ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ةﺮﻜﺴﺑ -
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻩارﻮﺘﻛد
قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا
ﺺﺼﺨﺗ ﻷا نﻮﻧﺎﻗ
لﺎﻤﻋ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ :ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ رﺎﻤﻋ يوﺎﻔﻄﺼﻣ
ﻦــــﻳﺰﻟا يرﺰـــﻋ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
مﻗرﻟا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا
ﺔـــــــــــــــــــــﺑﺗرﻟا
ﺔﻔﺻﻟا
ﺔﺳﺳؤﻣﻟا
01 ﺔﯾروﺣ بﻬﺷﻟ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ﺎﺳﯾﺋر
ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
02 نﯾزﻟا يرزﻋ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ﺎﻓرﺷﻣ
ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
03 وﺣوﺣ يزﻣر
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
04 ﺔﻌﺳاوﻟا ﻲﺣﻟﺎﺻ ةرارز
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةذﺎﺗﺳأ
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻧ
05 ﻲﺟارد ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
06 يدﯾﻌﺳ مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ
أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 01
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا - 2018
2019
ا ﻦﻋرﺎﻄﺧﻹﺎﺑ ﻚﻨﺒﻟا ما ﻟ ﺔ ﺸﻟا
و ﻩﺮﺛأ ﻋ
ﻲ ﻨﺒﻟاﺮﺴﻟا
يﺮﺋاﺰ ا ﻊ ﺮﺸ ﻟا
: ﱃﺎﻌﺗ ﷲ لﺎﻗ
ِﱄ ْﻞَﻌْﺟاَو ٍق ْﺪ ِﺻ َجَﺮْﺨُﻣ ِﲏْﺟِﺮْﺧ َو ٍق ْﺪ ِﺻ َﻞَ ْﺪُﻣ ِﲏْﻠِ ْد ِّبَر ْﻞُﻗَو ﴿
ًاﲑ ِﺼَﻧ ً ﺎ َﻄْﻠ ُﺳ َﻚْﻧ ُ َ ْﻦِﻣ
﴾
:ﺔﯾٓ ا ءاﴎٕﻻا ةرﻮﺳ
) 80
(
:ﲅﺳو ﻪﯿﻠ ﷲ ﲆﺻ لﺎﻗ
"
ﻪﯿﻠ ﻪﺒﺷ ﺎﻣ كﺮ ﻦﳁ ،ٌﺔﳢ ﺸﻣ ٌرﻮﻣٔ ﺎَﻤﳯ ﺑو ٌ ّﲔﺑ ُماﺮﳊاو ٌ ّﲔﺑ ُلﻼﳊا ﰒ ﻦﻣ ﻪ ﻓ ُﻚﺸ ﺎﻣ ﲆ ﱰ ا ﻦﻣو ،كﺮ ٔ نﺎ ﺳا ﺎﳌ نﰷ ﰒ ﻦﻣ ﻰﶵا لﻮﺣ ْﻊﺗﺮ ﻦﻣو ،ﷲ ﻰﲪ ﴆﺎﻌﳌاو ،نﺎ ﺳا ﺎﻣ ﻊﻗاﻮﯾ نٔ ﻚﺷؤ
.ﻪﻌﻗاﻮﯾ نٔ ﻚﺷﻮﯾ
"
يرﺎ ﺒﻟا ﻩاور
رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ
رﻛﺷأ دﻣﺣأ و ﻲﻧﻘﻓو يذﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا
ﻰﻠﻋ .لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗاو زﺎﺟﻧإ
مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ا رﯾدﻘﺗﻟا و رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳﺄﺑ
لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟ ا
روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷ
يرزﻋ نﯾزﻟا
وﺑﻗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﻪﻟ
نﻣ دوﺟوﻠﻟ ﻪﺟارﺧإ ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻬﺳإ و
ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎظﺣﻼﻣ لﻼﺧ .ةدﯾدﺳﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو
و لﻛ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ ﻪﻣﺳﺎﺑ
مﻬﻟوﺑﻘﺑ ﻲﻧوﻓرﺷ نﯾذﻟا
لﻣﻌﻟا اذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ .
دﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ﻰﺳﻧأ نأ نود نﯾﯾرادإ و ةذﺗﺎﺳأ نﻣ قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ ةرادإ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ رﻛﺷﻟﺎﺑ م
ر ﻰﻠﻋ و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﻔظوﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ظﻓﺎﺣﻣ مﻬﺳأ
مﻬﻧوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ و
.مﻬﺗﻼﯾﻬﺳﺗ
رﺎﻣﻋ يوﺎﻔطﺻﻣ
ءادھﻹا
نﯾﻣﯾرﻛﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا يدﮭﺟ ةرﻣﺛ يدھأ
ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺎﮭﺗﻠﺋﺎﻋو ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺗﺟوز ﻰﻟإ
سﺎﯾﻟإ ، سﻧأ ،لﺎﻔﻧأ ﻲﻧﯾﻋ ةرﻗ ﻰﻟإ
ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎﻗدﺻأ ﻰﻟإ
نﺎﺳﻠﻟا زﺟﻋ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ مھرﻛذ نﻋ
ا و
.بﻠﻘﻟا مھاوﺗﺣ
1
ﺔﻣدـﻘﻣ
نإ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا
ﺔﻟود لﻛ ﻲﻓ موﻘﯾ
ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻔﯾظو ﻰﻠﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ
و لاوﻣﻷا بﻠﺟ
ﺳإ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗ ﺔﯾﻛﻧﺑ تﺎﯾﻠﻣﻋ ةدﻋ لﻼﺧ نﻣ
نﺋﺎﺑزﻟا ﺎﻬﯾرﺟﯾ ﻎﯾﺻ رﺑﻋ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
، دﻗو بﺎﺣﺻأ دﻣﻌﯾ لاوﻣﻷا
ﻰﻟإ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﻋادﯾا
ﻲﻓ ﺎﻬ فدﻬﺑ كوﻧﺑﻟا
ﺿﯾﯾﺑﺗ و ﺎﻬ
ﺔﯾﻋرﺷﻟا ءﺎﻔﺿإ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ
ﻓ جرﺧﺗ لاوﻣﻷا
نﻣ ةرﺋاد لاوﻣﻷا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا
ﻰﻟا بﻟﺎﻗ لاوﻣﻷا
ﺔﻋورﺷﻣﻟا لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣوﻫو
.
و تﺎﯾﻠﻣﻋ تﺣﺑﺻأ دﻗ و لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ
عﺎطﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﻲﻫو ﺔﻠﺻ تاذ بﺎﻫرﻻا لﯾوﻣﺗ
ﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ يدؤﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻓرﺻﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻋرﺷ تاوﻧﻗ نﻣ كوﻧﺑﻟا ﻩرﻓوﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﻲﻓرﺻﻣﻟا ﺔﯾ
ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ لاوﻣﻷا ﻩذﻫ ضﯾﯾﺑﺗ ﻰﻟإ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ثﻼﺛ لﺣارﻣ
، لﺛﻣﺗﺗ ﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻷا
ﻰﻟو ﻲﻓ
عادﯾا لاوﻣﻷا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا
ﺑ كﻧﺑﻟﺎ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻟإ لاوﻣﻷا لﺎﺧدإ
، و ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ
ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺈﺑ لاوﻣﻷا كﻠﺗ ﻪﯾوﻣﺗ مﺗﯾ ءارﺟ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻌ ﻟا
ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا لﯾﻠﺿﺗ فدﻬﺑ ةدﻘﻌﻣ
ﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻩذﻫ رد
لاوﻣﻷا
، و ﻲﺗﺄﺗ ارﯾﺧأ ﺔﻠﺣرﻣ
ﺞﻣد لاوﻣﻷا عورﺷﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرود ﻲﻓ
ﺎﻧﻫو نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا بﻌﺻﯾ لاوﻣﻷا
ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻋورﺷﻣﻟا .
ﻓ تﻧﺎﻛ اذﺈ رود بﻌﻠﺗ كوﻧﺑﻟا
ا ﻣﺎﻫ ﺎ ضﯾﯾﺑﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ لاوﻣﻷا
أ و لﯾوﻣﺗ
بﺎﻫرﻹا
، نﺈﻓ ضﻌﺑ ﻧﻟا
ﺔﻠﻫﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا مظ ﺗ دﻗ
دﻬﻣ بﺎﻛﺗرا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ
ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻣ
ةروطﺗﻣ تﺎﯾﻧﻘﺗو ةدﻘﻌﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣ تﺎﯾﻟآ نﻣ ﻪﻛﻠﻣﺗ
، كﻟذ نﻣ رﺛﻛﻷاو ﻓ
دﻋاوﻗ ضﻌﺑﺑ ﺞﺗﺣﺗ دﻘ
ﻪﺳﻔﻧ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫررﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾرﺳﻟﺎﻛ
ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ
ﻟا خﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ مﺋﻼﻣ
ﻲﻓ
لاوﻣﻷا بﺎطﻘﺗﺳإ ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ و ةرود
دﺎﺻﺗﻗﻹا ﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫ ،عورﺷﻣﻟا
ل مﺎظﻧﻟا
ﻲﻓرﺻﻣﻟا ﻲﻓ بﻌﺻ ّدﺣﺗ مﺎﻣأ
نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟا ﻲﻓ لوﻷا لﺛﻣﺗﯾ نﯾرﯾﻐﺗﻣ
ﻧﺑﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ كو
ﻲﻓ
تارﺎﻣﺛﺗﺳﻹا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺣﻠﺻﻣو
نﺋﺎﺑزﻟا ﻫرارﺳأ نﺎﻣﺗﻛ ﻲﻓ
م و ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ةرورﺿ
ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻷا
.ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا لاوﻣ
دﻗ و تﻧﯾﺎﺑﺗ فﻠﺗﺧﻣ
ءازإ ﻪﻘﻔﻟا ءارآو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ّدﺣﻟا ﺔﻟ ﺄﺳﻣ
رﺳﻟا نﻣ ﺔﯾ
ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا كﺎﻧﻬﻓ ،
نﻣ إ نأ رﺑﺗﻋا أ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﯾرﺳﻠﻟ نﯾﻧاوﻗ رارﻗ
لﻗرﻌﯾ ن ﺔﻣﻬﻣ
فﺷﻛ لاوﻣﻷا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا
،
ﺷﺗﻟ ارظﻧ د
ﻲﻓ ﺎﻬطارﻓا و لودﻟا ضﻌﺑ د قﯾﺑطﺗ
دﻋاوﻗ ،ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﯾرﺳﻟا آ بﻧﺎﺟ نأ رﯾﻏ
ﻣ رﺧ ن
ﻟا نﯾﻧاوﻗ نأ رﺑﺗﻋا ﻪﻘﻔﻟا ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﯾرﺳ
ﺗﺗ ﻻ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ دوﻬﺟ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗ ضﯾﯾﺑﺗ
ﻣﻷا لاو اذإ ﺎﻣ مﺗ
ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺢﻧﻣ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎطﻠﺳﻟاو
ﻹا قﺣ
قﻠﻌﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼط
2
رﻣﻷا عادﯾﺈﺑ كﻧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻫوﺑﺷﻣ لاوﻣأ
ﻲﻘﯾﻓوﺗ ﻩﺎﺟﺗإ رﻬظ مﺛ ، لﺣﻣ نﺎﻛ
يدﺎﻧﯾ ﻲﻟود عﺎﻣﺟإ
ﺔﯾرﺳﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﺑ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا
ﺎ و ﻲﻓرﺻﻣ مﺎظﻧ لﻛﻟ نﻣﺎﺿﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ ﺎﻬﻧﻋ جورﺧﻟا
ﺛﺗﺳإ اءﺎﻧ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ﺎﻣﻠﻛ و ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﺑ
لاوﻣﻷا فﺷﻛ ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا
ﻩﺎﻧﺑﺗ يذﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا وﻫو ،
رﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ع رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ
03 - 11 لدﻌﻣﻟا ضرﻘﻟاو دﻘﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا مﻣﺗﻣﻟا و
، ثﯾﺣﺑ
كﻧﺑﻠﻟ ﺢﻣﺳ ءﺎﺷﻓﺈﺑ
نوﺑزﻟا رارﺳأ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﻣ ﺔﯾﺎﻋرﻟﺎﺑ ردﺟأ نوﺑز
ﻪﺳﻔﻧ
مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻫو يدﺎﺻﺗﻗﻹا
.
ﻻ نﺎـــﻛﻓ ﺑﺎﺟﺗـــﺳ
ﺔ رـــﺋازﺟﻟا ﻲﻟودـــﻟا ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا ةدارﻹ
ﺔـــﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲـــﻓ تﺎـــﯾﻠﻣﻋ
لاوـــﻣﻷا ضﯾـــﯾﺑﺗ
نأ ،بﺎـــﻫرﻹا لــﯾوﻣﺗو ﻰـــﻠﻋ تﻗدﺎــﺻ
رـــﺑﻋ ﺔـــﻣظﻧﻣﻟا ﺔــﻣﯾرﺟﻟا ﺔـــﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدـــﺣﺗﻣﻟا مــﻣﻷا ﺔـــﯾﻗﺎﻔﺗا
ﺦﯾرﺎـــــــﺗﺑ ﺔـــــــﯾﻧطوﻟا 15
/ 11 /
1
2000 و ، ﻹا ﺦﯾرﺎـــــــﺗﺑ بﺎـــــــﻫرﻻا لـــــــﯾوﻣﺗ ﻊـــــــﻣﻘﻟ ﺔـــــــﯾﻟودﻟا ﺔـــــــﯾﻗﺎﻔﺗ
23 / 12 /
2
2000
، ﻛو ﻲـﻓ ﻎﻟﺎـﺑﻟا رﺛﻷا كﻟذﻟ نﺎ رادـﺻا
نوﻧﺎـﻘﻟا 05
- 01 نـﻣ ﺔـﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قـﻠﻌﺗﻣﻟا
ضﯾــﯾﺑﺗ ،بﺎــﻫرﻹا لــﯾوﻣﺗو لاوــﻣﻷا
ددــﺣ يذــﻟا ﻹا
رﺎــط ﻟا و ﻲﻧوﻧﺎــﻘ ﻟا
قــﺳﻧ ﻟا ﻲــﺳﺳؤﻣ ﺔــﻬﺑﺎﺟﻣﻟ
ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ لاوﻣﻷا
بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗو
، 3
و سـﺳأ ﻊـﺿو لﻼـﺧ نـﻣ و رﯾﺑادـﺗ
ﺔـﯾﺋﺎﻗ ﻊـﻧﻣﻟ فدـﻬﺗ
ــﺳﺳؤﻣﻟاو كوــﻧﺑﻠﻟ عورــﺷﻣ رــﯾﻏ مادﺧﺗــﺳإ لــﻛ ــﯾﻠﻣﻋ ﻲــﻓ ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎ
لــﯾوﻣﺗو لاوــﻣﻷا ضﯾــﯾﺑﺗ تﺎ
بﺎﻫرﻹا
، .ﺔﻬﺑﺷﻟﺎﺑ رﺎطﺧﻹا ﺔﯾﻟآ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗﺗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ تﺎﯾﻟآ ﻊﺿو و
وﺑ رﻣﻷا رودﺻ 12
- 02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 06
رـﯾارﺑﻓ
4
2012 نوﻧﺎـﻘﻠﻟ لدـﻌﻣﻟا
05 - 01 و
ﺎــﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ و بﺎــﻫرﻻا لــﯾوﻣﺗ و لاوــﻣﻷا ضﯾــﯾﺑﺗ نــﻣ ﺔــﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قــﻠﻌﺗﻣﻟا ،
أ ﺎﺣــﺿاو ﺎــﻔﯾرﻌﺗ ﻰــطﻋ
و بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗﻟ نّﯾﺑ
طﺑاوﺿﻟا ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا
ﻟ رود زﯾزﻌﺗ كوﻧﺑﻟا
فـﺷﻛ ﻲـﻓ لاوـﻣﻷا ﻊـﺑﺗﺗو
ﺔﻫوﺑـﺷﻣﻟا
ﺔﻫوﺑﺷﻣ تﺎﻧﺎﯾﻛ يأ ةزﺎﯾﺣ ﻲﻓ وأ نﯾﯾﺑﺎﻫرﻺﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا ردﺻ مﺛ ،
نوﻧﺎﻘﻟا 15
- 06 ﻲـﻓ خرؤﻣﻟا
15 رــﯾارﺑﻓ 2015
ﻟ ﺔــﻠﯾﻔﻛﻟا تاءارــﺟﻹا ددــﺣو ، ﺟﺗ وأ/و زــﺟﺣ
نﯾﯾﺑﺎــﻫرﻹا لاوــﻣأ دــﯾﻣ لﻼــﺧ نــﻣ
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تاودأ فﯾظوﺗ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ
رارﻗ ي نـﻣﻷا سـﻠﺟﻣ 1267
/ 1999 ، 1372 / 2000 و
ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻪﺗارارﻗ نﻣﺿ
مﺎﻛﺣأ نوﻧﺎﻘﻟا 05
- 01 نﯾﯾﺑﺎـﻫرﻹا لاوـﻣأ ﺔﻘﺣﻼﻣ فدﻬﺑ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا
و ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا نﺎﻛ ﻰﻣﺳﻣ يأ تﺣﺗ
.
1
ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻆﻔﺤﺘﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻗدﺎﺻ 02
- 55 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 05
/ 02 / 2002 .
ﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻆﻔﺤﺘﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻗدﺎﺻ
2ﻢ 2000 - 445 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 23
/ 12 / 2000 .
ةدﺎﻤﻟا
3398 ﺮﻣﻻﺎﺑ ردﺎﺼﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 66
- 156 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 08
/ 06 / 1966 .ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا
ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻢﺗ
412 - 02 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻤﺘﯾو لﺪﻌﯾ يﺬﻟا 05
- 01 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ 12
- 10 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 26
سرﺎﻣ 2012
، ﻢﻗر ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا 19
ردﺎﺼﻟا
ﺦﯾرﺎﺘﺑ ة
01
ﻞﯾﺮﻓأ
2012
.
3
ﻲﻛﻧﺑﻟا مظﻧﻣﻟا ردﺻأ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ءارﺛﻹو مﺎظﻧﻟا
مﻗر 05 - 05 يذﻟا ﺢـﺿو نـﻣ
ﻪــﻟﻼﺧ نوﻧﺎــﻘﻟا قــﯾﺑطﺗ تﺎــﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓرــﺻﻣﻟا عﺎــطﻘﻟا ﻲــﻓ نﯾﻠﻣﺎــﻌﻠﻟ
05 - 01 ،مﻣﺗــﻣﻟاو لدــﻌﻣﻟا مــﺛ
رـــﻣﻷا ﺎـــﻬﺑ ءﺎـــﺟ ﻲـــﺗﻟا مﺎـــﻛﺣﻷﺎﺑ ﻲـــﻛﻧﺑﻟا مظﻧـــﻣﻟا رﺛﺄـــﺗ 12
- 02 كـــﻟذ ﻊﺑﺗﺗـــﺳاو ﻩﻼـــﻋأ روﻛذـــﻣﻟا
مﺎظﻧﻟا رادﺻإ 12
- 03 ﻣﻟا ﺣﻓﺎﻛﻣو بﺎـﻫرﻹا لـﯾوﻣﺗو لاوـﻣﻷا ضﯾـﯾﺑﺗ نـﻣ ﺔـﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ،ﺎـﻣﻬﺗ
بــﺟوﻣﺑ ﻰــﻐﻟأ و ةدﺎــﻣﻟا
28 مﺎــﻛﺣأ ﻪــﻧﻣ مﺎــظﻧﻟا
مــﻗر 05 - 05 مــﺛ ، تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟا تارــﺷؤﻣ ﻊــﺿو
و تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟاو نﺋﺎﺑزﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑو ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻲـﺗﻟا سـﺳﻷاو طﺑاوـﺿﻟا
ﺔﻬﺑﺷﻟا نﻋ رﺎطﺧﻺﻟ كﻧﺑﻟا ﺎﻬﺑ مزﺗﻠﯾ ﻲﻟﺎﻣﻟا مﻼﻌﺗﺳﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻠﺧ مﺎﻣأ
.
ﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧﻟا ﻩذﻫ بﺟوﻣﺑ تﺄ
يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا موﺳرﻣﻟا 02
- 127 ﺎـﻬﻟ تدﻧـﺳأ ﻲﺗﻟاو
تﺎﯾﺣﻼـﺻ ﺎـﻬﺣﻧﻣ لﻼـﺧ نـﻣ ﺔﻬﺑـﺷﻟﺎﺑ رﺎـطﺧﻹا لـﯾﻠﺣﺗو ﺔـﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲـﻓ ﺎﺳﺎﺳأ روﺣﻣﺗﺗ مﺎﻬﻣ ةدﻋ ﻫوﺑـــﺷﻣﻟا ﺔـــﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎـــﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰـــﻠﻋ ضارﺗﻋﻹﺎـــﺑ ﺎـــﻬﻟ ﺢﻣـــﺳﺗ ﺔ
تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا و كوـــﻧﺑﻟا مﺎـــﻣأ
ﺔـﯾﻟﺎﻣﻟا ﺣﺗﻟا ﺔــﯾﺎﻏ ﻰـﻟا لاوـﻣﻷا ﻰــﻠﻋ ظﻔﺣﺗـﻟا و
ﺎــﻬﺣﻧﻣ ضرـﻐﺑ و ،ﺎـﻬﺗﻌﯾﺑط و ﺎﻫردــﺻﻣ نـﻣ قـﻘ
مــﻗر يذــﯾﻔﻧﺗﻟا موــﺳرﻣﻟا لﯾدــﻌﺗ مــﺗ ﻲﻟودــﻟا نوﺎــﻌﺗﻟا لﺎــﺟﻣ ﻲــﻓ رــﺛﻛأ ﺔــﯾﻟﺎﻌﻓ 02
- 127 ﻰــﺿﺗﻘﻣﺑ
مــﻗر يذــﯾﻔﻧﺗﻟا موــﺳرﻣﻟا 13
- 157 ﻲــﻓ خرؤــﻣﻟا 15
/ 04 / 2013 و
مــﺗ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــﻌﯾﺑطﻟا دــﯾدﺣﺗ
ﺔـــﯾﻠﺧﻠﻟ ﺔﯾﺎـــﺻوﻟ ﺎﻬﻋﺎـــﺿﺧإ و
و ،ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟﺎﺑ فـــﻠﻛﻟا رﯾزوـــﻟا رود مﯾﻋدـــﺗ
ﺎـــﻫ نوﺎـــﻌﺗﻟا رﺎـــطإ ﻲـــﻓ
ﻲﻟودﻟا
،
1لﻼﺧ نﻣ ﺔطﻠﺳ ﺎﻬﺣﻧﻣ
مارـﺟﻹا اذـﻫ ﺔـﺣﻓﺎﻛﻣ فدـﻬﺑ تﻻوـﻛوﺗورﺑو تﺎـﻗﺎﻔﺗا ةدـﻋ مارﺑإ
مظﻧﻣﻟا .
لـــﺟﻷو مﯾﻋدـــﺗ
زـــﺟﺣﻟا وأ/ و دـــﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔـــﯾﻟآ ﻰـــﻠﻋ
ﺔﻫوﺑـــﺷﻣﻟا لاوـــﻣﻷ أ دـــﻘﻓ
عرـــﺷﻣﻟا دﻧـــﺳ
نﯾﯾﺑﺎـﻫرﻹا تﺎـﻛﻠﺗﻣﻣو لاوـﻣﻷا نـﻋ فـﺷﻛﻟا تاءارـﺟإ قـﯾﺑطﺗ ﺔـﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا نـﻣ
يذـــﯾﻔﻧﺗﻟا موـــﺳرﻣﻠﻟ رـــﻣﻷا ئدﺎـــﺑ ﻲـــﻓ ﻩرادـــﺻإ لﻼـــﺧ مـــﻗر
13 - 318 ﻲـــﻓ خرؤـــﻣﻟا 16
ﺑـــﺳ رﺑﻣﺗ
2013 ﻣﻟا
ﺗ ﺎﻫدــﯾﻣﺟﺗو ﺎــﻬﻌﻗوﻣ دــﯾدﺣﺗو ىرــﺧﻷا كﻼــﻣﻷاو لاوــﻣﻷا نــﻋ فــﺷﻛﻟا تاءارﺟﺈــﺑ قــﻠﻌ
بﺎـــﻫرﻹا لـــﯾوﻣﺗ ﺔـــﺣﻓﺎﻛﻣ رﺎـــطإ ﻲـــﻓ
،
2رـــﯾرﻘﺗ تﺎﯾـــﺻوﺗﺑ ﻼـــﻣﻋ و يرـــﺋازﺟﻟا عرـــﺷﻣﻟا نأ رـــﯾﻏ
ﻟا ﺔـــﻋوﻣﺟﻣﻟ رــﺷﺎﻌﻟا ﺔــﻌﺑﺎﺗﻣﻟا فدـــﻬﺑ و ﺎــﯾﻘﯾرﻓا لﺎﻣـــﺷ و طــﺳوﻷا قرــﺷﻟا ﺔـــﻘطﻧﻣﻟ ﻲﻟﺎــﻣﻟا لــﻣﻌ
مـﻗر يذـﯾﻔﻧﺗﻟا موـﺳرﻣﻟا ءﺎـﻐﻟﺎﺑ مﺎـﻗ ،نـﻣﻷا سﻠﺟﻣ تارارﻗ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تاودأ فﯾظوﺗ 13 - 118 ةدﺎــــﻣﻟا ﻰــــﺿﺗﻘﻣﺑ 09
يذــــﯾﻔﻧﺗﻟا موــــﺳرﻣﻟا 15
/ 113 ﻲــــﻓ خرؤــــﻣﻟا 12
/ 05 / 2015
ﻲﻟﺎﻤﻟا مﻼﻌﺘﺳﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺎﯾﻼﺧ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻧﻮﻤﺟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﻠﺨﻟا ﺖﻤﻀﻧا
1ﺦﯾرﺎﺘﺑ 03 / 08 / 2013
.
ﻢﻗر ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ
246
ﺢﯾرﺎﺘﺑ
22
ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
2013
.
4
ا رﺎـطإ ﻲـﻓ لاوـﻣﻷا دﯾﻣﺟﺗ وأ/و زﺟﺣ تاءارﺟﺈﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪـﺗﺣﻓﺎﻛﻣو بﺎـﻫرﻹا لـﯾوﻣﺗ نـﻣ ﺔـﯾﺎﻗوﻟ
.ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ تارارﻘﻟا قﯾﺑطﺗ رﺎطإ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔـﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔـﺣﻓﺎﻛﻣ رطأ زﯾزﻌﺗ لﺟﻷ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﺔﻫوﺑـﺷﻣﻟا
نـﻣ عوـﻧ ءﺎـطﻋٕاو
ا نﺎــﻣﺗﻛﻟا تﺎــﺑﻠطﺗﻣ نﯾــﺑ نزاوــﺗﻟا ،ﺔﻬﺑــﺷﻟﺎﺑ رﺎــطﺧﻹا ةرورــﺿ و ﻲﻓرــﺻﻣﻟ
ــﻌﻗو ﺟﻟا ت ةدــﻋ رــﺋاز
ﻹا ﺎـﻬﻣﻫأ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧـﺳﻟ بﺎـﻫرﻹا لـﯾوﻣﺗو لاوـﻣﻷا لـﺳﻏ ﺔـﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔـﯾﺑرﻌﻟا ﺔـﯾﻗﺎﻔﺗ
2010
، اذـﻛو
ﺦﯾرﺎـﺗﺑ ﻲـﺋازﺟﻟا لﺎـﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 05
رﺑوـﺗﻛأ 2016
ﻲـﺗﻟا ةرـﯾﺧﻷا ﻩذـﻫ ،
1ﻲﺋﺎــﺿﻘﻟا نوﺎــﻌﺗﻟا ﺢــﻣﻼﻣ تــطﻋأ لودــﻟا نﯾــﺑ
و ﺔﻫوﺑــﺷﻣﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا ةدــﺻرﻷا نــﻋ ءﺎــطﻐﻟا ﻊــﻓر
و نوﺎـﻌﺗﻟا لﺎـﺟﻣ ﺢﺗـﻔﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﯾرﺳﻟﺎﺑ عرذﺗﻟا مدﻋ مارـﺑإ لﻼـﺧ نـﻣ
ةددـﻌﺗﻣو ﺔـﯾﺋﺎﻧﺛ تﺎـﯾﻗﺎﻔﺗا
.لودﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ فارطﻷا
تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ تادوﻬﺟﻣ نﻋ لﻠﻛﺗو ا ،بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ
مﺎﻣظﻧ رﺋازﺟﻟا
ﻰــﻟإ ﺎــﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣــﺷو طــﺳوﻷا قرــﺷﻟا ﺔــﻘطﻧﻣﻟ ﻲﻟﺎــﻣﻟا لــﻣﻌﻟا ﺔــﻋوﻣﺟﻣ
"
ﺎــﻧﯾﻣﻟا ﺗﺎــﻓ تﻌــﺿﺧو ،"ف
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا
دﻌﺑ مـﺗ و ،"فﺗﺎـﻔﻟا" ﻲﻟودﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻣﻌﻟا قﯾرﻓ تﺎﯾﺻوﺗﺑ مﺎﺗﻟا ﺎﻫدﯾﻘﺗ
ــﺣﺗﻟا ﻰــﻟا ﺔــﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﺔــﻠﺣرﻣ نــﻣ جورــﺧﻠﻟ ﺎــﻬﺑﻠط ﻰــﻠﻋ ﺔــﻘﻓاوﻣﻟا عﺎــﻣﺗﺟﻻا ءﺎــﻧﺛأ نﯾﻣﺎــﻋ لــﻛ ثﯾد
ﻧﻣﻟا ﻣﻟا رﻘﻣﺑ دﻘﻌ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﻣﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣظﻧ
05 / 04 / 2014 .
:عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ*
ﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ذﻫ ﺔﯾ
:نﯾﺗﯾﺣﺎﻧ نﻣ عوﺿوﻣﻟا ا
- :ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﻫأ
- عوﺿوﻣ نوﻛ كﻧﺑﻟا مازﺗﻟا
رﺎطﺧﻹا نﻋ
ﺔﻬﺑﺷﻟا عرـﺷﻣﻟا ﺎـﻫرﻗأ ﻲـﺗﻟا تﺎـﻣازﺗﻟﻻا مـﻫأ نـﻣ
يرﺋازﺟﻟا فدـﻬﺑ
فﺎـﺷﻛﺗﺳا ضﯾـﯾﺑﺗ ﺔﻬﺑـﺷ
لاوـﻣﻷا لـﯾوﻣﺗو
ﻹا بﺎـﻫر
،كوـﻧﺑﻟا رـﺑﻋ وـﻫو
او نﯾﺛﺣﺎــﺑﻟاو نﯾــﺳرادﻟا ﻩﺎــﺑﺗﻧا تــﻔﻟ لــﺟأ نــﻣ ثــﺣﺑﻟﺎﺑ ةرﯾدــﺟﻟا ﻊﯾــﺿاوﻣﻟا نــﻣ نﯾــﺳرﺎﻣﻣﻟ
مﺎﻛﺣﻷ نوﻧﺎﻘﻠﻟ اذﻫ
مازﺗﻟﻻا ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﺎﺛآ نﻣ ﻪﻧﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو
ﺔﺻﺎﺧ
لـظ ﻲـﻓ رـﻣﻷا
03 - 11 نوﻧﺎــﻘﻟا مﺎـﻛﺣأ اذـﻛو ،مﺗـﻣﻟاو لدـﻌﻣﻟا ضرـﻘﻟاو دـﻘﻧﻟﺎﺑ قـﻠﻌﺗﻣﻟا
05 - 01 ﺎــﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو بﺎــﻫرﻹا لــﯾوﻣﺗو لاوــﻣﻷا ضﯾــﯾﺑﺗ نــﻣ ﺔــﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قــﻠﻌﺗﻣﻟا لدــﻌﻣﻟا
مﻣﺗﻣﻟاو .
ﺎﺴﻧﺮﻓو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ ﻦﯿﺑ ﻲﺋاﺰﺠﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﺪﺼﺘﻟا ﻢﺗ
12016 قدﺎﺼﻤﻟا ، ﺎﮭﯿﻠﻋ
ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ 18
ـ 73 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 35
ﺮﯾاﺮﺒﻓ 2018 دﺪﻋ ر ج ، 13
ﺔﻨﺴﻟ
2018
.
5
- رــﻬظﺗ ﻣﻫأ
ثــﺣﺑﻟا اذــﻫ ﺔــﯾ لﻼــﺧ نــﻣ ﺎــﯾﻠﺟ
نﯾــﻌﺗﯾ يذــﻟا رــﻣﻷا ،ددــﺟﺗﻣﻟا ﻲــﺛﺣﺑﻟا ﻪــﻌﺑﺎط
ﺎﻫدﻬـﺷﺗ ﻲـﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ لوﻌﻔﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا لﻛ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻪﻌﻣ نــﻣﻷا ســﻠﺟﻣ تارارــﻗ ﺎﻣﯾــﺳ ﻻ ﺔــﯾﻟودﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺣﺎــﺳﻟا رﺎــطإ ﻲــﻓ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــﻣوظﻧﻣﻟا ،ةدـــﺣﺗﻣﻟا مـــﻣﻷا ﺔـــﻣظﻧﻣﻟ كﻟذـــﻛ و
فدـــﻬﺑ ﺗ
ﺔـــﯾﺎﻗوﻟ ﺔـــﻠﯾﻔﻛﻟا لﺋﺎـــﺳوﻟاو تاءارـــﺟﻹا زـــﯾزﻌ
ﻲﻓ ﻪﻣادﺧﺗﺳا نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻛﻧﺑﻟا مﺎظﻧﻟا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ
.بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا
- :ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﻫأ
- ﻲـــﻓ لـــﺛﻣﺗﺗ رﯾﺑادـــﺗ ذﺎـــﺧﺗﺈﺑ ﺔﻫوﺑـــﺷﻣﻟا ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎـــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔـــﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲـــﻓ كوـــﻧﺑﻟا رود زارـــﺑإ
تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟاو نﺋﺎــﺑزﻟا نــﻣ قــﻘﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑــﺷﻟا نــﻋ يرــﺣﺗﻟا و
و ، ﻧﺗ ذــﯾﻔ زــﺟﺣﻟا رــﻣاوأ و
وأ/
ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ دﯾﻣﺟﺗﻟا .
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاودو بﺎﺑﺳأ *
بﺎﺑﺳأ مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ
ﻊﻓاود و :ﻲﻟإ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ
* ﻷا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳ :
- إ نا ــﯾﺗﺧ رﺎــطﺧﻹﺎﺑ كــﻧﺑﻟا مازــﺗﻟا عوــﺿوﻣ رﺎ نــﻋ
ﻲــﻛﻧﺑﻟا رــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ﻩرــﺛأو ﺔﻬﺑــﺷﻟا
، نﺎــﻛ
ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تاروطﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺗﻟا
مﺎـﻛﺣأ و تﻧﻣازﺗ نوﻧﺎـﻘﻟا
05 - 01 ﺑ قـﻠﻌﺗﻣﻟا نـﻣ ﺔـﯾﺎﻗوﻟﺎ
ضﯾـــﯾﺑﺗ ﺎــــﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو بﺎـــﻫرﻹا لـــﯾوﻣﺗو لاوـــﻣﻷا
دـــﯾدﺣﺗ و ،مﻣﺗـــﻣﻟا و لدـــﻌﻣﻟا ﺔــــﻗﻼﻌﻟا
ﺔﻬﺑــــﺷﻟﺎﺑ رﺎــــطﺧﻹاو ،ﻲﻓرــــﺻﻣ مﺎــــظﻧ يأ ﻲــــﻓ مﺎــــﻋ أدــــﺑﻣﻛ ﻲــــﻛﻧﺑﻟا رــــﺳﻟا نﯾــــﺑ ﺔــــﻣﺋﺎﻘﻟا نﻋ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺈﻛ أدﺑﻣﻟا اذﻫ
.
- ءﺎطﻋإ فﯾرﻌﺗ
ﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ رﺎطا ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺷﻠﻟ ﺢﺿاو نوﻧ
05 - 01 دﺣﺗو ،مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا دـﯾ
ﻹا تارﺷؤﻣ ﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﻩﺎﺑﺗﺷ
ﻧﺑﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻌ و
.ﺎﻬﻣدﻋ نﻣ ﺔﻬﺑﺷﻟا مﺎﯾﻗ رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ك
- ﻹا ﻊــﺿو ﻻا رﺎــط
ﻲــﺋارﺟ ﻲــﻠﻣﻌﻟا
ﻺﻟ ﻟا بــﻧﺎﺟﻟا ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻬﺑــﺷﻟﺎﺑ رﺎــطﺧ نــﻣ ﻊــﺑﺗﻣﻟا ﻲــﻠﻣﻌ
ﻷ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ كوﻧﺑﻟا فرط مازﺗﻟﻻا اذﻫ مﺎﻛﺣ
.
- أ ﺢﯾــﺿوﺗ ﺣ
مﺎــﻛ ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣ ا
كــﻧﺑﻟ ﺔــﺑﺗرﺗﻣﻟا ﻲــﻓو ، ﺔﻬﺑــﺷﻟﺎﺑ رﺎــطﺧﻹا بــﺟاوﺑ ﻪــﻟﻼﺧإ ﻰــﻠﻋ
ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا كﺎﻬﺗﻧا نﻋ
.
- طﺑﺿ ﺄﻛ ﺔﯾﻧﻟا نﺳﺣ رﺎﯾﻌﻣ موﻬﻔﻣ سﺎﺳ
دﯾﺣو ﻹ ءﺎﻔﻋ كﻧﺑﻟا نـﻋ ﺔـﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣﻟا نﻣ
ــﻛﺎﻬﺗﻧا ﻪ ﻲــﻛﻧﺑﻟا رــﺳﻠﻟ ﻩﺎﺑﺗــﺷﻻا تاررــﺑﻣ تدــﺟو ﻰــﺗﻣ
، ﺗﻋا لــظ ﻲــﻓ ﺎﻣﯾــﺳ ﻻ ضــﻌﺑ دﺎــﻣ
ﻹ ىرﺧأ طﺑاوظﻟ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
.ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻔﺗﻧ
6
- إ ﻲـــﻛﻧﺑﻟا عﺎـــطﻘﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎـــﻌﻟا ﻪـــﯾﺑﻧﺗ ﻵا ةروـــطﺧ ﻰـــﻟ
ﺔﻬﺑـــﺷﻟﺎﺑ رﺎـــطﺧﻻا نـــﻋ ﺔـــﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎـــﺛ
ﺔــﺻﺎﺧ نﺋﺎــﺑزﻟﺎﺑ ﺎــﻬﺗﻗﻼﻌﻟ وأ ﺔﯾﻓرـﺻﻣﻟا ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻌﻣــﺳﻟ ﺔﺑـﺳﻧﻟﺎﺑ آ نــﻣ بــﺗرﺗﯾ ﺎـﻣﯾﻓ
رﺎــﺛ
.ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا نﻋ زﺟﺣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺳارﺣﻟا ﺎﻣأ*
ﻷا بﺎﺑﺳ ﻟا
ﺔﯾﺗاذ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ :
- نإ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺑ كﻧﺑﻟا مازﺗﻟا
رﺎطﺧﻹﺎ نـﻋ
ﺔﻬﺑـﺷﻟا ﻪـﻧﻋ بـﺗرﺗﯾ ﺎـﻣو
نـﻣ ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣ
دﻧﻋ ﻹا لﻼﺧ ﻪﺑ
، ﻹﺎﺑ ظﺣﯾ مﻟ بﺟاوﻟا مﺎﻣﺗﻫ
نﯾﺛﺣﺎـﺑﻟا فرـط نﻣ نـﻣ دـﺟو ﺎـﻣو
ﻟا ثوـﺣﺑ
تﺎـــﺳاردﻟاو –
و ﺔـــﻠﯾﻠﻗ تـــﻧﺎﻛ نإ -
ـــﻬطﺑر نود ﺔـــﻣﺎﻌﻟا مﺎـــﻛﺣﻷا ﻰـــﻠﻋ تزـــﻛر دـــﻗ ﺎـــﻬﻧﺈﻓ ﺎ
عوﺿوﻣﺑ ا
رﺎطﺧﻻﺎﺑ كﻧﺑﻟا مازﺗﻟ ﻹ ﺔـﯾﻟﺂﻛ
فﺎـﺷﻛﺗﺳ ﺔـﺣﻓﺎﻛﻣو
ﺔﻫوﺑـﺷﻣﻟا ﺔـﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟا
ﻲﻓرﺻﻣﻟا نﺎﻣﺗﻛﻟا ئدﺎﺑﻣﺑ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻣازﺗﻟا لظ ﻲﻓ تﻟوﺎﺣ اذﻟ ،
لﻼﺧ نﻣ ﻩذﻫ
نﺎـــﯾﺑ ﺔـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻫ رـــطأ
ﺔـــﻗﻼﻌﻟا ثـــﯾﺣ نـــﻣ
ﺔـــﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎـــﺛﻵا نـــﻋ
رﺎـــطﺧﻻا تاءارـــﺟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺑﺷﻟﺎﺑ إ
كﺎﻬﺗﻧ .ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا
- نﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ
أ ﺔـﺣﻓﺎﻛﻣ ﻪـﺟو ﻲﻓ ﺔﺑﻘﻋ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﯾرﺳﻟا ن ﻟا
تﺎـﯾﻠﻣﻌ
ﺔﻫوﺑــﺷﻣﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا لــﺑ ،
ﺎــﻬﻧأ ــﻓ رــﺑﻛأ ﺔــﺟردﺑ دﻋﺎــﺳﺗ ﺔﻫوﺑــﺷﻣﻟا ﺔــﯾﻛﻧﺑﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟا فــﺷﻛ ﻲ
ﺔﻣﯾﻠﺳ سﺳأ و طﺑاوﺿ قﻓو ﻲﻓرﺻﻣﻟا يرﺣﺗﻟا تاءارﺟإ تﻣﺗ ﻰﺗﻣ .
- ﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﯾرﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ رارﻗا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻌﺳﻣ مﻋد ﻬﻧوﻛﻟ ﺔ
مﺎـظﻧ يأ ةوﻗ سﺎﺳأ ﺎ
ﻲﻓرﺻﻣ .
- ﻻاو ﻲــﻛﻧﺑﻟا رــﺳﻟا نﯾــﺑ ﺔــﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔــﻗﻼﻌﻟا زارــﺑا و ﺔﻬﺑــﺷﻟﺎﺑ رﺎــطﺧ
أ ضرﺎــﻌﺗ ىدــﻣ ﺢﯾــﺿوﺗ و
ﻓﺎﻛﻣ نﯾﻧاوــﻗ ﻊــﻣ ﺔــﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﯾرــﺳﻟا نﯾﻧاوــﻗ لــﻣﺎﻛﺗ ﻹا لــﯾوﻣﺗو لاوــﻣﻷا ضﯾــﯾﺑﺗ ﺔــﺣ
،بﺎــﻫر و
ﻲـﻓ ﺔﻬﺑـﺷﻟﺎﺑ رﺎـطﺧﻻا ةرورـﺿو ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔـﺣﻓﺎﻛﻣ
ﻟا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ .
* :ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
ﯾﻘﻠﺗ ﺎﻧ تﺎﺑوﻌﺻ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دادﻋإ لﻼﺧ
عوﺿوﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ ﻪﻧأ ﺎﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗﺗ ثـﺣﺑﻟا
كـــﻟذ نﻣازـــﺗ ﻊـــﻣ
ﻟاﺗ تﻼﯾدـــﻌ ﻲـــﺗﻟا
ﺎـــﻫارﺟأ نوﻧﺎـــﻘﻟا ﻰـــﻠﻋ يرـــﺋازﺟﻟا عرـــﺷﻣﻟا
05 - 01 ، ﺎﻣﯾـــﺳ ﻻ
ا رــﻣﻷ 12 - 02 ﻲــﻓ خرؤــﻣﻟا 06
رــﯾارﺑﻓ 2012
ثــﯾﺣﺑ ، ــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ فــﯾﯾﻛﺗ مــﺗ
مﺎــﻛﺣﻷا قــﻓو ﺔ
دﻧﻋو ،يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا نـﻣ ﺎﻧﺑارﺗﻗا
ﺔـﯾﺎﻬﻧ فرﺎـﺷﻣ ﻩذـﻫ
رادـﺻإ مـﺗ ﺔـﺳاردﻟا
نوﻧﺎﻘﻟا 15
- 06 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 15
رـﯾارﺑﻓ 2015
نوﻧﺎـﻘﻟ مﻣﺗـﯾ و لدـﻌﯾ يذـﻟا 05
-
01
وـﻫو
7
ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ ﺔﺛدﺣﺗـﺳﻣﻟا تﻼﯾدـﻌﺗﻠﻟ ﺎـﻘﺑط عوـﺿوﻣﻟا روﺎـﺣﻣ ﺔـﻓﺎﻛ ﺔﻌﺟارﻣ
ﺎﻛﺑ ﺔـطﺎﺣﻺﻟ كـﻟذو ﺔـﻓ
.عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟ
ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ــﻘﻧ
ﺔــﯾﻬﻘﻔﻟا تﺎــﺳاردﻟاو ﻊــﺟارﻣﻟا ص ﺋﺎــﺳرﻟا ضــﻌﺑ ادــﻋ ﺎــﻣ
ل تﺎــﺣورطﻷاو
ضﻌﺑ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ءازﺟأ
ﺔﺳاردﻟا روﺎﺣﻣ
، ﻹا مﺗ دﻗو و ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟا ةرﺎﺷ
:ﺎﻬﻧﻣ
- ﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا رود لاوﻣ
.ﺔﻣﯾرﻛ تﺳﯾردﺗ ﺔﺛﺣﺎﺑﻠﻟ
- رﺳﻟا نﯾﺑ كوﻧﺑﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ و ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﯾ
.ﺔﻣﯾﻛﺣ شوﻣد ﺔﺛﺣﺎﺑﻠﻟ
- لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋو ﻲﻓرﺻﻣﻟا رﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻷ
.رﯾذﻧ سﺎﺑﺗر
- لاوـــﻣﻷا لـــﺳﻏ مﺋارـــﺟ ﺔـــﺣﻓﺎﻛﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺔﯾﻓرـــﺻﻣﻟا ﺔﯾرـــﺳﻟا رـــﺛأ ثـــﺣﺎﺑﻠﻟ
بﺎـــﯾذ دوﻌـــﺳ
.ﻲﺑﯾﺗﻌﻟا
- ﻟ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻛﻧﺑﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺎﻗو ﺔﻔﻟؤﻣﻠ
.قﺎﻬﻠﻣ ﺔﻠﯾﺿﻓ
- ا ﻲـﻓ حﺎــﺻﻓﻹا قـﻓاوﺗ ىدـﻣ ﺔﯾرـﺳﻟا أدــﺑﻣ ﻊـﻣ ﻲﻓرـﺻﻣﻟا زﺎــﻬﺟﻟ
ﺔــﻔﻟؤﻣﻠﻟ دــﻣﺣﻣ ةورـﻣ
.يوﺳﯾﻌﻟا - لاوﻣﻻا ضﯾﯾﺑﺗ و ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﯾرﺳﻟا نﯾﺑ رزﺟﻟاو دﻣﻟا ﺔﻔﻟؤﻣﻠﻟ
.درﺟﻟا مﺎﯾﻫ
و تﺎــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ نﺈــﻓ موــﻣﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا
و إ ﻷ تــﻗرطﺗ ن ــﻛﻧﺑﻟا رــﺳﻟا مﺎــﻛﺣ
ﻪــﺗﻗﻼﻋو ﻲ
لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟﺑ
، أ ﻻإ دﺑ ظﺣﺗ مﻟ ﺎﻬﻧ ر
ﺔﺳا ﺟوﻣﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ رﺎطﺧﻹا ب
لـﻛ نـﻣ ﺔﻬﺑـﺷﻟا نـﻋ
اوﺟ ﻵا ﺔـﺻﺎﺧو ﺔــﯾﺋارﺟﻻاو ﺔــﯾﻠﻣﻌﻟا ﻪـﺑﻧ ﻰـﻠﻋ ﺔــﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎــﺛ
كﺎــﻬﺗﻧا رــﺳﻟا
ﻲـﻛﻧﺑﻟا ﺎــﻧﻟوﺎﺣ ﺎــﻣ وــﻫو ،
قـﻣﻌﺗﻟا ﻪـﯾﻓ
أ ﻹا ﺔـﯾواز نــﻣ رـﺛﻛ ؤـﺳﻣﻟا نــﻣ ءﺎـﻔﻋ
ﺔﯾﻟو
،ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا يرــﺋازﺟﻟا عرـﺷﻣﻟا ﻰﻌـﺳﻣ مﯾــﯾﻘﺗو
لوﺣ تﺎﻣوﻘﻣ ءﺎﺳرإ ﺔﻧزاوﻣﻟا
نﯾﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا نﻋ
ﺎﻬﺗﻧا لﻛ ك
و ةرورﺿ رﺎطﺧﻻا
نﻋ
.ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ * :
ﺗ ا فدﻬ ﺔﺳاردﻟ
ﻰﻟإ ﻟا رﺎطﺧﻹﺎﺑ كﻧﺑﻟا مازﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ نﻋ
رودو ﺔﻬﺑﺷﻟا ﻩ
فﺷﻛ ﻲﻓ
ضﯾﯾﺑﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ لاوﻣﻷا
ثﯾﺣﺑ ،بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗ وأ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ةرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻌﻣﺟ
ﺎﻌﻣ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو
، ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ردﻘﺑﻓ ردﻘﺑ عرﺷﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ صﻧ ﺎﻣ قﻓو صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ
تﻧﺎﻛ ﺎﻣ فدﻬﺗ
ﻟاو صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ لﺟﻷ ةدﻋ ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗ
ﺑﺗ نﺎﯾ
ﻹا نطاوﻣ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻼﺗﺧ
،ﻲﻬﻘﻔﻟا و عرﺷﻣﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺎﻧرﺎﻗ ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ
ﺟﻟا ﻊﻣ يرﺋاز فﻠﺗﺧﻣ
ﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ،ت
ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ا
ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟ
8
ﺔﺋﯾﻬﻟا لﻣﻋ نﺎﯾﺑو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻧﺗﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ ﺎﻬﻠﯾﻌﻔﺗو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تاودأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ةرﻣ لﻛ دﯾﻣﺟﺗو زﺟﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ تارارﻗ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا .ﺔﯾﺑﺎﻫرإ لﺎﻌﻓﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا لاوﻣأ
ﺔﻓﺎظﻹﺎﺑ ﻰﻟا
ﺔﻗﻼﻌﻟا زارﺑإ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
ءﺎﻧﺛﺗﺳﻹاو أدﺑﻣﻟا نﯾﺑ
، كﻟذ و لﻼﺧ نﻣ
قﯾﻓوﺗﻟا نﯾﺑ
نﯾﺿرﺎﻌﺗﻣ نﯾﻣازﺗﻟا
، وﻷا ﻟا ررﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ ل نوﺑز
ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﻣﺛ نﻣو
يروﺗﺳد أدﺑﻣﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا
، ﻟا ﻩذﻫ دﯾﻘﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو سدﻘﻣﻟا ﺎﻫرﺎطإ نﻣ ﺎﻬﺑ جرﺧﯾﻓ ﺔﯾرﺳ
ةرﺋاد ﻰﻟا
نﻠﻌﻟاو حﺎﺻﻓﻻا ﻓﺎﻛﻣ فدﻬﺑ
ﺔﺣ لاوﻣﻷا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا
نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﻧﻣﻟا
دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ مﺳﺎﺣﻟا جرﻌ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ،
و ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا كﺎﻬﺗﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ىدﻣ
ﺔﻣﺎﻗإ نزاوﺗ نﯾﺑ
كوﻧﺑﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺳرﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تاءارﺟا ذﺎﺧﺗا دﻧﻋ نوﺑزﻟاو
نﻋ رﺎطﺧﻹا
ﺔﻬﺑﺷﻟا .
و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻪﺟاوﺗ
كوﻧﺑﻟا ﻠﻛﺷﻣ
ﺔ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ لﺎﺣ
رﺎطﺧﻻ نﻋ
ﺔﻬﺑﺷﻟا
، تﻣﺎﻗ وﻠﻓ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا غﻼﺑﺈﺑ نوﺑزﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺳ
نﻋ ﺎﻬﺗﯾﻟوؤﺳﻣ دﻘﻌﻧﺗ دﻘﻓ لﻼﺧﻹا
ﺔﻘﺛﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا رارﺳﻷا نﺎﻣﺗﻛﺑ ﺔﺿرﺗﻔﻣﻟا
نوﺑزﻟا ﻩﺎﺟﺗ
، كوﻧﺑﻟا نأ وﻟ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو
تﺑﺟﺣ ﻩذﻫ
ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻓ
دﻘ و قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻠﻗرﻌﺑ مﻬﺗﺗ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا
ﻟا ﯾﻣرﺟﻣ ن .ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا مﺎﻣأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و كوﻧﺑﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،
ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ*
:
وﺣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا روﺣﻣﺗﺗ ل
: ﺎﻣ قـﯾﻓوﺗ ىدﻣ تﺎـﯾﻟﻵا ﻊـﺿو ﻲـﻓ يرـﺋازﺟﻟا عرـﺷﻣﻟا
ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــﻧزاوﻣﻠﻟ
ﺑ رﺎــطﺧﻹا نﯾــﺑ ﺔﻬﺑــﺷﻟﺎ
ﻲــﻓ ــﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔ نﯾــﺑو ﺔﻫوﺑــﺷﻣﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟا
بﺟوﻣ ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا
كﻟذ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻫﺎﻣ و ، ؟
:ﻲﺗﻵا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ عرﻔﺗﺗو
- نﺎﻛ اذإ رﺳﻟا
ﻲﻛﻧﺑﻟا ﯾﺣﺑ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﻘﺗﺳﻣ أدﺑﻣ
ث رارﺳأ ءﺎﺷﻓإ زوﺟﯾ ﻻ
ﻟا نوـﺑز ﻧﺎـﻘﻟا صﻧــﺑ ةددـﺣﻣ تﻻﺎـﺣ ﻲـﻓ ﻻإ زاوــﺟ ىدـﻣ وـﻫ حرـطﯾ يذــﻟا لؤﺎـﺳﺗﻟا نﺈـﻓ ،نو
دﺎﻌﺑﺗــﺳا ﻲــﻛﻧﺑﻟا رــﺳﻟا
ﻹا تﻻﺎــﺣ ﻲــﻓ لاوــﻣﻷا ضﯾــﯾﺑﺗ تﺎــﯾﻠﻣﻌﺑ ﻩﺎﺑﺗــﺷ
أ بﺎــﻫرﻹا لــﯾوﻣﺗو
دﺟو ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا رارﻗإ نأ ﺎﻧﻣﻠﺳ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎطﻋﻹ سﯾﻟو ﺔﻋورﺷﻣ لاوﻣﻷا تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ
لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎطﻐﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ
؟
9
- ﺎــﻬﺑ ءﺎــﺟ ﻲــﺗﻟا تاءارــﺟﻹا ضرﺎــﻌﺗﺗ لــﻫ ﻟا
نوﻧﺎــﻘ 05 - 01 ﺑ قــﻠﻌﺗﻣﻟا ضﯾــﯾﺑﺗ نــﻣ ﺔــﯾﺎﻗوﻟﺎ
لاوــﻣﻷا روﺗــﺳدﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻟوﻔﻛﻣﻟا ﻪــﺗﺎﯾرﺣو درــﻔﻟا قوــﻘﺣ ﻊــﻣ ﺎــﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو بﺎــﻫرﻹا لــﯾوﻣﺗو
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺳ ﻲﻓ درﻔﻟا قﺣ
ﺗﺎﺑﺎﺳﺣ ﻪ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ؟
- ﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ رﺎطﺧﻹﺎﺑ كﻧﺑﻟا مازﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎ
نﻋ ﻪﻣازﺗﻟاو ﺔﻬﺑﺷﻟا ﺑ
؟ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟﺎ
- لــﻫ نــﻣ كــﻧﺑﻟا ﻰــﻔﻌﯾ ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣﻟا
ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نــﻋ
ا ﻧ ﺔﯾرــﺳﻟا كﺎــﻬﺗ ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ
رﺎــطﺧﻹا نــﻋ
تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا
ﺔــﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎطﻠــﺳﻟا ﻰــﻟإ ﺔﻫوﺑــﺷﻣﻟا لوــﺧﯾ لــﻫو ؟
نوﻧﺎــﻘﻟا نوــﺑزﻠﻟ
قــﺣ
ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻪﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا رارﺿﻷا نﻋ
؟
ﺔﯾﻟﺎﻛــﺷﻹا ﻩذــﻫ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔــﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎــﺳﺗﻟا و
ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ تدــﻣﺗﻋا ﺞﻫﺎــﻧﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :
- ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا :
كﻟذو رﺎطﺧﻻا بﺟوﻣﺑ كﻧﺑﻟا مازﺗﻟﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ دﺻﻗ
إ ﻲــﻓ ﺔﻬﺑـﺷﻟا نـﻋ أ رﺎـط
نوﻧﺎــﻘﻟا مﺎـﻛﺣ 05
- 01 مﻣﺗـﻣﻟاو لدـﻌﻣﻟا ﻲــﻛﻧﺑﻟا رـﺳﻟﺎﺑ ﻪــﺗﻗﻼﻋو
ظ ﻲﻓ ل رﻣﻷا 03 - 11 ﺔﻠﺻﻟا تاذ نﯾﻧاوﻘﻟا ضﻌﺑو ضرﻘﻟاو دﻘﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ءارـﺟإ و ،
ﺔﺳارد ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔـﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ
ـﺳﻟا و ﺔﻬﺑـﺷﻟﺎﺑ رﺎـطﺧﻹا نﯾـﺑ ﺔـﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎـﺛﻵا و ﻲـﻛﻧﺑﻟا ر
ﻪﻛﺎﻬﺗﻧا ﻰﻠﻋ .
- ﻲﻔــﺻوﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟا :
لﻼــﺧ نــﻣ صوــﺻﻧ ءارﻘﺗــﺳا
ﻟا ﻹاو تﺎﻌﯾرــﺷﺗ ﺔــﯾﻟودﻟا تﺎــﯾﻗﺎﻔﺗ
ﻲـــﺗﻟا
ترــﻗأ ﻹا بـــﺟاو ﺔﻬﺑـــﺷﻟﺎﺑ رﺎــطﺧﻻا ﻲـــﻓ لـــﺛﻣﺗﻣﻟا فﺎـــﺷﻛﺗﺳ
ﻻ ﻲـــﻛﻧﺑﻟا رـــﺳﻟﺎﺑ ﻪـــﺗﻗﻼﻋو ،
أ ﻰــﻠﻋ يرــﺋازﺟﻟا عرــﺷﻣﻟا ﺎــﻫرﻗأ ﻲــﺗﻟا تﻼﯾدــﻌﺗﻟا ﺎﻣﯾــﺳ نوﻧﺎــﻘﻟا مﺎــﻛﺣ
05 - 01 قــﻠﻌﺗﻣﻟا
ﺎﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ و بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا
.
- نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا :
أ ﺔﻧرﺎﻘﻣ فدﻬﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرـﺷﺗﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا مﺎﻛﺣ
ا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﻲـﺳﻧرﻔﻟاو يرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟ
، ﻷا ﺎـﻣﻬﻧأ رﺎـﺑﺗﻋﺎﺑ ﻌﯾرـﺷﺗﻟ برـﻗ
يرـﺋازﺟﻟا ﺎﻧ ﺔـﺻﺎﺧ
ﻣﯾﻓ ﺄﺑ قـﻠﻌﺗﯾ ﺎ ﻬﺑـﺷﻟﺎﺑ رﺎـطﺧﻻا نـﻋ ﺔـﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣﻟا مﺎـﻛﺣ
و ﺔ ﻲـﻛﻧﺑﻟا رـﺳﻟا و ،
مﯾـﯾﻘﺗ
ﻹا طﺑﺎﺿ ﻋ
ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣﻟا عاوـﻧأ نـﻣ عوـﻧ لﻛ ﻲﻓ ءﺎﻔ ،
و اذـﻛ ﻵا ﻟا رﺎـﺛ ﺎﻧ ﺟ ـﻣ رﺎـطﺧﻻا نـﻋ ﺔ
ﻰﻟا تدأ ﻲﺗﻟاو ﺔﻬﺑﺷﻟﺎﺑ ﺎـﻬﻧﻣ نوـﺑزﻟا ررـﺿﺗ
، ا فدـﻬﺑ ﺣﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻧزاوﻣﻟ
نـﻣ ﺔـﻣدﻘﻣﻟا لوـﻠ
ﻺﻟ تﺎﻌﯾرــــﺷﺗﻟا ﻩذــــﻫ ﺎــــﻬﺑ ءادﻬﺗــــﺳ
ﻣ ﻰــــﺗ لﺎــــﺣﻟا نــــﻛﻣأ ﺔــــﺳﺳؤﻣﻟا تﺎــــﺑﺎﺟﻻا مﯾدــــﻘﺗ ﻲــــﻓ
ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ .ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ
ّﻧﻣ ﻲﺿﺗﻘﺗ و ﺑﻟا عوﺿوﻣ مﯾﺳﻘﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎ
ثﺣ
:نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟا
10
ﻪـــﻧاوﻧﻋو لوﻷا بﺎـــﺑﻟا :
ﺔـــﯾﻟآ ﺔﻬﺑـــﺷﻟﺎﺑ رﺎـــطﺧﻹا فﺎـــﺷﻛﺗﺳﻻ
تﺎـــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟا
ا ﺔﻫوﺑـــﺷﻣﻟ
،
:ناوﻧﻌﺑ لوﻷا نﯾﻠﺻﻓ نﻣﺿﺗﯾو مﺎظﻧﻟا
ﻹ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎـطﺧﻹﺎﺑ كـﻧﺑﻟا مازﺗﻟ
نـﻋ ﺔﻬﺑـﺷﻟا
، :ﻲﻧﺎـﺛﻟاو
كﻧﺑﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﯾﻗ مﺎﻛﺣأ و ﺔﻬﺑﺷﻟﺎﺑ رﺎطﺧﻹا تاءارﺟإ .
تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓو :
:ناوﻧﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا رﺛأ
ﻰـﻠﻋ ﺔﻬﺑـﺷﻟﺎﺑ رﺎطﺧﻹا كﺎـﻬﺗﻧا
ﻲـﻛﻧﺑﻟا رـﺳﻟا ﯾو ،
نﻣـﺿﺗ نﯾﻠـﺻﻓ
،
: لوﻷا ﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا
ﻧا ﺔﯾﻟدﺟو ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻠ ﻟا ﺔﻣظﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻪﻛﺎﻬﺗ
ﺔﯾﻓرـﺻﻣ
، لـﺻﻔﻟاو
:ناوﻧﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻲﻛﻧﺑﻟا رﺳﻟا نﯾﺑ
و ﺔﻬﺑﺷﻟﺎﺑ رﺎطﺧﻹا ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو
، ﻲـﻓو
.تﺎﯾﺻوﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ رﯾﺧﻷا
وﺟرأو أ ﻟو مﻫﺎﺳ دﻗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نوﻛﯾ ن نﯾـﺑ قـﯾﻓوﺗﻟا ﻲـﻓ لﯾﻠﻘﻟا ردﻘﻟﺎﺑ و
إ كـﻧﺑﻟا مازـﺗﻟ
ﺑ ﺑ ﻪــﻣازﺗﻟاو ﺔﻬﺑــﺷﻟا نــﻋ رﺎــطﺧﻹﺎ ﻟﺎ
رــﺳ ﻲــﻛﻧﺑﻟا تــﻗوﻟا ســﻔﻧ ﻲــﻓ
، ىرــﺧأ تﺎــﺳارد رﺎــظﺗﻧا ﻲــﻓ
.ةرﯾﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﺻاوﺗ
ﺑﻟا ـــــــــ لوﻷا بﺎ
ﺔﯾﻟآ ﺔﻬﺑﺷﻟﺎﺑ رﺎطﺧﻹا فﺎﺷﻛﺗﺳﻻ
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ا
ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟ
12
