ÉDITO
Il fait froid à Paris tandis que j’écris ces lignes.
Faisons comme si nous réchauffer ensemble était possible, allons au cinéma.
Grâce au soutien des Ambassades et des Instituts du Film des pays scandinaves, CINÉ NORDICA vous propose cette année pour sa 4e édition des films venus des cinq pays nordiques et, pour la première fois, d’Islande. Nous sommes enfin au complet et nous en sommes très heureux !
Le film islandais – BRIM – fait partie de notre gros plan sur une récompense cinématographique qui est, très injustement, un peu moins connue que les Oscars… Chaque année, le Conseil Nordique décerne le prix du Meilleur Film Nordique à l’un des cinq films nominés - un pour chaque pays. Les cinq films nominés en 2011 sont au programme de CINÉ NORDICA cette année. A l’issue des projections, nous débattrons pour savoir si le Conseil Nordique
a finalement récompensé le bon candidat ou pas… Un bon débat autour d’un film, voilà qui va nous réchauffer !
Faisons comme si les expériences collectives étaient encore possibles, allons au cinéma.
A l’ère des petits écrans tactiles et interactifs qui se multiplient dans nos sacs et nos poches, sans oublier les écrans plats et ceux en 3D, revenons à ce que veut dire aller au cinéma.
Si nombre de nos écrans sont à usage solitaire, le cinéma reste collectif. On entre ensemble dans un cinéma, on coupe son portable et on se tait. Tous ensemble. La lumière s’éteint et on se livre ensemble à une expérience, ici et maintenant. Comme d’un commun d’accord, puisqu’on est là.
Alors venez nombreux à notre Soirée Fantastique. On se fera peur, tous ensemble.
Il n’y a pas meilleure excuse pour prendre la main du voisin ou de la voisine dans le noir…
Quel classique ! Et qui marche encore !! Ou entrez dans notre traditionnel MUSIK BAR. La musique, c’est un peu comme le cinéma. On décide de se laisser emporter ensemble dans les sphères
des harmonies. Notes, rythmes et mélodies nous berceront comme si nous étions couchés, tous ensemble, dans un grand berceau (nordique) doublé de fourrure (de renne).
Faisons comme si festoyer à plusieurs était toujours possible, allons au cinéma.
Faisons comme si un bon repas, longtemps mijoté et délicieusement épicé, était prêt. Le débat de la survie du cinéma tel que nous l’avons connu, des frères Lumière à aujourd’hui, va bon train.
Le cinéma est-il mort ou juste malade ? Guérira-t-il ou est-il définitivement condamné ? J’ai envie de croire que ce n’est pas parce qu’on a inventé le four à micro-ondes qu’on ne fera
plus de repas en famille ou entre amis, de ceux qui durent des heures, aussi bien en préparation qu’en dégustation. J’en veux pour exemple ce festin que Marjane Satrapi nous propose le jeudi 8 mars. Venez festoyer avec nous autour de son coup de cœur : CRIS ET CHUCHOTEMENTS
d’Ingmar Bergman. Ce film, comme tous ceux que nous projetons pendant CINÉ NORDICA, n’est pas un surgelé, réchauffé vite fait bien fait au micro-ondes. C’est un bon repas, bien mijoté,
bien épicé, qui se déguste lentement et en bonne compagnie.
A table tout le monde ! MARIA SJOBERG-LAMOUROUX
SAGA NORDICA
MARIA SJOBERG-LAMOUROUX TÉL : +33 (0)6 19 57 64 04 MAIL : MARIA.SJOBERG@SAGANORDICA.COM
68 RUE BERANGER 92320 CHATILLON WWW.SAGANORDICA.COM
13, RUE VICTOR-COUSIN 75005 PARIS TÉL : + 33 (0)1 40 46 01 21 MAIL : CINEMADUPANTHEON@YAHOO.FR
Le prix du “Meilleur Film Nordique“ décerné par le Conseil Nordique.
Le prix a été décerné la première fois en 2002, pour les 50 ans du Conseil Nordique.
Il est permanent et annuel depuis 2005. Un film par pays nordique – donc cinq films en tout – sont nominés chaque année.
Le jury est composé de professionnels du cinéma des cinq pays nordiques et c’est la présidente d’honneur de l’édition 2011, l’actrice britannique Helen Mirren, qui a
remis le prix à Pernilla August pour le film suédois SVINALÄNGORNA.
D’autres gagnants sont : DU LEVANDE (Nous les vivants) de Roy Andersson en 2008, ANTICHRIST de Lars von Trier en 2009, SUBMARINO de Thomas Vinterberg en 2010.
Le prix récompense un film de qualité artistique exceptionnelle qui, de plus, reste bien ancré dans la culture nordique. Ce prix de près de 50 000 euros est à partager entre le réalisateur,
le scénariste et le producteur du film pour souligner le fait qu’un film est toujours le résultat d’un travail d’équipe réussi entre ces trois intervenants.
Les cinq films nominés en 2011 seront projetés pendant Ciné Nordica.
LE PRIX CINÉMA
DU CONSEIL NORDIQUE
LONG MÉTRAGE FINLANDAIS LONGS MÉTRAGES ISLANDAIS
ÓRÓI
(JITTERS)ISLANDE, 2010 * DCP * COULEUR * 1H37 RÉALISATEUR :
BALDVIN ZOPHONIASSON
HYVÄ POIKA
(THE GOOD SON)
FINLANDE, 2011 * DCP VO STFR * COULEUR * 1H27 RÉALISATEUR :
ZAIDA BERGROTH
SANDHEDEN OM MÆND
(TRUTH ABOUT MEN) DE NICOLAJ ARCEL - DANEMARK, 2010.OSLO 31. AUGUST
(OSLO 31 AOÛT) DE JOACHIM TRIER - NORVÈGE, 2011.SVINALÄNGORNA
(BEYOND) DE PERNILLA AUGUST - SUÈDE, 2010.HYVÄ POIKA
(THE GOOD SON) DE ZAIDA BERGROTH - FINLANDE, 2011.BRIM
(UNDERCURRENT) DE ÁRNI ÓLAFUR ÁSGEIRSSON - ISLANDE, 2010.Scénario : Ingibjörg REYNISDÓTTIR et Baldvin ZOPHONIASSON
Interprètes : Atli Oskar FJALARSSON (Gabriel) – Hreindis Ylva GARĐARSDÓTTIR (Stella) – Gisli Örn GARĐARSSON (Haraldur) – Birna Rún EIRIKSDÓTTIR (Greta).
Synopsis : Gabriel est un adolescent de 16 ans à la recherche de son identité. Entouré de ses amis, il essaie de savoir qui il est et où il va. Au cours d’un voyage à Manchester, il noue une relation particulière avec son colocataire.
Production : The Icelandic Film Company ehf. – Bankastræti 11 – 101 Reykjavik – Islande – Tél: +354 562 4615 www.kisi.is / Distribution en France : OUTPLAY – 20, rue Voltaire – 93100 Montreuil – Tél : +33 (0)1 48 57 49 97 info@outplay.fr – www.outplay.fr
Scénario : Jan FORSSTRÖM & Zaida BERGROTH / Chef opérateur : Anu KERÄNEN
Interprètes : Samuli NIITTYMÄKI (Illmari) - Elina KNIHTILÄ (Leila) - Eetu JULIN (Unto) - Eero AHO (Aimo) Anna PAAVILAINEN (Karita).
Synopsis : L’histoire d’une mère et d’un fils, et des formes dangereuses que l’amour peut prendre…
Production : Bufo – Meritullinkatu 9a21- 00170 Helsinki – Finlande - www.bufo.fi / Vente interna- tionale : LevelK - Tine Klint - tine.klint@levelk.dk – Tél. +45 4844 3072 / +45 2010 8580 / Contact festivals : Finnish Film Foundation – Jaana Puskala - jaana.puskala@ses.fi - Tél : +358 9 62203026 HYVÄ POIKA sera également projeté pendant les journées «La Finlande en 3 films», au cinéma Reflet Médicis - 3 rue Champollion Paris 3e, le samedi 31 mars à 20h30.
BRIM
(UNDERCURRENT)ISLANDE, 2010 * DVD VO STGB NOIR & BLANC * 1H35
RÉALISATEUR :
ÁRNI ÓLAFUR ÁSGEIRSSON
Scénario : Árni Ólafur ÁSGEIRSSON, Otto G. BORG & VESTUPORT, d’après la pièce de théâtre de Jon Atli JÓNASSON / Chef opérateur : G. Magni ÁGÚSTSSON
Interprètes : Ingvar E. SIGURĐSSON - Nína DÖGG FILIPPUSDÓTTIR - Gísli ÖRN GARĐARSSON - Ólafur EGILL EGILSSON - Björn HLYNUR HARALDSSON - Ólafur DARRI ÓLAFSSON.
Synopsis : Une jeune femme embarque sur un navire de pêche comme membre d’équipage. Elle est la seule femme à bord. Peu à peu, elle comprend que le poste qu’elle occupe s’est libéré suite à un incident tragique et que sa présence à bord n’est pas bien vue par tout le monde. L’ambiance au sein de l’équipage et la météo se dégradent, mais il va falloir former une équipe pour ce voyage en mer singulier.
Production : Zik Zak Filmworks - Fiskislod 45m - 101 Reykjavik – Islande - Tél : +354 5112019 - birgitta@zikzak.is Contact festivals : Icelandic Filmcentre - Hverfisgata 54 - 101 Reykjavík – Islande – Tél : +354 562 3580 christof@icelandicfilmcentre.is - www.icelandicfilmcentre.is
LONGS MÉTRAGES NORVÉGIENS
LA SAGA LØCHEN-TRIER
La Nouvelle Vague française est une référence constante, de façon explicite ou non, quand on regarde les œuvres d’Erik Løchen et celles, 30 à 50 ans plus tard, de son petit-fils, Joachim Trier. Quels peuvent être les liens entre les artistes à travers le temps, à travers les générations et à travers les frontières ? Comment une vision artistique, telle la Nouvelle Vague, peut-elle voyager dans le temps et l’espace ? Y a-t-il une différence entre la Nouvelle Vague française et la Nouvelle Vague française à la norvégienne ?
JAKTEN
(LA CHASSE)NORVÈGE, 1959 * DCP VO STFR * NOIR & BLANC * 1H34 RÉALISATEUR :
ERIK LØCHEN
REPRISE
(NOUVELLE DONNE)NORVÈGE, 2006 * 35 MM VO STFR * NOIR & BLANC * 1H46 RÉALISATEUR :
JOACHIM TRIER
OLSO 31. AUGUST
(OSLO 31 AOÛT) NORVÈGE, 2011 * DCP VO STFR * COULEUR * 1H36 RÉALISATEUR :JOACHIM TRIER
MOTFORESTILLING
(OBJECTION) NORVÈGE, 1972 * DOCUMENTAIRE * DCP VO STFR NOIR & BLANC * 1H37RÉALISATEUR :
ERIK LØCHEN
Interprètes : Rolf SØDER (Bjørn) - Benedikte LISETH (Guri) - Tor STOKKE (Knut).
Synopsis : Bjørn et Knut convoitent tous deux la belle Guri. Elle finit par épouser Bjørn...
Quelques années plus tard, une partie de chasse les réunit à nouveau.
Distribution France : Malavida / Tél : 01 42 81 37 62 www.malavidafilms.com
Scénario : Eskil VOGT et Joachim TRIER Interprètes : Espen KLOUMAN HØINER (Erik) Anders DANIELSEN LIE (Phillip).
Synopsis : Erik et Phillip rêvent tous deux de devenir écrivains. Un seul y parvient et devient très vite une référence de la littérature norvégienne avant de se retrouver, quelques mois plus tard, en hôpital psychiatrique.
Distribution France : Malavida / Tél : 01 42 81 37 62 www.malavidafilms.com
Scénario : Joachim TRIER et Eskil VOGT
Interprètes : Anders DANIELSEN LIE (Anders) – Hans Olav BRENNER (Thomas) – Ingrid OLAVA (Rebecca) Synopsis : Sortant de cure de désintoxication, Anders se rend en ville pour une journée, à l’occasion d’un entretien d’embauche.
Distribution France : Memento – 9, cité paradis - 75010 Paris - France - Tél : +33 1 53 34 90 20 - distribution@
memento-films.com - www.memento-films.com Sélectionné au Festival de Cannes 2011 (Un Certain Regard). Grand Prix d’Angers (2012).
Synopsis : Quel rôle joue l’homme de la rue dans la politique ? En est-il un acteur à part entière ou en est-il exclu ?
Distribution France : Malavida / Tél : 01 42 81 37 62 www.malavidafilms.com
SYKT LYKKELIG
(HAPPY HAPPY)
NORVÈGE, 2010 * 35 MM VO STFR * COULEUR * 1H28 RÉALISATEUR :
ANNE SEWITSKY
BABYCALL
NORVÈGE, 2011 * 35 MM VO STFR * COULEUR * 1H36 RÉALISATEUR :
PÅL SLETAUNE
KONGEN AV BASTØY
(LES RÉVOLTÉS DE L’ÎLE DU DIABLE)
NORVÈGE, 2010 * 35 MM VO STFR * COULEUR * 1H55 RÉALISATEUR :
MARIUS HOLST
Scénario : Ragnhild TRONVOLL / Chef opérateur : Anna MYKING
Interprètes : Agnes KITTELSEN (Kaia) - Henrik RAFAELSEN (Sigve) - Joachim RAFAELSEN (Eirik) Maibritt SAERENS (Elisabeth).
Synopsis : Chaque jour que Dieu fait, Kaia remercie la vie pour sa famille. Mais l’arrivée de nouveaux voisins va lui faire prendre conscience que sa propre vitalité influence le comportement de tout son entourage…
Production : Maipo AS - Wedel Jarlsbergvei 36 N-1358 Bekkestua – Norvège – Tél. +45 67 52 51 90 maipo@maipo.no – www.maipo.no / Distribution France : Happiness Distribution – 22, rue de Dunkerque - 75010 Paris – France - Tél : 01 82 28 98 40 - www.happinessdistribution.com info@happinessdistribution.com
Grand Prix du film de fiction étranger (Sundance 2011).
Scénario : Pål SLETAUNE / Chef opérateur : John Andreas ANDERSEN
Interprètes : Noomi RAPACE (Anna) - Kristof- fer JONER (Helge) - Vetle QVENILD WERRING (Anders) Stig AMDAM (Ole).
Synopsis : Après un divorce compliqué, une mère protectrice s’installe à une adresse secrète avec son fils de huit ans. Elle achète un Babycall pour mieux pouvoir le surveiller.
Production : 4 1/2 AS - Krusesgt. 8 - N-0263 Oslo Norvège – Tél : +47 400 063 28 - www.fouran- dahalf.no Distribution France : Jour2Fête - 7, rue Ambroise Thomas - 75009 Paris – France - Tel : +33 (0)1 40 22 92 15 / Email : contact@jour2fete.com www.jour2fete.com
Grand Prix du Film Fantastique (Gérardmer 2012).
N. Rapace : prix de la meilleure actrice (Rome 2011).
En salle en France le 2 mai 2012. Sa projection pendant CINÉ NORDICA se fait en collaboration avec le distributeur français Jour2fête.
Scénario : Dennis MAGNUSSON / Chef opérateur : John Andreas ANDERSEN
Interprètes : Benjamin HELSTAD (Erling) - Trond NILSEN (Olav) - Kristoffer JONER (Tor) - Stellan SKARSGÅRD (Håkon).
Synopsis : Hiver norvégien, début du 20ème siècle. Dans la maison de redressement de Bastøy, un nouveau détenu pousse les autres à se révolter contre une administration autoritaire et brutale.
Production : 4 1/2 AS - Krusesgt. 8 - N-0263 Oslo Norvège – Tél : +47 400 063 28 - www.fourandahalf.no Distribution France : Les films du losange - 22, avenue Pierre 1er de Serbie 75116 Paris – France Tél : 01 44 43 87 15 / www.films du losange.fr
LONGS MÉTRAGES SUÉDOIS
PLAY
SUÈDE, 2011 * DCP VO STFR * COULEUR * 2H04 RÉALISATEUR :
RUBEN ÖSTLUND
SIMON OCH EKARNA
(SIMON ET LES CHÊNES)
SUÈDE, 2011 * DCP VO STFR * COULEUR * 2H02 RÉALISATEUR :
LISA OHLIN
SEBBE
SUÈDE, 2010 * 35 MM VO STFR * COULEUR * 1H23 RÉALISATEUR :
BABAK NAJAFI
SVINALÄNGORNA
(BEYOND)
SUÈDE, 2010 * 35 MM * COULEUR * 1H39 RÉALISATEUR :
PERNILLA AUGUST
Scénario : Ruben ÖSTLUND / Chef opérateur : Marius DYBWARD BRANDRUD
Interprètes : Anas ABDIRAHMAN - Sebastian BLYCKERT - Yannick DIAKIT - Sebastian HEGMAR Abdiaziz HILOWLE - Nana MANU - John ORTIZ - Kevin VAZ.
Synopsis : Grâce à un savant jeu de rôles, un groupe de jeunes met au point une stratégie de racket élaborée, connue sous le nom de “coup du petit frère“.
Le film, inspiré de cas juridiques réels, s’attaque à nos idées préconçues.
Production : Plattform Produktion - Vallgatan 9 D - SE-411 16 Göteborg – Suède - Tél : +46 31 711 66 60 mail@plattformproduktion.se - www.plattformproduktion.se / Vente internationale : Coproduction Office - 24 rue Lamartine - 75009 Paris – France - Tél : 33 1 56 02 60 00 - info@coproductionoffice.eu www.coproductionoffice.eu
PLAY a été sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes 2011.
A lire : une sélection d’articles de la presse culturelle suédoise où le film a suscité un des débats les plus enfiévrés de ces derniers mois. Voir sur : www.cinenordica.com
Scénario : Marnie BLOK / Chef opérateur : Dan LAUSTSEN
Interprètes : Bill SKARSGÅRD (Simon) - Helen SJÖHOLM (Karin Larsson) - Jan Josef LIEFERS (Ruben Lentov) - Stefan GÖDICKE (Erik Larsson).
Synopsis : Simon grandit dans une campagne suédoise idyllique tandis que l’ombre de la seconde guerre mondiale plane sur l’Europe. Les parents de Simon aiment leur fils et veulent ce qu’il y a de mieux pour lui, mais Simon cherche autre chose.
Le film est inspiré du roman éponyme de Marianne Fredriksson.
Production : GötaFilm AB - Konstepidemins Väg 6 - 413 14 Göteborg – Suède – Tél : +46 (0)31-82 55 70 gotafilm@gotafilm.se / Filmkameratena A/S Norvège – Asta Film ApS Danemark – Schmidtz Katze Filmkollektiv GmbH Allemagne / Contact festivals : L’institut du Film suédois – Tél : +46 8 665 11 00 www.sfi.se
Scénario : Babak NAJAFI / Chef opérateur : Simon PRAMSTEN
Interprètes : Sebastian HIORT AF ORNÄS (Sebbe) - Eva MELANDER (la mère).
Synopsis : Sebbe, 15 ans, vit avec sa mère dans un petit appartement. À l’école, il subit la violence des autres, et chez lui, il ne fait que croiser sa mère qui travaille de nuit. Leur relation est difficile, à la fois tendre et conflictuelle. Sebbe aime rester seul et collecte toutes sortes de plastique et de ferraille qu’il assemble pour créer des objets extraordinaires.
Production : Garagefilm International AB - Kvarngatan 4 - 118 47 Stockholm – Suède – Tél : +46 8 545 133 65 info@garagefilm.se / Contact festivals : L’institut du Film suédois – Tél : +46 8 665 11 00 – www.sfi.se
Scénario : Pernilla AUGUST et Lolita RAY / Chef opérateur : Erik MOLBERG HANSEN
Interprètes : Noomi RAPACE (Leena) – Ola RAPACE (Johan) – Outi MÄENPÄÄ (Aili) – Ville VIRTANEN (Kimmo) – Tehilla BLAD (Leena 12 ans) – Junior BLAD (Sakari).
Synopsis : Histoire d’une fillette qui, dans la Suède des années 70, grandit dans un foyer où la violence et l’alcool sont monnaie courante.
Production : Drakfilm & Heppfilm Cinema AB – Adresse : Kastellgatan 13 – 211 48 Malmö – Suède Tél : +46 409 844 62 – Email : hepp@heppfilm.se – www.heppfilm.se / Vente internationale : Trust NordiskFilm – Filmbyen 12 – DK-2650 Hvidovre – Denmark – Tél : +45 36 86 87 88 - info@trustnordisk.com www.trustnordisk.com
SVINALÄNGORNA a reçu du Conseil Nordique le prix du Meilleur Film Nordique 2011.
SANDHEDEN OM MÆND
(TRUTH ABOUT MEN)
DANEMARK, 2010 * 35 MM VO STFR COULEUR * 1H30
RÉALISATEUR :
NICOLAJ ARCEL
Scénario : Nicolaj ARCEL / Chef opérateur : Rasmus VIDEBÆK
Interprètes : Thure LINDHARDT (Mads) – Rosalinde MYNSTER (Julie) – Tuva NOVOTNY (Marie) – Kim BODNIA (Johnny) – Nicolas BRO (Ulle) – Signe EGHOLM OLSEN (Louise)
Synopsis : Mads emménage avec sa jolie petite amie Marie, mais se trouve soudain assailli de doutes.
Est-ce vraiment là le sens de la vie ? Est-il réellement heureux ? Il quitte Marie pour essayer de réaliser ses rêves et trouver le sens de sa vie…
Production : Zentropa Entertainment - Filmbyen 22 - 2650 Hvidovre – Danemark – Tél : +45 36 868 788 www.zentropa.dk / Contact festivals : Danish Film Institute - Gothersgade 55 - DK-1123 Copenhagen K Denmark – Tél : +45 3374 3464 – www.dfi.dk
LONGS MÉTRAGES DANOIS
BEAST
DANEMARK, 2011 * DIGIBETA VO STFR COULEUR * 1H23
RÉALISATEUR :
CHRISTOFFER BOE
LABRADOR
DANEMARK, 2012 * DCP VO STFR * COULEUR * 1H12 RÉALISATEUR :
FREDERIKKE ASPÖCK
ELDFJALL
(VOLCANO)
ISLANDE/DANEMARK , 2012 * 35 MM VO STFR COULEUR * 1H38
RÉALISATEUR :
RÚNAR RÚNARSSON
Scénario : Christoffer BOE / Chef opérateur : Sophia Maria Catarina OLSSON
Interprètes : Nicolas BRO (Bruno) - Marijana JANKOVIC (Maxine) - Nikolaj LIE KAAS (Valdemar).
Synopsis : Bruno aime son épouse Maxine d’un amour inextinguible. Mais son amour à elle a changé.
Elle veut quitter son mari mais il ne veut pas la laisser partir, même quand il découvre qu’elle a un autre homme dans sa vie. Jusqu’où ira-t-il pour garder l’amour de sa vie ?
Déconseillé aux moins de 15 ans au Danemark.
Production : Alphaville Pictures Copenhagen - Badstuestræde 17, 1. - DK-1209 Copenhague K – Danemark Tél : +45 3391 9170 - Email : office@alphavillepictures.com - www.alphavillepicturescopenhagen.com Contact festivals : Danish Film Institute - Tél : +45 3374 3400 - www.dfi.dk - dfi@dfi.dk
BEAST a reçu le prix du public au Festival du Film Fantastique de Gérardmer en janvier 2012.
Scénario : Daniel DENCIK / Chef opérateur : Magnus NORDENHOF JØNCK
Interprètes : Stephanie LEÓN (Stella) – Carsten BJØRNLUND (Oskar) – Jacon EKLUND (Nathan) Roland PETTERSSON (capitaine).
Synopsis : Une île désolée et venteuse. Stella et Oskar, un jeune couple, rendent visite au père de Stella, Nathan, qui mène une vie solitaire en compagnie de son labrador. Oskar devient la cible des provocations de Nathan et se sent troublé par la relation existant entre le père et la fille. Un affrontement entre les deux hommes sera inévitable.
Production : Nordisk Film A/S – Mosedalsvej 14 – 2500 Valby – Danemark – Tél : +45 36 18 82 00 www.nordiskfilm.com / Contact festivals : Danish Film Institute - Gothersgade 55 - DK-1123 Copenhagen K Denmark – Tél : +45 3374 3464 – www.dfi.dk
Scénario : Rúnar RÚNARSSON / Chef opérateur : Sophia OLSSON
Interprètes : Theodor JÚLIÚSSON (Hannes) – Benedikt ERLINGSSON (Pálmi) – Auður DRAUMA BACHMANN (Tinna) – Þorsteinn BACHMANN(Ari).
Synopsis : Hannes quitte son emploi de concierge pour partir à la retraite et prend conscience du vide de sa vie. Il s’est brouillé avec sa famille, n’a presque pas d’amis, et sa relation avec sa femme s’est peu à peu délitée. Au travers d’événements significatifs, Hannes réalise qu’il va devoir changer afin de pouvoir aider quelqu’un qu’il aime.
Production : Zik Zak Filmworks - Fiskislod 45m - 101 Reykjavik – Islande - Tél : +354 5112019 - birgitta@
zikzak.is et Fine & Mellow A/S – Mosedalvej 14 – DK-2500 Valby – Tél : +45 3618 8500 – Email : produc- tion@finemellow.dk – www.finemellow.dk / Contact festivals : Danish Film Institute - Gothersgade 55 - DK-1123 Copenhagen K – Denmark – Tél : +45 3374 3464 – www.dfi.dk
ELDFJALL était sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs lors du festival de Cannes 2011.
LA SOIRÉE FANTASTIQUE
BABYCALL
NORVÈGE, 2011 * 35 MM VO STFR * COULEUR * 1H36 RÉALISATEUR :
PÅL SLETAUNE
Synopsis : Après un divorce compliqué, une mère protectrice s’installe à une adresse secrète avec son fils de huit ans. Elle achète un Babycall pour mieux pouvoir le surveiller.
BEAST
DANEMARK, 2011 * DIGIBETA VO STFR * COULEUR * 1H23 RÉALISATEUR :
CHRISTOFFER BOE
Synopsis : Bruno aime son épouse Maxine d’un amour inextinguible. Mais son amour à elle a changé. Elle veut quitter son mari mais il ne veut pas la laisser partir, même quand il découvre qu’elle a un autre homme dans sa vie. Jusqu’où ira-t-il pour garder l’amour de sa vie ?
BERGMAN VU PAR MARJANE SATRAPI
MARJANE SATRAPI PRÉSENTE
SOUS FORME D’UNE DISCUSSION AVEC LE PUBLIC, SON COUP DE CŒUR NORDIQUE :
VISKNINGAR OCH ROP
(CRIS ET CHUCHOTEMENTS)
SUÈDE, 1973 * 35 MM * VO SUEDOISE STFR COULEUR * 1H31
RÉALISATEUR :
INGMAR BERGMAN
Interprètes : Harriet ANDERSSON (Agnes) – Kari SYLWAN (Anna) – Ingrid THULIN (Karin) – Liv ULLMANN (Maria/la mère de Maria) – Anders EK (Isak, le pasteur) – Erland JOSEPHSON (David, le médecin).
Synopsis : A la fin du 19ème siècle, Agnès se meurt d’un cancer dans le manoir familial. Ses deux sœurs, Karin et Maria, sont venues l’assister, mais seule la servante Anna parvient à l’aider. Les sœurs se succèdent au chevet de la malade. Après le décès, outre les problèmes de la succession, Karin et Maria essaient de se parler, de se connaître. Difficilement, les non-dits masquent la haine...
Production : Cinematograph AB, Fårösund, Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm / Distribution en France : Tamasa Distribution – 63 rue de Ponthieu – 75008 Paris – Tél : +33 1 43 59 01 01 www.tamasadiffusion.com
MUSIK-BAR
Le MUSIK-BAR aura lieu dans le superbe Salon du cinéma du Panthéon le
DIMANCHE 11 MARS DE 13H À 15H
Une surprise musicale live
à écouter sans modération
autour d’un lunch nordique.
SAGA NORDICA : Maria Sjoberg-Lamouroux – 68, rue Béranger - 92320 Châtillon -Tél : +33 (0)6 19 57 64 04 Email : maria.sjoberg@saganordica.com - www.cinenordica.com
Cinéma du Panthéon : 13, rue Victor-Cousin – 75005 Paris - Tél : + 33 (0)1 40 46 01 21 Email : cinemadupantheon@yahoo.fr
Contact presse : LES PIQUANTES - Alexandra Faussier, Florence Alexandre & Fanny Garancher 27, rue Bleue - 75009 Paris - Tél : + 33 (0)1 42 00 38 86 - Email : alexflo@lespiquantes.com
www.lespiquantes.fr
Création graphique et communication - affiche, catalogue, matériel publicitaire : LAGENCY & TASTE (design) - Hervé Chigioni & Gilles Frappier
92, avenue du Général Leclerc 92100 Boulogne - Tél : +33 (0)1 30 56 58 10 / +33 (0)6 82 69 34 58 Email : herve@lagency.fr - Site : www.lagency.fr
Email : contact@taste-design.fr - Site : ww.taste-design.fr
Site internet, référencement et newsletters : Webagency CLICK BUSTERS - Paris & Nantes - Contact : Valérian Lohéac - Tél : +33 (0)6 60 14 58 29 - Email : v.loheac@clickbusters.fr - Site : www.clickbusters.fr
Sous-titrage électronique : DUNE MK – 63, rue Paul Vaillant Couturier – 92240 Malakoff Tél : +33 (0)1 42 53 68 38 – Email : dunemk@dunemk.fr
Cocktails : Alexandra de Comarmond - UNE FÊTE À PARIS - 46, rue Raspail - 94200 Ivry sur Seine Tél : +33 (0)1 46 71 67 72 / +33 (0)6 98 23 94 14 - Email : alexandra@unefeteaparis.com
www.unefeteaparis.com Relecture : Florence Breskoc
MERCI À : Pascal Caucheteux et toute l’équipe de Why Not Productions / Maïla Doukouré (Cinéma du Panthéon) / Charlotte Pez et Caroline Martin (Le Salon) / Samuel Lerouge, Steven Martin, Benjamin Louis, Naomi Goldzink (les projectionnistes) / Kajsa Hedström, Irène Escadafals, Fabienne Barollier
et Brent Klinkum (SAGA NORDICA) / nos deux pilotes : Stéphane Lamouroux et Christian Jeune et à tous ceux qui nous soutiennent bénévolement.
EN COLLABORATION ET EN PARTENARIAT AVEC
LES SÉANCES
MERCREDI 7 MARS
JEUDI 8 MARS
DIMANCHE 11 MARS
SAMEDI 10 MARS
VENDREDI 9 MARS 20H
SIMON ET LES CHÊNESLisa OHLIN * 2H02
19H
LES RÉVOLTÉS DE L’ÎLE DU DIABLE
Marius HOLST * 1H55
21H
BEASTChristoffer BOE * 1H23
23H
BABYCALLPål SLETAUNE * 1H36 AVANT-PREMIÈRE
13H
PLAYRuben ÖSTLUND * 2H04
12H
NOUVELLE DONNE Joakim TRIER * 1H4612H
OSLO 31 AOÛT Joakim TRIER * 1H3613H
SIMON ET LES CHÊNES Lisa OHLIN * 2H0219H
VOLCANORunar RUNARSON * 1H38
13H-15H MUSIK BAR
Autour d’un lunch nordique collation musicale à consommer sans modération.
18H
PLAYRuben ÖSTLUND * 2H04
23H
LABRADORFrederikke ASPÖCK * 1H12
22H COCKTAIL NORDIQUE
SOIRÉE FANTASTIQUE
WWW.CINENORDICA.COM 17H
UNDERCURRENTArni ASGEIRSSON * 1H35
15H
HAPPY HAPPY Anne SEWITSKY * 1H28
17H
TRUTH ABOUT MEN Nicolaj ARCEL * 1H3019H
SEBBEBabak NAJAFI * 1H23
21H
JITTERSBaldvin ZOPHONIASSON 1H37 * AVANT-PREMIÈRE
15H30
OBJECTION Erik LOECHEN * 1H37
14H
THE GOOD SON Zaida BERGROTH * 1H3721H
LA CHASSE Erik LOECHEN * 1H3417H
BEYONDPernilla AUGUST * 1H39
PRIX DES SÉANCES : 5 E MUSIK-BAR : 5 E POSSIBILITÉ D’ACHETER UNE CARTE PASS DE 10 SÉANCES (NON-NOMINATIF) POUR 40 E PENDANT LE MUSIK-BAR LE BAR DU SALON RESTE OUVERT
22H30
BERGMAN VU PAR SATRAPI Rencontre / Discussion avec Marjane Satrapi
21H
CRIS ET CHUCHOTEMENTS Ingmar BERGMAN * 1H31 En présence de Marjane SATRAPI(.fr) / DESIGN BY(taste-design.fr)
