Annales de dermatologie et de vénéréologie (2008)135, 895—897
DOCUMENT ICONOGRAPHIQUE
Le tatouage au henné : d’une teinture naturelle aux eczémas de contact
Temporary henna tattoos: From a natural dye to contact eczema
M. Boui
a,∗, O. Sedrati
a, K. Zouhair
b, R. Bentaleb
b, H. Benchikhi
baService de dermatologie, hôpital militaire d’instruction Mohammed V, Rabat, Maroc
bService de dermatologie, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc
Rec¸u le 14 f´evrier 2007 ; accepté le 30 mai 2008 Disponible sur Internet le 23 octobre 2008
Le henné ouLawsonia inermisest un arbrisseau de la famille des lythracées, cultivé en Afrique (au Maghreb, Égypte, Sénégal et Mali), en Asie (dans tout le Proche-Orient, Iran, Perse, Inde et Chine) et en Amérique du Nord.
Les feuilles de henné sont séchées, broyées en poudre verte délayée avec de l’eau pour obtenir une pâte appliquée en traits fins sur la peau. Cette pâte doit sécher pendant six à 12 heures dans une atmosphère chaude et humide. La croûte est enlevée, laissant un tatouage orangé persistant deux à trois semaines (Fig. 1).
De nombreux produits naturels tels que le thé, le café, le citron, l’eau de rose et des produits industriels, comme la paraphénylène-diamine (PPD), sont ajoutés au mélange, pour accélérer le séchage, noircir la teinte et prolonger la fixation du tatouage.
Le tatouage au henné noir est non dénué de risque allergique (Fig. 2—5)[1—3]. Un test préalable s’impose en tatouant un point du mélange. En cas de test allergique positif, nous recommandons des patchs tests, comprenant la batterie standard européenne et celle orientée selon la composition du mélange qui doit être bien établi. Une
∗Auteur correspondant. Complexe résidentiel CFP, 1, avenue des FAR, immeuble C, no5, Hay Riad, Rabat, Maroc.
Adresse e-mail :mohammedboui@gmail.com(M. Boui).
législation stricte a été adoptée par la Food and Drug Admi- nistration (FDA) et le Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-Food Products Intended for Consumer : elle interdit l’utilisation de la PPD dans les tatouages temporaires au henné.
Figure 1. Le henné est un atout de séduction pour la femme (coll.
M. Boui).
0151-9638/$ — see front matter © 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
doi:10.1016/j.annder.2008.05.019
896 M. Boui et al.
Figure 2. (a) et (b) : lésions érythématopapuleuses sur tatouages réalisés trois semaines auparavant (coll. M. Boui).
Figure 3. Eczéma de contact impétiginisé au site d’application du tatouage au niveau des mains et avant-bras (coll. R. Bentaleb).
Figure 4. Eczéma de contact de la joue par contact avec la main tatouée (coll. R. Bentaleb).
Figure 5. Hypopigmentation cicatricielle après traitement par dermocorticoïdes (R. Bentaleb).
En l’absence de législation internationale sur les modalités d’utilisation de ces tatouages, quelques recom- mandations de bases sont suggérées :
• insister sur le pur henné ;
• refuser le henné noir ;
• s’assurer sur la composition et éviter la PPD ;
• ne pas oublier le test allergique préalable ;
• appliquer le tatouage sur une peau normale ;
• éviter les tatouages chez les jeunes enfants et les peaux très claires ;
• éviter les zones sensibles : visage, pourtour des yeux ;
• éviter l’exposition solaire.
Le tatouage au henné : d’une teinture naturelle aux eczémas de contact 897
Références
[1] Onder M. Temporary holiday ‘‘tattoos’’ may cause lifelong aller- gic contact dermatitis when henna is mixed with PPD. J Cosmet Dermatol 2003;2:126—30.
[2] Le Coz CJ, Lefebvre C, Keller F, Grosshans E. Allergic contact dermatitis caused by skin painting with black henna, a mix-
ture of henna and p-phenylenediamine and its derivatives. Arch Dermatol 2000;136:1515—7.
[3] Wöhr IS, Henner W, Focke M, Gôtz M. Hypopigmentation after non permanent henna tattoo. J Eur Acad Dermatol Venereol 2001;15:470—2.
