-حفظة القران في المساجد : التمثلات الثقافية والاجتماعية مسجد مصعب بن عمير -وهران

(1)

ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ

–

ﺎﻴﻨﺎﺴﻟﺍ

–

ﻟ ﺔﻴﻟﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

ﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ

ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ

:

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

:

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ

:

· ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ ﻱﺭﺸﻤ

*

ﺃ.

ﺩ

.

ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻴﺎﻌﻟﺍ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

:

· ﺃ.

ﺩ

.

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺸﺒ

ﺎﺴﻴﺌﺭ

· ﺃ.

ﺩ

.

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻴﺎﻌﻟﺍ

–

ﺃ

ﺎﻓﺭﺸﻤ

· ﺩ

.

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺡﺎﺠﻨ

–

ﺃ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ

· ﺩ

.

ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤ ﻥﺴﺤﻠﺒ

–

ﺃ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2010

/

2011

(2)

رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ

ﻱﺮﻜﺷ ﺉﺩﺎﺑ

ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺐﻫﺍﻭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ

ﺡﻭﺮﻟﺍﻭ

،

ﻷ ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺮﻜﺷﻭ

ﻱﺪﻟﺍﻭ ،ﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻲﻟﻭ

ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇﻭ ،ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ

.

ﻱﺮﻜﺷ

،ﻡﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃﻭ ﻱﺮﻃﺆﻤﻟ

"

ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﻳﺎﻌﻟﺍ

"

ﻷﻭ ،

ﺬﺗﺎﺳ

ﺗ

ﺑ ﺎﻨ

ﺔﻴﻟﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺎ

ﻟﻭ ،

ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﻬﻘﺴﻨﻤ

"

ﻦﺑ

ﻲﻗﺮﺸﻣ ﻥﺎﻳﺰﻣ

" .

ﺎﻀﻳﺃ ﻡﺪﻗﺃﻭ

ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻜﺷ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

"

ﻲﻠﻋ ﻦﺑ

"

ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ

ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ،

ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻞﺨﺒﻳ

،

ﻞﻛﻭ

ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ

.

ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻜﺷ

"

ﺪﻤﺣﺃ ﺪﻴﺳ ﺔﻤﻴﻨﻏ

"

ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺪﺻ

"

ﺔﺟﺎﺑ ﻦﺑ

" ،

ﻭ

ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﻱﺮﻜﺷ

ﻚﻟﺬﻛ

ﻰﻟﺇ

ﻡﺎﻣﻹﺍ

"

ﺮﻴﺑﺰﻟﺍ ﻲﻟﻮﻠﺟ

"

ﻲﻟ ﺢﻤﺳ ﻱﺬﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹﺎﺑ

..

ﺍﺮﻜﺷ

(3)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺭﻭﻠﻴﺎﺘ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ : لﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻫ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ،ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ... ﻥﺤﻨﻭ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻻ ﻥﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻭ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ ﺓﺩﺭﺠﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﺃ ﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻭ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺒﻨﺘﺴﻤﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ . 1 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺝﺎﺘﻨ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫﻭ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃﻭ ، ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺭﺨﻵ ﻥﻤﺯ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ . ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻭﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻋﺭﻓ ﺀﺯﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺭﺘﺸﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻭﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ،ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺎﻅﻤ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ،ﻡﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺭﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺽﻌﺒﺒ ﻅﻔﺘﺤﺘ ﻭ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻅﻔﺘﺤﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ . 2 ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻴ ﻲﺘ ﻤ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﻬﺴﺭﺎ ، ﻲﺴﺎﻴﺴ ،ﻲﻨﻴﺩ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﺎﺠﻤ ... ، ﻡﻴﻗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻜ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﺙﻴﺤ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ . " ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻜ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻯﺩﺤﺇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻡﻬﻗﻼﺨﺃﻭ ﻡﻬﺘﺴﺴﺅﻤ ﻡﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻕﺴﻨ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ "... ، 3 ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ . ﺏﻌﻠﺘ ﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ،ﺔﻴﺩﺒﻌﺘ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﺠﺎﺴﻤ ﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤﻟ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻁﻭﺭﺸ ل ﺙﻴﺤ ،ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﺘﺄﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ 1 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ناﻮﺷر ﺪﻤﺣأ ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﯿﺴﺣ : ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳإ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2006 ، ص 14 . 2 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 81 . 3

(4)

ﺘ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺭﻓﻭ . ﺎﻤﻜ ﺔﺸﺭﻓﻷﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍﻭ لﻜﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺭﻓﻭﻴ ﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ لﻜﻭ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺕ . ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺄﻴﻫ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻜﺸﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ . ﻬﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ .

(5)

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ـ . 2 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ـ . 3 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ـ . 4 ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ـ . 5 ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ـ . 6 ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺞﻬﻨﻤ ـ . 7 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ـ . 8 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ـ .

(6)

1 1 ـ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺘﺤﻴ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺯﻴﺤ ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ... ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ لﻴﻤﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ، ،ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﻌﺒ ﻪﻠﻜﺸﺘ لﺒ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻰﻓﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻭﺃ ،ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺙﺤﺎﺒ ﻭﺃ ﺹﺨﺸﻟ ﺭﻬﻅﺘ ﻻ ﺎﻤ ﻪﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺎﺠﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻟ لﻜﺸﺘﻴﻓ ،ﺭﺨﺁ ﻪﻌﻓﺩﺘ ﺙﺤﺒﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺍﻭ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻓ " ﺔﻅﻔﺤ ﻲﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ " ﺀﺎﺠ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻗﺍﺩﺼ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﻤﻴﻘﻤ ﻥﻴ ﻲﻓ ﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ) ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ( ، ﺍﺩﻌﺒ ﻪﻴﻁﻌﻴﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺕﻅﺤﻻ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻴﺩﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻅﻔﺤ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺙ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻡﻬﻌﻤﺠﺘ ﻪﻨﺃ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ . ﺒﻭ ﻥﺃ ﺎﻤ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻥﻭﻠﻜﺸﻴ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﻡﻴﻗ ﻡﻬﻌﻤﺠﺘ ﻫﺍ ﻥﺎﻜ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻬﺘﻼﺜﻤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻲﻤﺎﻤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻀﻴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻲﻓﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻭﻘﻁﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﺎﺘﺨﻟﺍﻭ ﺯﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺱﻘﻁﻜ ،ﻩﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ ﻪﻓﺍﺭﻋﺃ . ﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻥﺍﺩﻴﻤﻜ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ﺎﻨﻤﺍﺯﺘﻤ ﻥﺎﻜ .

(7)

2 2 ـ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻫﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻡﻬﻓ ﻲﺜﺤﺒ ل ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﻷﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻟﻭ ، ) ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﺤ ( ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘﻭ ، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ . ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻭ لﺨﺍﺩ ﺔﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻭ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻫﺃ ﺎﻤﻜ ) ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ( ﺃ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ، ﻴﻓ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻡ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺄﺒ ﻡﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ . 3 ـ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ : ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ لﻜﺸﻴ ) ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ( ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ( ﻡﻴﻗ لﻤﺤﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻔ : ﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ لﺎﺠﻤ ،ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﻘﻁﻟﺍ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ،ﻡﺌﻻﻭﻟﺍ ،ﺯﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺱﻘﻁ (... ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺭﺘﺸﻤ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻜ ) ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻨﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻬﺘﺎﻗﻼﻋﻭ ﻡﻬﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ( ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻬﺤﻨﻤﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻼﻋﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻗ ﻬﻀﺭﻔﻴ ﺎ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻅﻨ . ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺃ ﻙﻟﺫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﺜﻤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻡﻬﻓﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁﻨ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ : ﺱﻜﻌﺘ لﻫ ﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ ﺍ ﻘﺜﻟ ﺔﻴﻓﺎ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ؟ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺡﺭﻁﻨ ﻪﻨﻤﻭ : لﻫ ﻟ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻡﻴﻗﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ؟ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﺘﻼﺜﻤﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺴﻔﺘ ؟

(8)

3 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ـ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻡﻴﻗ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺕﻼﺜﻤﺘﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ . ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ـ ﻡﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ . 4 ـ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ : ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻁﻠﺨ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺒﻤ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺒﺘﺭﺍ ﻥﺎﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺎﻴﺌﺩ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻨﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ : ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻨﺒﺘ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻡﻴﻗﻭ ﺩﺌﺎﻘﻋ ) ﻲﻨﺒﺘ ﻻ ﻭﺃ ( ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﻋ لﻘﺘﺴﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺃ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ) ﺘﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤ :( ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻼﻜﻠﻟ ﻡ ) ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ( ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺀﻼﺘﺘ ﺇ ﺎﻬﻗﺩﺼ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻴﻘﻴﺭﺒﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻯﻭﺴ . 1 ﺕﻼﺜﻤﺘ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﻨﻭﻠﻬﺠﻴ ﻲﻓﺎﻨﺘﻭ ﺎﻬ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺇ ﻥﻭﺩ ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺩﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺠﺭﻨ ﻥﺃ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻫﺭﻴﻜﻔﺘ ﺔﻴﺭﺤ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ . ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﻴﻭﺭﺒ ﻲﻔﻴﻠﻜ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺭﻴﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻕﻁﻨﻤﻟ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺎﻓ ،ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻤﻬﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺌﺍﺩﺒﻟ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ . 2

1_{Raymond Boudon et autres, dictionnaire de sociologie, France Loisirs, Paris, 2001,}

(matière : représentation).

(9)

4 ﺕﻼﺜﻤﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻜﻭﻠﺴﻭ ﻡﻬﻟﺍﻭﻗﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺒﺘ ﻭﺩ ﺎﻬﻨﺃ ﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺭﻴﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻤﺎﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻱﺫﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻬﺘﻋﺎﻤﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ . ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ : ﺔﻅﻔﺤﻭ ﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻪﻨﻭﺴﺭﺍﺩﺘﻴﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻭﻅﻔﺤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻡﻫ ﻥﺁ ﻜ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ، ﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻙﺎ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻟ ﺏﻠﻁ ﻭﺃ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﺎﻗﺇ ﻥﻜﺎﻤﺃ ، ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻡﻬﻨﻜﺴ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﻪﻨﻷ ،ﻡﻬﻨﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ) ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻓﻭﺘ ( ﻻﺇ ، ﻥﻷ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻷﺍ ﻠﺼ ﺔﻴ ، ،ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻭﺼﺘ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻍﺭﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘ ، ﻭﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻬﻠﻐﺸﺘ ﻥﻴﺃ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﻴﺼﻗ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔ ... ﺀﻻﺅﻫ ﻑﺭﻋ ﻲﻓﻭ ، ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﻟ ﻥﻭﻏﺭﻔﺘﻴ ﻻ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻠﻌﻠ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺤ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔ . ﻴ ﻻﻭ ﻫ ﻲﻨﻌ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ ﺹﺨﺭﻴ ﺩﺠﺴﻤ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺍﺫ ﻥﻜﻟ ، ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺇ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ،ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻴﻔﺤﺘ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺎﺨﻴﺸ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺢﺒﺼﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻡﻬﻨﺎﻜﺴﺇ ﺩﻌﺒ . ﺔﻴﺸﺘﻔﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﻫﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ـ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻹ ﺎﻁﻭﺭﺸ ﻊﻀﺘ ـﺔﺼﺎﺨ ﻥﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻓ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲ : 1 ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺴ ﻕﻭﻔﻴ ﻻ ﻥﺃ ـ 25 ﺔﻨﺴ . 2 ـ ـﻟ ﺎﻅﻓﺎﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ 15 ﺎﺒﺯﺤ ﻕﻭﻓ ﺎﻤﻓ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ . ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻔﻅﻭ ﺩﻗﻭ " ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ " ﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ " ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ " ﻭﺃ " ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ " ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ .

(10)

5 ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ : ـ مﻮﮭﻔﻤﻟا يﻮﻐﻠﻟا : ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺩﺠﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻐﻟ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ : ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭ . ﺝﺎﺠﺯﻟﺍ لﺎﻗﻭ : لﻜ لﺎﻗ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﻻﺃ ،ﺩﺠﺴﻤ ﻭﻬﻓ ﻪﻴﻓ ﺩﺒﻌﺘﻴ ﻊﻀﻭﻤ : ﻲﻓ ﻲﻟ ﺕﻠﻌﺠ لﺠﻭ ﺯﻋ ﻪﻟﻭﻗﻭ ،ﺍﺭﻭﻬﻁﻭ ﺍﺩﺠﺴﻤ ﺽﺭﻷﺍ " : ﷲﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤ ﻊﻨﻤ ﻥﻤﻤ ﻡﻠﻅﺃ ﻥﻤﻭ " ﻥﻤﻤ ﻲﻨﻌﻴﻭ ، ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻠﻤ ﻑﻟﺎﺨ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺠﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺍﺭﻵﺍ ﻲﻫ ﺩﺠﺴﻤ ﻊﻤﺠ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ . 3 ـ ﻲﺋاﺮﺟﻹا مﻮﮭﻔﻤﻟا : ﻰﻟﺇ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺯﻤﺭﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺭﺨﺁ ، . ﻭ ﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻨ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺀﺎﻀﻓ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ . ﻥﻴﺩﻠﻟ ﻡﻴﺎﻜﺭﻭﺩ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻯﺭﻨ ﺙﻴﺤ ": ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺕﺎﺴﺩﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻤﺎﻀﺘﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻨﺘﻌﻴ ﻥﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺩﺤﻭﺘ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ،ﺔﻋﻭﻨﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﺩﺤﺍﻭ ." 4 ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻴﺤﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻨﺄﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ﺱﻭﻘﻁﻭ ﺕﺎﺴﺩﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ) ﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻅﻋﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺩ ﻲﻨﻴ .(... ،ﺔﻠﺒﻘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺎﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺴﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻩﺎﻨﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﺤﺎﺴﻭ ،لﻴﺨﻨ ﺓﺩﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻑﻘﺴ ﺎﻬﻴﻁﻐﻴ ﺓﻼﺼﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ . لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻑﺭﻏ ﺕﻨﺎﻜﻭ ) ﺼ ﻠ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰ ( ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻱﺩﺅﺘ . ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﺴﺍﺩﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻔﻨﻴ ﻉﺎﻤﺘﺠﻼﻟ ﻥﺎﻜﻤﻜ ﺫﺨﺘﻴ ﺀﺎﻘﻟﻹ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﺓﻼﺼﻠﻟ ﺹﺼﺨﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺏﻁﺨ . ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻴﺴﺩﻨﻫ ﺎﻴﺭﺎﻤﻌﻤ ﻼﻜﺸ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻬﺸﻭ . 5 .(ﺪﺠﺴﻣ :ةدﺎﻣ )،1997 ،1ط ،توﺮﯿﺑ ،ردﺎﺻ راد ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 3 .65 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ نﺎﯾدﻷا ،مﺎﯿﻟو لﻮﺑ نﺎﺟ 4 5_{- D}

OMINIQUE ET JANINE SOURDEL, dictionnaire historique de l’Islam, PUF, Paris, 1ère

(11)

6 ﻲﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﺭﻜﺫﻭ ﻟﺍ ﻡﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ،ﻲﻜﻤ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺭﺤﻟﺎﺒ ﺏﻘﻠﻴﻭ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺩﺒﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ لﻤﺤﻴ ﺓﻼﺼﻠﻟ ﺹﺼﺨﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻡﺜ ،ﺩﺒﻌﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍ لﻜﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺩﺒﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻌﻜﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﻤ لﻤﺎﺸﻟﺍ ، ﺎﻜﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻥ ﻤ ﺭﻭﻜﺫ ﺎﻔﻟﺎﺴ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺫﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ 7 ﺎﻀﻴﺃ لﺎﻘﻴﻭ ،ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﻡ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﻴﻠﺼﻤﻟﺍ لﻜﻟ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﻊﺴﺍﻭ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺒﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻁﺨﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ . 6 5 ـ ﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﻨﺍ : ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ : أ ـ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا لﺎﺠﻤﻟا : ﺕﻴﺭﺠﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ " ﺭﻴﻤﻋ ﻥﺒ ﺏﻌﺼﻤ " ﻲﺤﺒ " ﻲﺘﻭﺒ " ) (Petit ﺏﺭﻏ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻴﻻﻭ . ب ـ ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا : ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﺘﻤﺍ 8 ﻥﻤ ﺭﻬﺸﺃ 05 ﻱﺎﻤ 2009 ﻰﻟﺇ 13 ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ . ج ا لﺎﺠﻤﻟا ـ يﺮﺸﺒﻟ : ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻤﺸ 11 ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤ ﺎﺜﻭﺤﺒﻤ ﺒﻟﺍ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺙﺤ ﻹﺍ ﺎﻤ ﻡﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺁﺭﻗ ﻡﻠﻌﻤ ،ﻥﺫﺅﻤﻟﺍ ،ﻡ . 6 ـ ﻴﻨﻘﺘﻭ ﺞﻬﻨﻤ ﺕﺎ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ) monographie ( ﻥﻤ ﺩﻌﻴﻭ ، ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺸ ﺎ لﺩﻴﻭ ،ﺹﺎﺨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺙﺩﺤ ﻭﺃ ﻱﺭﺸﺒ ﻊﻤﺠﺘﻟ لﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﺘﺨﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ . ﻊﺌﺎﻗﻭﻠﻟ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ لﻀﻔﺘ ﺔﻴﺌﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺓﻭﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍﻭ . ﻴﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺔ ﻭ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ

(12)

7 ﺔﻴﻠﻜ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘ ، ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﻭ . 7 ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻀﺭﻔﺘ ﻪ ﻌﻴﺒﻁ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻭ ﺔ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺏﺼﻨﻴ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﻤﺠ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺭﺼﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺘﻅﺤﻼﻤ . ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻗ ﺩﺩﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻴ ﺍﺫﻬﻟ . 8 ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻩﺫﻫ لﺍﻭﻗﻷﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺕﻼﺜﻤﺘﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤ . ﻙﺍﺭﺸﺇ ﻥﻤﻀﺘﺘﻭ ،ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﻬﺸﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺒﻟﺍ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤﻭ ،ﻡﻬﺘﻅﺤﻼﻤﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺙﺤﺎ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻪﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ . ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻁﺘﻴﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﺏﻭﺎﺠﺘﻴﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺎﺴﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ . 9 ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃﻭ ﺼ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻗﺍﺩ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺎﺒ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺒﻭﺭﺜﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻨﺜﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ 10 ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ لﺎﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻡﻠﻌﺘﻴﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﺍﻭﺩﺄﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ،ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﺼﺼﺨﺘ . 11 ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻲﻟ ﺕﺤﻤﺴ ﺩﻘﻓ " ﺭﻴﻤﻋ ﻥﺒﺍ ﺏﻌﺼﻤ " ﻟﺍ ﻲﺤ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭ " ﻭﺒ ﻲﺘ " ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻤﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠ ) ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤ (، ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻡﺘﺤ ﺎﻤﻤ ،ﺙﺤﺎﺒﻜ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﻤ ﻯﺩﻟ ﺎﻴﻤﺴﺭ لﺠﺴﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ لﻜﺒ ،ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺡﻭﻟ ،ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻥﻤ ، 7 راﺰﯾإ لﺎﺸﯿﻣ ،ﺖﻧﻮﺑ رﺎﯿﺑ ) إ ت ( ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﺛﻷا ﻢﺠﻌﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، : ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ،ﺪﻤﺼﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻊﯾزﻮﺘﻟاو " ﺪﺠﻣ " ط ،توﺮﯿﺑ ، 1 ، 2006 ، ) ةدﺎﻣ : ﺔﯾدﺎﺣأ ﺔﺳارد ( . 8 ،سﺮﺠﻧأ ﺲﯾرﻮﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ : ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺎﺒﯾرﺪﺗ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، : يواﺮﺤﺻ ﺪﯾزﻮﺑ راد ،نوﺮﺧآو ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﺼﻘﻟا ط 2 ص ص ، 100 ـ 101 . .68 ،2007 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺲﺳأ،ﻲﻟﻼﯿﺟ نﺎﺴﺣ ،ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺔﯿﻨﻃﻼﺳ 9

(13)

8 ﻲﻬﻁﻟﺍ . .. ﻴ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ لﻴﻟﺩﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍﻭ ، ﺌﺴﺃ ﻡﻀ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻠﻟ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻜ ﺩﻌﺘ ﺔﻠ ﻲﻓ ﻲﺜﺤﺒ . ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺭﻁﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ . ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺀﺍﺯﺠ ﻥﻤ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺒ ﺍﺀﺯﺠﻭ ﺙﻭﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋﻭ ﻪﺘﺍﺭﻭﺼﺘ لﻭﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺄﺒ ﻥﻤ ﺔﻅﻔﺤ ﺭﻴﻏ ﺩﺍﺭﻓﺄﺒ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻪﺘﻋﺎﻤﺠ . 7 ـ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺕﻐﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﺜﺤﺒ ﻭﺃ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺙﺤﺎﺒ لﻜﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻤﺯﻠﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻴ ﺎ ﻴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻲﻨﺍﺩ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺩﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﻬﺠ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﺠﺭﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺙﺤﺒ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﻥﺍﺩﻴﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﻗ ﻥﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺸﻴﺎﻌﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ لﻭﻁ ﻰﻠﻋ . ﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺕﻤﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤﻭ ﺓﺩﻤﻟ ) 8 ﺭﻬﺸﺃ ( ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤ ﻲﻫﻭ ، ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤ ﻡﻴﻗ لﻭﺎﻨﺘﻴ ) ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ،ﺕﻼﺜﻤﺘ (... ﺔﻤﻬﻤ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻌﺼﺃ ﻥﻭﻜﺘ . ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻨﻤﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﺙﺤﺎﺒ ﻱﺃ ﻪﻀﺭﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻁﺨﺘﺃ ﻥﺃ ﺩﻬﺠ لﻜﺒ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻪ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ . 8 ـ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ : ﻲﻠﻤﻋ لﺼﻓﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﻅﻨ ﻥﻴﻠﺼﻓ ،لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜ ﺍﺫﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ . ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ : ﺎﺒ ﺹﺎﺨ لﺼﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍﻭ ،ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﻴﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﻲﻨﺍ ﺔﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻜ : ﻡﻬﻓ ﻥﻤ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻟ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻡﻬﻓ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺱﻭﻘﻁﻭ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻭ ... ﻪﻠﺨﺍﺩ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ .

(14)

ﺪﯿﮭﻤﺗ . 1 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ـ . أ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﮭﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ـ . ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ـ . يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ـ . ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ـ . ﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟا رﻮﺟأ ـ . ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ فﺎﻗوﻷا رود ـ . ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺮھﺎﻈﻤﻟا ـ . ب ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺪﮭﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ـ . 2 ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﮭﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ـ . أ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﮭﻌﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ـ . فﺎﻗوﻷا ـ . نﻮﻔﻇﻮﻤﻟا ـ . ب ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺪﮭﻋ ﻲﻓ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ـ . ج لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ـ . ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا نوﺆﺸﻟاو ﻲﻠﺻﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻒﺋﺎﻇو ـ . نﻮﯿﻨﯾﺪﻟا نﻮﻔﻇﻮﻤﻟا ـ . ﺔﺻﻼﺧ .

(15)

10 ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ،ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﺒﻋ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺯﻜﺭﻤﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﺩﺼﻘﻤﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻰﻘﺘﻠﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻊﺠﺭﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ... ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻤ ﺴﻤﻟﺎﺒ ﻁﻘﻓ ﺎﻁﻭﻨ ﺩﺠﺎ ﺩﻬﺸ ﺩﻘﻓ ، ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺯﻜﺭﻨﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺕﺒﻌﻟ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥ ) ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ( ﻭﺃ ) ﺩﻴﺴﻤﻟﺍ ( ﺍﺭﻭﺩ ،ﻪﻘﻁﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺭﺒﻋ ﺎﻴﻭﺒﺭﺘ ﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﻅﻓﺎﺤﻓ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ) ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ( ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﻀ ، ﻥﻴﺘﻐﻠﻜ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻟ ﻥﻴﺘﻴﻤﺴﺭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠ . ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻊﻤ ﻡﺯﻼﺘﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻭﻴﺩﺭﻭﺒ ﻯﺭﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ لﻤﻬﻨ " ﺽﺭﻔﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺠﻤ ﻱﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻪﻌﻤ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻪﻨﻷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ." 1 ﺩﻌﺒﻓ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﺤﻤ ﺭﺘﻷﺍ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍﻭ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﻭﺨﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻭ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﺍ ﻩﺭﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﺦﺌﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻋﺩ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﺭﻤﺃﻭ ،ﺔﻴﺭﺩﺼ ﺕﺎﻋﺎﺴﻭ ﺔﺒﻫﺫﻤ ﺩﺎﻤﻏﺄﺒ ﺎﻓﻭﻴﺴﻭ ﺀﺍﺭﻤﺤ ﺱﻨﺍﺭﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﺨﻭ ،ﺕﺍﺭﻤ ﺓﺩﻋ ﻩﺀﺍﺭﺯﻭ ﻷﺍ ﺭﻭﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺯﺒ ﺓﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﻭﺭﺍﺯﻓ ،ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﻟﻭ ﺭﺎﻘﺒﻷﺍ ﺍﻭﺤﺒﺫﻭ ،ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﻱﺍﺩﻟﺍ لﺯﻋﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﺍﻭﻌﻤﺘﺠﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺍﻭﻗﺭﻓﻭ ،ﻡﺎﻨﻏﻷﺍﻭ ،ﺍﺩﺒﺃ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻴﺒﺭﻋ ﻪﻨﺎﻜﻤ ﻰﻟﻭﻭ ،ﺏﺭﻌﻠﻟ ﻪﻘﻠﻤﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻋﺩﻟﺎﺒ ﺍﻭﻬﺠﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﻭ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺎﻴﺍﺩﻬﺒ ﺔﻤﺌﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺙﻌﺒﻭ ﻲﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﺔﻤﺌﻷﺍ ﺡﺍﺭ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻌﺒﺘﻭ ،ﺔﺒﻠﻐﻟﺍﻭ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﻩﺭﺯﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﺸﻴﻟ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﺩﻴﺸﻴﻭ ،ﺓﻭﻗﻭ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﺌﺎﻴﻟﻭﻷ ﺎﻤﻋ ﺔﻗﺯﻷﺍﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ 1 ﯿﺑ ﻮﯾدرﻮﺑ رﺎ ﺔﯿﻠﻤﻋ بﺎﺒﺳأ ، : ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﯾﺮﻌﺗ ، : ،نﻼﻋﻹاو ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯾﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا راﺪﻟا ،ﺚﯿﻐﻣ رﻮﻧأ ط ،ﺎﯿﺒﯿﻟ 1 ، 1425 ص ،ه 07 .

(16)

11 ﺕﺫﻘﻨﺃﻭ ،ﺓﺩﺍﺩ ﺩﻟﻭ ﻱﺩﻴﺴﻭ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻴﺴ ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻴﺴ ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻥﻴﻁﺒﺍﺭﻤﻟﺍ ﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺫﺨﺄﻓ ،ﺓﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺎﻤﺩﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭ ﻥﻭﺩﺒ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻭﻋﺩﻴ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﻤ ﺀﺍﺩﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺫﻘﻨﻴﺴ ﺓﺩﺍﺩ ﺩﻟﻭ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ . 2 ﺔﻨﻴﺩﻤ لﻜ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺕﺍﺭﺎﻐﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺒ ﺔﺴﻭﺭﺤﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﻌﻤﺎﻁﻟﺍ ﻊﻤﻁ ﻥﻤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﻨ ﻥﻤﻭ . ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺩﻬﺸ ﻭ ،ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻲﻓ 90 .% 3 ﻊﻀﺨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺩﺂﺒ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺢﻤﻠﻨﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﻊﻀﺨ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻻﺍ ،ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ ،ﻥﺎﺘﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﻔﺘﺤﺍ ، ﻔﺘﺤ ﺎ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﻻ ) ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺭﻬﺸ ( ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺙﺭﺍﻭﺘﻤ ﻡﻴﺩﻗ ﻕﺴﻨ ﻕﻓﻭ ﺭﻴﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻠﻜ ، . 4 ﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﻲﻨﻴﺩ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﺭﻭﻌﺸ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺕﺯﻴﻤ ،ﺔﻴﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻁﺎﻤﻨﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺠﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ . 1 ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ـ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ : ﺃ ـ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ : ﻥﻜﺘ ﻥﻠﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺎﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺩﻼﺒﻟﺎﺒ ﺓﺭﺜﺄﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻻﻭ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻙﺎﻨﻫ . ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻭ ﻥﺈﻓ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﻠﻅ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺩﻗ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ 2 ،ﺭﻔﻴﺎﻔﺒ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﺏﻴﺭﻌﺘ ، : ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ،ﻭﺩﻭﺩ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1974 ﺹ ، 74 ـ 75 . 3 ،ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻱﺭﺠﻫ ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ) 16 ـ 20 ﻡ( ﺀﺯﺠﻟﺍ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ 1981 ﺹ ، 262 .

4_{Jean-Paul Charnay, la vie musulmane en Algérie : d’après la jurisprudence de la 1}ère _moitie

(17)

12 ﻁﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺭﻁﻴﺴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ) ﺎﻜﻨﺍﺭﻓ ﺔﻐﻟ ( ﺩﺎﻜﻓ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻗﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ . 5 ﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺍﻭﺭﺍﺯ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﺭﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺩﻬﺸﺘﻭ ﻥﺎﻜ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻲﻨ ﺍﺭﺸﺘﻨﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ لﻜ ﻥﺃﻭ . 6 ﻥﺎﺒﺭﻭﺃ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ لﻭﻘﻴﻭ ": ﺔﻨﺴ لﺒﻗ ﻪﻨﺃ 1930 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ) ﺎﺴﻨﺭﻓ ."( 7 ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻥﻤ ﺍﺭﺤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻬﻗﺭﻁﻭ ﻡﻬﻠﺌﺎﺴﻭﺒ ﻥﻭﻤﻅﻨﻴ ﺔﻴﺭﻗ لﻜ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻡﻬﻓﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﻜ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ . ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺃ ﺎﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﻭﻨﺎﺜ ﻭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﻪﻤﻋﺩﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ، . 8 ـ ﺍ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ : ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻔﻁ لﻜ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﺘﻭﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻻﺇ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺒﻫﺫﻴ ﻼﻓ ﺙﺎﻨﻹﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻼﺼﺒ ﺎﻓﻭﺭﻌﻤ ﺍﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻭﺒﻠﺠﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻪﺤ . ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺭﻗ لﻜ ﻲﻓﻭ ) ﺭﺍﻭﺩ ﻭﺃ ( ﻰﻋﺩﺘ ﺔﻤﻴﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ " ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ " ﺏﺩﺅﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴﻭ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻩﺭﺎﺘﺨﻴ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﻰﻋﺩﺘ " ﺩﻴﺴﻤ " ﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﻀﻴ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻊﻤﺎﺠ لﻜ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ﺏﺘﻜﻤ ﻭﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠ . ﺭﻜﺫﺘﻭ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﺭﺩﻤ ﺔﻴﺭﻗ لﻜ ﻲﻓ . ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺩﻤﺤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻱﺎﺒﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﻓ ﻡﻀﺘ ﺕﻨﺎﻜ 86 ﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﻀﺘ 1350 ﺍﺫﻴﻤﻠﺘ . ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ 50 ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ . 9 5 ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ لﻼﺘﺣﻻا ﺔﯾاﺪﺑو ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، ط ، 3 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1982 ص ، 159 . 6 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 159 .

7_{Charles-Robert Ageron , les Algériens musulmans et la France, 1}er _{tome, presses}

universitaires de la France (1871-1919), Paris, 1968, p 318.

8 ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، ) لﻼﺘﺣﻻا ﺔﯾاﺪﺑ ( ص ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 159 ـ 160 . 9 ص ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 161 ـ 163 .

(18)

13 ﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﺤ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ لﻔﻁﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﻭﻔﺘﻜﻴ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺌﺎﻌﺸﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤﻴﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻡﻬﻤﻠﻌﺘ ﻥﻭﻠﺼﺍﻭﻴ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻠﺨﺩﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، . ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﻷ لﻔﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﺼ ﺕﻨﺎﻜ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻐﻟ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥ . ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﻻ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺇﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﻟﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻔﻁﻟﺍ ﺎﻬﻅﻔﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ . 10 ـ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : ﻴﻠﻌﺘ لﺼﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻑﺎﻗﻭﻷﺎﺒ ﺔﻘﺤﻠﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﻤ ﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻨﺎﺠﻤ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻤﺴﻴ ﻱ . ﻥﻤﻭ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻠﻟ ﺕﻴﺯﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻭﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻠﺼﺤﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻰﻠﻋﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ﺎﻨﺎﺠﻤ ﻥﻜﺴﻟﺍ . ﺎﺴﻤﻠﺘﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗﻭ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﺀﺍﻭﻴﻹ ﺎﻴﺍﻭﺯﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻭ ﻊﻤﺍﻭﺠ ﻥ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻲﻔﻓ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ 35 ﻭ ﺎﻌﻤﺎﺠ 7 ﻥﺎﻜﻭ ،ﺱﺭﺍﺩﻤ 150 ﻥﻤ ﺍﺫﻴﻤﻠﺘ لﺼﺃ 700 ﻎﻠﺒﺘ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ لﺨﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻨﺴ ﺓﺭﺠﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﺼﺤﻴ 36 ﺎﻜﻨﺭﻓ . 11 ﺭﺸﻋ ﺔﺘﺴ ﺕﻐﻠﺒ ﻡﻫﺎﻨﻜﺴﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻡﻬﻟ ﺕﺩﻋﺃ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻭﺍﺯ . ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﺕﺴ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ : ﺏﺭﻌﻟ ﻥﺎﺘﻨﺜﺍﻭ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟ ﺙﻼﺜ ﺕﻼﺌﺎﻋ ﻡﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﻴﻹ ﺕﺩﻋﺃ ﺩﻘﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻤ . ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺎﻤﺃ ،ﻥﺎﺘﺴﺭﺩﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﺭ ﻷﺍﻭ ، ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻴﺤﺎﻀ ﻲﻓﻭ ،ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺩﻻﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻯﺭﺨ ﺕﻭﺤ ﻥﻴﻋ ﺔﻴﺭﻗ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺎﻀﻴﺃ . 12 ﺩﺤﻷ ﺍﺩﻴﻠﺨﺘ ﻡﺎﻘﺘ ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ﺀﻭﻀﻭﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻠﻟ ﺭﺌﺒﻭ ﺓﻼﺼﻠﻟ ﻊﻤﺎﺠ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠﺒ ﻡﺎﻘﻴﻭ ﻥﻴﻁﺒﺍﺭﻤﻟﺍ . ﻩﺫﻬﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﺹﺼﺨﺘﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ، ﻷﺍ ﺎﻬﺜﺭﺤﻴﻓ ﺹﺼﺨﻴﻭ ،ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺎﻬﻠﺨﺩ لﻤﻌﺘﺴﻴﻭ ﻲﻟﺎﻫ 10 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ، 163 . 11 ا ﺲﻔﻧ ص ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟ 163 ـ 164 . 12 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 164 .

(19)

14 ﻡﻬﺘﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻠﻟ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻡﻬﻟﻭﺼﺤﻤ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺭﻴﺨﻟﺍ لﻫﺃ . ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ،ﺓﺭﺸﺘﻨﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻴﺜﻼﺜ ﺱﻴﺭﺸﻨﻭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺸﺘﻨﻤ ﺕﺎﻴﺭﺨﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﺱﺎﺒﻌﻠﺒ ﻱﺩﻴﺴﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤﻭ ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤﻭ . ﺎﻫﺭﻬﺸﺃ ،ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻀﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﺠﺭﺠ ﺔﻘﻁﻨﻤﻭ ﺔﺠﻴﺘﻤ ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻭ ،ﻭﺒﻗﺃ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻭ ،لﺎﺸﺭﺸ ﺏﺭﻗ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺦﻟﺇ،ﻰﺴﻭﻤ . 13 ﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ 3000 ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻜ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘ ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ لﺎﻨﻴﻭ ،ﻥﺁﺭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ " ﺓﺯﺎﺠﺇ " ﻊﻴﻤﺠ ﺱﺭﺩ ﺩﻗ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻟ ﺩﻬﺸﺘ ﻪﺼﺼﺨﺘ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍﻭ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﺼﺤ ﻰﺘﻤﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﻭﻔﺸ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺼﻴ ﺢﺒ " ﺎﺒﻟﺎﻁ " ﺏﺘﺎﻜ ﻭﺃ ﺏﺩﺅﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻰﻟﻭﺘﻴﻭ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ . 14 ـ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : ﻥﻴﺒ ﺢﻀﺍﻭ لﺼﻓ ﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﻰﻤﺴﻴ " ﺎﻤﻟﺎﻋ " ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺎﻤﺃ ، ﻥﻴﺒ 200 ﻰﻟﺇ 800 ﻥﻭﻠﺼﺍﻭﻴ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻜ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻡﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻭﺠﺃ ﻥﻭﻀﺎﻘﺘﻴ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍ ﻷ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺎﻗﻭ . ﻊﻤﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻁﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ . ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺩﻴﺴ ﻊﻤﺎﺠﻭ ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ) ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺓﺭﺴﻷ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ .( ﻨﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓﻭ ﻲﻨﺒ ﺔﻴﻭﺍﺯﻭ ،ﺔﻨﺎﻴﻠﻤ ﺔﻴﻭﺍﺯﻭ ،ﺔﻌﻴﻠﻘﻟﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺕ ﻊﻤﺎﺠﻭ ،ﺭﻀﺨﻷﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻭ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺓﺭﺠﺭﺠ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻭ ،ﺔﺒﻘﻋ ﻱﺩﻴﺴ . 15 ﺍﻭ ،ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻡﻫﺃﻭ ،ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺏﻁﻟﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻙﻠﻔﻟﺍﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ . ﻥﺎﻜ ﻥﻜﻟ 13 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 164 . 14 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 165 . 15 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 165 .

(20)

15 ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻅﻔﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺍﻭﻔﺘﺨﺍ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺍﻭﺠﺭﺨﺘﻭ ﺍﻭﺴﺭﺩ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ . ﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻩﺎﻨﻔﺼﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ . 16 ـ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ : ﺠﺃ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﺩﺅﻤ لﻜﻟ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺭﻴﻏ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﻬﻓ ، ﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﺔﻟﺎﺤ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺩﺎ : ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺩﺘ ﺓﺭﺴﺃ لﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﺤ ﺎﻴﻓﺎﻀﺇ ﺍﺭﺠﺃ ﺏﺩﺅﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻅﻔﺤﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ . ﻰﻟﺇ ﺏﺩﺅﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ ﻥﺍﺫﻷﺍﻭ ﺔﻤﺎﻤﻹﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻴﻔﺤﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ . ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ لﺤﻤ ﺏﺩﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﺒﻴﻁ ﺔﺸﻴﻋ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺵﻴﻌﻴﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ . ﻭ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫﺘ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺩﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻭﻨﺴ ﺎﻜﻨﺭﻓ ﻥﻴﺜﻼﺜ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺠﻷﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﺩﻨﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﺩﻬﻟﺍ . ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺏﺩﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻜﻭ 25 ﻼﻔﻁ . ﻥﺎﻜﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻪﻠﺨﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻨﺭﻓ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻪﻟﺎﻨﻴ . ﻟﻭ ﻡ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﺯﻋ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺏﺩﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻴ . ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺩﻴﺠ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺩﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻜﻴ ﻥﺎﻜﻭ . ﻥﻭﻠﺴﺭﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜﻓ ﺔﻴﺩﺎﺒﻟﺍ لﻫﺃ ﺎﻤﺃ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻡﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻊﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻤﻴﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺼﻴ ﻭﺃ ، ﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺎﺠﻤ ﻑﺎﻗ . 17 ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺠﺃ ﺍﻭﻘﻠﺘﻴ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍﻭ . ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻓ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺌﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻴﻭﻨﺴ ﺕﺎﻜﻨﺭﻔﻟﺍ . ﺎﻨﺎﺠﻤ ﻥﻜﺴﻴ ﻥﺎﻜﻭ . ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺠﻴ . ﺎﻜﻭ ﻥﺃ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﻭﺴﻴ ﻥ ﺒ ﻲﻀﻘﻴ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻠﻟ ﺕﻴﺯﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺎﻜ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﺘﺄﻴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺩﻌ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺱﺒﻼﻤﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺕﺎﻴﻭﻠﺤﺒ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻪﻨﻭﺘﺄﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ . 18 16 ص ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 165 ـ 166 . 17 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 162 . 18 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 163 .

(21)

16 ـ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩ : ﺡﻼﺼﻟﺍ لﻫﺃ ﺎﻬﺴﺒﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺎﻗﻭﻷﺎﺒ ﻯﺫﻐﺘﻭ لﻭﻤﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﺎﺴ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤ ﺎﻬﺴﺒﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺎﻬﻌﻴﺭ ﺏﻫﺫﻴ ﺽﺍﺭﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻋﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻙﻼﻤﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﻜ ﻑﻴﻅﻭﺘﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ . ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﺎﻗﻭﻷﺎﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . 19 ﻷﺍ لﻜ ﺕﺴﻴﻟ ﻪﻨﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺓﺩﻌﻟ ،ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﻑﺎﻗﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﻤ ﻙﻼﻤﺃ ﻰﻤﺴﺘﻭ ،ﺞﺤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ . ﺔﻤﺎﻗﻹ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ ﻑﺎﻗﻭﺄﻜ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﺘﺴﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺕﺎﻨﻜﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ " لﺒﺴ ﺕﺍﺭﻴﺨﻟﺍ " ﺎﻤﺜ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﺠﺎﺴﻤ ﺔﻴﻨ ،ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩ ﻎﻠﺒ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﻠﺨﺩ ﺔﻨﺴ 1836 ﻲﻟﺍﻭﺤ 13639 ﺎﻜﻨﺭﻓ . ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺎﻬﻠﺨﺩ ﻎﻠﺒ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺎﺒ 12000 ﺎﻜﻨﺭﻓ . ﺓﺭﺸﺘﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺩﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ . 20 ﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻭﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ . ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻋﻭﻨﺘﻭ ﺓﺭﺜﻜ ﺔﻓﻭﻗﻭﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ﻡﺎﻨﻷﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻭ ،ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺎﻜ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﺫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺩﻷﺍ ﺏﺘﻜﻭ ﺕﺍﺭﻴﺨﻟﺍ لﻴﻟﺩﻭ . ﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﻭﻠ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﻪﻘﻓﻭ ﺏﻁﻭ ﺏﺩﺃ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . 21 ـ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺠﻨ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﺠﺭ ﺍﺫﺇ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻀﻬﻨ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ . ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺩﻬﺸ ﺩﻘﻓ 18 ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ،ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﻋ ﻡ ﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺘﻔﻤﻟ ﺔﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻠﺤﺭ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﺘﺎﻅﺤﻼﻤ لﺠﺴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﻋ ﻥﺒﺍ ﺩﻤﺤﺃ ،ﻲﻜﻟﺎ . 19 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 160 . 20 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 160 . 21 ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، يﺮﺠھ ﺮﺸﻋ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺋاﺰﺠ ) 16 ـ م 20 م ( ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا 254 .