83 ريغتلا لا :يعامتجلاا تايرظنلاو صئاصخلا ،فيرعت .
Social Change – Meaning, Characteristics and theories ةليهوس سرغل ،"أ" ةرضاحم ةذاتسأ ركسعم ةعماج Souhila.laghresse@univ-mascara.dz لاسرلإا خيرات : 01 -3 0 -9 201 لوبقلا خيرات : 6 2 -5 0 -2019 رشنلا خيرات : 02 -06 -2019 صخلم عوضوم سيل يعامتجلاا ريغتلا مامتها حو عامتجلاا ملع هد ، ا ملعك عوضوملا اذهب تمتها ىرخأ تاصصخت دجوت لب ل ةفسلف نم اددع تاصصختلا هذه عيمج تحرتقا دقلو ،ايجولوبورثنلأاو يمجت نكمي يعامتجلاا ريغتلا لوح ةماعلا تايرظنلاو تافيرعتلا اهع ا :ةيسيئرلا تائفلا يف ةيروطتلا ةيرظنل ، ةيئانبلا ةيرظنلا -ولا فيظ ةي .ةيعارصلا ةيرظنلاو انمدق كلذل لاقملا نم لولأا ءزجلا يف ة فيرعت ا جلاا ريغتلل يعامت هب ينعن يذلاو ملا ةفيظوو ءانب يف رييغتلا متج .ع امأ يف يناثلا ءزجلا صئاصخ نم ةعومجم انمدق ةلاقملا نم يعامتجلاا ريغتلا اهنم ركذن يلي ام : يعامتجلاا ريغتلا ةيملاع ةرهاظ ، عامتجلاا ريغتلا ثدحي ي ببسب ا .لماوعلا نم ديدعل نم ريخلأا ءزجلا يفو تايرظنلا نم ةعومجم انمدق ةلاقملا ةيئانبلا ةيرظنلا يهو ةيعامتجلاا -ةيفيظولا و يعارصلا ةيرظنلا ة . :ةيحاتفملا تاملكلا تجلاا ريغتلا يعام -عمتجملا -يرظنلا تا ةيعامتجلاا – ةيئانبلا ةيرظنلا ةيفيظولا – ةيعارصلا ةيرظنلا . Abstract
Social change is not the topic of sociology alone. The disciplines of Philosophy and anthropology are also interested in this topic. All these three disciplines have proposed a number of definitions and general theories about social change. They can be
84
grouped into for main categories: evolutionary, cyclical, structural- Functional, and conflict theories.
in the first part of the article we have presented definition of the social change.
"Social change refers to the change in structure and function of society.
The second parts of article we can identify the following essential characteristics of Social Change are as follows : Universality of Social Change , Social Change is caused by many factors.
Finally we have presented a set of the Social theories are as follows: The structural- Functional theory and The Conflict theory.
Key words: social change- society - Cyclical Theories- structural- Functional theory - Conflict theory .
ةمدقم مامتها تلان يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا نم ريغتلا ربتعي علا ديد ،اهنم ةيعامتجلاا تاصصختلا فلتخم نم تاثحابلاو نيثحابلا نم هذه ةجيتن تناك ثيح ،ةيسفنلا ىتحو ةيجولوبورثنلأا ،ةيفسلفلا لا تاعمتجملا نأ يهو ،ةيعقاو ةقيقح ىلإ ةراشلإا وه تاساردلا يدق ةم وطتملا ،ةثيدحلا وأ تسيل ةيبرغلا وأ ةيبرعلا ،ةفلختملا وأ ةر جم تاعمت لاتخلاا نأو ،رارمتساب ةريغتم ةيكيمانيد تاعمتجم يه لب ةتباث ف ةيدؤملا لماوعلا ةعرسو ريغت ىدم ىلإ عجري تاعمتجملا هذه نيب هل . ةيعامتجا ةرهاظ ريغتلا نأ" ىلإ جربدنل ريشي ،قايسلا اذه يفو حت ثد "نامزو ناكم لك يف ( دبع م رباج زيزعلا ، 2011 :ص ، 23 ) يعيبط ةرهاظ هتاذ دح يف ريغتلا " جنبويك ليئومص لوقي نيح يف ة رثكأ نم وهو ،لامجلإاب ةايحلا نوؤشو نوكلا رهاوظ اهل عضخت اخلا نيتئيبلا لمشي ريغتلاف ،احوضو ةيعامتجلاا ةايحلا رهاظم يجر ة "ءاوسلا ىلع ةيلخادلاو ( ع دمحأ ديسلا ، 2011 ، :ص 604 .) ،راصتخاب "ريغتلا وه ةايحلا يف تباثلا ءيشلا" انه نمو ضتي ح أ ن وه ريغتلا ،ةايحلا ةنس هتيصوصخو هتعيبطب يناسنلإا عمتجملاف أ هن تباث عضو ىلع ىقبي لا ريغتم عمتجم ريغتلاب ينعن اذام نكلو ؟يعامتجلاا ةرهاظ ريسفت يف تمهاس يتلا ةيعامتجلاا تايرظنلا مهأ يه امو ؟يعامتجلاا ريغتلا
85 1 -.صئاصخلاو فيرعتلا :يعامتجلاا ريغتلا 1 -1 ا فيرعت :يعامتجلاا ريغتل مهأ نم يعامتجلاا ريغتلا ربتعي ملعلا فرط نم اريبك امامتها لان ثيحب ،عامتجلاا ملع تاعوضوم ءا يلك دار ،يكسفونيلام لاينورب ،مياكرود ليما لاثمأ نيثحابلاو ف ،زنوسراب توكلات ،نوارب لكو دلشتريف ،ثريج ،زليم ،يشوريق نم مغرلاب نكلو يعامتجلاا ريغتلل افيرعت ىطعأ ءلاؤه نم دحاو ريغتلل قيقد فيرعت ديدحت يف ةبوعص دجن فيراعتلا ددعت رمتسملا ريغتلل ةضرع وه انتايح يف ءيش لك نلأ ،يعامتجلاا لا نع افلاتخا لمحي ديدج موي وه انتايح يف موي لكف ،مئادلاو موي .قحلالا مويلا نع ىتحو قباسلا :يلي ام ركذن فيراعتلا هذه نمو مياكرود ليمإ فرعي (Emile Durkheim) هنأب يعامتجلاا ريغتلا : لك" "دارفلأا ىلع ضرفت يتلا تلاوحتلا ىلإ ريشي ريغت ( p :07 ، 2006 ، Alexis trémoulinas .) فرعي يق يشور (Guy ROCHER) ":هنأ ىلع هفرعيف يف لوحت لك يعامتجلاا ءانبلا اتقؤم نوكي لاو نمزلا يف ظحلاي وأ زلا عيرس لاو ل ل ةيعامتجلاا تامظنملا فئاظو وأ ءانبلا ىلع ريثأت ه عمتجم ام ف ريغي "اهتايح راسم Marie-.) Geneviève Mounier ، p :01) نيح يف زرجورف ىري e. Rogers) ىلإ ريشي يعامتجلاا ريغتلا نأ) نم متي يتلا ةيلمعلا قسنلا ةفيظوو ءانب يف تلايدعت اهللاخ تاعامجلا ىدل تاناكملإا فلتخم نم ءانبلا نوكتيو ،يعامتجلاا نمض يفيظولا رصنعلا امأ ،ءانبلا اذه نولكشي نيذلا دارفلأاو ا نبل ءا نإف اذل ،ةنيعم ةناكم يف درفلل يلعفلا كولسلا وأ رودلا وهف ا غتل ىدل ري ع هنوكلو ةلاح سيلو ةيلمع زرجورف ياهن وأ ةيادب هل سيلف ةيلم و ة وه "نمزلا ربع رمتسم ( حلصم حلاصلا ، 2002 :ص ، 51 .) يرتعي ريغت يأ" :هنأ ىلع ريغتلا فرعي دليشتريف دجن ريخلأا يفو ،ةيعامتجلاا تانيوكتلا وأ ةيعامتجلاا مظنلا وأ ةيعامتجلاا تايلمعلا خأت وأ ايمدقت ريغتلا نوكي دقو ،اتقؤم وأ اتباث ،اير يغ وأ اططخم ر
86 "اراض وأ اديفم ،هجوم ريغ وأ اهجوم ،ططخم ( -ينلاوجلا رمع ،ف ، 2004 :ص ، 13 .) 1 -2 :يعامتجلاا ريغتلا صئاصخ ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم ريغتلل يعامتجلاا ازيمملاو صئاصخلا نم ةعومجم صلختسن ت يهو :يتلآاك -.تاعمتجملا لك لمشت ةماع ةرهاظ وه يعامتجلاا ريغتلا -ةينمز ةرتف يف أدبي ىنعمب نيعم نمزب ددحم يعامتجلاا ريغتلا .ةنيعم ةينمز ةرتف يف يهتنيو -.رارمتسلااو ةموميدلاب ريغتلا زيمتي -ةيسايسلا ،ةيعامتجلاا ةمظنلأا فلتخم يعامتجلاا ريغتلا لمشي ، ةيوبرتلا ،ةيداصتقلاا ،ةينيدلا . فيظولا وأ ءانبلا يف ءاوس... .ة -جت ريغتلا ثدحي .دارفلأا ةايح يف تاديد -.ةيجراخو ةيلخاد لماوع ةجيتن يعامتجلاا ريغتلا ثدحي ريغت يأ هل ططخم ريغ وأ هل ططخم نوكي دق يعامتجلاا ريغتلا .يئاقلت 2 -ا تايرظنل يعامتجلاا يعامتجلاا ريغتلل ةرسفملا ة : ت دمتع هذه تايرظنلا هريسفت يف ةيناديملا براجتلا ىلع ا ظل ريغتلا ةرها هنأ امك ،يعامتجلاا ت ا جئاتنلاب نمؤ ةيبسنلا -ام اعون -ت ي-تلا صخ او ،رخآ نود عمتجم ىرخأ نود ةينمز ةرتف يف نوكت يتل ىنعمب ، هاجتلاا اذه مضيو .ةتباث ريغو ةرقتسم ريغ ةجيتن رخآ عامتجلاا ي تايرظنلا :ةيلاتلا 2 -1 ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا ترهظ دقل : نرقلا ةياهن يف 19 نرقلا ةيادبو 20 ىلع لعف در ةباثمب تناكو ، اذه ةيفيظولا ةيرظنلاو ةيئانبلا ةيرظنلا نم لكل تهجو يتلا تاداقتنلاا نم لك اهب تأدب يتلا لامعأ ةلمكتل ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةيئانبلا نيتيرظنلا .ةيفيظولاو ور مهأ نمو ركذن ةيرظنلا هذه دا نوتريم تربور (robert Merton) رسنبس تربره ، (Herbert spencer) ، زنوسراب توكلات (talcott Parsons) نوارب فيلك دار ،
(rad klif Brown)
، ئدابملا ركذن داورلا ءلاؤه لبق نم اهيلع قفتملا ةماعلا ئدابملا نمو " :ةيلاتلا ةعامجلا وأ ةسسؤملا وأ عمتجملا نوكتي اهضرغ نكي امهم
87 نم مغرلا ىلعو ،ضعب نع اهضعب ةفلتخم ءازجأ نم اهمجحو .ىرخلأا عم اهتدحاو ةدناستمو ةطبارتم اهنأ لاإ اهفلاتخا -ايوينب لايلحت اهليلحت نكمي ةعامجلا وأ ةسسؤملا وأ عمتجملا وو ايفيظ .ةيلوأ ءازجأ ىلإ -شت ةعامجلا وأ ةسسؤملا وأ عمتجملا اهيدؤي يتلا فئاظولا اح عب اج ت دق تاجاحلا هذهو ،نيرخلآا دارفلأا تاجاح وأ اهيلإ نيمتنملا ت نوك وأ ةنماك فئاظو ،ةيعامتجا وأ ةيسفن ،ةيدام وأ ةيحور تاجاح .ةرهاظ فئاظو -ئاظو هل ةعامجلا وأ ةسسؤملا وأ عمتجملا ءازجأ نم ءزج لك نأ ف "ءزجلا ةعيبط نم ةعبان ةيوينب ( دمحم ناسحإ ،ح ، 2005 :ص ، 48 -50 ) . هاس دق ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا نأ ،هيلإ هيونتلا نكمي ام تم ف ي ثأتو رثأت أدبم ىلع كلذ يف ةدمتعم يعامتجلاا ريغتلل اهريسفت ري ،اهنيب اميف ةيعامتجلاا ةمظنلأا اظن ىلع أرطي ريغت يأ ىنعمب م اهنمضتي يتلا ةمظنلأا يقاب ىلع ةرورضلاب رثؤي ام يعامتجا رهاظ هنلأ ،يكيمانيد ريغت وه يعامتجلاا ريغتلا نأو ،عمتجملا ة .ةيعيبط 2 -1 -1 نوارب فيلك دار دنع ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا ( rad klif Brown ) يف نوارب فيلك دار راكفأ مهأ صخلتت : ةرهاظل هريسفت :يلي اميف يعامتجلاا ريغتلا " -نأ .رثكأ وأ لعافت ةلأسم وه ريغتلا -فلا لماوعلاب متهيو يجراخو يلخاد ريغتلا نأ ىلع نوارب دكؤي يرك ة يدلا لماعلا ةصاخ ريغتلل يدؤت يتلا .ين اهللاخ نم سانلا نكمتي يتلا مدقتلا ةيمهأ ىلإ نوارب ريشي ا حتل مك قيزيفلا ةئيبلا يف ا بناوجلا نسحتو ةفرعملا ةدايز قيرط نع ةي نفل ةي "تافاشتكلااو تاعارتخلاا ةطساوب ( ينلاوجلا رمع ،ف ، 2004 :ص ، 174 -177 .) تافاشتكلاا وه ريغتلا ردصم نأ نوارب ىري ىرخأ ةرابعبو اد ريغتلا يف ةيئاقلت ةروصب مهاست يتلا ةيملعلا تاعارتخلااو لخ أ ي تجلاا نزاوتلا قيقحتل كلذو ةفيظولاو ءانبلا ىوتسم ىلع عمتجم عام ي .لكك ماظنلاب لخت يتلا ةيعامتجلاا لكاشملا زواجتو
88 وطتلا ضفري لا نوارب نأ دجن امك اريثكو ،اهب نمؤي هنإ لب ةير ام فرحنملا فقوملا ضفري هنكلو ،يعامتجا يروطت ثحاب هنأ حرص مكاحلا نيناوقلا نع ثحبلا لدب لوصلأا نع ثحبلا يف نييروطتلل ة رأ صخلي نيهوك دجن ىنعملا اذه يفو روطتلا ةيلمع يف ةرثؤملاو ةعب نم لك هضفر يذلا يروطتلا هاجتلاا رهوج لثمت تاضارتفا دار :يلاتلاك يهو يكسفونيلامو نوارب فيلك " -طتلل ىلولأا لحارملا لثمت ةرصاعملا ةيئادبلا تاعمتجملا نأ رو .يناسنلإا يعامتجلاا لسلستلا نم ةنيعم ةجرد ىلع اهعضو نكمي تاعمتجملا هذه نأ .روطتلل ةتباثو ةدكؤم تاطحم ىلإ رظنلاب يروطتلا -جملا وأ عمتجملل يروطتلا خيراتلا نأ تاعمتجملا نم ةعوم أ روضح ىلإ رظنلاب هبيكرت وأ هتغايص داعي نأ نكمي ةرواجتملا و .يضاملل ةحضوم عبانم دعت يتلا كلت ةنيعم صئاصخ دجاوت نكمي روطتلا نم ةنيعم ةلحرم مئلات لا ةنيعم تامس دجاوت نأ ا ظنل ر "ةيضام ةلحرم نم اياقب اهنأ ىلع اهيلإ ( ينلاوجلا رمع ،ف ، 2004 ، :ص 176 -177 .) ريغتلا ةرهاظو ةماع ةيعامتجلاا رهاوظلل نوارب ةسارد نأ امك نيب لصفلا ضفرت ةيملع ةيجهنم ىلع ةمئاق ةصاخ يعامتجلاا ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه يناديملا بناجلاو يرظنلا بناجلا ملا جهنملل همادختساب كلذو ةرهاظلا ةسارد ىلع قيقدلا هزيكرت راق ن فو يخيراتلا جهنملاو علا ةميقلا نأ" :لوقي هدجن قايسلا اذه ي ىمظ يك ةساردلا ةدام انيطعت نأ وه عمتجملا ميقل ةبسنلاب خيراتلل ت ف ريغ "ةيعامتجلاا قاسنلأا ( ينلاوجلا رمع ،ف ، 2004 :ص ، 175 .) تاداقتنلاا ظنلا هذهل اههيجوت نكمي يتلا تاداقتنلاا مهأ نم : ةير ركذن :يلي ام -رسف نوارب فيلك دار تلا يباجيلاا روظنملا نم يعامتجلاا ريغ أ ي يل نأ ملعن نحنو ،عمتجملا لخاد نزاوتلا قلخ يف ريغتلا مهاسي ك س ل يف لالخ ثدحي يأ ايبلس اريغت نوكي دق يباجيا ريغت وه ريغت .عمتجملا
89 تافاشتكلاا يف يعامتجلاا ريغتلا رداصم نوارب رصح دقل احيحص سيل رملأا اذهو ةيملعلا تاعارتخلااو نلأ ،ةرورضلاب او نامزلا يف ةريغتم اهنلأ ةتباث تسيلو ةريغتم ريغتلا رداصم كمل .نا 2 -1 -2 زنوسراب توكلات دنع ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا (talcott Parsons) : هريسفتل زنوسراب توكلات اهب ءاج يتلا راكفلأا مهأ نم :يلي ام دجن يعامتجلاا ريغتلا ةيلمعل " -ثدحت يتلا تاريغتلا يف .يعامتجلاا ءانبلا يف ريغت ىلإ يدؤت ةيفيظو تاريغت يه عمتجملا -ل يعامتج-لاا ريغت-لا ةي-لمع يف تارتوت-لا ةي-لعاف زنوسراب -ل-لحي سنل ق أ يف ةيعامتجلاا تارتوتلا"ب ةنونعملا هتلاقم يف درو ام اذهو يرم اك 1955 م لولأا لحملا يف مجنت تارتوتلا نأ ىلإ اهيف راشأ ثيح " ن تاعارصلا دجلا فقوملا قيرط نع ةضورفملا بلاطملا نيب ةمئاقلا دي اقت ام ابلاغ يتلاو يعامتجلاا اهئانب رصانعل ةيتاذلا ةوقلاو مو ا اريغتل ت .ةيرورضلا يجراخلا ردصملا ،عمتجملا يف ريغتلل نيردصمل زنوسراب راشأ يلخادلا ردصملاو ،ميظنتلا ىلع ةيئيبلا تاطوغض يف صخلتي يذلا اطوغض نمضتي ميظنتلا ةباجتسا نأو ،هتاذ ميظنتلا لخاد نم ت .يمانيدلا نزاوتلا نع ربعت طوغضلا هذهل )عمتجملا( -هتقيقح يف يه ةيروطتلا ةيلمعلا نأ زنوسراب ريشي قلا ميعدت ا ةرد عمتجملل ةيفيكتلا " ( ينلاوجلا رمع ،ف ، 2004 :ص ، 178 -183 .) توكلات قفاوي رزلمس لين نأ ،هيلإ هيونتلا نكمي ام يف زنوسراب " نأ "عمتجملل يقفاوت فيكت ةيلمع لثمي ريغتلا ( مح يلع د ،م ، 2014 :ص ، 378 ىنعمب ،) لإ يدؤي يعامتجلاا ريغتلا نأ ى .يعامتجلاا فيكتلا تاداقتنلاا ب توكلاتل اههيجوت نكمي يتلا تاداقتنلاا مهأ نم : سرا زنو :يلي ام ركذن ةيلخادلا تاطوغضلل ةباجتسلاا ةرورضلاب سيل يتلا ةيجراخلاو يدؤت دق لب ،يمانيدلا نزاوتلا قلخ ىلإ يدؤت عمتجملا اهل ضرعتي دق زنوسراب دجن يلاتلابو ،عمتجملا لخاد نزاوتلا يف للخ قلخ ىلإ
90 ،يبلسلا راسملا لهاجتو يباجيلاا راسملا يف يعامتجلاا ريغتلا رصح .يبلس بناجو يباجيا بناج اهل ةيعامتجا ةرهاظ لك نأ ملعن نحنو -عامتجلاا ريغتلا ةيلمع يف تارتوتلا ةيلعاف نأ ةرورضلاب سيل ه ي ي و ،ديدجلا فقوملاو عمتجملل يعامتجلاا ءانبلا نيب عارص ةجيتن نأ طامنلأا نع لاصفنلاا للاخ نم نوكي تارتوتلا هذه نم صلختلا تي زنوسراب توكلات دجن انهو .ةديدجلا طامنلأا لبقتو ةميدقلا هاج ل سن(ةيبسنلا أدبم ف )عمتجم لك فورظو ناكملا ةيبسنو نامزلا ةيب ي .يعامتجلاا ريغتلا ةرهاظ ةسارد اهريسفت يف ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا نأ ،هصلاختسا نكمي ام لل ريغت ف ةيعامتجلاا ةمظنلأا رثأتو ريثأت أدبم ىلع دمتعت يعامتجلاا امي اهنيب ، ع ةرورضلاب رثؤي ام يعامتجا قسن ىلع أرطي ريغت يأف يقاب ىل يغت وه يعامتجلاا ريغتلا نأو ،عمتجملا اهنمضتي يتلا ةقسنلأا ر .ةيعيبط ةرهاظ هنلأ ،يكيمانيد ميهافملا دجن ةيرظنلا هذه اهيلع دمتعت يتلا ميهافملا مهأ نم لا :ةيلات ،يعامتجلاا لماكتلا ،يعامتجلاا فيكتلا ،يعامتجلاا نزاوتلا .نييعامتجلاا رارمتسلااو رارقتسلاا 2 -2 ةيعارصلا ةيرظنلا تايرظنلا نم ةيعارصلا ةيرظنلا ربتعت : دكؤت ثيحب ،ةيملعلا ثوحبلا يف ةناكم تلتحا يتلا ةيعامتجلاا ه هذ نم بكرم هنأ ىلع عمتجملا ىلإ رظنلا ةرورض" ىلع ةيرظنلا ىوقلا حافكو حلاصملا ضراعتب فرعيو ،ةعامج دض ةعامج كسمتلا وأ ةوقلا ىلع ظافحلل امإ ةسفانتملا كلا اذه نمو ،اهب حاف يتأي يف عمتجملا نوكيو .اقحتسمو لب اموتحم طقف نوكي يذلا ،ريغتلا لظ وقلا هذه عيزوت ةداعإ ىلإ ىوقلا حافك يدؤيو .ايمانيد عارصلا ا ى يتل اذه لظي نكلو ،عمتجملا ءاضعأ حلاصمل ساكعنا لضفأ ةباثمب دعت "عمتجملا ريغتي ةوقلا لك عمو ارمتسم حافكلا ( يسلا طاعلا دبع د لا ي ديس نورخآو ، 2002 :ص ، 117 .) نذإ : يعامتجلاا ريغتلا ةرهاظل اهريسفت يف ةيعارصلا ةيرظنلا :ةيلاتلا راكفلأا دكؤتل تءاج -.رمتسمو مئاد ريغت ةلاح يف عمتجم لك
91 نأ ىنعمب رمتسملا عارصلاو ضقانتلا يف صخلتت ريغتلا تايلمع ريغتلا ساسأ امه عارصلاو ضقانتلا .يعامتجلاا -دع ،ةاواسملا م-دع ،رهقلا ،ملظلا ،للاغتسلاا هدوسي عمتجم لك م ملأا هدوقي ةقرفملا ةيعامتجلاا تايلمعلا يأ ...ةلادعلا دوجو ب ر ةعيبط .يرزملا يعامتجلاا عضولا دض ةروثب مايقلا ىلإ لاحلا سكرام لراك نم لك ركذن ةيعارصلا ةيرظنلا يلثمم زربأ نمو (Karl ) Marx تيار ، زليم ) wright mills ( ، وديرفلف وتيراب ) to e par vilfredo ( ، فودن رهاد فلار (Ralf dahrendorf) .مهريغو 2 -2 -1 سكرام لراك دنع ةيعارصلا ةيرظنلا (Karl Marx) رهتشأ : هبتك فلتخم يف اهدجن يتلا ةيعارصلا هتيرظنب سكرام لراك سأر ،يسايسلا داصتقلاا يف دقن :يلاتلاك يهو هتافلؤمو لام -3 ةروثلا ،يعويشلا بزحلا نايب ،ةينامللأا ةيجولويديلإا ،ءازجأ .ةيكلملاو ةلئاعلاو ةلودلا ،ةسدقملا ةلئاعلا ،ةيكارتشلاا يف لوقي ذإ ةيعامتجلاا تاقبطلا نيب عارصلا ىلع هتيرظن دنتست تك هبا يقبطلا عارصلا خيرات وه ةيرشبلا خيراتلا نأب" 'لام سأر' عارصلاو ،يعامتجلاا نيتيعامتجا نيتقبط نيب عارصلا وه يقبطلا ا ةقبطلا وأ ةموكحملا ةقبطلاو ةمكاحلا ةقبطلا امه نيتمصاختم اظل ةمل .ةمولظملا ةقبطلاو يدوبعلا عمتجملا يف دجوي يقبطلا عارصلا اذه لثم نأب املع .يلامسأرلا عمتجملاو يعاطقلإا عمتجملاو لا ةيرشبلا خيراتلا نأ ىلإ سكرام ريشي امك بطلا عارصلا دهشي يق يللاغتسلااو ةيراكتحلااو ةيعارصلا يسآملا اضيأ دهشي لب بسحف ة .عارصلا اذه قفارت يتلا تاعمتجملا يف يقبطلا عارصلل يسيئرلا ببسلا نأ سكرام ىري اتنلإا لئاسو كلمت ةقبط دوجول كلذ ،يداملا لماعلا وه ثلاثلا ج ع لوصحلا لباقم هعيبت يتلا دهجلا كلمت ةقبطو ز رجأ( رجلأا ىل ديه ) .لمعلا بابرأ لبق نم ذوفنلاو ةيلاع تايونعمب عتمتت نوكت جاتنلإا لئاسو كلمت يتلا ةقبطلاف ةروسكم ةلماعلا ةقبطلا دجن نيح يف ،ريدقتلاو مارتحلااو يعامتجلاا
92 ذوفنلاو ةوقلا كلتمت لاو ايعامتجا ةمرتحم ريغو ايسفنو ايونعم .يسايسلاو يعامتجلاا ضولا نإ مسي ام اهل دلوي ةلماعلا ةقبطلا هشيعت يتلا يرزملا ع ى ا مث ةدحولا )لامعلا( مهيدل دلوي يذلا يعولا ،يقبطلا يعولاب نتل ميظ ا طوقس ىلإ دوقت يتلا ةروثلا هذه ،ةمكاحلا ةقبطلا دض يروثلا جمل عمت قباسلا طمنلا ىلع ةيمنتلاو مدقتلاب مستي رخآ طمن ىلإ هلوحتو نم "عمتجملا ( ناسحإ دمحم ،م ، 2005 :ص ، 127 -130 .) ىلإ ةيدوبع تاعمتجم نم لوحتت سكرام ىري امك تاعمتجملاف ةيلامسأر تاعمتجم ىلإ ةيعاطقإ تاعمتجم نمو ةيعاطقإ تاعمتجم لا نمو ،ةيكارتشلاا تاعمتجملا ىلإ ةيلامسأرلا تاعمتجملا نمو كلم ةي اسملا ىلإ ةاواسملالا نمو ،ةماعلا ةيكلملا ىلإ ةصاخلا .ةاو هذه دوقتو ةيعارصلا ةرهاظلا ىلإ ةيقبطلا ةرهاظلا دوقت اذكهو ا ريغتلا وأ لوحتلا نأ املع" ،يعامتجلاا ريغتلا ىلإ ةريخلأا جلا يعامت ه ريغتلاف . ايكيتكيلايد وأ ايلدج ايدام ايخيرات لاوحت نوكي ت و يخيرا "ثيدحلاو ميدقلا اهخيرات ربع تاعمتجملا قفاري هنلأ ( م ناسحإ دمح ، ،م 2005 :ص ، 130 .) :تاداقتنلاا فتل سكرام لراك اهمدق يتلا تاماهسلإا نم مغرلاب ريس تاداقتنلاا نم ديدعلل ضرعت هنأ لاإ يعامتجلاا ريغتلا ةرهاظ ل لع :اهمهأ -ا ىلإ يمتنت يهو يد-امل-ا ركفل-ا ىلع ةيسكر-امل-ا ةيرظنل-ا زكترت تحل ةيم وه يداصتقلاا لماعلا نأ ىرت يتلا ةيداصتقلاا يساسلأا ددحملا نبل ءا .ىرخلأا لماوعلا لهاجتت يلاتلابو ،هروطتو عمتجملا يعامتجلاا ريغتلا ريسفت يف يداصتقلاا ماظنلا ىلع دامتعلاا د لخا متجملاب ةدوجوملا ىرخلأا ةيعامتجلاا ةمظنلأا لهاجتو عمتجملا ع يتلا ةمظنلأا نم ةعومجم عمتجملا نلأ ،سكرام هبكترا حداف أطخ تتو رثأت وأ ةرمتسم ،ةيوق وأ ةفيعض ةبسنب ضعبلا اهضعب عم رثأ .ةيلماكت وأ ةيعارص ،ةتقؤم -يباسح ةيلمع هنأ ىلع ةيعامتجلاا ريغتلا ىلإ سكرام لراك رظن ة مزلا يلماع يعاري مل يلاتلابو ةيئاهنو ةيمتح اهتجيتنو ةتباث نا .عمتجملا فورظ ىتح لاو ناكملاو
93 نم لوحت سكرام لراك نأ ظحلان ايعملا ركفلا ىلإ يداملا هركف ير .ةاواسملالاو ةورثلا عيزوت ةلادع مدع نع ثدحت ثيح يميقلا فنعلا ةيصاخ هل نوكي يذلا يروثلا ميظنتلا نإ – لوق دح ىلع عمتجمل لماح ميدق عمتجم لك ةلباق وه فنعلا نأ" سكرام لراك "ديدج ( نورخآو ديسلا يطاعلا دبع ديسلا ، 2002 :ص ، 122 .) مدقتلاب زيمتي ديدج عمتجم دلايم ىلإ يدؤي ةرورضلاب سيل .ةيمنتلاو تاذلا تابثإو ةيعامتجلاا ةلادعلا قيقحت – لامعلا تاذ -وكي لا ن .يروثلا فنعلا ةطساوب ىلع يعامتجلاا ريغتلل اهريسفت يف ةيسكراملا ةيرظنلا دمتعت كلذب ةلهاجتم هتاذ يعامتجلاا قسنلا يف ةيلخادلا لماوعلا وعلا ما ل .ىرخأب وأ ةروصب ريثأت اهل نوكي يتلا ةيجراخلا -ا ىلإ يل-امسأرل-ا عمتجمل-ا نم لوحتل-ا ةيمتحب ر-ارقلإ-ا نكمي ل-ا جمل عمت ت مويلا ةرصاعملا تاعمتجملا نأ كلذ ىلع ليلد ريخو يكارتشلاا نبت ى ةيكلملا يأ ةينادرفلا أدبم ةدايس يلاتلابو يلامسأرلا ماظنلا لا ف ةصاخ ي ةيلمعلا .لاثم ةيجاتنلإا -ملأا ةياهن يف يدؤي ةمكاحلا ةقبطلا حاجن ةدايز نأب رارقلإا إ ر ىل سسأ ىلع ينبم نوكي يذلا حاجنلا نلأ ،ئطاخ ضارتفا اذه اهلشف لااو لشفلا ىلإ رملأا هب يهتني نأ ليحتسم ةيوقو ةميلس ئدابمو هن راي قيقحت يف رارمتسلااو روطتلا ىلإ رملأا هب يهتني سكعلاب لب لا جن حا يف .ةصاخ يداصتقلاا ماظنلاو ةماع يعامتجلاا ماظنلا 2 -2 -2 فرودنرهاد فلار دنع ةيعارصلا ةيرظنلا (Ralf dahrendorf) : سكرام لراك غم فلتخي هنأ لاإ عارصلا ةيرظن يلثمم زربأ نم وهو عمتجملا يف عارصلا عجري سكرام ناك اذإف" طاقنلا نم ديدعلا يف ريغلا عيزوتلا ىلإ نيب عارصلا رهظي مث نمو جاتنلاا لئاسول لداعلا مظعم يف دكؤي فرودنرهاد نإف نوكلمي لا نيذلاو نوكلمي نيذلا ،عمتجملا يف ةوقلل لداعلا ريغلا عيزوتلا ىلإ عجري عارصلا نإ هلامعأ نيذلا ديريو ،اهب ظافتحلاا ةطلسلاو ةوقلا نوكلمي نيذلا ديري ثيح رييغت طبضلا اذه تحت نوشيعي عارصلا يتأي انه نمو ةوقلا تاقلاع
94 "عمتجملا يف ريغتلا ىلإ يدؤي يذلا ( نورخآو ديسلا يطاعلا دبع ديسلا ، 2002 :ص ، 128 .) :امهو نييوتسم ىلع عارصلل هليلحت ىنب فرودنرهاد نأ دجن امك " ةقاطلا ىدم ىلإ عجريو :هتدحو عارصلا ةدش لولأا ىوتسملا ريثي يتلا فطاوعلاو هب ةطبترملا رصنلاب ةطبترملا ةيمهلأاو اه وأ .ةميزهلا -ةمدختسملا لئاسولا نم عبني يذلا :فنعلا وهو يناثلا ىوتسملا . اكيدار ارييغت هتاذ يف ققحي لا فنعلا نأ فرودنرهاد ىري نكلو ايل م ىلع رملأا ةياهن يف دمتعي رييغتلا اذه لثم نلأ ،ءانبلا يف غلب ةدش "هتدحو عارصلا ( يطاعلا دبع ديسلا نورخآو ديسلا ، 2002 :ص ، 128 -129 .) جلاا ريغتلا ةرهاظل هليلحت يف دمتعي فرودنرهاد نأ ظحلاي ام امت يع جولا يهو ةطلسلاف" ،ةطلسلاو ةوقلا امهو نييساسأ نيموهفم ىلع ه ىرخأو ةيقوف ةقلاع دوجو ىلإ ميظنت يأ نمض ريشت ةوقلل يعرشلا نيعم اكولس عضاخلل فصي ةوقلا كلامف ،ةيعوضخ وأ رمأ لكش يف ا ،نيفرطلا نيب ةيعرش ةقلاع ةطلسلا نأ اذه يف هقح ساسأو ميرحت لا عضولاب ةطبترم تاعقوت ساسأ ىلع امنإو ،ةيصخش رومأ ىلع موقت ءانب اذه ماظنلا ريس دكأتيو ،يميظنتلا ءانبلا نمض يعامتجلاا ع ا ىل "طبضلل ةنماضلا دودحلا لمشي ماظن ( يرونلا ق ، ميهاربإو ،ع 2009 ، :ص 37 .) يتعامج نيب نوكت يتلا يميظنتلا ءانبلا يف راودلأا ةيئانث نإ ن ي كلمت لا ىرخأ ةعامجو ةطلسلاو ةوقلا كلمت ةعامج ،نيتضقانتم جتن براضتتو ضقانت ةجيتن نوكي يذلا عارصلا اذه ،عارصلا اهنع يف كلمت لا يتلا ةعامجلا فرط نم عضولا رييغتل نيفرطلا حلاصم واحت لباقم ءاقبإ ةطلسلاو ةوقلل ةكلاملاو ةرطيسملا ةعامجلا ل لا عضو .ةروث مايق ةيناكمإ ىلإ ةياهنلا يف رملأا يدؤي دقو هلاح ىلع تاداقتنلاا :يلي ام ركذن ةيرظنلا هذهل ةهجوملا تاداقتنلاا مهأ نم لا يميظنت ءانب يأ لخاد نييعامتجلاا ميظنتلاو طبضلا قيقحت ي نوك لامعتساب ةرورضلاب .يروثلا فنعلا
95 ىلإ يدؤي نيتعومجملا نيب اهضقانتو حلاصملا براضت نإ حيحص لك يف ةرمتسم ةيعامتجا ةيلمع وه ريخلأا اذه نلأ عارص ثودح نيبي مل فرودنرهاد نأ وه لكشملا نكلو ،ناكم لك يفو نامز حلاصم لجأ نم عارصلا ىرحلأاب وأ عارصلا ءارو نماكلا ببسلا جأ نم وأ لكك ةمظنملا املا ةعامجلا ءاوس ةنيعم ةعامج ةحلصم ل ةكل .ةكلاملا ريغلا وأ ةمتاخ يغتلا ةرهاظل اهريسفت يف تدمتعا اهنأ تايرظنلا هذه زيمي ام ر ،ةهج نم اذه ام عمتجمل يعامتجلاا عقاولا يصقت ىلع يعامتجلاا ادهأ اهتايط يف لمحت تناك تايرظنلا هذه نأ دجن ىرخأ ةهج نمو ف ةيرظنلا نأ لاثم دجن فادهلأا هذه نمو اهقيقحتل ىعست ةنيعم ت سكرام لراك دنع ةيعارصلا يف ةيعامتجلاا ةلادعلا قيقحتل ىعس طبضلا قيقحتل ىعست فرودنرهاد دنع ةيعارصلا ةيرظنلا دجن نيح فيكتلاو نزاوتلا قيقحتل ىعست ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا امأ نييعامتجلاا .عمتجملا لخاد :عجارملا ةمئاق :ةيبرعلا ةغللاب بتكلا -نامثع ميهاربإو سبق يرونلا (. 2009 ) ريغتلا . شلا .يعامتجلاا ةكر تاديروتلاو قيوستلل ةدحتملا ةيبرعلا رصم ةيروهمج .ةرهاقلا . ةيبرعلا )ط .ب( . . -نورخآو ديسلا يطاعلا دبع ديسلا ( . 2002 ) ةساردو ريغتلا . .عيزوتلاو رشنلاو عبطلل ةيعماجلا ةفرعملا راد .لبقتسملا سلإا نك ةيرد . -.نسحلا دمحم ناسحإ ( 2005 .) مدقتملا ةيعامتجلاا تايرظنلا ة د . را .رشنلل لئاو .نامع .ىلولأا ةعبطلا -.تزع دمحأ ديسلا ( 2011 .) هافملا :رييغتلاو ريغتلا نيب ميقلا مي .قشمد .تايللآاو صئاصخلاو دلجملا 27 يناثلاو لولأا ددعلا . . -.حلصم حلاصلا ( 2002 .) .ةميرجلا ةرهاظو يعامتجلاا ريغتلا لل قارولا ةسسؤم .عيزوتلاو رشن .ندرلأا .نامع .ىلولأا ةعبطلا
96 -.دمحم يلع دمحم ( 2014 .) ةفرعملا راد .عامتجلاا ملع خيرات .ةيعماجلا .ةيردنكسلإا .ةيناثلا ةعبطلا -.ةيداف ينلاوجلا رمع ( 2004 .) يعامتجلاا ريغتلا -يرظنلا لخدم ة او رشنلاو ةعابطلل ةيرصملا ةبتكملا .ريغتلا ليلحتل ةيفيظولا وتل عيز . ةيردنكسلإا . -.دمحم رباج زيزعلا دبع ( 2011 .) يف يعامتجلاا رييغتلا لماوع يملاسلإا روظنملا . .عيزوتلاو رشنلل ةيملاعلا رادلا .ةزيجلا ا عبطل ة .ىلولأا ةغللاب بتكلا ةيبنجلأا
Alexis Trémoulinas.(2006). Sociologie des changements sociaux. La découverte. Paris.
تينرتنلأا عقاوم Marie-Geneviève Mounier. La formation des travailleurs sociaux à la croisée des interventions sociales d'insertion et des politiques sociales. Paris.
https://aifris.eu/03upload/uplolo/cv3449_1860.pdf Consulté le : 04.09.2018.
