المعاملات المالية الموازية

(1)

(2)

(3)

(4)

І І І І І І І І І І ІІ ІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ І І І І І І ІІ ІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ

(5)

4 І І І І І І І І І І І І І І І ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ

(6)

5 ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ

(7)

(8)

(9)

8      

(10)

9        

(11)

10       

(12)

11      

(13)

12



 

(14)

(15)

(16)

15



1_{- KACEM anis, BENSALAH Mohamed, et autre : Libéralisation commerciale, économie}

informel et capitale vers un regard critique et application au pays de Magreb, voire www.ps2d.net/media/Haddar_PEV_08pdf.p.04 Consulté le : 24/10/2014.18:20.

2

- Socialalert: the informal economy (en line) on site:

(17)

16

(18)

17



1_{- jacques CAZENAVE , Economie en sou – Sol , insee – ANTIANE N° 23 Décembre 1993.}

P 29

2

- Hamid Zidouni, Evaluation et Anlyse de la place de l’économie informelle en Algérie, Approche de la comptabilité nationale, objet d’une communication au ‘’ séminaire sur L’Economie informelle. ‘’ Alger 09 avril 2003’’

(19)

18 - - 3

(20)

19



(21)

20



(22)

21

 

1

- Dennis DUCKE, Gabor IVANY, Mark KAN: The Shadow Economy- A critical Analysis, p. 16.

(23)

22     

(24)

23

І

1 - - Ahmed Henni / Essai sur L’économie parallèle – cas de L’Algérie collection omie / ENAG/ Edition 1991 , notamment chapitres 5 – 6.

(25)

24

І

(26)

25

(27)

26

І

Source : friedrich schneider, dominik enstl : the chadow economy an international survey, op. cit. p. 31

(28)

27

І

Source: Freidrich SCHNEIDER:Shadow Economies and Corruption all over the world: New Estimation for 145 Countries.

(29)

(30)

29

(31)

30

1 -

(32)

31

(33)

32

(34)

33

3_{-OCDE , l’Emploi Informel dans les pays en développement, Op, Cit.p.1.}

4 -

(35)

34

(36)

35

1

. http://www.africa-union.org/ LSAC-EXP-5-SA1553

2_-_{Christopher BAJADA, Friedrich SCHNEIDER, Op, Cit., p100.}

3 -

(37)

36

1

(38)

37

(39)

(40)

(41)

(42)

41     

(43)

-42      

(44)

43

1 -

-Koucou Djah, les taux de change du marché paralléle,thése pour obtenir le doctorat en science économique,Université de Paris 1,Panthéon. Sorbonne.1994,pp6-7.

(45)

44



(46)

45



1

-Benbahmed R,taux de change et déperdition du systéme productif en algérie, le Monde en développement,N° :36,1981.

(47)

46



1_-_{El Kadi ihsane ,Cotation du jour à arriére boutique street, El watan économic,du 11au}

(48)

47

(49)

48

ІІ

(50)

49

(51)

50   - 1

(52)

(53)

(54)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 53 : ديهتم ل قباسلا ضرعلا نإ ةيزاولما ةيلالما تلاماعمل ينب ، في ةطاسبب لثمتي يذلا و تلاماعلما هذه لقح حوضوب نم هنع رجني امو ،ليغشتلاو ةبيرضلا لامج في ةيربك اصرف لودلا تياداصتقا ىلع توفت تيلاو ةيزاولما قاوسلأا ،ةيلالماو ةيميظنتلا ةيحانلا نم تلالاتخا دقل داصتقلاا مجح ثلث نم رثكا في يزاولما داصتقلاا رهاوظ تنكتم يرئازلجا ، لما هعم تدازو .لبق يذ نم رثكا مظتنت تحبصاو ليومتلا طانماو فرصلا قوس في ةيزاولما ةيلالما تلاماع و ةفرعلم عقاو ةيزاولما ةيلالما تلاماعلما رئازلجبا لا دب نم ضرع تيلا تاريدقتلا فشكت نع ،مجح ةدح هاتجاو يمانت هذه ةرهاظلا .

(55)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 54 رئازلجا في يزاولما داصتقلاا : لولاا ثحبلما نإ فلتمخ تامزلأا تيلا ترم ابه رئازلجا ناك اله ارثأ ايبلس ايربك ءاوس ةيداصتقلاا ةيحانلا ىلع وأ ىلع ةيحانلا ،ةيعامتجلاا امم دعاس ىلع يمانت داصتقلاا يزاولما يذلا ءاج ةيبلتل تاجايتحا دارفلأا ةصاخ ينلاطبلا مهنم . رئازلجا في يزاولما داصتقلاا مجح : لولاا بلطلما يرشت تناايبلا لىإ نأ عاطقلا يرغ يسمرلا في رئازلجا بعوتسي ددع ا ايربك نم تدافأ "ةلماعلا ىوقلا تم تيلا ةيزاولما قوس لياجمإ نأ ،ةراجتلا ةرازول ةليصح نيطولا باترلا برع اهؤاصحإ 1.368 في يزاوم قوس 25 سرام 2012 " 1 فورظلل بابسلأاو تيلا تقبس ةراشلإا ،اهيلإ كلذو ام هدكؤت ةسارد ءاسؤر ىدتنم "ـل ردقت " ةيرئازلجا تاسسؤلما دئاوع عاطقلا يرغ يسمرلا في رئازلجا ـب 8.5 رايلم ،رلاود لكشتو 17 % نم دئاوع رسلأا ةيرئازلجا ،ةجتنلما امو لداعي 13 % نم جتانلا يلخادلا مالخا جراخ عاطق تاقورلمحا . تفشك ةسارد تيرجأ في ثلثلا ثلاثلا نم ةنس 2007 ، نأ ددع ينلماعلا في عاطقلا يرغ في يسمرلا رئازلجا غلب 3 ينيلام صخش نم لياجمإ 8.25 نويلم ،صخش ةبسنب 35 % نم ةلماعلا ةوقلا في رئازلجا . ةسارد امأ ةيؤرلا" ةيداصتقلاا نأ دكأتف "ةيرئازلجا عجارت تاءارجإ ةياحم ،ةيرئازلجا قوسلا حسم ومنب تادراو علسلا في ةترفلا ينب 2001 و 2008 لىإ ىدأ عجارت موسرلا ةيكرملجا نم 16.4 % لىإ 8.8 % للاخ ةترفلا تيلاو ،اهسفن تفرع اضيأ ةميقلا ةيرادلإا قوقلحاو ةيفاضلإا ةتقؤلما ذنم 2001 . ةفيضم نأ تاهجوتلا ةيلالحا حاتفنلا داصتقلاا يرئازلجا ةيبلس ،ادج اءانب ىلع ليلتح ةمزح نم رصانعلا ةسيئرلا مضت تلادابتلا ،ةيعلسلا لدابتو تامدلخا عم ةيقب ،لماعلا لىإ بناج فعض جئاتن جمارب ةداعإ ليهتأ تاسسؤلما . ببستو عافترا لياجمإ تادراولا ينب 2001 و 2008 ، في راسنحا ةصح تاكرشلا ةيللمحا في ،قوسلا فرعو عاطقلا يعانصلا يللمحا بركأ ،راسنحا لاجسم ةبسن ونم ةيبلس تردق ب 2.2 % ، ةسفانلما ةجيتن يرغ ،ةينوناقلا مدعو ةيسفانت عاطقلا ،يعانصلا وهو ام حتف بابلا عاطقلل يرغ يسمرلا بلطلا يطغيل يمانتلما ىلع تاجتنلما يعانصلا ة تيلا تعجارت اهراعسأ في قوسلا يرغ ،ةيسمرلا ةديفتسم ةءادر نم اهتيعون ءاغلإو موسرلا ،ةيكرملجا تاسراملما يهو تيلا تدتما للاخ تاونسلا ةيضالما عاطقلا لمشتل يراجتلا موسولما رهاظبم لياتلباو "ةرتوفلا " بايغ رخبت ةبيرض ةميقلا ةمدخو نامضلاو ةفاضلما ام دعب و عيبلا حيرصتلا" يئابلجا ." 1_{- http://www.echoroukonline.com/ara/articles/240089.html Consulté le:5/25/2015.12:30.}

(56)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 55 تدكأو ةساردلا ةرداصلا في ةيادب ناوج 2009 ، نأ تادراو رئازلجا نم دنلهاو ينصلا ليزابرلاو رصمو ايكرتو يازيلامو ،ايسينودنإو تلجس بسن ونم ،ةلئاه نوك هذه لودلا اهيف بعصت ةيلمع ةبقارم ةيعون تاجتنلما ،ةيعانصلا يهو ةداع لود ةفورعم مغرو ،ديلقتلبا كيكفت ةيكرملجا ةفيرعتلا ىلع علسلا ةلبقلما نم نادلب داتحلاا بيورولأا بجوبم قافتا ةكارشلا عم داتحلاا يذلا بيورولأا لخد زيح ذيفنتلا في 01 برمتبس 2005 ، لاإ نأ علسلا ةيتلآا نم نادلب ايسآ تلصاو اهعافترا ينب 2000 و 2008 . لىإو بناج مقافت ةرهاظ دايرتسا تاجتنلما ،ةدلقلما تعفترا ةدح ةرهاظ ريوزت يرتاوف داولما ةدلقلما ،ةدروتسلما تيلاو تلشم ابيرقت عيجم ،تاجتنلما اهنمو : جيسنلا دوللجاو عطقو ،رايغلا تاجتنلماو ةينوتركللإا ةيلزنمورهكلاو ،تاودرلخاو ،روطعلاو تاعانصلاو ،ةيودلأاو ،ةيئاذغلا رئاجسلاو . دوعيو ببسلا سيئرلا في قيوست هذه داولما ةدلقلما ةلوهلمجا أشنلما في بلاغ ،نايحلأا لىإ بايغ فعض وأ بيلاسأ ةباقرلا ىلع تياوتسم ةدع نم ةرازو ةراجتلا ةصتخلما ناوناق ةبقاربم تايلمعلا ىلع ةيراجتلا فلتمخ ىوتسم ،اهلحارم لىإ ةرازو ةحصلا ناكسلاو تيلا لم دعت ةرداق ىلع بعل اهرود يحصلا في ةياحم ةحصلا ،ةماعلا الاوصو لىإ ةرازو لمعلا ةياملحاو ةيعامتجلاا بولطلما اهنم ةبقارم لمعلا قوس ةياحمو لامعلا دض تازواجتلا ةلصالحا في لامج ةياملحا ،ةيعامتجلاا ةفاضإ لىإ لك اذه ةنيزلخا ةراسخ ةماعلا لوخدل ؛ةلئاه ببسب برهتلا بييرضلا . تفشكو ةساردلا اضيأ نأ ونم تادراو رئازلجا نم فلتمخ تامدلخا قاف ةبسن ونم تادراو تدكأو ،علسلا نأ تادراو تامدلخا ةرتوفلما "يرغ " تغلب اهتميق ةيلاجملإا 20 % نم لياجمإ تادراو علسلا ،تامدلخاو ةلجسم اونم ياونس لا لقي نع 11 % ينب تاونس 2000 و 2007 . اذإو نادخأ يرثتأ رابتعلابا رعسلا نإف ةبسن ومنلا ةيونسلا ردقت ب 19 % يهو ةبسن ىلعأ يرثكب نم ةبسن ونم ةميقلا عيملج ةفاضلما تاعاطق ،تاطاشنلا اهنمو ءانبلا لاغشلأاو ةيمومعلا تيلا لم زواجتت 6 % للاخ ةترفلا تيلا ةروكذلما تلجس ازجع ايفاص في لامج ريدصت ،تامدلخا وهو زجعلا ديازتلما ذنم فصتنم دوعيو ،تاينيعستلا زجعلا هسفن في ءزلجا بركلأا هنم لىإ حاتفنلاا يرغ بقارلما دايرتسلا علسلا تامدلخاو عاطقلا ةحلصلم صالخا يللمحا ،بينجلأاو يذلا ديفتسي ايلآ نم ةلماعلما اهسفن ةحونملما درجبم ينيرئازلجا ينلماعتملل لوخد ةعلسلا لىإ قوسلا يرئازلجا ،ة اذهو في قايس تلازانتلا تيلا اهتلبق رئازلجا الهوخدل ايرضتح لىإ ةمظنلما ةيلماعلا ،ةراجتلل مغر مدع اهعتتم ياازلمبا اهسفن في اتهلاماعت عم داتحلاا دعب بيورولأا عيقوت قافتا ةكارشلا . تدكأو ةساردلا دوجو تافارنحا ةيربك ببسب حاتفنلاا ،يوضوفلا مدعو دوجو تايلآ ةباقرلا ةيفاكلا ةعباتلم ةساردو تاساكعنلاا ةيقيقلحا جورلخ ةلودلا نم ضعب تاعاطقلا ،ةساسلحا ةحصلا اصوصخ نيوكتلاو و ،ةراشتسلااو رفاوت خانلما دعاسلما نيوكتل زوربو ،ةيقيقح"ةيوايفام" تاكبش تاسرامم يرغ ةيقلاخأ لثم بعلاتلا يرتاوفلبا نم فرط تاكرشلا في لود أشنلما برهتلاو بييرضلا شغلاو يئابلجاو . غلب ددع لامعلا يرغ حرصلما مبه لحاصم ىدل نامضلا يعامتجلاا في رئازلجا 35 % نولغتشي في عاطقلا يرغ ،يعارزلا لاضف نع 15 % نم لامع عاطقلا ،يسمرلا ةبسن يهو ةعفترم ادج ةبسنلبا تىح لىإ تاعاطقلا ةيسمرلا .

(57)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 56 ينبتو ةساردلا نأ 34 % نم لامع عاطقلا يرغ يسمرلا نولغتشي في لامج ،ءانبلا و 20 % في فلتمخ تاطاشنلا ةطبترلما عاطقب ،ةراجتلا و 6 % في عاطق ،لقنلا لباقم 17 % ةبسنلبا لىإ نهلما ةطبترلما تاعاطقب جيسنلا كيناكيلماو ةقلالحاو ةحايسلاو نيزابلخاو نيرازلجاو . رستخ ةنيزلخا ةيمومعلا ام لداعي 7 % نم دئاوع ةبيرضلا ىلع ،لخدلا اميف رسخ نامضلا يعامتجلاا 20 % ، وهو ام لداعي 585 نويلم رلاود ةبسنلبا لىإ دئاوع ةبيرضلا ىلع و ،لخدلا 7.1 رايلم رلاود ةبسنلبا لىإ لوخد قودنص نامضلا ،يعامتجلاا وهو غلبلما يذلا يفكي دسل زجعلا يونسلا ةموظنلم نامضلا يعامتجلاا . ردقتو رئاسلخا ،ةيئابلجا اصوصخو ةبيرض ةميقلا ةفاضلما ب 300 نويلم رلاود 1 . تددعتو تاساكعنلاا ةيبلسلا عاستلا عاطقلا يرغ يسمرلا ىلع داصتقلاا يرئازلجا بناولجا لىإ ،ةيدالما رهاظم ةيسفن ةيرطخ ،ادج ثيح حبصأ عمتلمجا يرئازلجا فلتخبم هتناوكم رظني لىإ قوسلا يرغ ةيسمرلا ىلع انهأ ءيش يعيبط . مقر لودلجا ( ІІІ -1 ): )حبارلاا نم % ( لامعلاا ةسسؤم ىلع عفدلا ةقحتسم ةبيرضلا رعس لياجما ( ةيعمالجا ةنسلا ةمادتسلما ةيمنتلل طيطختلا لظ في يسمرلا يرغلا داصتقلاا ةرادا تايجيتاترسا ،ةديشر ةدوحم :ردصلما 2011 -2012 ) 1 - ءاسؤر ىدتنم رئازلجا، ةيرئازلجا تاسسؤلما ،ةمصاعلا 2008 .

(58)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 57 قر لكشلا م( ІІІ -1 ) كيمييمد ةقيرط بسح لياجملاا جتانلا نم ةبسنك رئازلجا في يزاولما داصتقلاا مجح روطت : ( 2000 -2010 ) ( ةيعمالجا ةنسلا ةمادتسلما ةيمنتلل طيطختلا لظ في يسمرلا يرغلا داصتقلاا ةرادا تايجيتاترسا ،ةديشر ةدوحم :ردصلما 2011 -2012 ) نياثلا بلطلما : ةيداصتقلاا تبااسلحا يزاولما داصتقلاا مييقتل ةيرئازلجا مسقي ماظن تبااسلحا ةينطولا مملأل ةدحتلما 1970 ةطشنلأا ةيداصتقلاا لىإ ةعست ،ةطشنأ دنعو قيبطت ماظنلا روكذلما في تبااسلحا ةينطولا ةيرئازلجا تم لاخدإ ضعب تلايدعتلا ىلع ةروكذلما ةطشنلأا حبصيل اهددع 12 اسيئر طاشن يهو 1 : ةعارزلا تبااغلاو ديصو ،كاسملأا 2 -تاعانصلا ،نيدعتلا ،ةيليوحتلا 4 -،دييشتلا 5 ةراتج ةلملجا ةئزجتلاو معاطلماو ،قدانفلاو رجالمحاو ،رخلأا 6 -لالما ينمأتلاو ام( تاراقعلاو ادع )نكاسلما تامدخو ،لامعلأا 7 - لقنلا ،تلاصاولماو نيزختلاو 8 -ةيكلم ،نكاسلما 9 -تامدلخا ةماعلا ادعام( ميلعتلا ،)ةحصلاو 10 – تامدلخا ا ،ةيميلعتل 11 -تامدلخا ةيحصلا ، 12 -تامدلخا .ىرخلأا قيبطتبو ماظن تبااسلحا ةينطولا مملأل ةدحتلما حقنلما 1993 دادعإو تاريدقت تبااسلحا ةينطولا ةيرئازلجا ةترفلل 2001 -2010 ، اقبط اذله ماظنلا حبصأ ددع ةطشنلأا ةيداصتقلاا 12 اطاشن ايسيئر قفو حيقنتلا ثلاثلا نم فينصتلا ليودلا دحولما عيملج ةطشنلأا كلذو لىإ بناج 49 اطاشن ايعرف . متيو دادعإ تبااسلحا ةينطولا ةيرئازلجا ريدقتو اتهايرغتم نم جاتنإ جتناو رامثتساو ،اهيرغو راخداو نم للاخ ام متي لوصلحا هيلع نم تاينازيم تبااسحو ةيماتخ تناايبو نم فلتمخ تاسسؤلماو تاعاطقلا تائيلهاو تاكرشلاو اهيرغو نم فارطأ طاشنلا يداصتقلاا . 1 -يلع ،للادوب عاطقلا" يرغ في يسمرلا قوس لمعلا يرئازلجا ةسارد ةيليلتح ةيمييقت ةترفلل 2000 -2010 " ثوبح . ةيداصتقا ةيبرع ، ددعلا 65 ءاتش ، 2014 ص، 11 .

(59)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 58 ردتجو ةراشلإا لىإ نأ تبااسلحا ةينطولا ةيرئازلجا نياعت ةلكشم لوشم تناايب تيلاو صالخا عاطقلا لخدت في ريدقت جاتنلإا جتانلاو ىلع ،يعاطقلا ىوتسلما لىإ بناج عص ةبو ريدقت رامثتسلاا صالخا كلاهتسلااو صالخا . مغرلباو نم تلاوالمحا ةرركتلما تيلا تتم ريدقتل جاتنلإا جتانلاو كلذكو رامثتسلاا عاطقلل صالخا رشنو اتهاريدقت في ضعب تارشن تبااسلحا ،ةينطولا انهإف تاريدقت فصتت مدعب ةقدلا طاشنل ةيلومشلاو عاطقلا روكذلما ببسب ةبوعص لوصلحا ىلع تبااسلحا ةيماتلخا تناايبلاو ةيرورضلا اذله طاشنلا . نإ ةلكشم تناايبلا اهتيرودو يه ببسلا يسيئرلا في ريدقت تبااسلحا ةينطولا لكشب ماع عاطقلا تناايبو صالخا لكشب ، صاخ لياتلباو ةطشنلأا ةهماسم تيلا يوضنت تتح ةلظم داصتقلاا يرغ ظحلالما في جتانلا يللمحا ،لياجملإا كلذكو في اهتهماسم قوس لمعلا ،يرئازلجا ةصابخو ام قلعتي عاطقلبا يرغ يسمرلا .

(60)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 59 لجا مقر لود ( ІІІ -2 ): يزاولما داصتقلاا عاونأو تاعاطقلا فلتمخ ةيهمأ

(61)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 60 بلطلما ثلاثلا : ةلثمأ نع تباراقم ةيسايق داصتقلال يرغ يسمرلا في رئازلجا تماق ةدع لحاصم في رئازلجا تاساردب لوح داصتقلاا يرغ يسمرلا في رئازلجا ، ةلوامح امإ ريدقتل ليغشتلا يرغ يسمرلا نم ،ةهج وأ ريدقت لخدلا يفلخا نم ةهج ىرخأ . نم ينب مهأ هذه تاهلجا ركذن :  لحاصم طيطختلا : هذه لحاصلما تماق ريدقتب طاشنلا يرغ يسمرلا نع قيرط دادعإ ريراقت ةيونس نع ليغشتلا .  ناويدلا نيطولا تايئاصحلإل : في هريدقت ليغشتلل يرغ ،يسمرلا ماق ناويدلا نيطولا ءاصحلإل ذخبأ في ينع رابتعلاا ىوس ينلماعلا في تويبلا و يدعاسم رسلأا ، دقو صلخ لىإ يليام : -ةنس 1992 ، غلب ليغشتلا يرغ يسمرلا : 375000 -ةنس 1996 ، غلب ليغشتلا يرغ يسمرلا : 900.000 امك ماق اذه يرخلأا ذخبأ ينعب رابتعلاا رايعم نامضلا ،يعامتجلاا ةفرعلم بسن يرغ ينلجسلما في نامضلا يعامتجلاا .  بتكم تاساردلا ةينطولا (ECOTECNICS ) ناك فدلها نم ةساردلا تيلا ماق ابه اذه ،بتكلما وه ديدتح مجح عاطقلا يسمرلا يرغ كلذو ادانتسا لىإ يرياعلما ةيلاتلا : حيرصتلا ،يئابلجا حيرصتلا ،يرادلإا ىدل حيرصتلا نامضلا .يعامتجلاا نإ مهأ جئاتنلا تيلا تلصوت اهيلإ هذه ةساردلا يه : ناك عاطقلا يرغ يسمرلا لغشي ةتس 1996 لياوح نويلم صخش . تلقتنا ةصح ليغشتلا يرغ يسمرلا ةبسنلبا لياجملإ ليغشتلا للاخ ةترفلا ةدتملما ينب 1992 و 1996 نم %17 لىإ %22 ، يأ ام لداعي اعافترا ياونس هردق %11 ، في ينح نأ ةبسنلا ةيوؤلما ةصالخا ليغشتلبا مظنلما ردقتف ـب .%2 - مهأ عاطقلا يذلا لتيح ةبترلما لىولأا في ليغشتلا يرغ يسمرلا وه عاطق ةراجتلا ،تامدلخاو ثم هيلي عاطق ءانبلا و لاغشلأا ،ةيمومعلا ةفاضلإبا لىإ عاطق ةعانصلا .

(62)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 61  ريدقت مجح داصتقلاا يفلخا في رئازلجا قفو جذومنل :(Vito Tanzi) دمتعت هذه ةقيرطلا ىلع رفاوت تناايبلا ةقلعتلما لكب نم ةلمعلا ةلوادتلما و عئادولا ةيرالجا و عئادولا ،لجلأ ثيح متي ريدقت مجح داصتقلاا يفلخا ةللادب لخدلا يرغ ،نلعلما كلذو مادختسبا جذونم (Vito Tanzi) يذلا دمتعي ىلع بولسأ برهتلا يئابلجا جذومنلا( يسايقلا بلطلا ةلداعلم ىلع .)ةلمعلا دقل ماق قيبطتب اذه جذومنلا ، ثحابلا للادوب يلع في ةلاسر هاروتكدلا مهأ جئاتنلا يذلا اهققح اذه جذومنلا نم للاخ جئاتنلا ةققلمحا قفو اذه جذومنلا ، لصوت ثحابلا لىإ يليام : 1 - حوارت مجح داصتقلاا يفلخا للاخ ةترفلا ( 1970 -2004 ينب ) 55833.673 نويلم جد دحك نىدأ و 862185652 نويلم جد دحك ىصقأ . -2 تغلب ةبسن لخدلا يفلخا لىإ جتانلا يلخادلا مالخا للاخ ةترفلا ( 1970 -2004 ) ينبام %21 و %28 . مقر لودلجا ( ІІІ -3 ): ( :ةترفلا للاخ رئازلجا في يفلخا لخدلا ريدقت 1970 -2004 ) (مقر لكشلا ІІІ -2 :) ( :ةترفلا للاخ رئازلجا في يفلخا لخدلا ريدقت 1960 -2010 ) :ردصلما ص رئازلجا في يسمر يرغلا داصتقلاا يلع للادوب 311  ريدقت مجح داصتقلاا يرغ يسمرلا نم جتانلا نيطولا مالخا بسح ةسارد يلماعلا كنبلا و جمنارب مملأا ةدحتلما : نكيم ضرع جئاتن ةسارد كنبلا يلماعلا ريدقتل مجح داصتقلاا يرغ يسمرلا نم نيطولا جتانلا للاخ ةترفلا ( 1985 -2010 ).

(63)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 62 (مقر لكشلا ІІІ -3 ) : ح ( :ةترفلا للاخ رئازلجا في يزاولما داصتقلاا مج 1985 -2010 ) نم للاخ لكشلا ،قباسلا تغلب ةبسن داصتقلاا يرغ يسمرلا لىإ جتانلا نيطولا (ةترفلا للاخ 1988 -2006 ) يليامك : %19.5 ةنس 1988 ، %24.5 ةنس 1990 ، %32.95 ةنس 1998 ، %34.1 ةنس 2000 ، %42 ةنس 2003 ، %34.2 ةنس . 2006 لك بسنلا ةقباسلا لدت ىلع ىدم ةروطخ داصتقلاا يرغ يسمرلا ، ةبسنف 42 % برتعت دج ةيربك . امأ جمنارب مملأا ،ةدحتلما ماقف ةساردب ةبسن فيظوتلا في عاطقلا يرغ يسمرلا فيظوتلا نم في عاطقلا يرغ يعارزلا .

(64)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 63 ثحبلما فرصلا ىلع ةباقرلل يرئازلجا ماظن : نياثلا هيلع لصتح يذلا بينجلأا فرصلا ةيمكل لثملأا عيزوتلا ةيفيك" في فرصلا نع ةباقرلا ةركف ةرقف دسجتت ."ةنكملما بلطلا هوجو ىلع ةلودلا لولأا بلطلما : ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتف تاءارجإ مقر ماظنلا ناك اذا 07 / 01 ،ميقم يرغ وأ ميقم ،يونعم وأ يعيبط صخش لكل قلحا حنيم ممتلماو لدعلما ةبعصلا ةلمعلبا باسح حتفب 1 فلاتخبا فلتتخ تبااسلح هذه لثم حتفل اهعابتإ بجاولا تاءارجلإا نإف ، :صاخشلأا ةعيبط 1 - يننطاوملل ةبسنلبا ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتف تاءارجإ صخشلا كلذ هنبأ نطاولما فرعي نوكي دقو ،ةبستكم وأ ةيلصأ تناك ءاوس ،ةيسنلجا ةطبار ةلودلبا هطبرت يذلا :هب ةصاخ ماكحأ هل اهملاك ميقم يرغ وأ اميقم  رئازلجبا ميقيو ةيرئازلجا ةيسنلجا لميح يعيبط صخش لك وه :ميقلما صخشلل ةبسنلبا 2 . مقر نوناقلا بجوبم ةبعصلا ةلمعلبا باسح حتفب ميقملل حامسلا تم 86 / 15 ةنسل ةيلالما نوناق نمضتلماو 1987 باسح في لجست ،ليوحتلل ةلباق ةيبنجأ ةلمعب ةيلام اديصر زويح نأ ميقم نطاوم لك ناكمبإ حبصأف ، اقباس هيلع ناك امك رانيدلبا سيلو ليوحتلل ةلباقلا ةبعصلا ةلمعلبا صاخ 3 . مقر موسرلما ماكحلأ عوجرلبا 87 / 61 4 ولا طورشلا انل دديح هدنج نم ميقلما نطاولما نكمتي تىح اهرفاوت بجا .كلذل باسلحا حتف ةيفيكو اهريدصت اذكو اتهزايحو ةيرح لكب ليوحتلل ةلباقلا ةيبنجلأا ةلمعلبا ديصر دايرتسا 1 ةدالما 22 مقر ماظنلا نم 01 / 07 في خرؤلما ، 3 يرفيف 2007 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ،ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحا و جرالخا عم ةيرالجا تلاماعلما ىلع ةقبطلما دعاوقلبا قلعتي، 31 ، لا خيراتب رداص 13 يام 2007 مقر ماظنلا بجوبم ممتلماو لدعلما ، 11 / 06 في خرؤلما 11 / 2011 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ، 08 خيراتب رداصلا ، 15 يرفيف 2012 . 2 ةدالما 02 سرام في خرؤلما رارقلا نم 1987 لجا ،ينميقلما يننطاوملل ةبسنلبا ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحا يريست طورش ديدتح نمضتي ، ددعلا ةيسمرلا ةدير 21 خيراتب رداصلا 20 يام 1987 .1986/12/30 خيراتب رداصلا ،55 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ،1987 ةنسل ةيلالما نوناق نمضتي ،1986 برمسيد في خرؤم 15/86 مقر نوناق- 3 4 مقر موسرم 87 / 61 في خرؤلما 03 سرام 1987 ةدالما صن قيبطت نمضتي ، 139 مقر نوناقلا نم 85 / 09 في خرؤلما 26 برمسيد 1985 ةلدعلما ،ةيلالما نوناق نمضتلماو ةدالمبا 100 مقر نوناقلا نم 86 / 05 في خرؤلما 29 برمسيد 1986 ةنسل ةيلالما نوناق نمضتلماو 1987 لا ةيسمرلا ةديرلجا ، ددع 10 خيراتب رداصلا ، 04 سرام 1987 .

(65)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 64 ةميقل ديدتح نود ،اهدايرتسا اذكو ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتف في ميقلما نطاوملل ةقلطلما ةيرلحا موسرلما اذه حنم ،غلبلما هلوخد دنع كراملجا لحاصم مامأ كلذب حرصي نأ ةبعصلا ةلمعلل يدالما دايرتسلاا ةلاح في نطاولما مزلي طقف يرئازلجا يكرملجا ميلقلإا 1 . نأ طرش ةيبنجلأا ةلمعلبا اررمح اديصر ردصي نأ ميقلما نطاولما ناكمإبف ،ةلمعلا ريدصت ةلمعل ةبسنلبا تىحو رح لكب ليوحتلل ةلباق نوكت ،ضرقلا تاسسؤم ىدحإ دنع احوتفم نوكي ةبعصلا ةلمعلبا باسح في اهكليمو ،ةي نم ةيلبق ةصخر ةيأ ىلع لوصلحا نود جرالخا لىإ غلبلما ليوتح لجلأ هبلط ىلع اءانب هنم بحسي نأ هناكمإبف ةلماح ضرقلا ةسسؤم فرط نم ةملسلما فرصلا ةقرو راهظبإ ريدصتلا ةيلمع متت .فرصلا ةبقارم لحاصم مسا .يرئازلجا يكرملجا ميلقلإا ةرداغم دنع كراملجا ةحلصم مامأ ةيبنجلأا ةلمعلا ردصم ةداعتسبا رملأا قلعتي الم ةدودمح نوكت ةبعصلا ةلمعلبا باسلحبا فرصتلا في ةقلطلما ةيرلحا هذه نكل لم فرصلاو ةيجرالخا ةراجتلا ميظنتب مازتللاا راطإ في ةبعصلا ةلمعلبا لاوملأا و علسلا ريدصتب رملأا قلعتي ا نطولا لىإ اتهارداص ةداعتسا نوناقلا اهيف مزلي تيلا تامدلخا 2 . دارفلاا عيجشت وه ينميقلما يننطاوملل ةبسنلبا ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحا حتفل ةيرلحا هذه في ببسلا لعل خ ةبعصلا ةلمعلل ديدج دروم دايجا اعبط لجلا تايلمعلا هذه لثم ىلع تاقورلمحا عاطق جرا ’ دايرتسا ةيلمع نلاو فرصلا رعسب اهرودب رثاتت ةلمعلا ريدصتو ، .بلطلاو ضرعلا ةدعاقل عضتخو لاإ في خرؤلما رارقلا ماكحا نا الماط ةقلطم تسيل ةيرلحا هذه نا 04 سرام 1987 يريست طورش انل ددتح ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحا ، باسلحا حتف بلط في طترشت ذا كسيم فوس تيلا ةبعصلا ةلمعلا عون ديدتح ةرورض باسلحا ابه ، في ةعدولما ةدصرلاا نع ةادؤلما دئاوفلا ةليصحو,جرالخا نم ةلولمحا غلابلما لك باسلحا في ديقيو باسلحا 3 .  ميقلما يرغ نطاوملل ةبسنلبا ةدالما صنل ةفلاخلما موهفبم 02 في خرؤلما رارقلا نم 04 سرام 1987 نطاولما ناف .رئازلجا جراخ يداصتقلاا هطاشنل يسيئرلا زكرلما نكل ةيرئازلجا ةيسنلجا لميح يعيبط صخش لك وه ميقلما يرغ ةدالما بجوبم ةبعصلا ةلمعلبا باسح حتف قح صخشلا اذله نوناقلا حنم 88 مقر نوناقلا نم 89 / 26 نمضتلما ةنسل ةيلالما نوناق 1990 4 . 1 داولما 01.05.06 مقر موسرلما نم 87 / 61 .قباس عجرم ، 2 - داولما 06،04،07،08 مقر موسرلما نم ، 87 / 61 .قباس عجرم ، 3 - ةدالما 03 في خرؤلما رارقلا نم 4 سرام 1987 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ،ينميقلما يننطاوملل ةبسنلبا ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحا يريست طورش ديدتح نمضتي ، 21 خيراتب رداصلا ، 20 يام 1987 . 4 - مقر نوناق 89 / 26 في خرؤم 31 / 12 / 1989 ةنسل ةيلالما نوناق نمضتي ، 1990 ةديرلجا ، ددعلا ةيسمرلا 01 خيراتب رداصلا ، 3 يفناج 1990 .

(66)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 65 ةبسنلبا ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتف سكع ىلع صاخشلأل نم عونب نوعتمتي نيذلاو ينميقلما يننطاولما قلاطلااو ةيرلحا ، ةلازا نم مغرلا ىلع،دييقتلا نم عونل عضيخ ميقلما يرغل ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتف ةيلمع ناف .قبسلما صيخترلا ىلع لوصلحا ةيمازلإ غ ىلع نوناقلا طترشي ةدمتعم ةطيسو ةيلام ةسسؤم وا كنب يأ لاوا راتيخ نا ميقلما ير ، حتف ةيلمع متت لاو باسلحا لاإ نم رثكا رورم دعب 06 ةبعصلا ةلمعلا عونل قيقد لكشبو ديدتح ةرورض عم جرالخبا هتماقا ىلع رهشا باسلحا كسم ابه ديري تيلا ، ينب ةقلاعلا نع جتانلا كلذ وه قبطلما فرصلا رعس نوكيو ءارش رعس طسوتم .رانيدلبا اهعيبو باسلحا ابه كوسملما ةلمعلا ءارش رعس طسوتمو رانيدلبا اهعيبو ةدروتسلما ةلمعلا في ةدراولا صوصلخا ةرابع تءاج ذا،عيملجا ماما ةحوتفم تسيل ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتف ةيلمع نكل صاخشلاا مها ىلع زكرت ةثلاثلا ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلا كلذب مله حومسلما ، ينيرئازلجا ينيسامولبدلا مهنيب نم جرالخبا ينميقلما رثكلأ نم 06 ةقاطبك ،تبااسلحا هذه لثم حتف في قلحا مله تبثي ام لكل مهيمدقت عم رهشا .ةيلصنقلا ةقاطبلا وا لاثم ةماقلاا نا دعب دكأتي ،اهتحصو طورشلا عيجم رفاوت نم ينطوتلا كنب تف ةيلمع لىوتي نيارس ادبي يذلا باسلحا ح ةعدولما غلابلا نم لىولاا ةعفدلا ملست خيرتا نم هلوعفم 1 . ءاش تىم هلفق بلط باسلحا بحاصل قيحو ، .هبلط ذيفنت ةرورضب ينطولا كنب مازتلا عم 2 - يونعلما صخشلل ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتفل ةعبتلما تاءارجلاا ةلمعلبا باسلحا حتف ةيلمع ثادحتسا تم مقر نوناقلا بجوبم ةئفلا هذله ةبعصلا 89 / 26 ركذلا فلاسلا ’ ذا هتدام نم ةيناثلا ةرقفلا صنت 125 يرئازلجا صالخا نوناقلل ينعضالخا ينيونعلما صاخشلاا ةدافتسا ةيناكما ىلع مقر نوناقلا بسح ةنوكلما تايعملجا اذكو 87 / 15 تايعملجبا قلعتلما ’ ةلباق ةبعصلا ةلمعلبا تبااسح حتف نم .ليوحتلل لجلأو ةديدع ةيميظنت صوصن رادصا تم صنلا اذه قيبطت 2 . ةدالما صن للاخ نم 125 اتهددح تيلاو صالخا نوناقلل ةعضالخا ةيونعلما صاخشلاا ىلع رصتقت اهدنج ةدالما 02 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 90 / 145 ةدالما سفن في ةدراولا تايعملجا كلت انهبا ، ةيونعلما صاخشلااو .يرئازلجا نوناقلل ةعضالخا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤلما اهيف ابم ةيراجتلا سكع ةممعم ةروصلا نبا ظحلانل .لىولاا ةلالحا 1 ةدالما 03 في خرؤلما رارقلا نم 4 سرام 1987 .قباس عجرم ، 2 -مقر يذيفنت موسرم 90 / 145 في خؤم 22 يام 1990 ةدالما قيبطت نمضتل ، 125 مقر نوناقلا نم 89 / 26 في خرؤلما 31 برمسيد 1989 ةنسل ةيلالما نوناق نمضتي ، 1990 لجا ، ددعلا ةيسمرلا ةدير 21 خيراتب رداصلا ، 23 يام 1990 .

(67)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 66 مقر يذيفنتلا موسرلما ماكحلا لىا عوجرلبا 90 / 145 نوناقلل ةعضالخا ةيونعلما صاخشلال حمسي هدنج باسلحا حتف ةيلمعب مايقلبا تايعملجا اذكو صالخا لهؤلما كنبلا نم قبسم نذا ىلع لوصلحا طرش نود عئادولا لابقتسلا ، ،عفدلبا ةصاخ قرطل لاو ةعدولما غلابلما ةميق ديدتح لاو تبااسلحا هذه كسم ةدلم ديدتح نودو هب لومعلما عيرشتلا في ةلوبقم تلامعلبا عفدلا ةليسو نوكت نا بيج طقف ، كنب اهنسي تيلا ةمظنلاا ماترحا عم رئازلجا ،نأشلا اذه في باسلحا ابه كسيم نأ بيج تيلا ةلمعلا ديدتح ةرورضو 1 . رئازلجا كنب اهررقيو كنبلا اهدديح طورش بسح يرس دعاوقل تبااسلحا هذه عضتخو 2 . وأ ةبعصلا ةلمعلبا متهارداص تادئاع نم ءزج في فرصتلا في صاخشلأا ءلاؤله ةيرلحا اضيأ موسرلما اذه ىطعأ يمدقت دعب ،هلك اهيدل ةعدولما كونبلل يرئازلجا يزكرلما كنبلا نم ةقبسم ةصخر ىلع لوصلحاو مهنم حيرصت عضوم انهوك تاقورلمحا نم تارداصلا نيثتسي نوناقلا اذه نلأ ،تاءانثتسلااو ةدوصقلما ةبسنلا اهيف انيبم ،ملهاومأ ابه صاخ ميظنتل عضتخو زايتما 3 . مقر ماظنلا امأ 90 / 02 ح طترشي هنإف نوكت نأ يرئازلجا نوناقلل عضالخا يونعلما صخشلا لصحتي تى متي لاأ طترشي امك ،سكعلا سيلو ةديج ةيلالما هعاضوأ نوكت نأ يأ ،ةنيدم سيلو ةنئاد ةيعضو في هتبااسح .هباحصأ طاشنو عوضوم راطإ في لاإ ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحا هذه ليغشت م تبااسلحا هذه في لخدي نأ نكيمو ث ليوتح ل لقن لكو ،ةبعصلا ةلمعلبا رخأ باسح نم وأ جرالخا نم مداق كلامأ ريدصت نع ةتجانلا حبارلأاو ةبعصلا ةلمعلبا عفد ةليسو ةيأ وأ ةيبنجأ كونب نم ةيدقن قارولأ يدام هسفن باسلحا بحاص فرط نم ةققمح تامدخوأ 4 . ةيفيك انل ددتح لم اضيأ انهأ ةمظنلأا هذه لوح هتظحلام نكيم ام ةلمعلا تبااسح ةكرح يرسو حتف ةسرامم مقر لمتح تيلاو رئازلجا كنب نع ةرداصلا ةميلعتلا لىإ انتلاحأ اهنكل ،ةئفلا هذله ةبعصلا 90 / 05 5 لم اهرودب تيلاو ، ىلع لباقلمبا تطترشا اهنكل ،فرصلا ىلع ةباقرلبا ةصتخلما تاطلسلا نم ةقبسم ةقفاوم ىلع لوصلحا طترشت موقي نأ باسلحا حتاف ةقدبو حيضوت عم ةيرورضلا قئثاولا عيمبج اقفرم دمتعم طيسو كنب يأ مامأ بلط يمدقتب ينطوتلا كنب لباقلمبا مزتليو ،ةيرح لكب ليوحتلل ةلباق نوكت نأ طرش اهراتيخ تيلا ةلمعلا عون بلطلا لخاد .تبااسلحا هذه لثم حتفب ةقلعتلما ماكحلأاو ةمظنلأا عيمبج هنئباز ملاعبإ 1 ةدالما 03 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 90 / 145 .قباس عجرم ، 2 - ةدالما 06 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 90 / 145 .قباس عجرم ، 3 - ةدالما 09 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 90 / 145 .قباس عجرم ، 4 ةدالما 05 مقر ماظنلا نم 90 / 02 .قباس عجرم ،

5_{-Instruction n° : 90-05 du 8octobre 1990, fixant les modalités d’ouverture et de}

(68)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 67 3 - تاءارجإ بناجلأا صاخشلأل ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا حتف لخاد ميقي هنكل ،ةيبنجلأا ةيسنلجا لميح يونعم وأ يعيبط صخش لك ميقلما بينجلأا صخشلبا دصقي وأ يعيبط صخش لك وه يذلا ،ميقلما يرغ بينجلأا صخشلا سكع ،رئازلجا في هطاشن زكرم نوكي يأ ،رئازلجا ةيبنجلأا ةيسنلجا لميح يونعم .رئازلجا جراخ يداصتقلاا هطاشن زكرم نوكيو مقر ماظنلا ماكحلأ عوجرلبا 09 / 01 مقر ماظنلا ماكحلأ يغللما 91 / 02 نم ةئفلا هذه حنيم هدنج ىلع طقف ،ةيرح لكب ليوحتلل ةلباق ةيبنجأ ةلمعب ديقم ةبعصلا ةلمعلبا باسح حتف في ةماتلا ةيرلحا صاخشلأا ب موقي نأ رملأبا نيعلما دمتعم طيسو كنب يأ مامأ باسلحا حتف ةيلمع 1 زايتملاا اذه نم ةئف دعبتسا ينح في . رئازلجا هب فترعت لا دلب ةيسنج وذ نوينعلماو نويعيبطلا صاخشلأا يهو 2 . نا ةلالحا هذه في اقلطم اعنم عنيم ذا,انيدم سيلو انئاد حوتفلما باسلحا نوكي نا ماظنلا اذه طترشا امك اسلحا مدقت انيدم اديصر تبا 3 ، .بناجلاا عم لماعتلا في يرغلا ةقث ميعدت لىا دوعي كلذ في ببسلاو ،ةبعصلا ةلمعلبا باسلحا ةيحلاص ةدم ميظنتلا دديح لم باسلحا قلغ بلطي نا باسلحا بحاص ناكمبا هنا يرغ دمتعلما طيسولا اضيا مزتلي امك.هتبغر بيلي نا لاا دمتعلما طيسولا ىلع امو تقو يأ في ةيلمع ةيأ ناشب حيرصتلبا باهرلإا ليوتمو لاوملأا ضييبت ةحفاكم لامج في ةقبطلما ةينوناقلا ماكحلأا بسح ةهوبشم اهاري 4 . 1 ةدالما 01 مقر ماظنلا نم 09 / 01 في خرؤلما 17 يرفيف 2009 قلعتي ، ينميقلما يرغو ينميقلما ةيبنجأ ةيسنج نم ينيعيبطلا صاخشلأبا ةصالخا ةبعصلا ةلمعلا تبااسبح ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ،ينميقلما يرغ ينيونعلما صاخشلأاو 25 خيراتب رداصلا ، 29 ليرفأ 2009 . .قباس عجرم ،01/09 مقر ماظنلا نم 03 ةدالما- 2 قباس عجرم ،01/09 مقر ماظنلا نم 04 ةدالما - 3 قباس عجرم ،01/09 مقر ماظنلا نم 08 ةدالما - 4

(69)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 68 مقر لكشلا ( ІІІ -4 :) .يسمر يرغو يسمرلا داصتقلاا ينب ةبعصلا ةلمعلا ةرود :ردصلما بلاطلا دادعا نم . نياثلا بلطلما : فرصلا ىلع ةباقرلا موهفم لــماعتلا ىـلع ةـفلتخلما ةـيراجتلا كوـنبلاو يزـكرلما كـنبلا قـيرط نــع ةـلودلا ةـباقر اـبه دـصقي فرـصلا ىـلع ةـباقرلا ةـباقرلا ةـلودلا عـبتتو ةـيبنجلأا تلاـمعلا عـيبو ءارـش ىـلع ةـباقر ةـلودلل نوـكي كلذـبو ،ةـيبنجلأا تلامعلاو بهذلا فى ــغرت امدــنع فرــصلا ىــلع راعــسلأ حمــسن لا كلذــبو ،ةــيلودلا قاوــسلأا فى ةــينطولا ةــلمعلا راعــسأ فى مكحتــلا فى ب فى ددـــحتت نأ فرـــصلا راعـــسلأ حمـــسن لا يأ .اهـــضرعو اـــهيلع بـــلطلل ةعـــضاخ نوـــكت نأ ةـــينطولا ةـــلمعلا فرـــص ةرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلحا قوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسلا . فرـصلا ىـلع ةـباقرلا نـم رـخآ اـاعون رـضالحا تـقولا فى لودـلا عـبتت ،ماع لكشبو لودـلا ضـعب فى هـنإ ثـيح .ىرخلأا لودلا ينبو اهنيب ةيلاسمأرلا تلادابلماو ةيرالجا تلادابلما لمشت يأ ةلماك ةباقرلا نوكت لمشت ىرخأ لود فى امنيب طقف ةيلاسمأرلا تلادابلما ةباقرلا ةـهجاولم ،اـابلاغ ،فرـصلا ىـلع ةـباقرلا ماظن عبتيو ةـباقرلا مادختـسابف .جراـلخا لىإ لاوـملأا سؤر بورـه ةـلودلا اـهيف ىـشتخ تيـلا لاوـحلأا وأ تاعوفدلما نازيم فى زجعلا ةـيبنجلأا ةـلمعلا ىـلع لـصيح نأ دروتـسم يأ عيطتـسي لا ثيح تادراولا فى مكحتت نأ ةلودلا عيطتست فرصلا ىلع ةيرورــضلا اناذإ ذــخ نأ دــبلا كلذــل ،فرــصلا ىــلع ةــباقرلا نــع ةلوئــسلما ةرادلإا قــيرط نــع لاإ هدروتــسي اــم نــ عفدــل لىإ اهدايرتــسا ضيــفتخ وأ علــسلا دايرتــسا عــنلم اهعــضت ةــمظنأ ىــضتقبم لاإ دايرتــسا نذإ ةــلودلا يــطعت لاو ،دايرتــسلابا

(70)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 69 جــشتو ةــنيعم لود نــم علــسلا ضــعب دايرتــسا عــنم وأ نــكمم دــح نىدأ عيطتــست كلذــبو .ىرــخأ لود نــم اهدايرتــسا عي اـــهبيكرت ةـــيحنا نـــم ءاوـــس جراـــلخا نـــم اـــتهادراو فى لاماـــك اـــمكتح مكحتـــت نأ فرـــصلا ىـــلع ةـــباقرلا قـــيرط نـــع ةـــلودلا ةعاـضب ردـصي نـم لـك فرـصلا ىـلع ةـباقرلا ةـمظنأ ىـضتقبم كلذـك ،اهنم دروتست تيلا لودلا ةيحنا نم وأ ،يعلسلا دقي نأ دبلا جرالخا لىإ رعـسل اـاقفو ةـينطو ةـلمع لىإ اـهليوحتل يزـكرلما كـنبلا لىإ اـهيلع لـصح تيـلا ةـيبنجلأا ةلمعلا م فرـصلا نـع ةلوئـسلما ةرادلإا لـبق نـم ددمح فرص . 1 رارقتـسا ىـلع اـاظافح ةـبجاولا روـملأا نـم فرـصلا ىـلع ةـباقرلا رارقتــساو ةــينطولاو ةــلمعلا ىــلع اــاظافحو ،ةــيلالما قارولأا قوــس فى تلاماــعتلا اــم كاــنه سيــلو ،نطوــلا لــخاد الهوادــت تلاماعلما رارقتساو فرصلا ىلع ةباقرلا نم ةيعرشلا ةهجولا نم عنيم . :انهأ ىلع ةباقرلا فرعت امك نزاوتلا في لظ اذه ماظنلا لا ققحتي نع قيرط جورخ لوخدو بهذلا امك وه في لالحا ماظن فرصلا ،تباثلا لاو نع قيرط تابلقت راعسأ فرصلا امك وه لالحا في فرصلا ماظن ،مئاعلا نكلو نع قيرط لخدتلا يرادلإا رشابلما ةلودلل نم لجأ ةنزاولما ينب ىلع بلطلا تلامعلا ةيبنجلأا ،اهضرعو امك نكيم هرابتعا نم ةهج ىلع هنا لك ءارجإ يموكح لىإ هجوم ميظنت و ةبقارم تاقافتلاا ةيلالما عم جرالخا في راطإ اتهنازاوت ةيجرالخا و نم ةهج وه ىرخأ ليجست تلاخدلما و تاجرخلما نم ةلمعلا ةبعصلا و ةرادإ ،ضئافلا و كلذك برتعي قيقحتل ةادأ نزاوتلا ةبسنلبا نازيلم تاعوفدلما و ينمتأ ةياحم ةلمعلا ،ةينطولا و دق ءاج اذه دصق ماظنلا ةهجاوم تامزلأا ةيدقنلا و ةياحم داصتقلاا نيطولا ةصاخ لودلا ةيمانلا 2 . فرصلا ىلع ةباقرلبا ةفلكلما ةزهجلأا : ثلاثلا بلطلما ةرازو فرط نم قبسم صيخرت ىلع لوصلحا اقباس عبتلما صصلحا ماظن في طترشي يرئازلجا عورشلما ناك ةيلالما 3 تيلا جرالخا عم ةيرالجا ةيراجتلا تايلمعلا عيجم ىلع ةباقرلا ةسايس ىلع دامتعلاا تم امك، تاسسؤم اهلاوتت تاراكتحلاا ةسايسل فثكم ءاشنإ لىإ رملأا روطت ثم ،ةينطولا نيواودلا في ةلثممو ةلودلا فرط نم ةيرسم ةيراكتحا ةيمومعلا ةينطولا تاكرشلا لبق نم ةيرسلما 4 مقر نوناقلا رودصبو ، 78 / 02 ةراجتلل ةلودلا راكتحا نمضتلماو جتلا لامج نم ءاطسولا ءاصقإ تم ،ةيجرالخا نيذلا نيردصلما وأ ينجتنلما عم ةرشابم تاقلاع ةماقإو ،ةيجرالخا ةرا .ىرخلأا لودلا في دقاعتلا فارطلأ ةلثملما لودلا في مهطاشن نولوازي 1 ،فرص ةدام برعلا ناسل ،ةيئاصحلإاو ةيداصتقلاا تاحلطصلما ةعوسوم برغلما 1 / 472 ص، 292 ، 293 . 2 -نوعشم ،نوعشم ةصروبلا ،رشنلل ،رئازلجا 1991 ، ص 35 . .1996 يفناج21 ،05ددعلا ، ةيسمرلا ةديرلجا ،فرصلا قوسب قلعتي ،1995 برمسيد 23 في خرؤلما 08/95 مقر ماظنلا نم 02 ةدالما - 3 4 - ،يريست ،ةليلد ماقر ةديدلجا تاينقتلبا فرصلا رطخ ،رئازلجا ةعماج ،يريستلا عرف ،ترسيجالما ةداهش لينل ةركذم ،ةقتشلما قاوسلأا ، 1997 ص ، 63 .

(71)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 70 مقر نوناقلا رودصب 86 / 12 في ةيهمأ ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا ءاطعا تم ،ضورقلاو كونبلا ماظنب قلعتلماو ةييجردتلا ةداعتسلاا تاميظنتلا فلتمخ دادعإ في كراشت تحبصأف ،فرصلا ةسايس لامج في اميسلا ،اهفئاظول كونبلاو ةيلالما ةرازو نأ لىإ ةراشلإا ردتجو ،ركذلا فلاسلا ةيلالما ةرازو رود لىإ ةفاضلإبا فرصلبا ةقلعتلما ماظنلا في طقف سيل فرصلا ىلع ةباقرلا في اهرود بعلت ةدمتعلما ةيلالما تاسسؤلماو في انمإو يرئازلجا يداصتقلاا ةرصاعلما ةينوناقلا ةمظنلأا مظعم 1 . لاإ نوناقلا رودصبو هنا 90 / 10 ةرازو نم ةيجرالخا ةراجتلا ةبقارم ةيحلاص عزن تم ،ضرقلاو دقنلبا قلعتلماو اهيف رفوتت تيلا ةيلالما تاسسؤلما كونبلاو، لاصا يزكرلما كنبلا ةيحلاص نم اهلعجو ،ةيلالما ةعوضولما طورشلا تاسسؤلماو كونبلا عم لاعفلا يقيسنتلا رودلا ىسنن نا نود ،رئازلجا ديبرل ةيلالما لحاصلما رود لىا ةفاضلابا ،ناوناق كلذكو تامدلخاو علسلا نم تادراولاو تارداصلا ةبقارم في كراملجا ةرادا هبعلت يذلا ةدمتعلما ةطيسولا ةيلالما لىاو نم لاوملاا سوؤر ليوتح .جرالخا 1 - ةباقرلا نع يسيئرلا لوؤسلما رئازلجا كنب يزكرلما كنبلا عم كاترشلابا ةيسنرفلا ةيلالما ةرازو فرط نم يرست ةيرئازلجا ةيلالماو ةيدقنلا ةسايسلا تناك للاقتسلاا دعب ةيسنرفلا اتهيرظن نع ةيرئازلجا ةيمومعلا ةنيزلخا ةيللاقتسا نع نلاعلإا تم نأ لىإ ،يسنرفلا متيل ، مقر نوناقلا ىضتقبم يرئازلجا يزكرلما كنبلا سيستأ 62 / 144 يزكرلما كنبلا ثادحأ نمضتلما 2 عتمتي يذلا ، .يدقنلا رادصلإا ةطلسب لاإ نأ ةيلالماو ةيدقنلا ةسايسلا في ةلودلا لخدتل ارظن ةعساو نكت لم هتيحلاص لىإ مقر نوناقلا رودص ةياغ 86 / 12 مقر نوناقلا رودص ثم ،ضرقلاو كونبلا ماظنب قلعتلماو 88 / 01 ،ةيمومعلا تاسسؤلما ةيللاقتسبا قلعتلماو ىلعو ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا ةيللاقتسا لياتلباو اهسأر يذلا ،رئازلجا كنب حبصأ ةيحلاصب عتمتي ةترفلا كلت ذنم ظافلحاو طورشلا لضفأ يرفوت يجرالخاو يلخادلا رارقتسلاا ىلع رهسلا عم ،نيطولا داصتقلال عيرس ومنل اهيلع .دقنلل ضرقلاو دقنلا نوناق هل الهوخ تيلا تاطلسلا دودح في ةباقرلا ماهم رئازلجا كنب لىوتي ، لامج في هرود لثمتي ذإ ا داصتقلال عيرس ونم قيقحتل اهيلع ظافلحاو طورشلا لضفأ يرفوت في فرصلا نيطول ، قيقتح ىلع ادهاج لمعلاو يريست للاخ نم ةينطولا ةلمعلل يجرالخاو يلخادلا رارقتسلاا ةبعصلا ةلمعلا نم دلابلا دراوم ، هيجوت لىإ ةفاضلإبا فرصلا قوس طبضو جرالخا عم ةيلالما تلادابلما يرس نسح ىلع رهسلاو ةبقارمو ، ةموكلحا راعشإ هقتاع ىلع عقيو

1-Jean-pierre ECK, change, Encyclopédie Dalloz, droit commercial, p03.

-Thierry JACOMET, OPCIT, pp58-59.

2 وناق مقر ن 62 / 144 في خرؤلما 13 برمسيد 1962 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ،يساسلأا هنوناق ديدتحو يرئازلجا يزكرلما كنبلا ثادحإ نمضتي ، 02 ، 11 يفناج 1963 .

(72)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 71 اري دق ام لكب اهملاعإو ه ةينطولا ةلمعلا رارقتسبا اساسم ، ارلم ةبسانلما تامولعلما عيجم عجمو ونح ةيلالما تاقفدتلا ةبق جرالخا ، .ةيلالما ةرازول اهغيلبتب مازتللاا عم لأ فلس امك ةيدرفلا تارارقلا ذاتخاو ةمظنلأا رادصبإ ةفلكلما ةيدقنلا ةطلسلا وه ضرقلاو دقنلا سلمج ن كذ هر ، أ ديدتح لىوتي هنإف عس ةسايس فاده فرصلا تايلمع طبض ةيفيكو فرصلا ر ،او قوسلو اله نيوناقلا ميظنتل فرصلا ،د فرصلا تاطايتحا يريست ىسنن نأ نو ، .فرصلبا قلعتلما ميظنتلا قيبطت لامج في تايحلاصلا ضيوفتو اقلا ماكحلأ فرصلا تايلمع عيجم ةقباطم ىلع رهسي نم وه رئازلجا كنب نأ جتنتسن هيلعو نون فلتمخو ابه ةقلعتلما ةمظنلأا ، يعيبط صخش يأ مازلإك وأ سوؤر ليوحتلا نبا نلاعلإا ليوحتلا ةيلمعب همايق لبق يونعم .ضرقلاو دقنلا سلمج نم بلطب ناك لاوملأا ينيداصتقلاا ينلماعتملل ةبسنلبا جرالخبا ليثتم بتكم ةماقلإ صيخرت حنم ماهم ضرقلاو دقنلا سلمج لىوتي امك عضالخا .يرئازلجا نوناقلل ين لاو دقنلا سلمج سرايم ةمظنلأا قيرط نع تاطلسلا هذه ضرق ، غلبي نأ ىلع نكل ريزو لىإ ماظن عورشم لك ةيلالما ، ع ضاترعلاا لجلأ مياأ ةرشع لجا نوناقلا هل حنيم يذلا هليدعتب ةبلاطلماو ماظنلا كلذ ىل ، كنبلا ظفامح لىوتيل دقعل ضرقلاو دقنلا سلمج ءاعدتسا جا ةضراعلما نم مياأ ةسخم للاخ عامت ، ردصيل حترقلما ليدعتلا هيلع ضرعيو رق دعب اميف سللمجا ةضراعلما مغر اذفنا دعي يذلا هرا ، يأ ريزولا ةضراعم ، ةيروهمجلل ةيسمرلا ةديرلجا في رشني ثم .ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا نذإ ضرقلاو دقنلا سلمج ةيللاقتسا مدع ايلج ظحلان في فرصلا لامج ، ةيلالما ريزو ضترعي ينح ماظنلا ىلع ليدعتلا بلطيو رداصلا ، لا اذه نأ لاإ طقف ةدحاو ةرم لاإ نوكي لا ليدعت ، ذفنا ماظنلا حبصيل ريزولل قيح لاو ا ةينثا ضاترعلاا ، كلت قيبطتو ذيفنت ةيفيك اهيف حضوي تاميلعت رادصإ تلاالحا ضعب في رئازلجا كنب لىوتي امك صلا ةمظنلأا .هيلع ةباقرلاو فرصلا ةسايس لامج في سللمجا نع ةردا 2 - نودمتعلما ءاطسولا عيجم في جرالخا عم ةيراجتلا تلاماعلما في ازربا ارود دمتعلما طيسولا بعلي ةمظنلأا ةرصاعلما ةيداصتقلاا ، دقلو ( ةصاخ تائيله تايحلاصلا ضيوفت ةطلس ضرقلاو دقنلا سللمج يرئازلجا نوناقلا حنم لاوأ )، ىلع اهرودب رهست .)اينثا( فرصلا تايلمع فلتمخ يرس نسحو ميظنت  دمتعلما طيسولا ةعيبط ماظنلا ماكحلأ عوجرلبا 07 / 01 تلاماعلما ىلع ةقبطلما دعاوقلبا قلعتلما ممتلماو لدعلما ا عم ةيرالجا ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحاو جرالخ ، دقنلا سلمج مايق زاوج ىلع ةعباسلا هتدام في هرودب دكؤي هدنج فرصلا ميظنت قيبطت ماهم ضيوفتب ضرقلاو لىإ له .. لءاستن اننكل .ةدمتعلما ةطيسولا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا

(73)

لصفلا ثلاثلا : عقاو تلاماعلما ةيلالما ةيزاولما في ئازلجا ر 72 ا و كونبلا عيجم ةدمتعم ةطيسو يه ةيلالما تاسسؤلم ، مأ نأ اوت نم دبلا ةصاخ طورش كانه تىح اهيف اهرف ت ؟ةفصلا هذه بستك ديدلجا ماظنلا اذه بسحف ، كنب لك ادمتعم اطيسو نوكي وأ م قبسم صيخرت ىلع تلصتح ةيلام ةسسؤ ، ثم ابتعبا ضرقلاو دقنلا سلمج فرط نم دامتعلاا ةيدرف تارارق ردصت ةيدقن ةطلس هر ، سللمجا فر ، هملسي يذلاو رئازلجا كنب ظفامح ، دمتعلما طيسولا رشابي تىحو تلا تايلمع فرصلاو ةيجرالخا ةراج ، دب لا نأ كابش لك عضيخ معل عبتا رئازلجا كنب فرط نم ليجستلا ةيل ، عم ةيمازلإ نأ ا نوكي غيلبت عوضوم هيلع لصلمحا دامتعلا ، عضيخ ناو لىإ يجستلا فرصلل ةماعلا ةيريدلما فرط نم ل ، ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيسمرلا ةديرلجا في هرشن عم يطارقيمدلا ة .ةيبعشلا  فرصلا ةبقارم في دمتعلما طيسولا رود ضرقلاو دقنلا سلمج نم ضيوفتب ةدمتعلما ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا لىوتت مايقلا للاخ نم فرصلاو ةيجرالخا ةراجتلا تايلمع ةلجاعم اهدحو اهمامأ فدلا لئاسو ءانتقا ةيلمعب الهوادتو ع اهعاديإو رئازلجا في ، متت امك اهمامأ يلمع حتف تا ةبعصلا ةلمعلبا تبااسلحا ، و تارداصلا ينطوت تايلمع عيجمو علسلل تادراولا تامدلخاو ، و دايرتسلاا تايلمع ةعباتم ضرغب كلذو ريدصتلا ، ليصتح اضيا اهتطساوب متتو لإا تاداري ةيمجنلما يرغ تارداصلا نع ، ديدستلا في يرختا لك نع رئازلجا كنب راطخا اهقتاع ىلع عقيو وأ يحرت ل داريلإا تا تارداصلا نع ةتجانلا ، .تارداصلا ليحرت ةبقارم لىا ةفاضلابا ايرخأو ةقلعتلما قئثاولا عجمو ليوحتلاو فيرصلما ينطوتلا تافلبم ظافتحلاا ةيلمعب مايقلا دمتعلما طيسولا لىوتي تايلمعلبا رثكا وا تاونس سخم ةدلم ةيرالجا ، .اهذيفنت وا اهتيوست خيرتا نم ءادتبا هذه دعت ذ ةيلمعلا هل ةلمكم و يلصلاا هطاشنب ةلص تا ، لىوتي و .هتاطاشن لمجبم ةنراقم ةدودمح اهتيهما نكل .يجرالخا ليوحتلا مسق ىمسي صاخ مسق هلخادب ةيلمعلا هذه 3 - رئازلجا ديبرل ةيلالما لحاصلما ماظنلا ماكحا انصحفت اذا مقر ديدلجا 07 / 01 ممتلماو لدعلما ، ةدالما صن دنج انناف 16 ةيناكما حنتم هنم تارداصلا ليصتح ةيلمع ةمتت ديبرلا قيرط نع تاقورلمحا يرغ نم ، يذلا كنبلا ملاعا ديبرلا ةحلصم لىوتت نا طرش .نطولا لىا ديبرلا ةحلصم ابه تماق تيلا تلايحترلا عيملج ريدصتلا ةيلمع هماما تتم م فرصلا ةبقارم في ديبرلا لحاصم رود نذا زبري للاخ ن لاوملاا ليحرت ةيلمع ةمتت ، درجبم كلذك دعت نذا لزانتلا رئازلجا كنبل تارداصلا تادئاع نع ، ديبرلا قيرط نع ةلمعلبا ددس تادئاعلا نم جتانلا نوكي امدنع وا للاخ نم ةباقرلا في اضيا اهرود زبري امك .طقف ريدصتلا فللم ينطوتلا كنب ةبقارم ، تيلا لئاسولا ينب نم نذا سي نا بيج ا لاوملال ليحترلا تابثا وه ينطوتلا ىلع ةبقارلما ةيلمع في ابه ينعت ديبرلا ةرادا قيرط نع نطولا لى و .تلاصاولما