• Aucun résultat trouvé

الدلالة التركيبية في كتابي معاني القران لأبي جعفر النحاس و معاني القران للفراء

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "الدلالة التركيبية في كتابي معاني القران لأبي جعفر النحاس و معاني القران للفراء"

Copied!
418
0
0

Texte intégral

(1)

2

2 2 2

2102

2102

(2)
(3)

هِلْىَق ْنِم اًكِحاَض َمَسَّبَتَف ا

لاقو َكَتَمْعِن َرُكْشَأ ْنَأ يِنْعِزْوَأ ِبَّر

يِتَلا يِنْلِخْدَأَو ُهاَضْرَت ًاحِلاَص َلَمْعَأ ْنَأَو َيَّدِلاَو ىَلَعَو َيَلَع َتْمَعْنَأ

َينِحِلاَصّلا َكِداَبِع يِف َكِتَمْحَرِب .

ميظعلا يلعلا للها قدص

:لمنلا(

) 91

(4)

ظــــــمدػملا

ى

(5)

ةمدقم

68

131

012

027

(6)

ةمدقم

015 076

311

338

(7)

ةمدقم

1 0

3

4

5

6

:

(8)

ةمدقم

1 1990

0 0221

3

1996

(9)

ةمدقم

027

338

(10)

ةمدقم

ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ

4

ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ

67

(11)

لخدم ى

هوفىفولأتلاىجؼنموىنآرػلاىيناطموىظللادلاىموؼغمىيف ى

ى اؼمادقأوىظللادلاىموؼغم ى

هوفىفولأتلاىيراودوىهتأذنىنآرػلاىيناطمىحلطصم ى

ءارغلاىجؼنم ى

ساحنلاىجؼنم ى

يناطملاىلهأىدنرىظوبوكرتلاىظللادلا ى

ى

(12)

لخدم

2

اهماسقأو ةللادلا مىهفم اهماسقأو ةللادلا مىهفم

: ً

لاوأ :حلاطصلااو ةغللا في ةللادلا

لاوأ :حلاطصلااو ةغللا في ةللادلا

:ةغل ةللادلا

:ةغل ةللادلا

ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ

1

5 5002 3

344

2 9646

5 526

91 3

4 9

9195 949

(13)

لخدم

3

(1) 5095

25 3 2

959

345 3

5 3 900

(14)

لخدم

4

Semantique

Michel Breal

9553

:حلاطصلاا في ةللادلا

:حلاطصلاا في ةللادلا 152

103 1 5

92 9662 2

2

949 3 593 4

9 901 5004 5

19،15

(15)

لخدم

5

9 1 9641 22

5004 2 34

9656 3 45

3 4 9654 11

9664 5 546

5 6 9655 95

(16)

لخدم

6

5 1 9662 4

(17)

لخدم

7

: ًايناث

: ًايناث

:ةللادلا ماسقأ

:ةللادلا ماسقأ

1 2 3 4

9 (1) 923

355 2

(18)

لخدم

7

هيف فيلأتلا يعاودو هتأشن نآزقلا يناعم حلطصم

B

(19)

لخدم

8

: ً لاوأ :نآزقلا يناعم حلطصم

:يناعلدا)أ

1 2001 3

153

4 1987 6

2440 711

1 1405 15

106 817

8 2005 3

334

5 2

633

(20)

لخدم

01

:نآزقلا)ب

ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ

816 1 1 116

197 2 2006 3

13

17 4

(21)

لخدم

00

فيزعتلا يحلاطصلاا

:نآزقلل

B

310 1

1 2001 1

90

9 2 209 1250 3

1 1414 1

210

606 3

1420

29 428 1393

1 1995 6

325

816 4 1 174

(22)

لخدم

01 B

B

1 1031 1

1990 269

911 2 1974 1

266 437 3 31

32 665 4 1975 177

833 5 1 33

1 6 100

1 7 101

(23)

لخدم

02 .

ﭻ ﭺ ررافر

رابعوﭽ ير

ﭿ

ﭼ 76

:نآزقلا يناعم)ـج

178 1 1 2 102 207 3

1 11

(24)

لخدم

03

215 1

1 1990 9

338 2

1 1988 1

329

(25)

لخدم

04

553

:نآزقلا يناعم في فيلأتلا يعاود

(26)

لخدم

05

:ءارسولاو ءافللخا سلامج)أ

189

208

646 1 1 1982 4

12 2000 2 25

(27)

لخدم

06

210

230

320

422

:ةهذملل راصتنلاا

1

438 1

2 1997 54

626 2

1 1993 5

2150

54 3 11 4

1 1997 330

(28)

لخدم

07

2

3

1

2

(29)

لخدم

08

:يوغللا يرسفتلا لىإ ةجالحا)ـج

B B

B

B B

911 1 1

599

1 2 70 333 3

1 2005 1

206

1398 4 1

42

(30)

لخدم

11

1990 1 1

541 2 728

1982 33

(31)

لخدم

10

لا يناعم :يملعلا فيلأتلا ةيادتو نآزق

B

463 1

1 1417 14

155

1067 2

1 1941 1

427

54 3 56

(32)

لخدم

11

B

ﭛ ﭚ

ﭠ ﭟ ﭞ

37 (1 59 2

6

2 6 54 1971 4

269

509 2

56 88

(33)

لخدم

12

224 285

328

360

597

2 56 285

1406 3

1144 1155 328

1971 76

98 1404 10

248 256

2 56 88

1 67 1950

234 281

1971 189

1971 269

509 1968

256 1983

188 1413

250 189

2 5

(34)

لخدم

13

120

1404 82

1977 8

24 2

1960 1

3

2 54

5 1

67

90 150 117

8 36

3 14 15

12 403

(35)

لخدم

14

182

215

1 1979 1

5

37 38

(36)

لخدم

62

امهيناعم في ساحنلا رفعج ىبأو ءارفلا جهنم ءارفلا جهنم : ً

1

لاوأ :

1 411

461 461

491

491 419

711 712

42 441

4 4 7222

477

(37)

لخدم

62

119

7 417 411

41 417

4 7222 17

(38)

لخدم

62

4996 711

4 4

41 412

41 417

412

(39)

لخدم

62

149

4 1 4

4 2 19

4 3 426

4 4 411،411 492

161 146 161

4 5 712 717

7 6 1 41 72 69 471 417

7 7 411 411 462 411 772 121 121 149

1 8 1 16 62 91 446 721 767 711 796

(40)

لخدم

03

ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ

1 1 72،11 66

96 419 711

1 2 491

471 3 4 4 16

(41)

لخدم

03

4

ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ

ﮨ ﮧ

ﮫ ﮪ ﮩ

ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ

ﮙ ﮜ ﮛ ﮚ ﮝ

ﭼ ﭽ

ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ

14 1

2 72 3

9 4 16 5 411 6

(42)

لخدم

06

ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ

ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ

ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ

ﭼ ﭻ

﮷ ﮶ ﮵ ﮴ ﮳ ﮲ ﮱ ﮰ

ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﮄ

ﭼ ﭽ

ﭓ ﭒ ﭑ

4 1 12

92 2 97 3 7 4 414

1 5 47 6 41

416 7

(43)

لخدم

00

ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ

7

ﭓ ﭒ

ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ

1 ﭽ

ﮎ ﮍ

41 1 7 2 117

4 3 799

12 4 4 5 119

14 6

(44)

لخدم

03

1 ﭽ

ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ

1

6 ﭽ

ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ

1 6

11 7 2

11

79 3 7 4 794

4 5 12 62

471 6

(45)

لخدم

03

ساحنلا رفعج ىبأ جهنم :ايناث :

3

4 1 11 144 2

4 4911 4

721

3

4 167

(46)

لخدم

02

4

7

ﭼ ﭽ

ﭩ ﭨ ﭧ

ﭼ ﭽ

ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ

،

77 ﭽ

ﯟ ﯞ ﯝ

ﭽ 41

ﰖ ﰕ ﰔ ﰓ ﰒ ﰑ ﰐ

ﭼ 12

4 1

4 11 19

(47)

لخدم

02

ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ

1 ﭼ

1

ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯨ

ﯧ ﯦ ﯨ

1

4 1 66

771 2 4 3

411 4 4171 424

(48)

لخدم

02

1

ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ

6

ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭱ

ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ

ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭺ

ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ

ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭺ

ﯝ ﯜ ﯛ

41 1 1 2 411

1 3

(49)

لخدم

02

1 ﭽ

ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ

ﭩ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ

ﭩ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ

ﭫ ﭪ ﭩ

ﭮ ﭭ ﭬ ؛

1

ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ

4

ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ

ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ

6 1 791

17 2 6 3 179

11 4

(50)

لخدم

33

1 1 411

(51)

لخدم

14

بيكترلا ةللادلا يناعلما لهأ دنع ةي

3131

943

3131 3394

3 13

2 494 934

3 3339 2

364 363

(52)

لخدم

14

ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ

ﭾ ﭽ ﭼ

ﭺ ﭹ

ﭽ ﭼ ﭻ

399 134

3 2444 1

332 319

1 3449 3

213 3

2443 29

69 34

33

334 339

3

(53)

لخدم

14

ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭹ

3 233 6

3333 349

1 61 3

14 13

349

(54)

لخدم

11

249

233 133

119

3 324 341 43

334

1 3 333

3 9

(55)

لخدم

14

419

ﰀ ﯿ

ﰀ ﯿ

419

2 3443 3

61

3 346

362

(56)

لخدم

14

ﭬ ﭫ ﭪ

3 239

3 329

2443 23

(57)

لخدم

14

ﭮ ﭭ

ﮩ ﮨ

243

3316 2

62 3

193 3 936 2449

291

3 63

(58)

لخدم

14

ﮦ ﮥ ﮤ

ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ

ﭞ ﭟ

34 3

3339

293 3

2441 3

322

3441

4 3433 2

293

334

3336 331

333

6 34 6 49 2

332

(59)

لخدم

14

939

134

29 23 939

3336 3

69 91 2449

322

3 394

(60)

لخدم

45

ﯷ ﯶ ﯵ

ﭟ ﭞ

3 394

39 334

2 349

(61)

ى

ىلـصغلا لأا

ى لو

لا ىيفىاهرودوىظودارفلااىظللاد بوكرتلاىءانب

ى

ى

ى:ىلولأاىثحبملا ظوتوصلاىظللادلا

ى ى

ى:ىيناثلاىثحبملا ظوفرصلاىظللادلا

ى ى

ى:ىثلاثلاىثحبملا ظووعللاىظللادلا

ى

ى

(62)

لأا مـصفنا لو

25

:خئطىر

(63)

لأا مـصفنا لو

25

(64)

لأا مـصفنا لو

25

لولأا ثحجلما خيرىصنا خنلادنا

1 1 33 1554 2

111

33 3 1515 4

131

131 5

(65)

لأا مـصفنا لو

22

131

131 1

21 2 131 3

1 21 21 1

14 151 1

114 1

15

1 115 131

133 1

25 31 135 111

351 1

1111 1

31 33 1

111

113 3

121 152

1 4 21

3 5 41 41

(66)

لأا مـصفنا لو

25

351

1 1115

33 413

1531 3

155

511 2 1 1554 1

13

(67)

لأا مـصفنا لو

25

ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ

142

3 1 121 5 2

1543 331

311

3 3 121 1111

43

(68)

لأا مـصفنا لو

25

ا خ ّ

يرىصنا خنلادنا ـ ً لا ّ

وأ :حدر ّ

طلم

( : يرىصنا لادجزسلاا )

1

111 112

2 1534

3

3 1541

124 3 4 131

(69)

لأا مـصفنا لو

25

351

1544 1

111 111 2

1511 13

3

1553 111

111

43 41 113

111

(70)

لأا مـصفنا لو

56

1

1

114 1 115

114 2

(71)

لأا مـصفنا لو

51

أ(

ذياىصنا ينث ّ

يرىصنا لادجزسلاا ) :

1 لادجزسلاا

-

:خًهكنا ءبف في

ارشث ارشن

-

ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ

3 11

13 2 1

131 311 4

1 1111 143

1 5 341

6 143

3 7 11 11

(72)

لأا مـصفنا لو

55

خًهكنا ينع في لادجزسلاا ـ

5

:

فغش :فعش

-

ﰇ ﰆ ﰅ ﰈ

ﰆ ﰈ

.

1 21 1

113

31 2 25 3

211

1523 1 4 335

351 1342

(73)

لأا مـصفنا لو

55

.

في لادجزسلاا ـ

5

ولا

:خًهكنا

ُ خ ْ

ج َ سناو ُ

ح ْ ج َ

سنا :

ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ

6

1 1 1341

133 2

1 1111

1 3 115 111

5 134 135 5

135

1 1341

3 6 1 7 153

(74)

لأا مـصفنا لو

55

24

3 1 111 112

111 2

1 3 131

3 4 112 331 5

121

15 6 131

311 7

1 1111 11

311

3 8 153

(75)

لأا مـصفنا لو

52

1 بهيلاو خًهكنا ينع في لادجزسلاا

-

:

ت َ صح ت َ

-

طح ت َ

-

ضح

ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ

ﰁ ﰀ ﯿ

11

1533 1 11

12

11 2 12

54 3 1 4 111 3

315

3 23

(76)

لأا مـصفنا لو

55

عزف غرف

-

ﭓ ﭒ ﭑ ﭙﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ

ﭩ ﭨ ﭧ ﭦﭥ ﭤ ﭣﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ

ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ

ِإَذﭚ ا

َفَزّ

َع ﭞ ﭝ

ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ

1 1 23 231 1

1521 11

113 114

13 2 1 3

131

1 4 141 141

(77)

لأا مـصفنا لو

55

1 خًهكنا ولا في لادجزسلاا

-

:

صجق ضجق

-

ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ

زشن رشن

-

ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ

ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯺ

ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ

ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ

52 1 1 2

151

1 3 11

1 1554 1

33 2

333

115 4 45 5

(78)

لأا مـصفنا لو

55

ة(

ذئاىصنا ينث ّ

يرىصنا لادجزسلاا ) )دبكرلحا(

:

1 1 112 1

114

1543 133

1 3 51

1 4 131 132

1 5 111

1 6 13

(79)

لأا مـصفنا لو

55

111 1 133 2 11 3

1 4 14

(80)

لأا مـصفنا لو

56

111

خثر ُ

لأاو خثرلإا :

ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ

1 1 335 3

113

111 2

1 1112 1

155 1

111

1 3 311

31 4 1 5 111

4 6 145 151

33 7 1 8 111

14 9 111

10 3

11

(81)

لأا مـصفنا لو

51

ل ْ د َ

ع ل ْ

-

دِع

ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯢ

ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﰀ

ﭽ ﭼ

1 1 51 51

51 2 1 3 331

(82)

لأا مـصفنا لو

55

ُ د خنو

َ

-

د :خنو

ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ

ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ

ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮟ

ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ

ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮨ

ﮪ ﮩ ﮫ

ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ

3 1 3 2 111 1 112

11 111 111

3 1531 111

(83)

لأا مـصفنا لو

55

( خ ّ

5

يرىصنا حيلالما ) (

)خيزيرطزنا رهاىظنا ن ّ

ًضزرو :

أ :برننا

-

1111 1 115

111

(84)

لأا مـصفنا لو

55

ﯨ ﯧ

3 1 1111 23

31

1543 1

332

1 2) 115 1

43 1

12

3 114 1

124

13 3 1 4

143 331

111 1

342

1 113 13

133

1 5 11 1

111

(85)

لأا مـصفنا لو

52

ﯞ ﯝ

ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ

ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ

ﯾ ﯽ ﯼ

31 1 1 2

135 1 3 131 1

332

3 113 114 1

11

11 112

111،113 4 11 5 1 6 351

1 7 1111

(86)

لأا مـصفنا لو

55

ﭧ ﭦ ﭥ

ﯼ ﯻ

1 1 133 115

3 111 111 31 2 1 3

332 1554

115

1 143 152

113 4

131

21 4 3 5

153 1

141

3 113

132

13

31

11

12

41

115

111

(87)

لأا مـصفنا لو

55

ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ

1

ة ( ىيغنزنا

- annotation

):

11 1 1 2

125 3

111

1 113 131

331 1 211

111

154 1

1111

123 111

115 111

111

(88)

لأا مـصفنا لو

55

111

115 111

1541 134

114

114 1115

13

(89)

لأا مـصفنا لو

55

112 113

134 111 111

11

1 313 3

111

44 45 125

1111 115

111

11 21

(90)

لأا مـصفنا لو

56

111

52

1 335

1 333

(91)

لأا مـصفنا لو

51

رهبظي يدن ىيغنزنا

سبحنناو ءارفنا :

ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮘ ﮗ

ﮚ ﮙ ﮛ

ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ

ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ

1111 1 114

121

2 1541

124 34 3

(92)

لأا مـصفنا لو

55

ـ ًبينبث حدر ّ

طلما يرغ خ ّ

يرىصنا خنلادنا :

Anom Topoeia

111

1 1 111

1 2 14 124

13 3 1 4 11 113

1541 14

(93)

لأا مـصفنا لو

55

1 1 12 3

41 41

1 2 11 131

22

1 3 111 1

111

1 4 113 14 5

(94)

لأا مـصفنا لو

55

511

111 1 1 1544 14

111 2

3 1

2 1111 312

333

1 4 121

(95)

لأا مـصفنا لو

52

ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ

ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ

1 1 13 11

1 2 111

1 3 21 33 34 41

12 4 3 5 13 41 6

111 7 111

(96)

لأا مـصفنا لو

55

:

ﰌ ﰋ ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ

1 1 152

15 2 11 3 111 111 11

313

(97)

لأا مـصفنا لو

55

ﭦ ﭥ ﭤ

ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ

ﯭ ﯬ ﯫ ﯮ

ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ

1

3 113 114

1 1551 21

3 2 31 3

114

2 3 1 4 311 31

151 4

231

111 5

(98)

لأا مـصفنا لو

55

ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯦ

ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ

ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ

1 1 51 1

133

1 1111 1

131 13

33 2 1 3

111 3

232 233 4

111 12

13 11

15 13

22 4 23

11 5

(99)

لأا مـصفنا لو

55

ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ

ﭦ ﭥ

ﮱ ﮰ ﮯ

﮳ ﮲

1 1 311 343

341

1 35 1

22 135 15

53 1

1541 132

34 2 1 3

131 11

21

1 115

55

31

11 4

(100)

لأا مـصفنا لو

56

3 1 111 13

111

51

1

55

141

11

(101)

لأا لـصفلا لو

19

يناثلا ثحثلما حيفرصلا حللادلا

1 9191

91 213 2 3

9191 9

9 9 9

3 9

9191 729

6 4 213 5

9 9117 9

3

(102)

لأا لـصفلا لو

19

9

3

9 1 7 9291 2

2 3111 92

3 9

3119 31

211 4 911

2 5 19 9119 6

11

(103)

لأا لـصفلا لو

19

391 296

291

291 672

676

661 699

91 (1)

7 2 97 29 396 3

7 9162 222

292 766 792

3 4 992 997 311 391 2

339 323

296 5

2 9199 2

91 911

3 6 913 911 129 7

9 9112 93

92

61 8 99 9 23 661 10

9 9116 9

991 911

9 11 61

993 3 12

9161 396

391

(104)

لأا لـصفلا لو

19

ا لاوأ : : ءاسملأا خلالاد

-9

خاقتشلما :

نمضتتو :

:لعافلا مسا حللاد

﮳ ﮲ ﮱ ﮰ

ﯢﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ

9 1 933 932 969 2

9

372 371 72 3

(105)

لأا لـصفلا لو

19

﮳ ﮲ ﮱ ﮰ

ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ

ﮫ ﮪ ﮩ

2 1 212

6 2 39 3 91 96 9

23 22 3 99 99 2

311

(106)

لأا لـصفلا لو

19

:ةسنلا ىلع لعافلا مسا حللاد

ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ

ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ

99 16 2

319 2

299

3 7

293 3191

371

(107)

لأا لـصفلا لو

19

ب :لعافلا ىلع لىعفلما مسا حللاد

-

ﯖ ﯕ

ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ

ًاذاَذُج ْنُهَلَعَجَف

ﭽ ﭼ

71 7 961

6 2 311 2

69 3 321

9217 5 19

(108)

لأا لـصفلا لو

19

ج لاثلما حغيص حللاد

-

:حغ

ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ

211

211 731

3 316

6 2 3 3 719

221 4 9 5

9199 999

211 6

9196 2

211 216

91 7 111 8

(109)

لأا لـصفلا لو

11 ْتَزِشُن ُفُحُصّلا اَذِإَو

ةَزَشَنُه ًافُحُص

ﭽ ﭼ

د :حهثشلما حفصلا حللاد

-

9117 1

9119 212

91 2 13 3 2 4 379

9 5 919 3

796 91

2 9199 61

399 917

399 6

(110)

لأا لـصفلا لو

911

ﭗ ﭖ

ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ

911 1

9191 91

971

96 2 61

69

9 3 3 9 12 17

(111)

لأا لـصفلا لو

919

ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ

ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ

ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ

ٍزَهَنَو ٍتاَنَج يِف َينِقَتُّوْلا َىِإ

ﭽ ﭼ

9 11

3 3 397 391

17

(112)

لأا لـصفلا لو

919

َزُبُدّلا َىىُلَىُيَو ُعْوَجْلا ُمَزْهُيَس

ﭽ ﭼ

َىوُرِذَعُوْلا َءاَجَو

ﭽ ﭼ

ْزَحَو

ا اَهاَنْكَلْهَأ ٍةَيْزَق ىَلَع ٌم

71 2

999 3

393 3 397 3 712 9 392

9 79 3 913 912 3 219 211 2 317 3 969 2 393 392 2 321 379 3 799 793

9 321 3 967 3 979

11 9 779 779 3

936 3 939 939 3 396

9 769 761 3 219 219 3 99 99 3 391

11 3 399 2

379 9 271 9 221 9 971

2 396 9 291 296 9 939 931 3 932 937 3 931 9 26 29 9 22 27 3 711 716

2 29 23 2 99 3 93 92 3 31 39 3 993 992 3 996 999 3 993 992 2 96 2 91

2 99 2 13 2 96 99 2 92

(113)

لأا لـصفلا لو

919

9

حللاد

-

:ردصلما

9

3

2

7

1

693

6

9 9

291 27 399 311 291 3

397 19

2 366 3

219 9

911

3 9

16

2 9

911

7 213

9

9193 79

1 2

211

6 693

9169 999

(114)

لأا لـصفلا لو

919

َو ﭽ

ٌىيِظَع ٌباَذَع ْىُهَنَو ٌةَىَشِغ ْىِهِزَصْبأ ىَهَع ﭼ

999

ٍبِذَك ٍمَدِّب ِهِصّيِوَق ىَلَع اوُءاَجَو

ﭽ ﭼ

9 1 9 2 99 39

7 3 99

799 4 2 5 913

6 9199

922

7 3

9739 3

969 9 8

92

1 9 9112

91 10 936

99 11

(115)

لأا لـصفلا لو

919

: لاعفلأا خلالاد ـ اايناث

3 29

7 2 72 7

217

9 3 3

(116)

لأا لـصفلا لو

919

( : دحاو فربح ديزلما يثلاثلا لعفلا )

9

:)لعفأ( هتغيصو ، هل ّ

وأ في )جزملها( ـت ديزلما يثلاثلا ـ أ

393 1 9 2 99 299 3

9 9199 396

911

9199 4 16

92

Références

Documents relatifs

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍ. ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ. ﺪﻘﻓ

صقلا حرش يف ةيوحنلا اياضقلا تاروهشملا عستلا

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

The inverse prob- lem goal function is minimized using the ant colony algo- rithm (ACA) in order to evaluate the transverse electrical conductivity according to measurement of

If the cane use the defined purge in the standard, the frame is going to be permanently deleted from the transmission queue and, in our case, the frame can be deleted only if we

So far we have reviewed how the framework of Message Exchange games models strategic conversations as infinite sequential games and how we can use it to analyze the complexity

ﺹﺨﻠﻤ ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺎﻬﻝﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ﺓﺩﻋ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺍﺭﻘﻝﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﻥﻤ

ﺔـﺴﺒﺘﻘﻤﻝا ﺔـﻠﻤﺠﻝا ﻲـﻓ ﻪـﻌﻴﻗوﺘ ﻲـﻓ درو ﺎﻤﻠﺜﻤ ،ﻪﻝ فﺜﻜﻤﻝا روﻀﺤﻝا ﺎﻫرﺨآ ﻲﻓ ددﺒ ،لﺌﺎﻤﻝا طﺨﻝا ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ ﺔﺒرﻌﻤﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ دﻌﺒ لﺼاوﻔﻝا ﻰﻝاوﺘﺘ ثﻴﺤ ،ردﺼﻤﻝا صﻨﻝا نﻤ :. (