284, paragraphe 204. 36. Ibid, p309, paragraphe 244.

37. J.J. Rousseau, Du contrat social, présentation H. Guillemin – union générale d'éditions (coll10/18), paris 1973, p60. 38. J.J. Rousseau, Discours sur l'inégalité parmi les hommes, présentation H. Guillemin – union générale d'éditions, paris 1973, p296.

39. J.J. Rousseau, Du contrat social, op cit, p64. 40. Ibid, p67.

41 . ص ،قباس عجرم ،)ةثادحلا ةهجاوم يف طناك( ةسايسلاو قلاخلاا :فصنم قحلا دبع .273

42.J.J. Rousseau, Du contrat social, op cit, p63. 43. Ibid, p66.

44. Ibid, p67.

(12)

45. Ibid, p74.

46. J.J. Rousseau, Discours sur l'inégalité parmi les hommes, op cit, p296. 47. J. Locke, lettre sur la tolérance, op cit, p168.

48. J.J. Rousseau, Du contrat social, op cit, p181.

04 . ص ،قباسلا عجرملا ،يسايسلا ركفلا خيرات ،يلافوش كاج نوج .498