رضخل همح ديهشلا ةعماج ولاب ا يد ةيلك تاغللاو بادلآا مسق يبرعلا بدلأاو ةغللا ةركذم هش لينل ةمدقم جّرخت صصخت اهبادآو ةيبرعلا ةغللا يف رتساملا ةدا ناسللا مولع دادعإ :ةبلاطلا ذاتسلأا فارشإ ة: يويتشلا ءلاجن يدومصم ةليلد ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ بقللاو مسلاا ةعماجلا ةفصلا ب ايروث و حوجر يداولا /رضخل ةمح ديهشلا ةعماج اسيئر يدومصم ةليلد يداولا /رضخل ةمح ديهشلا ةعماج اررقمو افرشم ينيسح ةحيتف يداولا /رضخل ةمح ديهشلا ةعماج اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا 1437 ه -1438 /ه 2016 م -2017 م
تاءافكلاب ةبراقملا ءوض يف ةءارقلا طاشن ةيميلعت
ةغللا باتك
يناثلا ليجلا ةيبرعلا
اجذومنأ طسوتم ىلوأ ةنس
ﭐﭨﭐﭧ
ﭐ
ﭐﱡ
ﲅ
ﲆ
ﲇ
ﲈ
ﲉ
ﲊ
ﲋ
ﲌ
ﲍ
ﲎ
ﲏ
ﲐ
ﲑ
ﲒ
ﲓ
ﲔ
ﲕ
ﲖ
ﲗ
ﲘ
ﲙ
ﲚ
ﲛ
ﲜ
ﲝ
ﱠ
[
ةروس
لا
قلع
1
-5
]
ىهع بنَبعأ يزنا لله ذًلحا إ اذنسً بٌَع ٌبك ٍي هدببع ٍي بنن شخسً ثحبنا ازى صبنج ، ىسمأب وذقخَ ٌبفشعناً شكشنا ًَبعي ، واترحلااً شٌذقخنا ثبًهك مكبً إ لأا لى تهضبفنا ةربخس هٍند يدًٌصي ت ثحبنا ازى في يٌقنا ذنسنا جَبك تينا بنحذشسأ ينح بيئاسآً تيبلها بيحئبصنب بنحذشسا ، مخبح ىهف بىشكفً بيهًعً بيخقٌب ، لأا ٌنح ٌطخنن تٍفبعناً تحصنا واًدً ءاضلجا يرخ للها بىاضجف مضف . ًإ ذيعي لى تغهنا ٍي وٍف بيً تٍبشعنا إ ً تهضبف ةساد أ كأ ةزحبس ب وس ، بسخكا ٌٍزنا ىهع ىهعنا بن أ ،تٍعيبلجا تبخكلما لبًع لىإً ىيٌذٌ شٌذقخناً شكشنا صنبخ ىيني ذحاً مكهف ، وذقخَ بًك ًَبعي مكب ٌبنخيلاا إ ،ةذعبسًهن ٌٌعنا ذٌ بنن وذق ٍي مك لى تصبخ ثبطسٌخي تٌذهب ةشئادً يداٌنا جحخف تينا يرغلما بأ بحس سذصب ببهاٌ ، هقنا ضجعٌ ٍهف شكشنا ٍع ٌبسهنا ضجع ٍئنً ءبعذنا ٍع ب تٌبيننا في لله ذًلحاً بًهثي اذحم تٌاذبنا في ٌبك ئفبكٌ ذٌضي فياًٌٌ وًعَ إ .وَبسح
نافرعو ركش
مدقم
ـــ
أ مركف رهظم لضفأ ةغل لك في ةءارقلا لثبس ، قيقبر ىلع فاسنلإا دعاس مراضح زالصإ مظعأك تاياغلاك ؼادىلأا نم تَثك ، لا اذبه ةءارقلاك نم اىتَغل ةليسك فوكت لب اتهاذ دح في ةياغ فوكت ةفرعملل لذكلأا ةليسولا برتعت ثيح تاياغلا ، مذلا لداعلاك فاسنلإا تُب ؿاصتلاا لئاسك مىأ نمك ويف شيعي ، ملعتلاك ميلعتلا تييلمع في ساسلأا اضيأ يىك ، لذكأ نمك ةفرعلدا حيتافم نم حاتفمك ا في لفطلا اهملعتي تيلا تاراهلدا ةسردلد ، ةيمويلا ةايلحا ةطشنأ لك في ةءارقلا تلخد انرصع فيك عادبلإاك ميلعتلل ديحولا ليبسلا تحبصأك ، قلحا وب قطن ام ؿكأ تناك انهأ افرشك ارخف اهيفكيك وللبج لج ولوق في لذاعتك وناحبس ﭐﱡﭐ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﱠ ةروس[ :قلعلا :ةيلآا 1 ] يلعت ولوح ركدي مذلا رولمحا يى ةءارقلا فإ نم ةياغلا ققبر ةيساسأ ةراهم اهفصوب ةيبرعلا ةغللا م ةغللا ميلعت ، لصتي اميف ةساردلا نم ارفاك اظح تلانك تُصتخلداك تُثحابلا ـامتىاب تيظح دقف اهموهفبد ، اهفادىأ ، ىلع مهنيوكتك تُسردلدا دادعإ نع لبضف اهجاهنم عضكك اهميلعت ؽرطك اهعاونأك تمتىا ام اذىك اهميلعتب ضوهنلا ةيميلعتلا وب ، اهتسارد فاديم اهميلعتك ةغللا ملعت تذبزا ثيح ةددلز تاياغك ةدوشنم ؼادىأ قيقبر لذإ ؿوصولا ةيغب اىتَغك جىانلداك ؽرطلاك تايرظنلا عضوب بادآك ديلاقتك تاداع الذ ةمأ لذإ ابه يمتني ةيوىك ةفاقثك ةغللا هذى لبض نم ةياهنلا في ملعتلدا نكمتي خيراتك ، قيقحتلك في حاجنلا نمضت سيردتل ةقيرط دامتعا نم دبلا فاك ملعتلدا دنع ولك اذى دقف سيردتل اقرط نم اعاونأ ةيوبتًلا انتموظنم تدهش كلذلك ،ةيوغللا ةراهلدا هذلذ ملعتلدا باستكا ؿلبقتسلاا دعب تُماضلدا ايجوغاديب تدمتعا ، يساردلا مسولدا ةياغ لذإ ؼادىلأا ايجوغاديب بٍ 2003 للا ك يساردلا مسولدا نم ءادتبا تاءافكلاب ةبراقلدا لذإ ءوج 2003 / 2004 ك ةتًفلا في ـاعلا طبضلابك ةتَخلأا 2016 ، لذإ ةركرضلا تعد ـايقلا ب تاداقتنلبل ةجيتن اذىك ،فاث حلبصإ وجولدا ةفاثك لذإ فكدقتنلدا وعجري ام وىك ،بوسرلا ك ،لوتسلدا نيدت ثيح نم ةيوبتًلا ةموظنملل ابرلا ،جم تادنسلا ةيقب ك جىانلدا تُب طباكر دوجك ـدعك ،ميىافلداك تاحلطصلدا في حضاولا طللخاك .ةيوبتًلا
ب ليلجا جىانم ةيمست اهيلع قلطأ ةديدج جىانم دامتعاك ،ايلغردت تاءافكلاب نياثلا ك ، ةبراقلدا تٌبتت تيلا ةيعامتجلاا ةيفاقثلا . وتايفيكك ملعتلا ىلع زكترت تيلا ليلجا جاهنم بسح تاءافكلاب ةبراقلدا نمض طسوتم لذكأ ةلحرم في ةءارقلا سيردت لعلك اتهاراهلد انهاقتإك اهموهفبد ةطاحإك امالدإ بلطتي نياثلا ، دعاوقلا مىأ نم لوتسلدا اذى في ةءارقلا فوك ساسلأا ةغللا باعيتسا تاكدأ وبسكي طاشنلا اذى فأ ذإ ،ةيفرعلدا ذيملتلا ةيصخش نيوكت في ةي اهمهفك ةقوطنلداك ةبوتكلدا ، .لرخلأا داوملل ةفلتخلدا ؼراعلدا عم لماعتلا ويلع لهسي تقولا سفن فيك بناج لذإ يىك تامولعلداب اندلؽ مذلا قيرطلا انهلأ ةفرعملل حاتفم يى ةءارقلا فأ ابدك كلذ في تلثبس ةيلاكشإ اننىذأ لذإ تردابت رمثم طاشنب غارفلا تاقكأ لؤم ىلع تُعت ةعتم : " طسوتلدا ميلعتلا نم لذكأ ةنسلا في ةءارقلا طاشن ةيميلعت عقاك ام " ك ، ةتَثك ةلئسأ اهنع تعرفت اهنيب نم : -؟ ةيبرعلا ةغللا ميلعتل نياثلا ليلجا جىانم ءانب يعاكد ام ةقيرطلا يى ام ةءارقلا طاشن عم لماعتلل تاءافكلاب ةبراقلدا ىلع تٌبلدا ديدلجا جاهنلدا اىانبتي تيلا ؟ طسوتم لذكأ لوتسم في ةيميلعتلا راكفلأا باعيتساك مهف نم ةءارقلا طاشنل ةيفصلا مهتسرالش ؿلبخ ةذتاسلؤل نكلؽ لى ؟ تاءافكلاب ةبراقلدا اهيلإ ىمرت تيلا -به يضبر تيلا ةيلعلأا يى ام ؟ ةيميلعتلا ةيلمعلا في ةءارقلا ا -؟ةيبرعلا ةغللا ميلعتل نياثلا ليلجا جىانم تافاضإ ام -؟ ةءارقلا في فعضلاك رقهقتلا بابسأ فأ انيأترا كلذل بن ل طسوتم لذكأ ةنسلا ذيملبت دنع ةءارقلا طاشن ةيميلعت ؿالر في ثح تن ؼرع ةعبتلدا ؽرطلاك ةهج نم ةءارقلا سرد تَس ةيفيك ىلع لرخأ ةهج نم كلذ في ، تيلا ليقارعلا ةلجاعمك ؿوبر فكد كلذل ةلحرلدا هذى في طاشنلا اذلذ نسلحا تَسلا ، ثبح ءاج ان اموسوم ب طاشن ةيميلعت "
ض . اجذولظأ انرايتخا ببس نع امأ ةيلاتلا بابسلأا في نمكيف عوضولدا اذلذ : ةبراقلدا نمض نياثلا ليلجا قفك ةءارقلا طاشن ةيميلعت ؿكانتي ونأ ةصابخك عوضولدا ةدج مسولدا اذى ةدمتعلدا تاءافكلاب 2016 / 2017 . -ولوح ةركف نيوكت لجأ نم عوضولدا اذى في ضوخلل انفغش ، سفن نيوكتك ان .وللبخ نم -ءارقلا فوك لذكأ ةنسلا ةلحرم في ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا في ؼراعلدا باستكا حاتفم ة . ملعتلا لحارم عيبص فيك طسوتم ةيئارقلا متهابستكم نيدت ببسب ميلعتلا داوم تىش في طسوتم لذكأ ةنس ذيملبت بلغأ فعض . عقاولا وسكعي ام اذىك -عتلا بيلاسأك ةطشنأك تايوتلز ليلبر في ثحبلا فغش نياثلا ليلجا جاهنم ءوض في مل .فاديلدا في تُلعافلا ءارآ وللبخ نم برسنل فايبتساب ةمعدم فوكت تُح ةصابخك ةيلاتلا ةطلخا قفك ءاج مذلا انثحبل يسيئرلا قلطنلدا تناك بابسلأا هذى : ،ةمدقم اهموهفبد قلعتي امك ،ثحبلل حيتافلدا تاملكلا ميىافم ويف انلكانت لخدم اىلبت انعلاك ةبراقلدا قفك ةيبرعلا ةغللا جاهنم ءانب ةيفيك كلذب ةمتتلس ةءارقلا ةيميلعت لذإ لاوصك الذ ةنوكلدا رص ةبراقلدا هذلذ ةلماش ةروص نم ويوتلػ ابد تاءافكلاب ، يللآاك ةءارقلا طاشن اهيلع ـوقي تيلا تا ويلي بٍ ، تاءافكلاب ةبراقلدا ءوض في ةءارقلا:ب فونعلدا" ،ؿكلأا لصفلا رق لذكأ ةنسل ةيبرعلا ةغللا باتك في ةءا طسوتلدا ميلعتلا نم .ةصاخ ةفصب ةءارقلا طاشنك ةماع ةفصب ةءارقلا ـوهفم ىلع ءوضلا ويف انطلس لرخلأا ةيوغللا ةطشنلأا نمض ةءارقلا طاشن عقومك ، عاونأ بٍ ةيبرعلا ةغللا جاهنم في ةءارقلا ، جاهنلدا تاذ بسح اهفادىأك ةءارقلا ةيلعأك ، ةءارقلا طاشن ؿوح زكرمتلدا يئارقلا يكيتكاديدلا دقعلاك ةيبرعلا ةغللا جاهنم في ةحتًقلدا ةءارقلا طاشن سيردت قئارطك )طاشنلاك ،ملعتلداك ،ملعلدا( ، بناج لذإ صوصنلا طالظأ ةررقلدا . طسوتلدا ميلعتلا نم لذكأ ةنس ذيملبت ىلع
د مئاق وملعت تايلآك ا دصرب لصفلا ليذ اتَخأك ،تاحاتًقاك ؿولح يمدقتك اهليلبر ك تانايبتسلاا ىلع مىأ لا تانايبتسلاا ليلبر ؿلبخ اهيلإ انلصوت تيلا جئاتن ، تمض ثحبلا ةبساخ لذإ تَخلأا في لصنل تاصلبخ مىأ و جئاتنك و . لدا نع ثيدحللك فإف عبتلدا جهن ةحكرطلدا عيضاولدا ؼلبتخاب فلتبز ثحبلا جىانم ،ويف الش ةطبترم ةيرظن عيضاوم نع ثدحتلا تُح كلذك ، يليلحتلاك يفصولا جهنلدا دامتعا ىعدتسا موغللا طاشنلل ليلبرك عوضولداب ةءارقلا طاشن -نلدا نمض اه لذإ تاءافكلاب ةبراقلدا ءوض في ج لإا بناج . ةنيعلا تانايبتسلا ليلحتلاك ءاصح ام تعونت عجارلداك رداصلدا نم ةعوملر ىلع كلذ في اندمتعا ركذلا ةقباس تامولعلدا قيثوتلك تُب ةيسمرلا قئاثولا ، بتكلا ، تلبلمجا ، ؿاثلدا ليبس ىلع اهنم ركذنك ،ةينكتًكللاا عقاولدا : لز ظوف ؿاوحك تلا نم لذكأ ةنسل ةيبرعلا ةغللا باتك طسوتلدا ميلع ، طاشموب دملزك ؿاوحك ظوفلز ليلد ةيبرعلا ةغللا ذاتسأ طسوتم لذكأ ةنسل ، ك ةءارقلا بناج ءارثإ في تلعاس بتك حايص فاوطنأ ةيميلعت ةيبرعلا ةغللا ، يلئاولا يمركلا دبع داعسك يميلدلا نسح يلع وط ؽرطك اهجىانم ةيبرعلا ةغللا اهسيردت ، ؿاعفلا سيردتلا يلع ةديحكأ . تاءافكلا ةطساوب ملعلا قيرطف ،ؿالداك تقولاك دهلجا نم تَثكلا يعدتسي ةفرعلدا عبص في ةناملأاك ةقدلا لربر فإ وى انضتًعا ام مىأ لعلك باعصلاب امكد ؼوفلز : -ت -تيلا عجارلدا ةلق ؿكانت . صاخ لكشب ةءارقلا ةيميلعتك ةيميلعتلا رقلا طاشن ؿكانتي ونأك ةصاخ عوضولدا ةثادح ىلع ةلصالحا ةثيدلحا تاتَغتلا لظ في ةءا . تاءافكلل فاث ليج دامتعاب جاهنلدا لوتسم نم تاديقعتك تاطوغض نم ولمبر ابد سرادلدا ةرايز بلطتي مذلا نياديلدا لمعلا ةبوعص . تُلكؤسلدا ضعب اذى ـابسلإ انقفك مذلا ريدقلا يلعلا للها دملض اتَخأك ثحبلا ، لحا باوثلا ونم تُجار فأك نس نطولل ونم عفنلا معي ، انتوفي لا امك فأ ادنسك انوع فاك نم لذإ فافرعلاك ركشلا نياعم ىسمأب ـدقتن
ٖ
ك فإف . اتهاداشرإك اهحئاصنب اموي انلخبت لدك انل ةعجشم تَخ تناكك ثحبلا ويلعك للها نمف انقف
خدم
ـ
ل
تاءافكلاب ةبراقملا قفو ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت
1 -ةيميلعتلا ( حلطصلدا ) . 2 -ةيميلعت تاغللا . 3 -ةيميلعت ةغللا ةيبرعلا . 4 -ةيميلعت ةءارقلا . 5 -ءانب جاهنم ةغللا ةيبرعلا قفك ةبراقلدا تاءافكلاب . 6 -تاحلطصم ميىافمك ايجوغاديب ةبراقلدا تاءافكلاب . 7 -تايلآ سيردت ةغللا ةيبرعلا نم ؿلبخ ةبراقلدا تاءافكلاب .7 روطتلا اذى ىلمأ ثيح ةيوغللاك ةيوبتًلا ـولعلا روطت نيرشعلا فرقلا نم نياثلا فصنلا دهش ةديدج ميىافم ، سفنلا ملعك ةعمتلر ـولع دوهج رفاضت ةجيتن ترهظ ، عامتجلاا ملعك ، ةيبتًلاك مىتَغك ، ةديدع تاحلطصم لبض ديدج ملع جاتنإ ىلع تلمع تيلاك ، ةيميلعتلا تايناسللا ملع وى ؽرط / جاهنلدا /لوتلمحا / ملعتلدا / ملعلدا انهاكرأ لكب ةيميلعتلا ةيلمعلاب متهي مذلا ملعلا كلذك ؽرطلا نسحأك لبسلا لضفأ كلذب ايقتنم /يموقتلا / سيردتلا ةيلمعلا هذى ةمدلخ جىانلدا رسيأ ك اهحالص فامضك ، فأ نكلؽ تيلا ليقارعلا ةلجاعمك اهتطشنأ ةعباتمك ةيميلعتلا ةيلمعلا تَطأت ؿلبخ نم روطتك مئاد جاتنإ في ةيميلعتلا ةيلمعلا لعبذ ةدئار ةيوبرت تاقيبطت في رامثتسا دصق اهليبس في فقت .رمتسم ةركرض انيلع بجوتسا ام اذىك لا ثحب في ةيىام هدكدح ؾاردإ ةيغب ،ملعك ةيميلعتلا رابتعابك ةلازإك سبل ةحازإ انهأش نم ةيارد ،وتاحلطصمك وميىافبد ةياردلا ةلالز لا بلطتي يملع ثبح مأ فأ ـولعلا نم انهوك " ةيميلعتلا" حلطصم ىلع انلغرعتبك ،ويقلتمك ثحبلا تُب ةوٌلذا عٌسك الداط ضومغ لمتكلدا تَغ ةيتفلا تيلاك ةثيثلحا تلاكالمحا ؿلبخ نم حملبلدا ة ام هدكدح طبض ةيغيب ةلصاوتم ؿازت فايبتك وتيىام لا ءانب دصق اتهايرظن نم تَست ام دصر ةلكالمحا هذى نم انبسحف ، ط يقيبطتلاك مرظنلا حر انثبحك انتساردل ، ةيميلعتلا يى امف ، ك غللا ةيميلعت ةقيقح امك ؟تاغللا ةيميلعتب دوصقلدا ام ةيبرعلا ة ةياهنلا في صلخنل ؟ صوصلخا وجك ىلع لذإ نع ثدحتلا ةءارقلا ةيميلعت ةيبرعلا ةغللا جىانم ءانبك ، ةبراقلداب ىمسي ام قفك .تاءافكلاب
8 ول دجوي فأ ؿكاح دقف ديدج ملع ةيميلعتلا فأ ابدك ،وتايعجرمك ولوصأ ملع لكل فأ ـولعلدا نم تُب ازيلش اناكم . تاصصختلاك ـولعلا فلتلس ) كيتكاديدلا( :ةيميلعتلا موهفم ةغل : تَثكتلل انىاى ديدشتلا سيلك ىمٌلىعىػتىػف ،ىءٍيٌشٍلا يويتٍمَّلىع ، ملعأ عوضولدا في ملعت اضيأ ؿاقي ، ًلىعك ىءٍيٌشٍلا يتٍم ، انمٍلًع يويمىلٍعىأ : وتفرع 1 . ك الدك يتملىع وى ةغل ةيميلعتلا ـوهفم فا رع مأ ءيشلا اذى تٍعي اذام حلبطصلاا في رظنن وتف ؟حلطصلدا :احلاطصا دلغ حلبطصلاا اذى ـوهفم ىلع ؼرعتلا لبق ر فأ ركذلا ةبصرت يى ةيميلعتلا ةملك ةملكل Didactique يقيرغلإا ظفللا نم ةقتشلدا Didactiques ملعتنلف تٍعت تيلاك 2 . حلطصمك Didactiques تاحلطصمك تابصرت ةدع ةيبرعلا في ولباق اهلعأ : ةيميلعتلا ، تايميلعت ، سيردتلا ملع ، ةغللا ميلعت ملع ، . ةيسيردتلا ك ؼىرٍعيػت ةيميلعتلا انهأ ىلع لرخلأا ـولعلاب ةديطك ةقلبع ولك وسفنب لقتسم ملع ، سردي وهف وتايوتلز ثيح نم ميلعتلا ، ةيملع ةسارد وقئارطك 3 . نم انهأ لاإ دنلالا روظنم Lalande يجوغاديبلا نم ءزج ول اعوضوم ءزلجا اذى ذختي ثيح ،ا 4 . يهف متته وملعت ليهست لجأ نم ملعتلداب ةطيلمحا ؼكرظلا ةساردب ، جيردلا دملز ؿوقي يى" ذيملتلا الذ عضلؼ تيلا ملعتلا فقاوم ميظنت ؿاكشلأك وتاينقتك وقرطك سيردتلا تايوتلمح ةيملعلا ةساردلا -1 ،سٛظِٕٓتا ،بشؼٌاْاغٌ ،طد ذٍعٌّا،خٚش١ت،ْإثٌ،بشؼٌاْاغٌساد 2 ، ،خد ،ص 870،871 . 2 اضس ،غِاٛظ " ،ح١ٔاغٔلإا ٍَٛؼٌا حٍعِ ،ح١تشؼٌا حغلاثٌا ظ٠سذذ ٟف خاغٌٍا ح١ّ١ٍؼذ خاساّصرعا " ع 14 ،حٕذات حؼِاظ ، ْاٛظ،شئاضعٌا 2006 ،ص، 41 . 3 ط،ك١ثطرٌاٚح٠شظٌٕآ١تصٛظٌٕاح١ّ١ٍؼذ،ش٠شتاش١شت 1 ،ْدسلأاذتسا،س٠ذؽٌاةرىٌاٌُاػ، 1427 ،ٖ 2007 َ ص،، 8،9 . 4 شخآٟٚتاشفف١طٌٍاذثػ ،ح١تشرٌاٍَٛػحٍغٍع،طد،ه١رواذ٠ذٌاا١ظٛغاذ١ثٌاخاؽٍطظِ،ح١تشرٌاٍَٛػُعؼِ،ْٚ 9 -10 ، ص،خد 256 .
9 لإا كأ يلقعلا لوتسلدا ." يكرلحا كأ يسلحا كأ لراعفن 1 ةيمٌلعتلا تايعضولا ىلع ةيميلعتلا تاساردلا بصنتك ، ،يساسلأا ركدلا ملعتلدا اهيف بعلي تيلا يميلعتلا ةدالدا فينصتب ذيملتلا مٌلعت ةيلمع ليهست وى ذاتسلأا ركد ٌفأ تٌعبد بساني افينصت ة ذيملتلا تاجاح ، ومٌلعتل ةمئلبلدا ةقيرطلا ديدبرك ، اذى ىلع ةدعاسلداك ةيركرضلا تاكدلأا تَضبرك وتاجاحك لفطلا ةفرعلد سفنلا ملعب ةناعتسلاا بلطتي اذىك .ملعتلا ، قئارطلا ديدحتل ايجوغاديبلاك .ةبسانلدا ةيميلعتلا ةيلمعلا ؼادىأ قيقبر لجأ نم اذى لكك .2 ابك ةيميلعتلا فأ دلص هركذ فلس ام لذإ رظنل اهسيردت دارلدا داولدا بسبح تايميلعت ، رارغ ىلع ايفارغلجا ةيميلعت ، تايضايرلا ةيميلعت ، ةيملعلا داولدا ةيميلعتك ، تاغللا ةيميلعتك ، ى ذ تيلا ةتَخلأا ه لعت مىأ نم حبصتل، ابه تُقطانلا تَغل اهتيميلعت في ةصابخك اغلاب امامتىا تفرع لقلحا اذى في تايمي يميلعتلا .
2
-تاغللا ةيميلعت
:
رصاعلدا نياسللا ركفلا في تحبصأ ةصاخ تاغللا ةيميلعتك ةماع ةيميلعتلا فإ ، انهأ ثيح نم ميلعت قئارط ةيقرت في مرظنلا نياسللا ثحبلا ؿالر في ةققلمحا ةيفرعلدا ةليصلحا قيبطتل ىخوتلدا ؿالمجا لا تَغلك ابه تُقطانلل تاغللا ابه تُقطان 3 . ( ةػػػػػػػػػيميلعتلا حلطػػػػػػػػصم روػػػػػػػػػهظ دوػػػػػػػػعي didactique ماػػػػػػػػػكام لذإ رػػػػػػػػػصاعلدا نياػػػػػػػػسللا رػػػػػػػػػكفلا في ) ( M.F.MAKEY ( يمدػػػػػقلا حلطػػػػػصلدا دػػػػػيدج نػػػػػم ثػػػػػعب مذػػػػػلا ) didactique ؿاوػػػػػنلدا نػػػػػع ثيدػػػػػحلل ) يميلعتلا ، لبئاق تُسرادلا دحأ ؿءاست انىك : تاغللا ةيميلعت نع اضيأ نلض ثدحتن لا اذالد ( 1 ط،حعساٌّّاٚسٛظرٌآ١تح١عاعلأاحعسذٌّاتٟى١رواذ٠ذٌاباطخٌا،ٞششاثٌّذّؽِ 1 ، ،ءاض١ثٌاساد 2002 ،ص،َ 21 . 2 رواذ٠ذٌاٚا١ظٛغاذ١ثٌاخاؽٍطظِ،ْٚشخآٟٚتاشفف١طٌٍاذثػ ص،،ه١ 256 . 3 ط،خاغٌٍاح١ّ١ٍؼذًمؼح١م١ثطرٌاخا١ٔاغٌٍاٟفخاعاسد،ٟٔاغؼذّؼأ 1 ،شئاضعٌا،ح١ؼِاعٌاخاػٛثطٌّاْاٛ٠د، 2000 ،َ ،ص 130 . 10 . اهقحتست تيلا ةناكلدا تاغللا ةيميلعتل يطعيك سبللاك ضومغلا نم تَثكلا ليزيس لمعلا 1 وقح ملعلا اذى ءاطعإ لجلأ تاساردلاك ثوحبلا فيثكتل انعساك ؿالمجا ؿاؤسلا اذى حتف دقك ساك لماكلا لرخلأا ـولعلا نع وللبقت ، دلب نم وتللاد في تافلبتخا وتأشن دنع حلطصلدا اذى ؼرعف ةيبرغلا ؿكدلا في اميسلا رخآ لذإ ، اسنرف تُب وتسارد ثحابم تفلتخا دقف ، ادنكك ، ايلاطيا في امأ اكيجلب في هدلص امنيب ،موبتًلا سفنلا ملعك ،موغللا سفنلا ملع نم لك لذإ تَشي فاكف ارسيوسك .) ايجوغاديبلا( ؼداريي مذلا ملعلا ىلع ؿدي حبصأ ثيح حلطصلدا اذى لداعم حضتت تأدب دقف لرالحا تقولا امأ تاغللا ميلعتب متهي ، ىلع اهنم ركذن ـولعلا نم ةلمبج ةناعتسلااب كلذك ابهاستكا ؽرطك اهملعتك :يلي ام ؿاثلدا ليبس 2 1 -. ةماعلا تايناسللا وعكرف فلتخبد فاسللا ملع 2 -ـاعلا سفنلا ملع ، . موغللا سفنلا ملعك 3 -عامتجلاا ملع ، . موغللا عامتجلاا ملعك 4 -. موبتًلا سفنلا ملع مديلوتلا وحنلاك ةيوينبلا تايناسللا نم ةتَبك ةدافتسا تاغللا ميلعت ملع دافتسا امك ، ثيح قيك ةيناسللا تايرظنلاب فكرثأتي تاغللا ميلعتب فولغشنلدا فوبرلدا حبصأ في لوصقلا اهتيلعأب فوعنت يىك تاغللا ميلعت في جىانلدا نم ديدعلا روهظ لذإ ديازتلدا تَثأتلا لدأ اذكىك مهصاصتخا فاديم ةيناسللا تايرظنلا ىلع ةينبم جىانم 3 .
1Colin,p9denis Gérard linguistique appliquée et didactique des langues paris Armand
ٓػ لامٔ ص ،شئاضعٌا حؼِاظ ،خاغٌٍا ح١ّ١ٍؼذٚ ح١م١ثطرٌا خا١ٔاغٌٍا ،ٞساثظ ح١ِاع: 97،98 . . 2 ص،خد،ح٠سذٕىعلإا،ح١ؼِاعٌاحفشؼٌّاساد،طد،ح١تشؼٌاُ١ٍؼذٟٚم١ثطرٌاحغٌٍاٍُػ،ٟؽظاشٌاٖذثػ 17 . 3 ،حتشلٛتٟفطٌ ِ ٌٍاٟفخاشضاؽ ص،خد،شئاضعٌا،ساشتحؼِاظ،طد،ح١م١ثطرٌاخا١ٔاغ 07 .
11 تيلا ـولعلا عيبص طبري ةيبتًلاك عامتجلااك سفنلاك ةغللا ـولع لثم نياسنلإا موغللا طاشنلا لجاعت ، . ـولعلا هذلذ ةيملعلا سسلأا لذإ رملأا ةقيقح في دنتسي ملعلا اذى فأ كلذ تٌعبدك 1 ءاوس تاغللا ميلعت ؿوح تجتنيأ تيلا تاباطلخا عوملر يى تاغللا ةيميلعت فأ ركذلاب ريدلجاك نلدا تاغلب رملأا قلعتأ ـأ أش ، تاغللا .ةيناثلا تحتفنا بٍ ،تاغللا سيردت قئارطب ةمتهم ةيقيبطتلا تايناسللاب ةطبترم اهتيادب في تأشن دقك تاتَغتبد متته تحبصأك ،) تاغللا ةيميلعت ( في ثحبلا تلاالر تروط ةفلتلس ةيعجرم ؿوقح ىلع اهنمك ةيوبتًلا ةيلمعلا تاتَغتم نم ةديدع 2 : 1 / لاا ثيح نم ملعتلدا ةغللا ابه بستكي تيلا تايجيتاتًس ، تايلآك ،اهبكتري تيلا ءاطخلأاك .اهجاتنإك ةغللا مهفك باعيتسا 2 / ،عمتلمجا في الذامعتسا بيلاسأك تاعاملجاب ةغللا ةقلبع صخلأابك يعامتجلاا طيلمحا تاغل نمض اهعضكك .لرخأ 3 / تايرظنلا لذإ ددصلا اذى في ثحبلا وبذا دقك ةيميلعتلا ةدالدا ةلكالزك ةيناسللا تابراقلداك . تاغللا سيردتل ةيكيتكاديد تايعضك ءانب في اىرامثتسا 4 ةيميلعت قئارطك تُسردلدا نيوكت نم وب طبتري امك سيردتلا / ، طئاسولاك لئاسولا ؿامعتساك . يموقتلا بيلاسأك 3 بيدلأا ثحبلاك تايملبعلإاك ةيعجرلدا ؿوقلحا لخادتب تاغللا ةيميلعت تزيبس دقك ، ملعك سفنلا ، ةيميلعت ؿوح ثابحلأا تلكاح ـولعلا هذى نم اقلبطناك ايجولوبرثنلأاك عامتجلاا ملعك لثم تلبكشلدا ضعب نع ةباجلإا تاغللا : -. تٍمضلاك حيرصلا وحنلا 1 ص،ح١تشؼٌاُ١ٍؼذٟٚم١ثطرٌاحغٌٍاٍُػ،ٟؽظاشٌاٖذثػ 12،11 . 2 ص،ه١رواذ٠ذٌاٚا١ظٛغاذ١ثٌاخاؽٍطظِ،ْٚشخآٟٚتاشفٌاف١طٌٍاذثػ 69 . 3 ،ه١رواذ٠ذٌاٚخا١ٔاغٌٍا ،ْاشٚاد٠آ ٍٟػ - ٟف١ضٌٛاٛؽٌٕاضرّٛٔ -ط، 1 ا ساد ، ،ءاض١ثٌاساد ،غاعٌٕاحؼثطِحفامصٌ 2005 ص،َ 73،72 .
12 -. موغللا لخادتلا ةرىاظك ةيوغللا ءاطخلأا ةلأسم -أسم . ملعتملل موغللا ومنلاك سردلدا موغللا لوتلمحا تُب ةقلبعلا ةل .موغللا جاتنلإاك مهفلا تايجيتاتًسا -ةيجاكدزلاا ( ةيوغللا ةعامجلل ةيراضلحاك ةيفاقثلا رىاظلدا ، . ) ةيددعتلا 1 ةيضقلا ةطاسب لذإ اننىذ ؼرصني لاأ بلغ اهملعتك تاغللا ميلعت نع ثدحتن تُحك ، اذهف يلدا لثم تاصصختلا نم تَبك ددع ىلع لمتشي فاد : 2 1 -.الذ طيطختلاك ةغللا ميلعت 2 -هيف ثوحبلا ميمصتك ةغللا سيردت قئارط ا. 3 -.ةغللا تارابتخا ميمصت 4 -.اهملعتك ةغللا ميلعت داوم دادعإ 5 -.اهملعتك ةغللا باستكا 6 -.ةغللا ميلعت في ةنيعلدا لئاسولا 7 -اثآك ةيوغللا ةيئانثلا .ةيوبتًلاك ةيعامتجلااك ةيسفنلا اىر 8 -.ةيوغللا ءاطخلأا ليلبر 9 -. تاغللا تُب ةيلباقتلا تاساردلا 10 -.ةيملأا ولز تاغللا ميلعت ةيرظنل ةيفرعلدا تاكدلأا ـدقت تئتف ام ةماعلا تايناسللا فإ ، فإ " ردروك ؿوقي ةرىاظلا ةعيبطب ةقلعتلدا ؼراعلدا نم امخض انداز انيديأ تُب ةعاملجاك درفلا لدل اهفئاظوبك ةيوغللا 1 ص،ه١رواذ٠ذٌاٚا١ظٛغاذ١ثٌاخاؽٍطظِ،ْٚشخآٟٚتاشفٌاف١طٌٍاذثػ 70 . 2 ساطللأا ٟف خا١ٔاغٌٍا َذمذ بارو ٟف سٛشِٕ يامِ ،ٟتشؼٌا ٌُاؼٌا ٟف ح١م١ثطرٌا خا١ٔاغٌٍا ،ٟٕ١ط ً١ػاّعإ دّٛؽِ ،ح١تشؼٌا لإابشغٌاساد،طد ص،خد،طاتشٌا،ِٟلاع 220 .
13 "ةيوغللا ةرىاظلا ةعيبط ؿوح ةيملع 1 . تُب يجهنم عطاقت لذإ مدؤي تاغللا ميلعت ؿالر في ةيناسللا ةيرظنلا نم ةدافتسلاا فإف كلذلك اسللا لرخأ ةهج نم يجوغاديبلا ميلعتلا قئارطك ةهج نم موبتًلا سفنلا ملعك ةماعلا تاين ، لظ فيك ةيقيبطتلا تايناسلل يقيبطتلا ءارجلإا ددحتي ةيجهنلدا ةمأوتلا هذى ، ةثلبث ثحابم ؿوح روحمتي ذإ ةيلكأ رصانع : ملعلدا ، ملعتلدا ، ةيميلعتلا ةدالدا 2 . -ملعتملا : لا ةيلمعلا رولز وى ةيميلعت ، يهم اضيأ وىك ؤ صرح عم باعيتسلااك هابتنلبل بطلا وئاقترا ضرغب اىزيزعتك وتامامتىلا رمتسلدا ومعد ىلع ذاتسلأا هدادعتسا ويضتقي مذلا يعي ملعتلل 3 . -ملعملا : نعك لركلأا يجوغاديبلاك يملعلا نيوكتلا قيرط نع يميلعتلا فقولدا ةئيهتب ـوقي مذلا رمتسلدا تُسحتلا قيرط موبتًلاك يسفنلاك نياسللا نيوكتلا في رصحني فأ دب لا 4 . -ةيميلعتلا ةداملا : تايوتلمحا كلت يى ميلعتلاب ةفدهتسلدا ةيوغللا ةدالدا كأ ةيميلعتلا ةدالدا ةيئادلأا تلبثمتلاك تاءادلأاك )يمجعلدا بنالجا( ةيوغللا تادرفلدا نم بلاغلا في فوكتت تيلا ةيوغللا )بٌوصلا بنالجا( )بييكتًلا بنالجا( ةفلتخلدا غيصلاك بيكاتًلاك تٌبلاك تيلا ةفلتخلدا ةيوغللا ؼراعلداك ةغلل مهميلعت في ةذتاسلأا ضعب اهيلإ ضرعتي ، تايوتلمحا هذىك ةيوغللا ةفاقثلاب اهيمسن فأ نكلؽ تيلاك م ميلعتلا فكؤش في ءابرخك تُصتلس لبق نم ةعوضوم تاررقمك جمارب لكش في اقبسم ةددلز لك ةعزو ةيماظنلا سرادلدا في ميلعتلا راوطأ تاونس نم ةنس 5 . 1 ،ش٠دٍٛو " ،ح١م١ثطرٌاخا٠ٛغٌٍاٌٝإًخذِ " حٍعِ،ٞشثطياّظحّظشذ اٌ ٍ َ،ٟتشؼٌاْاغ 14 ض، 1 ص،خد،بشغٌّا، 64 2 ص،خاغٌٍاح١ّ١ٍؼذًمؼح١م١ثطرٌاخا١ٔاغٌٍاٟفخاعاسد،ٟٔاغؼذّؼأ 139 . 3 ص،ٗغفٔغظشٌّا 142 . 4 فاىٌا،ح١طػ ٍٟػٓغؽِ ط،ح١تشؼٌاحغٌٍا ظ٠سذذة١ٌاعأ ٟفٟ 1 ،ْاّػ،ْدسلأا ،غ٠صٛرٌاٚششٌٍٕقٚششٌا ساد ، 2006 ص،َ 55 ، 56 . 5 ،ٞساثظح١ِاع " خاغٌٍاح١ّ١ٍؼذٚح١م١ثطرٌاخا١ٔاغٌٍا ،" 21/11/2014 www.revenue.nmmto.dz/lindex .
14 ةيكيتكاديدلا ةقلبعلا ؼارطأ لك رابتعلاا ، طيلز في ةفرعلداك ملعتلداك سردلدا تُب سيسأت ةقلبع يىك ددلز نمزك تُعم موبرت ملعتملل ةبسنلاب ، كلذ نم ديفتسنك وطسكك وتاردق ؼرعن فأ بلغ مذلاك سفنلا ملع نم ، اهميىافم في جردتلاب زيمتت فأ يغبني ةفرعلداك ، ول فوكت فأ يغبنيف سردلدا امأ ملعتلا تايرظن نم ةدافتسلااك طيطختلا ىلع ةردقلا 1 . ميلعتك ةيوغللا تايميلعتلا عيبص في ؾتًشلدا ثولاثلا اذى ةيبرعلا ةغللا ةيميلعتك ةيسنرفلا ةي .اىتَغك
3
-:ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت
لعتك انيكدت ابه ـامتىلااب ةيبرعلا ةغللا تيظح ي نم لدلد ارظن يمدقلا ذنم اتهايوتسم عيبص ىلع ا بيرعلا خيراتلاك مراضلحاك يملبسلاا نيدلاب اهطابتراك اهتلص ، فأ تَغ ـامتىلاا متَظنتلا بنالجاب سيياقمك الد اعبت اثيدح رهظ اهيملعتمك اىرارسأك انهونف عم لماعتلا ؽرطك تايلآك ةيبرعلا ةغللا ميلعت بص ثحابمك تايرظن تزرفأ تيلاك ةيبرغلا ةيقيبطتلا تايناسللا نع درك ة تاغللا ميلعت عوضوم في اهملعتك ، رعلا ةغللا ميلعت ؿوح ةدع تافنصم ةيبرعلا ةغللا اياضقب فوصتخلدا درفأ ونمك ةصاخ ةيب دنع .ةقراشلدا ثيح ضعب ؿلبخ نم ثابحلأا زكارم ىلع ارصتقم ابهادآك ةيبرعلا ةغللا ةيميلعتب ـامتىلاا فاك برغلا في ثحبلا تاهجوت يحوتست تيلا حيراطلأا ، بناجلؤل ةيبرعلا ةغللا ميلعت قئارط راطإ فيك دمتعا تيلاك ت جيللخا لذإ طيلمحا نم ، بً تيلاك افم ضعب فيظوت ةغللا ةيميلعت ميى انهوتم في . تفرع دقلف ةصالخا سرادلدا ضعب في ةيدايرلا تاردابلدا ضعب ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت ، فاك ثيح ةيسنرفلا كأ ةيزيللصلاا ميلعت في ةقبطلدا قئارطلا ضعب يحوتسي ةيبرعلا ميلعت ، ددعتلا مهسأ دقك موغللا في ك ديدبذ لذإ ةيبرعلا ةغللاب تُمتهلدا عفد ملعتلا بيلاسأ ريوطت ، ضوهنلا ةطخ رابتعا نكلؽك 1 ص،ه١رواذ٠ذٌاٚخا١ٔاغٌٍا،ْاشٚاد٠آٍٟػ 22 . 15 بدلأاك ك ىلبذ ةديدلجا جىانلدا قيبطت ىلع مهبيردتك تُملعلدا دادعإ فيك جهنلدا صن في كلذ 1 . لعت ؼدته " نياسح دبضأ ؿوقي موفشلا تَبعتلا ةراهم ملعتلدا باسكا لذإ ةيبرعلا ةغللا ةيمي تُتراهم في ةيوغللا ةءافكلا كدبتك موغللا ثدحلل ةيلعفلا ةسراملدا في هاوسام ىلع يغاطلا وى ونلأ : ةيباتكلا تاداعلا لذإ دوعت ةيباتك ةراهم لرخلأاك ؽوطنلدا ءادلأا لذإ اساسأ دوعت ةيوفش ةراهم العادحإ يعم ةغلل . ةن 2 ك مٌلعتلاك ميلعتلا ةيلمع في ةيساسلأا ةليسولا طسوتلدا ميلعتلا ةلحرم في ةيبرعلا ةغللا برتعت ، يهف عيبص في مٌلعتلا ءارجلإ ؾتًشلدا لماعلا ةررقلدا داولدا ، دراولدا باسكإك تاملعتلا ءاسرإ في ةلعاف ةادأك داولدا تاءافك ةيمنتل ةيركرضلا ، تلدا ةيضرعلا تاءافكلاك ةكتًشلدا حملبلدا مذ مٌلعتلا ةركتَس نمض ةيمان . ةيناسنلإاك ةينطولا ميقلا ىلع ةينبلدا ك ةيسارد ةدام تسيل طسوتلدا ميلعتلا ةلحرم في ةيبرعلا ةغللا ٌفإ بسحف ، تىش داوم مٌلعتل ةليسك اهٌنكلك ، امأ ـولعلا رئاس ك ايجولونكتلا ك تايضايرلا رارغ ىلع اذل ةيميلعت اىرابتعاب عتف اتهاذب ك اته ت ؼرصلا ك وحنلا ةيميلعتب ةيبرعلا ةغللا تٌ ، ضكرعلا ةيميلعت ةغلببلا ةيميلعتك ، اولدا ةطلمحا لذإ انليبر تيلا ةتَخلأا هدى ةءارقلا ةيميلعتك ةيميلعتب ةموسولدا ك ةيل ةءارقلا .
4
-ةءارقلا ةيميلعت
:
ب ةيبرعلا ةغللا ةيميلعتك ةيميلعتلا ميىافلد انقرطت دعب ةفصب ةءارقلا ةيميلعت لذإ ؽرطتن ةماع ةفص . ةصاخ ،مهفلا ؼدبه بوتكم دنس نم ةذوخأم ةيرصب تامولعم رامثتسا في ةءارقلا لثبسك ةءارقلا ك ،اهملعت ةلحربد ةنراقم ةتَبلخا لذإ ةيناسللا تامولعلدا ليوبر لذإ ؼدهي بكرم تٍىذ طاشن يهف لدا صنلا مهف في ةلثمتلدا ك ةيئاهنلا اتهروص .ءكرق 1 ١طْاٛطٔأ ط،ح١تشؼٌاحغٌٍاحّ١ٍؼذ،غا 1 ،خٚش١ت،ْإثٌ،ح١تشؼٌاحضٌٕٙاساد، 1427 ،ٖ 2006 ض،َ 1 ،ص، 25 . 2 ص،خاغٌٍاح١ّ١ٍؼذًمؼح١م١ثطرٌاخا١ٔاغٌٍاٟفخاعاسد،ٟٔاغؼذّؼأشظٕ٠ 132،131 . 16 ،عاك تَغ بلاغلا في فوكي يجولوكيس يشبس نم عبني طاشن تَبلخا ئراقلا اىرهظي تيلا ةيئارقلا ةردقلاف رم ةينىذ تايلمع نم وجاتلػ امك يئارقلا لعفلا دقعت لدم بلاغلا في انع يفبز ةلردم ك ةبك وتلاكالز ءانثأ ئدتبلدا ئراقلا رادتقاب ظحلبن فأ يفكي تٍىذلا طاشنلا اذى ةبوعص لدم ؼاشتكلاك اىزالصإ بلطتي تيلا ك ةيعيبطلا تَغ ةيئارقلا ةيلمعلا هذى دقعت لدم حوضوب ؾردن تىح لذكلأا ةيئارقلا ةبكرم تلبىؤم ريوطت ك تاسرالش في مكحتلا . 1 ةءارقلا لثمتت لا ضعبلا اهضعب نع ةلزعنلدا تاملكلا نم ةعوملر لذإ ؼرعتلا في ، ةردقلا في لب صنلا كأ ةلملجا تٌعم ءانبل اهنيب طبرلاك اهليكأت ىلع ، تابوعص ضرفي بوتكلدا صنلا فأ كلذ ةديدع ، اتهاذ دح في تادرفلداب قلعتي ام اهنم ، اهيناعبد قلعتي ام اهنمك ، ؽايسلاب قلعتي ام اهنم ك غللا ويف تبتك مذلا فياقثلاك يعامتجلااك مو ، .صنلا نياعم اهلمبر تيلا تاناىرلاب قلعتي ام اهنمك 2 اذبه قلعتي ام عيمبج ةناعتسلاا ةيفيكك ةءارقلا ةيلآ في ثحبلا ةيميلعتلا تلكاح قلطنلدا اذى نم طاشنلا ح ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت جىانم في رطسلداك بوغرلدا يملعلا ليصحتلا قيقحتل طاشن برتعي ثي وساسأ اطاشن ةءارقلا .ـاعلا ميلعتلا تاونسل ةيبرعلا ةغللا جىانم ةطشنأ ةيقب متت
5
-تاءافكلاب ةبراقملا قفو ةيبرعلا ةغللا جاهنم ءانب
م ةيكيمانيد ةتَخلأا ةتًفلا في رئازلجا في ةيوبتًلا ةموظنلدا تدهش ت في عًريش ثيح ،ةعراس جىانم تسم ةديدج تاحلبصإ لا ،ميلعت ـاعلا ابه لمعلا أدب تيلاك 2003 / 2004 ، ثيح تاءافكلاب ةبراقلداب تيسم ةبراقم تجهتنا ـاوعأ ةرشع نم رثكأ ركرم دعبك ، ةحللدا ةركرضلا تعد ،لوتسلدا نيدت ثيح نم اهتمرب ةيوبتًلا ةموظنملل ةعذلبلا تاداقتنلبل ةجيتن اذىك ،فاث حلبصإ لذإ ك ك ،ةيدكدرلدا فعضك ،بوسرلا طللخاك ،تَطأتلا فعضك ،جمابرلا ةفاثك لذإ فكدقتنلدا وعجري ام وى 1 ٛىذجذؼٚ،ٟئاذرتلااُ١ٍؼرٌاحٍؼشِٟفح١تشؼٌاح١ّ١ٍؼذ،ْٚشخآٚشىتٛتعا٠س ٓ١ٔٛىرٌّآ٠ٛىرٌٟٕطٌٛاضوشٌّا،ح١ٕ٠ ص،خد،ظٔٛذ،ح١تشرٌاٟف 77 . 2 غظشٌّا ٗغفٔ ، .اٙغفٔحؽفظٌا 17 .ـاسقلأا ظاظتكا ةبراقلدا جىانبد لمعلا ءانهإ وى يلمع ءارجإ ذابزا ةيصولا ةئيلذا ىلع امازل راص انى نمك فكلاب جىانم ةيمست اهيلع قلطأ ةديدج جىانم دامتعاك ،اهتيدكدلمحك اىاكدج ـدعل ايلغردت تاءا ليلجا تاءافكلاب ةبراقلدا نم نياثلا ةيعامتجلاا ةبراقلدا تٌبتت تيلاك ، .ةيفاقثلا يكست وجيف يسكرلا لداعلل ةيرػػػػػػػػػػظنلا هذى دوعت LEV VYGOSTKY ةيئانب ةيرظن يىك ، فاقث ةيعامتجا ةئيبلاب بيالغلإا ؾاكتحلاا ؿلبخ نم تٌعلدا تٍبي درفلاف .وتايفيكك ملعتلا ىلع زكرت ،ةي اىرصانعك 1 . ىلع زكرت تيلا "ةلماشلا ةبراقلدا" أدبم ىلع ـوقت ةيبرعلا ةغللا ميلعتل )نياثلا ليلجا( جىانم فإ ٌنهأ امك ،طاشن لك تايصوصلخ اقفكك ةفلتلس ةطشنأ في وسفن عوضولدا ـادختسا لذإ ملعتلدا عفدت ا في ومدبز ةقيرطب ةيميلعتلا ةطشنلأا في "جاتنتسلااك ليلحتلا ك راكفلأا بيترت" تاءافك باستكا حملم ؿلبخ نم دسجتتك ،ةيعامتجلااك ةيسردلدا ةايلحا في ملعتلدا ـاحقإب حمستك ،ةيلبقتسلدا وتايح لذكلأا ةنسلاك يئادتبا ةيناثلاك لذكلأا ةنسلا يملعتلد جرختلا ددبر نياثلا ليلجا جىانم فلأ .طسوتم )يميلعتلا عطقلدا(ب :ىمسلداك ملعتلا فاديم قيقدتلاب ، "رولمحا" ىمسي ةقباسلا جىانلدا في فاك مذلا .يميلعت عطقم لكل ةدوصرلدا تاءافكلا ك ؼراعلدا ديحوتك تاحلطصلدا ديدبر بً اهيف ك 2 جاهنم تَس ةقيرط ىلع ؼرعتن فأ لبقك ةيبرعلا ةغللا في نياثلا ليلجا ىلع ةزجوم ةرظن يقلنس جىانلدا وتقبس تيلا ةيرئازلجا ةيوبتًلا ةموظنلدا في . لاوأ -نيماضملاب ةبراقملا : الذ افدىك ارولز تايوتسلدا لعبذ انهأ ؿلبخ نم تُقلتلا ةقيرط ىلع دمتعت ، لذإ ىعست ثيح مجبد ذيملتلا نىذ وشح قيرط نع تامولعلدا تُقلتك ؼراعلدا غيلبت في ةررقلدا تامولعلدا نم ةتَبك ةعو ومابسإ ةيغب يساردلا جمانبرلا ، الذ اتًلرك تامولعملل اظفاح ةبراقلدا هذى في ذيملتلا حبصأ كلذبك ، 1 ،شظٕ٠ ط،ٗم١ثطذٚطِٕٙ،داٌّٛاح١ّ١ٍؼذ،بٛشثشذّؼأ 1،1997 ص،َ 35،34 2 شظٕ٠ educ.com/2016/09/ -www.seyf َٛ٠، 53 -20 -0255 ، ٍٝػ 52:22 .
18 ميلعتلاب تمتىاك ، ل ةصرفلا طعت لد انهأ امك ةيصخشلا وتراهمك وتاردق راهظلإ ذيملتل 1 . ايناث -فادهلأاب ةبراقملا : ةقباسلا ةبراقملل احيحصت ترهظ ، لا مذلا ملعتلدا لذإ لوتلمحا نع ـامتىلاا تفرص ثيح لوتسم ىلع ةيكولس تاسرالش في رهظت فأ يغبني تيلا ؼادىلأا نم ةعوملر قيقبر لاإ وملعت نم داري لصفلا ، لع ثدبر تاتَغتك بذلاا لوتسم ى ةفلتخلدا تاردقلاك راكفلأاك تاىا 2 . ىكلل اهقيقبر ـدعل ارظنك ٍي .تاءافكلاب ةبراقلداب ىمسي ام لذإ ءوجللا بً بولطلدا ف اثلاث ةبراقملا تاءافكلاب تُليج مرئازلجا جاهنلدا ؼرع ؿكلأا ليلجا ةبراقلدا هذى نم نم 2003 / 2016 نياثلا ليلجاك سولدا اذى في وقيبطت أدب م 2016 / 2017 ةفصاولدا ضعب في تَغت لاإ تُليلجا تُب ؽرف لبف .تاحلطصملل لعدابرا تُحك ،تاءافكلاب دصقي اذامك ةبراقلداب دصقي اذامف ؟صللط ام لذإ ا أ-حتراقمنا فيرعت : -ةغل : يى فابرق حدق ملذوق نم، ةبارًقك هةبٍريػق ويفك يوبىرٍػقأ دقك ءيشلا ةبراقم، بارًقلاك باريقلا ىك ي لا دعابت دض براقت ونمك بىرق 3 . -احلاطصا : لجاعي مذلا مرظنلا راطلإا لثبسك ام عوضوم ابه ؿكانتي تيلا ةقيرطلا يى ةبراقلدا ام ةيضق . ام عوضوم ؿكانت كأ لكشم ةساردل ةنيعم ةيفيك اضيأ يىك ، ةنيعم جئاتن لذإ ؿوصولا ضرغب ، لمع ةيجيتاتًسا ىلع ةبراقم لك زكترتك 4 . 1 ح١ٕطٌٛاح١تشرٌاجساصٚ ص،شئاضعٌا،ط٘إٌّابارو،ح٠ٛتشرٌاكئاشٌٍٟٕٛطٌٛاضوشٌّا، 232 . 2 .اٙغفٔحؽفظٌا 3 ط،بشؼٌاْاغٌ،سٛظِٕٓتا 1 ، جش٘امٌا،ً١ٌٕاش١ٔشو،فساؼٌّاساد، ذٍعِ 5 ، ،خد ص 3567 . 4 ،شئاضعٌا،حٌِٛٙاساد،طد،خاءافىٌاتحتسامٌّاٚٞٛتشرٌاًؼفٌاخا١ٕمذ،قٚسصشضخٌ 2003 ص،َ 60،59 .
19 -ةغل : كيفكي ءيشلا ؾافك ؿاقي ، ءافك ةيافك ىفك دقك : ؿدي فلبصأ ةزملذاك ءافلاك ؼاكلا ليثلدا ءفكلاك مكاستلا ىلع العدحأ 1 ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱠ [ ةروس ةيلآا صلبخلإا 04 ]. ىفك ،ؼاك وهف هتَغ نع وب تٌغتسا ،ةيافك يفكي ءيشلا ةءافك فأ ،طيسولا مجعم في دركك اك في ةأرملل ايكاسم لجرلا فوكي فأ وىك جاكزلا في ةءافكلا ونمك ؼرشلاك ةوقلا في ةلثاملدا ةءافكل ... اهنيدك اهبسح نسحك ويلع ةردقلا لمعلل ةءافكلاك كلذ تَغك الذامك وفيرصت 2 . . تاءافكلاب ةبراقلدا في دوصقلدا وى تَخلأا تٌعلداك تٍيتلا لصأ تاذ ةءافكلا ةظفلك compétence تك تٍع ةقلبعلا ةيسنرفلا في اهلباقتك competence ةنس في ترهظ دقك 1468 ـ ةفلتلس فاعبد ةيبكركلأا تاغللا في 3 . -احلاطصا : ؽوفت انهأ لذإ ضعبلا بىذي ةددعتمك ةتَثك تافيرعت ةءافكلا حلطصلد درك دقل ضعب لمكتك اهنيب اميف قفتت انهأ لاإ اىددعت نم مغرلا ىلع فيرعت ةئم اميف اهضعب درون ضعبلا اه يلي : اهفرعي يياوبول يفيل 1996 ( levyleboyer ) انهأب : لااعف ولعلغ مذلاك درفلل يكولسلا ديصرلا . ةنيعم ةيعضك في يليج امأ ( Geely ) 1991 ىلع اهفرعيف أ انه : في ةمظنلدا ةيجهنلداك ةيلعافلدا ؼراعلدا نم ـاظن نم ةلئاع راطإ في حمست بٌايلمع ططلس لكش ةيفيكب اهلحك ةلكشم ةمهم ديدحتب تايعضولا ةلاعف 4 . 1 ،)افو(بات،خٚش١ت،ح١ٍّؼٌاةرىٌاساد،طد،حغٌٍاظ١٠امِ،ٞصاشٌاا٠شوصٓتطسافٓتذّؼأٓ١غؽٌاٟتأ 1420 ،ٖ 1999 ،َ ض 2 ، ص 248 ، 249 . 2 ،جٛػذٌاساد،ظ١عٌٛاُعؼِ،ح١تشؼٌاحغٌٍاغّعِ 1989 ص،أفوجداِ، 791 . 3 ٌاٌٝإًخذٌّا،ٟتٚشصؼػٌاظٌاذّؽِ ،حٍ١ٍِٓ١ػ،شئاضعٌا،ٜذٌٙاساد،طد،خاءافىٌاتظ٠سذر 2002 ص،َ 42 . 4 ،شئاضعٌا،طد،خاءافىٌاا١ظٛغاذ١ت،ٍٟػاٚش٘اطٌاذّؽِ 2006 ص،َ 20 ، 21 .
20 بكرم لكشب ةلردنم تاىابذاك تاردقك تاراهم كأ ؼراعم نم اىاوتلز ، مذلا درفلا ـوقي امك هجاوم دصق اهفيظوتك اىدينبذك اهئارثإب اهبستكا ام ةلكشم ة ، ةددلز ةيعضك في اهلحك 1 . انهأب اضيأ اهفيرعت نمكيك : كأ ةيفرعلدا تاراهلدا نم ةينادجولا ةيعامتجلاا تافرصتلا نم ةعوملر ك كأ ركد ةسرالش نم نكبس تيلا ةيكرلحا سفنلا تاراهلدا نم ظ نسحأ ىلع دقعم لمع كأ طاشن كأ ةفي وجك 2 . تاراهلدا نم ىلعأ لوتسم تاذ ةءافكلاك هذى ءانبل ةدعاقلاك تنسملاا لكشت تيلاك ؼراعلداك تاءافكلا ، نم ةلبص قيقحتل تاراهلداك ؼراعلدا ؿامعتسا ملعتلدا نم يعدتست ةءافكلا فأ امك . يعامتجلاا كأ يصخشلا لوتسم ىلع ءاوس طاشن زالصا فامضل ةيئارجلإا ؼادىلأا ىلع ةراهلداك ةردقلاك دادعتسلبل لماش ـوهفم ةءافكلاك لمعلا فيرصت ، تاراهلدا ؿامعتساب تُعم تٍهم لقح نمض ةديدج تايعضك في ؼراعلداك تاردقلاك ، ميظنتلا تٍعت ةءافكلاف ، طيطختلا لمعلل ، ديدجتلا ، ؿوحتلا ، روطتلا ، ةدجتسم تاطاشن عم بيالغلاا فيكتلا ىلع ةردقلاك 3 . فذإ ةءافكلاف ، ،تاكولسك تاردقك ؼراعم ةعوملر يى ملعت نع ةبذانلا اهلردي ةددعتم تا . ـاهلدا ةددلز نيدايم كأ ةيرلدا ةينهلدا تايعضولا ولض درفلا زيلؽ ام مىأك ةءافكلا دراولدا نم ةعوملر ملعتلدا دينبذ ةيناكمإ وى نم ةعوملر للح ةلردنلدا ام اذىك ةدحاك ةلئاع لذإ ةيمتنلدا ةلكشلدا تايعضولا صئاصلخا نم ةعوملر ةءافكلل لعج . ج -نا صئاصخ جءافك : اذكك ةسراملدا تاطاشنلاك تايوتلمحا رابتعلاا تُعب ذخأت ةءافكلا فإ لا في سرابس تيلا تايعضو ؼراعم ( دراولدا نم ةعوملر تَخست ىلع ةينبم ةءافكلاف ،تاطاشنلا هذى اهقايس ، ـولع ، 1 ط،فداٌٙاظ٠سذرٌا،ط٠سذٌاذّؽِ 1 ،ٓ١ؼٌا،ٟؼِاعٌابارىٌاساد، 2004 ص،َ 283 . 2 ،حٌاتسدٛتذّؽِ " ٌا خا٠ٛرغٌّاٚ،ضئاظخٌا،َٛٙفٌّاخاءافىٌاتحتسامّ ،" دذؼٌا،خاعاسذٌاٚزٛؽثٌاحٍعِ 6 ٍُػُغل، ْاٛظ،شئاضعٌا،حٍ١غٌّاحؼِاظ،ح١تشرٌاٍَٛػٚظفٌٕا 2008 ص،َ 49 . 3 ،فاذ٘لأاٚخاءافىٌاحتسامّتفافشٌاٟٕفٌاٍّٟٚؼٌاظ٠سذرٌا،ض١ظثٌذٌاخ ،شئاضعٌاش٠ٕٛرٌاساد،طد 2004 ص، 99 .
21 مىأ درون يلي اميفك تُعم لمع ةءافكلا صئاصخ : 1 -دراوملا نم ةعومجم فيظوت : تاردقلاك ؼراعلداك دراولدا نم ةعوملر تَخست بلطتت . ةيعقاك ءايشأ ديسبذك زالصلاا دصق تايعضك في اهفيظوت متي ثيح ةيكولسلا تاراهلداك -يئاهن عباط تاذ تاءافكلا : ذ حملم يهف ا ةفيظكك ةياغ جا ةيعامت ، تٌعم لمبر انهأ كلذ ،ذيملتلل ةبسنلاب ةللاد اتهايط في ـايقلا كأ ءيش جاتنإ ضرغل تاملعتلا نم ةعوملر فيظوتب كلذك . بٌايح كأ يسردم ؿاكشإ لح كأ لمعب -دحاولا لاجملا تاذ تايعضولا نم ةلمجب ةطبترملا ةءافكلا : لاإ متي لا ةءافكلا قيقبر ب نم ةبيرق تايعضك ؿلبخ نم ضعبلا اهضع ، . وتءافك ةيمنت لجأ نم ملعتلدا ةايح نم ةبيرقك -ةداملا ةيصوصخ : في يمنت دقف دحاولا طاشنلا كأ ةدالدا صبز تلااجبد ةءافكلا قلعتت لظت لراتلابك مسرلا كأ تَبعتلا ةراهم يمنن اننأ تٍعي لا نكلك ،ةيضايرلا تلبكشلدا لح ةءافك ذيملتلا في ةزيلشك ةددلز ةءافكلا ةدام لك ، . ةدام نم رثكأب ةءافكلا تقلعت ول تىح -ميوقتلل ةيلباقلا : جوتنلدا ؿلبخ نم زجنلدا لمعلا ةءافك سايق نكلؽ ، صوصلخا وجك ىلعك تَياعلداك سيياقلدا نم ةلبص دامتعاب وجتني ام ةللادب ذيملتلا ميقي ، دنع رهظت ةءافكلا فإف ويلعك مييقتلا دعب ملعتلدا ، نع برعت يىك سايقلاك ةظحلبملل لباق ؾولس 2 . نم ملعت نمز لذإ رظنلاب ةءافكلل تايوتسم صلختسن فأ عيطتسن صئاصلخا هذى ؿلبخ .درفلا 1 ط،خا١ٔاغٌٍاٚحغٌٍاٍُػٟفسؼاثِ،ٞذ١ثؼٌاْاّؼشٌاذثػذ١شس 1 ،حِاؼٌاح١فامصٌاْٚؤشٌاساد، 2002 ص،َ 61 ، 62 . 2 ،شظٕ٠ ،ح١ٕطٌٛاح١تشرٌاجساصٚ ص،خد،طد،خاءافىٌاتحتسامٌّا،ٍٟعشِٟىت 09 ، 10 .
22 اهبستكي تيلا ةءافكلا تايوتسم نع ةرظن يقلن ةماع ةفصب ةءافكلا صئاصلخ ؽرطتلا دعب ا هذى ؼدتهك اهتسارد دارلدا ةدالدا في ملعتلدا تاراهلداك تاردقلاك ؼراعلدا في مكحتلا لذإ تايوتسلد .ةلكشم تايعضك للح -:ةلماشلا ةءافكلا ةيماتلخا تاءافكلا نم ةعومجبد قلعتم تُعم يسارد راسم ةءافك يىك ةلحرلدا كأ روطلا كأ ةنسلل ةيماتلخا تاءافكلا عيبص لمشت انهلأ مسلاا اذبه تيسم دقك ،ةدالدا نيدايلد ةيميلعتلا . -:ةيماتخلا ةءافكلا ملعلدا نم رظتنم وى امع برعتك ،نيدايلدا نم فاديبد ةطبترم ةءافك يىك .اهجامدإك الذامعتسا نسحك دراولدا في مكحتلا مأ ةيسارد ةتًف ةيانه في -:ةيضرعلا ةءافكلا تُب ةكتًشلدا ةيجهنلداك ةيلقعلا يعاسلداك فقاولدا نم فوكتت ةءافك يى ،داولدا فلتلس يىك اهتيمنت داري تيلا ميقلاك تاراهلداك ؼراعلدا ءانب ؿلبخ اهمادختسا نكلؽ ثيح :عاونأ ةعبرأ -.) وتاردق سرالؽك ةمولعلدا لمعتسي ( يملع مركف عباط تاذ تاءافك -.)ةحجانلا لمعلا تايجهنم بستكي ( يجهنم عباط تاذ تاءافك -تاردابمك فقاوم ذختي(يعامتجاك يصخش عباط تاذ تاءافك . ) -،يملعلا تَبعتلا لئاسك ؿلبغتسا ( يلصاوت عباط تاذ تاءافك بيدلأا ، تٍفلا ، مزمرلا ، ) ؿاصتلااك ـلبعلإا ايجولونكت ؿامعتسا 1 . . تاءافكلاب ةبراقلداب تيسم ةيميلعت ةيجيتاتًسا تينب ةءافكلا ـوهفمك ةبراقلدا ـوهفم نمك ي -:خاءافكنات حتراقمنا -اهموهفم : ايجوغاديب يى ةايلحا تايرلر في مكحتلا ىلع لمعت ةيفيظك ، نم ولمبر ام لكب تاقلبعلا كباشت ، نم ملعتلدا نكلؽ يجهنم رايتخا يهف بٍ نمك ةيعامتجلاا رىاوظلا في ديقعتك 1 ذّؽِٚياٛؽوظٛفؽِ،ح١ٕطٌٛاح١تشرٌاجساصٚ ،ظعٛرٌّاُ١ٍؼرٌآٌِٝٚلأاحٕغٌح١تشؼٌاحغٌٍارارعلأاً١ٌد،طاشِٛت ،ششٌٍُٕفِٛ،طد 2016 ص،َ 45 .
23 لحا فقاوم فلتلس في ؿامعتسلبل ةاي 1 . ةنيعم ةياغ غولب كأ ةلكشم لح كأ ام عكرشم في ؽلبطنلاا ىلع لمعت تاءافكلاب ةبراقلداك ، جمانرب دادعإ اهيلع ـوقي تيلا ئدابلدا نم ةعوملر نم فوكتت تيلا ةيرظنلا ةدعاقلا تٍعت ميلعتلا فيك يموقتلاك ميلعتلا تايجيتاتًسا رايتخا اذكك يسارد 2 . هذلذ ةعوملر ةبراقلدا ع فلتبز اهتلعج ايازلدا نم .افلس ةدمتعلدا تابراقلدا يقاب ن َ -خاءافكنات حتراقمنا اياسم : ملعتلا نم دوشنلدا قيقحتل ةعجانلا تاينقتلاك لئاسولا نم ةعومجبد تاءافكلاب ةبراقلدا تزيبس اميف اىزجونك :يلي -ةيراكتبلإاو ةطشنلا ةيجوغاديبلا قرطلا ىنبت : نسحأ فأ ؼكرعلدا نم ةيجوغاديبلا قئارطلا نع ةلكزعم تسيل تاءافكلاب ةبراقلداك ،ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا رولز ملعتلدا لعبذ تيلا كلت يى عيراشلدا زالصا لبثم اهنم ويلإ ةبسنلاب تٌعم تاذ ةطشنأ في ذيملتلا ـاحقإ ىلع لمعت انهأ ذإ كلذ . تلبكشلدا لحك -لمعلا ىلع نيملعتملا زيفحت : نع بتتًي لدل لمعلل عفادلا دلوت ةيجوغاديبلا ؽرطلا تٍبت مسقلا في ذيملبتلا طابضنا ـدع تلااح نم تَثك ؿكزت كأ فختف ملعتلدا ، ؼوس مهنم لك فلأ ت ةمهبد فلكي ت شام ى . ومامتىاك ولويمك -ةديدجلا تاكولسلاو لويملاو تاهاجتلاا باستكاو تاراهملا ةيمنت : ةبراقلدا لمعت نت ىلع تاءافكلاب ةيلقعلا ملعتلدا تاردق ةيم ، ةيفرعلدا ، ةيفطاعلا ، ةيسفنلا ، ةيكرلحا ، ىلع ادامتعا . يشيعلدا وعقاك نم قلطنت فأ يغبني تيلا عيراشلدا دادعإك ةلكشلدا تايعضولا 1 ،حثمٌا،شئاضعٌا،ششٌٍٕح١ٔٚذٍخٌاساد،طد،خاثٍطرٌّاٚداؼتلأا،خاءافىٌاتظ٠سذرٌا،ٟظاؼذ٠شف 2005 ص،َ 38 . 2 سٛظّٕتح٠ٛتشذُ١٘افِ،ٞض٠ضػَلاغٌاذثػ ،غ٠صٛرٌاٚششٌٍٕحٔاؽ٠سساد،طد،س٠ذؼٟظٌٛٛى١ع 2003 ص،َ 147 .
24 طإ في اهجاردإ فوكي الظإك وتاءافك ةيمنتل ملعتلدا هزجني ام را ، . لبثم عكرشلدا زالصإ ءانثأ ؿالحا وى امك -يسردملا حاجنلا رايعم اهرابتعا دوهلجا فأ ىلع ليلد نسحأ تاءافكلاب ةبراقلدا برتعت : . ةيدرفلا ؽكرفلا اىذخلأ كلذك اىرابش بٌؤت نيوكتلا لجأ نم ةلكذبلدا 1 لر صلبختسا عيطتسن ايازلدا هذى نمك هذى اهنم قلطنت تيلا مئاعدلاك سسلأا عوم .ةبراقلدا ز -خاءافكنا ايجُغاذيت سسأ : ؼادىلأا ايجوغاديب نعك مديلقتلا جذومنلا نع فلتبز سسأ ىلع تاءافكلاب ةبراقلدا ـوقت ايجوغاديب لذإ أجلتك ةلكشلدا ةيعضولاب لمعلا ـزلتستك اهتئبعت نم دب لا دراوم درلر ؼراعلدا برتعتف عبذ ةيسردلدا بتكلا كأ لوتلمحا كأ سردلدا ضوع يميلعتلا طاشنلا رولز في ملعتلدا ل اهسمأ لعلغ الش : بٌلآا لكشلا ىلع -.ذيملتلا لدل ةردابلدا عيجشت لدل ةللاد تاذ ةطشنلأا يمدقت .تُملعتلدا ةطبترلدا ميىافلداك طاشنلا ؼادىأ حرش .وب -.ذيملبتلا لدل تلاؤاستلا ةراثإ -بذ ةدالدا ءانب في مىاسي ملعتلدا لع .ةيميلعتلا -. حيحص لكشب ومهفك وفراعم ءارثلإ ةيملعلا عجارلداك رداصلدا فلتلس لذإ ذيملتلاب عجرت -ةزىالجا ؼراعلدا ـدقي لا ملعلدا ، ،تلاؤاستلا ملعتلدا في تَثيك حئاصنلاك تاهيجوتلا ـدقي الظإ ؼراعلدا باستكا في دعاسي الش .اهميظنتك ةطشنأ ميظنت فيك تامولعلدا ملعتلدا باستكا نم اركد مدؤي ؿاوحلأا لك في ملعلدا ىقبي . ةيلعفلا تامولعلداك ةيكولسلا ؼراعلدا جامدإ لذإ مدؤي ام اذىك اهميقتك ميلعتلا 2 1 ف٠شش ْاذ٠ذؼفشؼِ ،حٕ٠شثط حٍعِ،شئاضعٌاٟفذ٠ذعٌاٞٛتشرٌاغلاطلإاًظٟفخاءافىٌاتحتسامٌّاك١ثطذًخذِ ،صاخدذػ،ح١ػاّرظلااٚح١ٔاغٔلإاَٛؼٌا ،حٕ١طٕغلحؼِاظ ص،خد 204 ، 205 . 2 دٛتذّؽِ ص،خا٠ٛرغٌّاٚضئاظخٌاَٛٙفٌّاخاءافىٌاتحتسامٌّا،حٌاتس 253 .
25 اىديسجتل تاءافكلاب . عقاولا ضرأ ىلع
6
تاءافكلاب ةبراقملا ايجوغاديب ميهافمو تاحلطصم
ؿكاحنس تاءافكلاب ةبراقلدا ايجوغاديب في ةعئاشلا ميىافلداك تاحلطصلدا نم ديدعلا ؾانى . لقلحا اذى في اندكرك اىرثكأ رصح -يمّلعتلا فدهلا : وى ق ِّصنل ةماع ةركف جرختسي فأ لثم لوتلز ىلع ةردق ةسرالش يهىأر -دراوملا : ةيمنتك تلبكشلدا لح لجأ نم ولولػك ويف مكحتيك ملعتلدا هدٌنلغ ام لك يى فاعون يىك ،تاءافكلا : -ةيلخاد دراوم : ةيفرعم دراوم – تاراهم – تايجيتاتًسا ... -ةيجراخ دراوم : دنع اهيلإ ةجاح في فوكي ،عجارلدا كأ قئاثولا اىرفوت تيلا تايطعلدا لمشتك م ً لح ام ةلكش . -ةّيملعّتلا ةلكشملا ةيعضولا : يى ةيعضك ءاضف ءاشنإ ؼدبه ذاتسلأا اىَّدعيي ةٌيمٌلعت ملعتلدا وعدتك ،ؿؤاستلاك ةتَلحا نم وج اهنع جتني ةللاد تاذ ةيعضك يهف ،ليلحتلاك ٌ تَكفتلل شلدا ى لحك ونم ٌ بولطم وى ام عم لماعتلل ةيلبق دراوم راضحتساك رايتخلااك تَكفتلل يغبني تيلا ةلك اهلح . -ةيملعتلا ةيعضولا : و ةفاضإب ىلعأ لوتسم لذإ يئافكك فيرعم لوتسم نم ؿاقتنلاا وى ملعتلا ٌ تُكمتل ذاتسلأا اىدعي ةلكشم ةيعضك يى ةيملعتلا ةيعضولاف .ذاتسلأا نم ويجوتب ةديدج ٌ تامولعم ةيلبقلا متهابستكم دينبذك ،ةديدج وتاملعت ءانب نم ٌ تُملعتلدا اذىك ،ةحكرطلدا ةلكشملل ٌ لح دالغلإ ةءافك ةيمنتك ءانب ةيلمع يضتقي . -ا ةيعضول-ا لإ ةيجامد : ةطبترم ،ةلصفنم ةفلتلس رصانع لعج اهنم ؼدلذا ،ةبكرم ةيعضك يى ؼراعم(تابستكم دينبذ مأ .ددلز كأ ٌ تُعم ؼدى غولبل ـاجسناب اهنيب اميف – اهفيظوتك )تاراهم26 داولدا فلتلس نم ةبستكم دراوم دينبذ ؿلبخ . -يملعتلا عطقملا : تُب طبرت تاقلبع دوجوب زيمتي ،ةطشنلأا نم ةطباتًمك ةبترم ةعوملر وى خ ةءافك ءانهإ دصق ،ةديدج دراوم ى ءاسرإ لجأ نم ،ةعباتتلدا وئازجأ فلتلس . ةيمات 1 اهقفك تَست ةنيعم ةيلآ ةدام لكل فأ لاإ تاحلطصلدا هذى في ةيميلعتلا داولدا لج ؾتًشتك .ةدالدا كلت ةطشنأ سيردت أ ةطشن ةبراقلدا يىك تايللآا نم ةعوملر ىلع مئاق تاءافكلاب ةبراقلدا قفك ةيبرعلا ةغللا ،ةيصنلا جامدلإا ايجوغاديبك ، ،عكرشلدا ايجوغاديبك يف رفاظتت اهتياغ لسلستك ـاجسنا في اهنيب ام ول ةرطسلدا ةيوغللا تاءافكلا نم ةيبرعلا ةغللا ملعتم تُكبس .
