( t désirons tous. VALENCIENNES, le 15 NOVEMBRE Chers Conoitoyens,

(1)

:3

u

c

(1}

'ü

1/)

PIERRE CAROUS

DOCTEUR EN DROIT AVOCAT AU BARREAU

ANCIEN BAT O NNIER

VALENCIENNES, le 15 NOVEMBRE 1958.

MAIRE DE VALENCIENNES

Chers Conoitoyens,

Le Scrutin

d'Àrro~dissement

a, au moins, l'avantage de me permettre de m'adresser directement _à vaus.

Le 23 NOVEMBRE, je me présenterai _à vos suffrages et j ' ai tenu à vous dire pourquoi.

Je ne cherche ni un emploi ( j'ai un métier qui me suffit) ni les honneurs d'un mandat qui comporte, si on veut l'exercer

correctement, plus de servitudes que d'avanta!Ss ou

d'a~émente.

J'ai accepté d'être Candidat uni quement pour, si je suis élu, défendre notre Region de SAINT AMAND et de VALENCIENNES et surtout soutenir le Général DE GAULLE dans son action, en lui apportant

~e

votre part l'aide et la confiance qu'il demande pour construire la République Nouvelle.

Je ferai mon posaible dans l'intérêt

_~énéralJ

par contre, ne comptez pas sur moi pour faire du favoritisme ou être l ' homme

des compromissions : ceux qui me connaissent bien savent à quoi s'en tenir.

Je ne vous promets pas l'impossible, mais si vous me faites confiance, j'espère avec l'aide de Monsieur Pierre DECOURRIERE ,ui a bien voulu être à mes côtés, pour représenter les milieux

a~iooles

et la Region de SAINT AMAND, faire du bon travail.

Je remercie les Formations Politiques qui m'ont apporté leur concours et tous ceux qui, par leur désinteressement ont, en s'effaçant, pe=mis de réaliser l'Union complète.

J'espère que

₁

tous ensemble nous pourrons réaliser notre //idéal z créer enfin la Republique Fraternelle et Propre ~ue noua

( t désirons tous.

(2)

Le 12 février 1949, le Maire de VALENCIENNES entouré de mineurs en tenue de travail recevait le Général DE GAULLE qui, déjà, dénonçait

/es

périls menaçant notre République.

Pterre CARO US, Candidat d'Union pour la vme République n'a jamais varié dans son d6sir de soutenir l'action du Général DE GAULLE en vue de réformer, pour les sauver, les Institutions Républicaines.

En le désignant comme Député, vous avez la certitude qu'il

fera

respecter votre "OLJI" et qu'il ne changera pas d'opinion, après avoir profité de vos voix pour

se faire

él ire.

Voici un bref résumé de ce que sera mon action au Parlement

si vous m'accordez votre confiance

Tout d'obord, défenso de notre Région contre la menace de récession économique : à la fois industriels et agricoles, les Cantons de SAINT-AMAND et de VALENCIENNES valent bien que leur Elu s'en occupe. Je m'engage à faire pour eux le même effort que celui que j'ai fait à la Mairie pour la Ville de VALENCIENNES.

Sur le plan " POLITIQUE GÉNÉRALE",. nous devons nous attacher à :

Réaliser la Justice Sociale ; en y réfléchissant bien, on peut constater :

!⁰

Qu'il n'est pas nécesc;aire de ruiner les entreprises pour donner des salaires décents.

2°

Qu'il n'est pas indispensable de mettre des impôts écrasants pour rétribuer les fonctionnaires nécessaires à la bonne marche des Services Publics.

3° Que les Cultivateurs, les Commerçants et les P ro fess ions libérales doivent vivre normalement de leur travail, sans pour cela faire une politique de vie chère.

Il suffit d'avoir une politique générale de raison et de Jmtice, d'éliminer ifs parasites et de renvoyer

à

la pro- duction ceux qui veulent travailler avec les bras des autres.

la Stabilité Gouvernementale, une monnaie saine, une politique constructive seront notre principal souci.

Mais, direz-vous, est-il possible de réaliser toyt cela ¹

A mon avis, c'est possible, si nous avons une politi- que saine et sans démagogie. Vous rendez-vous compte en effet que, depuis que le Général DE GAULLE a

été

désigné pour présider

à

nos destinées et a commencé à réformer nos Institutions, nous pouvons espérer la Paix en Algérie, une politique

à

la fois pacifique et nationale dans le cadre de nos amitiés traditionnelles. plus de justice et davantage de ré disations. Nous avons aussi la certitude de garder avec la République \outes nos libertés.

_,

Il nous faut des logements dignes de ce nom (et non des casernes) avec si possible un jardin par famille. Il faut aussi des écoles, une vie décente pour nos vieux et une rétribution normale pour tous ceux qui travaillent, que ce soit

à

l'usine.

à

la mine, da'ns une ferme ou dans un bureau, que ce soit pour leur compte personnel. pour celui d'une entreprise privée ou pour le compte de l'Etat.

Le 28 SEPTEMBRE, vous vous êtes unis pour dire OUI,

le 23 NOVEMBRE, vous vous unirez à nouveau pour désigner des Députés qui feront respecter VOTRE VOTE 1

Vous pouvez faire contianae à.

P• 1er re CAROUS

^Né^Minfls,^àVieux-Condé, le 17 Septembre 1913 d'une famille d'ouvriers Ancien El ève de l'Ecole primaire de

Bru~y-

Thiers, puis des Lycées de et d'employés des Va/ancienne[> et de Lille, Docteur en Droit de l'Université de Lille, Officier da Réserve, Inscrit au Barreau de Valenciennes en 1935, Elu Batonnier en 1955, El~ Matre de Valenciennes en 1947, Réélu en 1953, Elu Conseiller Gén éra/ en 1949, ne s'est pas représenté pour ra isons professionnelles, A

éte

successivement

Secrétaire,

puis Vice-Président de l'Assemblée Départementale. Marié. Deux enfants.

• j'tl Né à Millonfosse /e 21 Aoat 1905, cultivateur, marié, péra da quatre enfctnts, mobilisé

Pte rre DE c 0 uR R 1~::: RE ^en

^1939,

^blessé

^àDunkerque. Engagé volontaire

aux

F.F.L. le 4 septembre 1940 SOliS

le nom de "Dawson", a fait Koufra puis la campagne d'Afrique et a vécu l'épopée de l'Armée Lec/ercq. Démobilieé en Décembre 1945

comme Sergent-Chef,

Croix

de Guerre,

Médaille

des blessés,

Médatlle

commémorative

de

/a

France Libre.

HOUANDI PlU · VAWICIINNU

(3)

LL.

0

D.

1-1

> _w

u

Ill

"C

c

0

....

...

0 D.

Ill

cu

u

c

·u cu

U)

LECTIONS LÉGISLATIVES DU 23 NOVEMBRE 1958

19me Circonscription du Nord (Cantons de 51-Amand et Valenciennes-Nord

PARTI SOCIALISTE S. F. 1. O.

Aux Electeurs ot Electrices de la ^19mB Circonscriptinn !

Permettez moi de m'adresser à vous ainsi, car vous êtes mes amrs.

Je pense être, en effet, des candidats qui viennent aujourd'hui solliciter vos suffrages, celui qui vous cannait le mieux, et qui par voie de conséqu -: nce, est le mieux à même de vous apprécier.

Né dans le Canton Rive droite de SAINT-AMAND, j'y ai passé toute ma jeunesse et y garde les meilleurs de mes amis.

Conseiller général du Canton Rive Gauche de SAINT-AMAND, j'en connais les besoins et les vissicitudes pour vivre journellement parmi ses habitants .

Amené par mes obligations professionnelles à m'attacher à V A LENC/ENNES, je suis chaque jour dans le Canton Nord dont j'ai pu apprécier la chaude sympathie qu'il

m'a toujours manifestée.

Je pense donc être celui des candidats en présence, qur connaît le mreux vos besoins et vos espérânces.

La tradition veut· que la profession de foi d'un candidat contienne le programme de ce candidat.

Je voudrai simplement vous donner quelques consiJérations tant sur le plan national que sur le plan local.

Sut" le plan national, tout d 'abord,

Les derniers mois que ne;us avons vécus, démontrent suffisamment que notre pays avait besoin d'institutions nouvelles car par le jeu de la coalition des extrémistes de droite et de gauche, il devenait impossible pratiquement de gouverner utilement le pays .

Notre démocratie allait à la dérive et si elle n'a pas sombré, si elle es"t aujourd'hui sur la voie

de

la guérison, c'est bien grâce à deux facteurs déterminants, la présence de DE GAULLE à la tête du gouvernement et la collaboration de Guy MOLLET.

Ce que certains étrangers appellent avjourd' hui «le miraclE. francais» doit être poursuivi par une politique qui soit humaine et juste dans la Fraternité sociale.

Aux ouvriers, cette politique doit amener le plein emploi, et faire disparaître les menaces de chômage qui s'amdn~ellent à l'horizon Elle doit leur garanti; un salaire et

une retraite décents .

(4)

u. 0

Il.

1-1

> _w

u

Il)

"C

c

0

....

...

Il. 0

Il) Q) u

c

Q) {1) u

1 :·

A la jeunesse, elle doit apporter des d'investissements veritablement rentable .

raisons d'espérer par une po ILl.

A la vieillesse, elle doit donner la certitude d'un avenir paisible.

Les différe n ts problèmes économiques, financiers et sociaux qui seront à résoudre dans les mois qui viennent ne sauraient l'être, à coups de clairon, et il ne suffit pas de se mc::ttre à l'ombre du Général de GAULLE pour croire résolus tous ces problèmes

Seule une politique de grandeur mise au service du peuple et en dehors des petites divergences personnelles ou religieuses peut donner au pays la place qui lui revient .

Seule une véritable politique sociale peut nous amener à concrétiser les espoirs que nous formulons en la Vme République.

Sur le plan locaL ensuite,

Je pense avoir démontré au cours de ces cinq dernières années, à mes amis de SAINT.AMAND , que dans la mesure de mes possibilités, j'étais ^à la pleine disposition de tous, de quelque bord politique ou philosophique qu'ils soient.

Si vous me faites l'amitié de m'envoyer siéger à l' Auemblée Nationale, je vous promets seulement de faire le maximum pour sauvegarder les intérêts de nos trois cantons et à travers eux, de tous ceux qui travaillent que ce soit à l'Usine, aux champs, ou dans leurs boutiques .

Je ne me dissimule pas la difficulté de cette tâche, mais avec votre appui et surtout · votre confiance, j'entends la mener à bien.

Je veux être convaincu que les h<>mmes de bonne volonté de nos trois cantons auront à cœur de m'aider à participer à la réalisation d'une République enfin véritablement fraternelle et humaine.

CI.Ju le eattdidal a.uppléanl

Firmin POUILLE

MAIRE D'AUBRY

Georges DONNEZ

Avocat au Barreau de Valenciennes Conseiller Général du Nord

Maire de Saint-Amand

(5)

0 u.

o.

1-1

>

u w

Ill 'a

c

.E

o.

0 Ill Q)

u

c

Q)

·u

U)

\ ,._.,.

Par l i

Arthur MUSMEAUX

Candidat Député sortant Conseiller municipal,

de Valenciennes Ses nombreuses an- nées de militant ne pè- sent pas sur ses épau- les. C'est toujours l'ancien métallurgiste, con•

nu et aimé de tous les travailleurs des usines du Valenciennois. Le député ouvrier, intègre et inlassable.

Conseiller général pendant de nombreuses années dans le canton d e Valenciennes Nord, il est à l'origine de nombreuses inter- ventions en faveur de la population laborieuse à l'Assemblée nationale.

Pierre MORELLE

Candidat (remplaçant éventuel)

Conseiller municipal, Mineur Dirigeant du syndicat des mineurs du Valen- ciennois où il est très estimé pour sa compé- tence et son dévoue- ment. Il sait s'occuper des plus grands problè-

mes qui concernent les mineurs, leur travail, comme de leurs plus petites revendications.

ELECTIONS LEGISLATIVES DU 23 NOVEMBRE 1958 (Département du Nord • 19e Circonscription)

- - -

Français

A l'avant-garde de la lutte pour:

RELEVER LE NIVEAU DE VIE

HA TER LA PAIX EN ALGÉRIE

PROMOUVOIR LA DÉTENTE

INTERNATIONALE

DÉFENDRE LA D~~OCRATIE

L 'ELECTION du 23 novembre vous don ne l'occasion de vous prononcer pour le cha,..

gement. .

La France se ruine par la guerre en Algérie. La vie chère, le chômage réduisent le pouvoir d'achat.

Les entreprises textiles, de confection, d'alimentation chôment. Les horaires de travail

^~

réduisent dans la métallurgie, la sidérurgie. Des milliers de mal-logés attendent un logement.

Les écoles sont surchargées. L'avenir est sombre pour la

^jeuness~.

C'est la mévente pour le petit commerce.

SEULS. LES COMMUNISTES ONT PROPOSE DES SOLUTI~NS CAPABLES D~ SORTIR LE PAYS ET LE PEUPLE DE CETTE SITUATION

En dehors des communistes, tous les candidats, de la droite au parti socialiste, même sous de nouvelles étiquettes poli ti qties, tel Caro us, ex-R.P.F., qui. 'vo~drait

~e

présenter comme l'homme nouveau, représentent les partis qui, pour avoir été associés aux gouvernements de ces onze dernières années, portent la respoqsabilité de la situation actuelle.

En 1936- 1946- 1956, des réalisations sociales importantes ont été obtenues sous l'int- pulsion des communistes : semaine de 40 Ir., conventions collectives, sécurité sociale.

nationalisations, allocations familiales, retraites des vieux, statut des fonctionnaires, congé1 payés, Office du blé, etc.

Dès maintenant, une politique correspon :lanf aux exigences des travailleurs et conf ^or,.

à l'intérêt national est possible.

C'EST CE QUE PROPOSE LE PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS, LE SEUL PARTI

QUI TOUJOURS MET SES ACTES EN ACCORD AVEC SES PAROLES.

(6)

u. 0

D.

1-1

>

w u

Ill

"C

c

0

....

...

0 D.

Ill

u QI

c

QI {1) u

Un programme conforme ^à l'intérêt du peuple

I. - Relever le mveau de vte

SALAIRES. - Augmentation des salaires et traitements devant la hausse du coût de la v ie.

Revalorisation de la profession de min eur , am élioration cles co n ditions de travail, de la sécurité, de l'hygiène.

Attribution dans l'immédiat de p ri mes de vie chère.

SÉCURITÉ SOCIALE. - Remboursement .effectif à 80"' des frais médicaux e t pharmaceutiques.

Attribution des A ll ocation s fami lia les aux jeunes ména- ies dès le premier en fant.

Augmentation de 20 % des Allocations fam iliales.

RETRAITES. - Augmentation de 20 % de l'ensemble des pensi on s et retr aites.

Amener à 55 ans l'âge de la retraite pour les !emmell et les profession s aux travaux pénibles et insalubres; à 60 a ns pour l es autres travailleurs.

II. - Politique de patx et

de la population laborieuse

ZONES DE SALAIRE. - Suppression totale des 1.0nes pour le calcul des salaires, des a llocations familiales, dtla retraites.

PROTECTION CONTRE LE CHOMAGE. - Création de l'assurance-chômage a limentée par une cotisation patr0nal a.

Application des 40 heures sans diminution de salaire.

Vote de mesures permettant aux travailleurs touchP.• ^{p ~} le chômage, d'échelonner le remboursement de leurs prê: ..

logements et autres crédits.

OUVRIERS AGRICOLES. - Parité des salaires et avaQoo tages sociaux avec l'industrie.

PETITS EXPLOITANTS AGRICOLES, ARTISANS.

COMMERÇANTS. - Aide de J'Etat. Augmentation de ^~ prime à l'habitat rural. Suppression de la patente.

de détente internationale

PAIX EN ALGER lE par une négociation a cee ptable avec ceux contre qui la France se bat.

POLITIQUE EXTERIEURE D'INOEPENDANC E. - Coopération pacifique avec tous les peuples sant exclusive ; arrêts des essais atomiques.

Iii. - Politique sociale en faveur de la famille, de la jeunesse, de l'enfance

La réduction massive des dépenses militaires, la réforme démocratique de l'im pôt permettraient de dégager les ^crédit~

pour:

l) DÉVELOPP ER LA CONSTRUCTION DE LOGE- 1\fEN'I'S:

- Attribution des crédits pour finir les con structionll en cours.

- Construction de ^10.000logements nécessaires dans la circonscription pour les jeunes ménages et la suppression des taudis.

2) AMÉ LIO RER ET DÉVELOPPER L ' EQUIPEMENT SANIT AIRE ET H OSPITALIER.

3) GARANTIR L 'AVEN IR DE LA J EUNESS E:

- Réforme démocratique et laïque de l'ensei gnement

e'

a ugmentation des bourses.

- Construction de nouveaux groupes scolaires et centret d'apprentissage dans la circonscription : création d' une école normale à Valenciennes et d'une école nationale d'enseigne- ment technique pour jeunes filles .

- Développement des sports. de J'éducation physiqu ..

des colonies de vacance par l'octroi de crérlits nouveaux.

- Réduire le temps de service militaire.

4) AIDER LES COMMUNES :

- Terminer les programmes permettant d'amener l'ea8 potable et J'électricité dans chaque foyer.

- Lutter contre la pollution des eaux et de l'air.

- Assèchement de la vallée de la Scarpe.

( t désirons tous. VALENCIENNES, le 15 NOVEMBRE Chers Conoitoyens,

:3

c

'ü

VALENCIENNES, le 15 NOVEMBRE 1958.

Chers Conoitoyens,

Le Scrutin

a, au moins, l'avantage de me permettre de m'adresser directement à vaus.

Le 23 NOVEMBRE, je me présenterai à vos suffrages et j ' ai tenu à vous dire pourquoi.

Je ne cherche ni un emploi ( j'ai un métier qui me suffit) ni les honneurs d'un mandat qui comporte, si on veut l'exercer

correctement, plus de servitudes que d'avanta!Ss ou

J'ai accepté d'être Candidat uni quement pour, si je suis élu, défendre notre Region de SAINT AMAND et de VALENCIENNES et surtout soutenir le Général DE GAULLE dans son action, en lui apportant

votre part l'aide et la confiance qu'il demande pour construire la République Nouvelle.

Je ferai mon posaible dans l'intérêt

par contre, ne comptez pas sur moi pour faire du favoritisme ou être l ' homme

des compromissions : ceux qui me connaissent bien savent à quoi s'en tenir.

Je ne vous promets pas l'impossible, mais si vous me faites confiance, j'espère avec l'aide de Monsieur Pierre DECOURRIERE ,ui a bien voulu être à mes côtés, pour représenter les milieux

et la Region de SAINT AMAND, faire du bon travail.

Je remercie les Formations Politiques qui m'ont apporté leur concours et tous ceux qui, par leur désinteressement ont, en s'effaçant, pe=mis de réaliser l'Union complète.

J'espère que

tous ensemble nous pourrons réaliser notre //idéal z créer enfin la Republique Fraternelle et Propre ~ue noua

( t désirons tous.

/es

fera

se faire

Voici un bref résumé de ce que sera mon action au Parlement

si vous m'accordez votre confiance

Sur le plan " POLITIQUE GÉNÉRALE",. nous devons nous attacher à :

Réaliser la Justice Sociale ; en y réfléchissant bien, on peut constater :

Qu'il n'est pas nécesc;aire de ruiner les entreprises pour donner des salaires décents.

Qu'il n'est pas indispensable de mettre des impôts écrasants pour rétribuer les fonctionnaires nécessaires à la bonne marche des Services Publics.

3° Que les Cultivateurs, les Commerçants et les P ro fess ions libérales doivent vivre normalement de leur travail, sans pour cela faire une politique de vie chère.

Il suffit d'avoir une politique générale de raison et de Jmtice, d'éliminer ifs parasites et de renvoyer

la pro- duction ceux qui veulent travailler avec les bras des autres.

la Stabilité Gouvernementale, une monnaie saine, une politique constructive seront notre principal souci.

Mais, direz-vous, est-il possible de réaliser toyt cela 1

A mon avis, c'est possible, si nous avons une politi- que saine et sans démagogie. Vous rendez-vous compte en effet que, depuis que le Général DE GAULLE a

désigné pour présider

nos destinées et a commencé à réformer nos Institutions, nous pouvons espérer la Paix en Algérie, une politique

la fois pacifique et nationale dans le cadre de nos amitiés traditionnelles. plus de justice et davantage de ré disations. Nous avons aussi la certitude de garder avec la République \outes nos libertés.

Il nous faut des logements dignes de ce nom (et non des casernes) avec si possible un jardin par famille. Il faut aussi des écoles, une vie décente pour nos vieux et une rétribution normale pour tous ceux qui travaillent, que ce soit

l'usine.

la mine, da'ns une ferme ou dans un bureau, que ce soit pour leur compte personnel. pour celui d'une entreprise privée ou pour le compte de l'Etat.

Le 28 SEPTEMBRE, vous vous êtes unis pour dire OUI,

le 23 NOVEMBRE, vous vous unirez à nouveau pour désigner des Députés qui feront respecter VOTRE VOTE 1

Vous pouvez faire contianae à.

P• 1er re CAROUS

Bru~y-

éte

Secrétaire,

Pte rre DE c 0 uR R 1~::: RE en

blessé

aux

comme Sergent-Chef,

de Guerre,

des blessés,

commémorative

/a

0

> w

u

c

....

...

cu

c

·u cu

LECTIONS LÉGISLATIVES DU 23 NOVEMBRE 1958

19me Circonscription du Nord (Cantons de 51-Amand et Valenciennes-Nord

PARTI SOCIALISTE S. F. 1. O.

Aux Electeurs ot Electrices de la 19mB Circonscriptinn !

Permettez moi de m'adresser à vous ainsi, car vous êtes mes amrs.

Je pense être, en effet, des candidats qui viennent aujourd'hui solliciter vos suffrages, celui qui vous cannait le mieux, et qui par voie de conséqu -: nce, est le mieux à même de vous apprécier.

Né dans le Canton Rive droite de SAINT-AMAND, j'y ai passé toute ma jeunesse et y garde les meilleurs de mes amis.

Conseiller général du Canton Rive Gauche de SAINT-AMAND, j'en connais les besoins et les vissicitudes pour vivre journellement parmi ses habitants .

Amené par mes obligations professionnelles à m'attacher à V A LENC/ENNES, je suis chaque jour dans le Canton Nord dont j'ai pu apprécier la chaude sympathie qu'il

m'a toujours manifestée.

Je pense donc être celui des candidats en présence, qur connaît le mreux vos besoins et vos espérânces.

La tradition veut· que la profession de foi d'un candidat contienne le programme de ce candidat.

Je voudrai simplement vous donner quelques consiJérations tant sur le plan national que sur le plan local.

a, au moins, l'avantage de me permettre de m'adresser directement _à vaus.

Le 23 NOVEMBRE, je me présenterai _à vos suffrages et j ' ai tenu à vous dire pourquoi.

Mais, direz-vous, est-il possible de réaliser toyt cela ¹

Pte rre DE c 0 uR R 1~::: RE ^en

^blessé

> _w

Aux Electeurs ot Electrices de la ^19mB Circonscriptinn !

> _w

Je pense avoir démontré au cours de ces cinq dernières années, à mes amis de SAINT.AMAND , que dans la mesure de mes possibilités, j'étais ^à la pleine disposition de tous, de quelque bord politique ou philosophique qu'ils soient.

Dès maintenant, une politique correspon :lanf aux exigences des travailleurs et conf ^or,.