Creutzwald, le 22 November 2010 François PAYSANT
Directeur du Groupe Scolaire Biculturel la Houve 2, rue des Anémones
57150 CREUTZWALD A
Monsieur L’Inspecteur de L’Education nationale Monsieur le Maire
Madame la représentante de la municipalité
Mesdames et messieurs les représentants des parents d’élèves Les représentants des élèves
Mesdames et messieurs les enseignants Objet: Compte rendu du conseil d’école
Le conseil d’école s’est déroulé:
Le jeudi 21 octobre 2010 De 17 h 30 à 19 h 30
Dans la salle 10 de l’école élémentaire
Fonction Nom Prés. Abs. Excus. Suppléé par…
M. l’Inspecteur E.N. M. ROBINET X
M. le Maire M. WOZNIAK X
Représentants municipalité
Mme BICKAR X Mme JOTZ
Mme FREY X
Représentants parents FCPE (titulaires)
Mme JANIAK X
Mme ROUSSELANGE X
Mme LECANU X
Mme BERTON X
Mme BUSOLINI X
Mme HUBER X
Représentants parents PEEP (titulaires)
Mme BERGOT X
Mme MEDDA X
Mme KORCZAK X M. KORCZAK
Mme PIZZINI X
Mme ROCHE X
Mme KÖHLER X
Représentants parents FCPE (suppléants)
Mme TOURCHER Mme BRUNING Mme HARY Mme CASCINO Mme LONGONI Mme KLEIN
Représentants parents PEEP (suppléants)
Mme VOGT
Mme HEIMBERGER Mme ELGHEIT Mme NEEMANN Mme NIVOIX
M. KORCZAK X
Représentants des élèves
Quentin NIKIFOROFF X
Amanda DUDO X
Les enseignants
Mme COURTE X
M. BIRTEL X
Mlle JACOB X
Mme KOENIG X
Mme MULLER X
Mme KLEINHENTZ X
Mme KIEFFER X
M. WITZ X
Mme KACZMAREK X
Mme PAYSANT X
Mme BALABAN X
Mme TAFFNER X
Titulaire mobile Mme DELPY X
Assistantes en allemand
Mme TRUSK X
Mme MARTIN X
Mme TETTLING X
Intervenante religion Mme PHILIPPE X
Directeur M. PAYSANT X
Les points suivants ont été à l’ordre du jour :
Le conseil d’école (sa composition, son rôle)
Monsieur le Directeur souhaite la bienvenue à tous et propose de faire un tour de table afin que chacun se présente brièvement.
Monsieur le Directeur fait un point sur les élections:
Date : 15 octobre 2010
435 inscrits – 340 votants – 318 exprimés – 22 blancs ou nuls
Résultats : 148 voix pour la FCPE (6 sièges) et 170 voix pour la PEEP (6 sièges) Noms des parents élus (voir doc en annexe)
A noter : taux de participation en forte hausse : 78 %
Afin d’améliorer encore ce taux, M. le Directeur propose aux fédérations de rédiger avec lui l’an prochain un protocole simple pour expliquer comment on vote par correspondance.
Monsieur le Directeur le Directeur remercie:
les parents élus pour leur engagement et compte sur leur aide les membres de la municipalité pour leur soutien dans tous les projets
son équipe à l’école pour leur professionnalisme et l’ambiance de travail conviviale Monsieur le Directeur rappelle les attributions du conseil d’école :
Vote du règlement intérieur Donne son avis sur la vie de l’école
Effectifs de l’année scolaire et répartition des classes
Voir doc joint
Vie pédagogique
Règlement intérieur
Pas de vote car le règlement type va changer.
Evaluations
M. Birtel prend la parole pour expliquer la nature des évaluations GS 32 élèves ont passé cette évaluation en septembre.
Le langage, les maths et la structuration du temps y ont été évalués.
Cette dernière a permis de déterminer les élèves prioritairement pris en charge en soutien.
Résultats en annexe.
Mmes Muller et Kleinhentz prennent la parole pour présenter les objectifs de l’évaluation CP 36 élèves ont passé cette évaluation en septembre.
La maîtrise de la langue, la découverte de la lecture et l’écriture et les maths ont été évalués.
Résultats de l’école en annexe.
L’organisation du biculturel (enseignement, échanges, …)
EN MATERNELLE, pas de changement par rapport à l’an passé.
Au niveau des échanges,
- A la maternelle Houve avec Felsberg, peu d’enfants allemands sont concernés par l’échange (peu de grands cette année). Il est prévu 2 rencontres en Allemagne et 2 en France.
- A la maternelle Houvergaerten avec Lauterbach, il y aura 2 échanges en Allemagne et un en France. La demande de nos partenaires est de limiter le nombre d’enfants qui viennent au Kindergarten. Comme à maternelle Houve, nous limiterons les échanges aux MS et GS.
Nous irons en Allemagne avec 15 ou 17 élèves. Nous essayerons de mettre du covoiturage en place pour nous déplacer.
EN ELEMENTAIRE, ce sont les enseignants et Mme Tettling (18 h / semaine) qui assure cet enseignement. Il y a donc une baisse des moyens concernant l’intervenante mais le quota hebdomadaire des élèves ne change pas. Par contre, au niveau des échanges, les 4 classes de Dillingen qui devaient faire un échange avec notre école ont un souci logistique car il y a des travaux dans leur école et ne pourront peut – être pas nous accueillir. Une sortie commune en Allemagne est envisagée. De plus, nous ferons en sorte de les accueillir une fois. Cette année, aucun collègue de Riegelsberg ne souhaite faire des échanges. Par contre, 2 classes de Wadgassen envisagent d’être nos nouveaux partenaires (ens fr = Mme Grasmick)
LA SAINT MARTIN sera fêtée le 9 novembre 2010 à partir de 17 h 15. L’organisation de cette manifestation sera identique à celle de l’an passé. Néanmoins, les élèves chanteront dans la cour ou sous le préau.
Les chants sont téléchargeables sur le site de l’école.
Par contre, Monsieur le Directeur précise que comme l’an passé, des lanternes électriques ont été achetées sur les crédits communaux et que ces dernières appartiennent à l’école et qu’elles seront prêtées aux élèves pour la veillée de la saint Martin. Il reviendra cependant à chaque enfant d’apporter ses propres piles mais cela a été détaillé dans un mot donné aux familles.
Demander l’aide des parents (Bretzel, mise en place, rangement)
Les projets de l’année scolaire (sorties, classe découverte, usep, fêtes, …)
INTERVENTION DES ELEVES DELEGUES
Les délégués ont présenté le fonctionnement du conseil de coopérative.
Ils ont évoqué les constats faits par chaque délégué de classe.
Ils remettent plusieurs courriers à la municipalité :
• Crédits cirque pour 2 classes
• Demandes de subvention pour les classes de découverte qui figureront dans le parcours culturel des enfants (cirque, 3 j à Paris, 5 j. à Paris)
• Remplacement du grillage à l’école élémentaire Houve
PRESENTATION DES DIFFERENTS SEJOURS
Séjour cirque à Languimberg 11 au 15 avril 2011 Classe de CE2 de Mme KACZMAREK 24 participants
Classe de CE1/CE2 de M. WITZ 22 participants
Projet art du cirque avec 2 classes pour la première fois. Ainsi, cette activité peut être proposée à l’ensemble des élèves de CE2.
Le lieu d’hébergement change par rapport à l’an passé. Les enfants de notre école seront seul dans cette maison familiale et seront encadrés par 5 animateurs du cirque Eole.
Coût pour les familles : 148 €
A noter : spectacle à la salle Baltus le 16 avril à 15 heures.
Séjour à Paris 18 au 20 janvier 2011
Classe de CM2 de Mme TAFFNER 24 participants
Séjour organisé avec une classe de CM1/CM2 d’Aanzeling.
L’objectif est de découvrir la capitale (Tour Eiffel, La Seine, Château de Versailles, Musée du Louvres) Coût pour les familles : 100 €
Séjour à Paris 14 au 18 février 2011
Classe de CM1 de Mme PAYSANT 25 participants
Classe de CM1/CM2 de Mme BALABAN 20 participants
L’objectif est de découvrir la capitale (Tour Eiffel, La Seine, Château de Versailles, Musée du Louvres, Cité des sciences, Montmartre, Sortie ludique à Aquaboulevard)
Coût pour les familles : 172 €
EPS : NATATION
M. Paysant rappelle les conditions en terme d’accompagnateurs En maternelle : 3 parents par classe Au CP : 2 parents par classe
Au-delà :1 parent par classe
Les parents d’élèves souhaitent intervenir sur le sujet de la natation scolaire. Ils s’interrogent sur la pertinence du déroulement des « tests » lors de la 1ère séance de natation car chaque enfant passe 95 % de son temps hors de l’eau en grelottant.
M. Paysant indique que les collègues avaient prévu un autre déroulement mais que l’équipe de MNS n’a pas souhaité suivre leur organisation. Il rappelle que ce sont les maîtres de la classe qui sont les garants du déroulement de la séance et qu’il s’entretiendra avec M. Wolf et M. Dastillung à ce sujet.
USEP : document en annexe
Sorties patinoire et snowhall : monsieur le Directeur présente les dates et les coûts de ces sorties. Il souligne que le transport est entièrement pris en charge par l’USEP et qu’une participation de 8 € pour l’activité snowhall est accordée par l’USEP.
D’autre part, Monsieur le Directeur a pris contact avec le curé de Creutzwald pour que les dates des mercredis dévolus à la préparation de la communion ne coïncident pas avec les mercredis à Amnéville ou dans les Vosges.
FETES DE FIN D’ANNEE : Elles auront lieu les vendredis 10/6 (élém) et 17/6 (maternelle).
Demande d’équipement informatique de la maternelle Houvergaerten
Monsieur le Directeur souligne que des ordinateurs ont été récupérés pour les maternelles. Il remercie la commune pour l’installation du réseau à la maternelle Houve. Il demande à ce qu’une solution soit trouvée pour les enfants de la maternelle Houvergaerten puissent se voir offrir les mêmes propositions pédagogiques.
Madame JOTZ informe l’assemblée que cette question sera traitée à la réunion des directeurs avec la municipalité de Creutzwald et l’inspection de Boulay.
Aspect matériel et financier
Crédits municipaux
L’ensemble des crédits communaux ont été utilisés cette année sur l’ensemble de la dotation au groupe scolaire.
Crédits coopérative scolaire
M. Paysant présente le bilan financier de l’association coopérative scolaire. (voir doc en annexe).
Il tient à souligner le travail fourni par les parents d’élèves lors de la fête scolaire.
En annexe, les propositions d’utilisation du bénéfice.
Les travaux faits et à faire
MERCI A LA MUNICIPALITE pour les travaux d’été ainsi que pour la rénovation de la maternelle Houve.
IL RESTE DES TRAVAUX :
- poubelles dans la cour : à installer
- Aménagement de la cour de la maternelle Houve (rappel du courrier de l’an passé) - Achat de poubelles supplémentaires dans les salles (pour faire le tri avec les sachets
transparents).
Les parents d’élèves souhaiteraient qu’une tablette soit fixée dans les toilettes à l’école élémentaire pour le papier toilette.
Sécurité (circulation, parking, alertes, …)
- Beaucoup plus de parents se garent dans les rues adjacentes à l’école élémentaire, merci au travail des associations qui porte ses fruits
- Alertes incendie : RAS
Divers
Intervention sur les Réseaux d’aide :
M. Paysant rappelle leurs missions et leur caractère indispensable et fructueux dans les écoles en direction des élèves les plus fragiles.
Dates des prochains conseils : 24 février à 17h30 23 juin à 17h30
Corinne KOENIG Secrétaire de séance
François PAYSANT Président du Conseil d’école
