الفكر المتوسطي

يطسوتملا ركفلا

يع رذصت توكحه تٍولع تٍلصف تلجه

"

ثبًبٌذلا راىح ربخه

طسىتولا رحبلا ضىح ًف ثاربضحلاو

"

ذٌبقلب ركب ًبأ تعهبج

–

ىبسولت

رئازجلا

عيجم برخلما تاروشنلم ةظوفمح رشنلا قوقح

ًٌفلا جارخلااو عبطلا ىلع فرشأ

ىبوٍلس تبتكه

-ىبسولت

يطسوتملا ركفلا ردصت ةمكمح ةيملع ةيلصف ةلمج نع " تنايادلا راوح برمخ رحبلا ضوح في تاراضلحاو طسوتلما " دياقلب ركب بيأ ةعماج – ناسملت رئازلجا تاروشنلم ةظوفمح رشنلا قوقح برخلما تلجولا رٌذه أ. د . محمد يديعس رٌرحتلا سٍئر : د . رمعم نب ةرضخوب نسبب ثلاسارولا : رحبلا ضوح في تنايادلاو تاراضلحا راوح برمخ طسوتلما ناسملت ةعماج ًًورتكللاا ذٌربلا labosaidi13@gmail.com ناونعلا : ربخم ،يطسوتملا ركفلا ةلجم تانايدلاو تاراضحلا راوح طسوتملا رحبلا ضوح يف – ناسملت ةعماج عبطلا : ناميلُس ةبتكم يديبرلا ناونعلا : amiratsliman@yahoo.com رشنلا دعاوق يطسوتلما ركفلا ناوج رشع يداح ددعلا 2016 دمدر : 1543 -2335 ISSN

رشن في طتًشيك ةيناسنلااك ةيعامتجلاا ـولعلا في تُثحابلاك ةذاتسلأا ةكراشبد ةللمجا بحرت ةيتلآا طكرشلا ؿاقلدا : ةيلاتلا تاغللبا ةيحاتفم تاملك عم ؿاقملل صخلم ( ةيزيللصلاا ،ةيسنرفلا ،ةيبرعلا ). -تنلدا في اىدكرك ةيقبسأ بسح ؿاقلدا ةيانه في بترتك شماولذا فكدت . -ةيلاتلا سيياقلدا قفك ؿاقلدا ثحابلا ـدقي : تنلدا طخ مجح 16 Traditional Arabic ، شماولذا طخ مجح 14 تنلدا طخ ةيعون سفنب . ىلع رشنلل ـدقلدا ثحبلا تاحفص ددع ديزي لا فأ بيج 25 ؿاكشلأا كلذ في ابد ةحفص قحلالداك ؿكادلجاك عجارلداك تاموسرلاك . عم ثحابلا ةتَس نم ةذبنب ةقوفرم ةيقرك ةخسنك طوغضم ضرق في رشنلل ةمدقلدا ةدالدا قفرت نيكتًكللإا وناونع . -ةصالخا ةيملعلا اتهدنجأك اهلرنارب قفك تلااقلدا رشن ةللمجا لىوتت . ةيملع يااضق في رظنلا ةداعإ كأ حيحصت لجأ نم ةبرلخا جئاتن نع ؿاقلدا بحاص ةللمجا غلبت دق طقف . -وبحاص لىإ داعي لا هرشن ةللمجا ىلع رذعتي مذلا ؿاقلدا . -لياتلا فاونعلا ىلع ريرحتلا ريدم ديسلا لىإ وجوت تلاسارلدا لك : labosaidi13@gmail.com تتأروتع ترو بلاحاتبعت تا تحباحصأرتأروتع تا تبعت تاتلجملا تف تروشنملا تلااحقملا تتلجملا

تلجولا ةرادإ ءبضعأ تلجولل ًفرشلا سٍئرلا : أ. د . ىفطصم روفعج تــــــــــــلجولا رـــــــــــــٌذه : أ. د . محمد يديعس رـــــــــــــٌرحتلا ســــــــــٍئر : د . ةرضخوب رمعم نب تٌربشتسلاا تئٍهلا : ىفطصم تامينغ ( فدرلأا ) - متَخم فصنم ( سنوت ) ىفطصم رطاشكأ ( رئازلجا ) - دلاخ مدوبعيلا ( برغلدا ) محمد دكالر ( رئازلجا ) - نحمرلا دبع دحم ويجك ( فدرلأا ) ةحاسم جاح ( رئازلجا ) - ديعس نب محمد ( رئازلجا ) يقيدص رصانلا محمد ( سنوت ) - رماع نب قيفوت ( سنوت ) يشوبرب ةراس ( اسنرف ) - يقيدص ؿولج ( اسنرف ) -أ .د . مئازعلا وبأ يضام ؿاجم محمد ( ةيسفنلاك ةيعامتجلاا ةيبرعلاك ةيداصتقلاا تاساردلل بيرعلا زكرلدا – ةرىاقلا -رصم ). تٍولعلا تٌجللا : -أ .د . محمد مديعس لياغلا دابل نب -محمد نيايلم قفوم مكزاز الله دبع رمعم نب رداقلا دبع تُنرقلب -ديلمجا دبع راطع ةرضخوب رمعم نب -ةزياف يسونس رمع نب جاوع محمد مديعس ( لًاغتسم ) ميىاربإ دانم -ةليجم يكولم تٍولعلا تٌجللا : ـاسك ؿانم مديعس فاوضر سابع ؿامك دياع يمرم يخيش ةنمآ نياسحلب

رشع يدبحلا دذعلا ثبٌىتحه

ناونعلا ةحفصلا ةللمجا ريدم ةملك 05 ةيبراغلدا ةيديلقتلا ةلئاعلا ءامتنا ةيوىك ةدئالدا -ةيجولوبكرثنأ ةسارد ةيزمر أ. د. محمد يديعس 07 لػػػػػػػػػػفطلا بدأ يػػػػػػػػػػف ةػػػػػػػػػيعامتجلاا ك ةػػػػػػػػػيوبتًلا داػػػػعبلأا د. ةرضخوب رمعم نب 23 يسايسلا ـلاسلإا تاكرح باطخ في شياعتلا ك ةنطاولدا د . قفوم يوزاز 29 ليكأتلاك تَسفتلا تُب ةفوصتلدا د . لياغلا دابل نب 37 يملاسلإا برغلدبا ؼوصتلا د . ناوضر سابع 50 ةيسفن ةيجلاع ةينقتك ـلاحلأا ؿامعتسا . هاروتكد ةبلاط يكولم ةليجم – أ . د . فارلجوب يواتبخ 62 تٍيدلا فقثلدا دنع ةروثلا بيرعلا عيبرلا باطخ في ةيسفنويسوس ةءارق د . ميلس نيارغم / د. جالحا دعس 82 ازيبموط في رخلآاك ةطلّسلا -نيوميم ديشرل د. ةنيمأ يعاجم نب 105 بياقعلا طسولا في ةتماص ةغل مشولا اشبا باهولا دبع 111 نيابسلإا لّيختلدا في يكسيرولدا ةروص يسونس نب ماشه 123 بين نب كلالد ةفاقثلا ةيرظن في ؿاملجا ـوهفم يلع يخيشوب 140 يسنرفلا ؽارشتسلاا - رئازلجا ؿلاتحا في فيارغونثلاا وفيظوتك ةلباردوب دوعسم 152 فاسملت ةقطنم في لرقلا ضعبل ةيمينوبوط ةسارد ةميطاف يوارنج 166 موغللا ددعتلا تايلكادت لىإ ةجمتًلا تايلكادت نم أ . رداـــــــــــــــقلادبع يننرـقلب 174 ثاتًلا فيظوت ةيرقبع لم مرئازلجا حرسلدا دلاي دـمـحأ دـيس شامـس 187 ةانقلا ركد ةيرئازلجا ةسمالخا ةيئاضفلا مرئازلجا لفطلا لدل ةينيدلا ةئشنتلا في

رداقلادبع يروّدق 201 ةيملاعلإا ةلدوعلا تاتَثتأك مراولجا ـلاعلاا تُب رئازلجا في ةنطاولدا ميق عقاك لامك دياع 218 تنتًنلاا برع نيدتلا ك ةيلالجا بابش ( مىولاك عقاولا لماع تُب ) ةهيزن نيايحو 228 ةيعامتجلإا ةيولذاك يضاتًفلإا لماعلا في ةروصلا ةيروت ليلايجلب أ .د . لياغلا دابل نب 242 ةيبرعلا تاروثلل ةيلاصتا ويسوس ةيؤر ةرهزلا ةشئاع نب 252 يضاتًفلإا لماعلا ةعانصك ـلاعلإاك ؿاصتلإا ايجولونكت رونلا دبع نيازوب 268 مرئازلجا بابشلا لدل ةيسايسلا ةكراشلدا ليعفت في ـلاعلاا لئاسك ركد . ءارهزلا ةمطاف ةزع نب -رديوق كوكيس 278 ةديدلجا ةيضاتًفلاا ةيقئلاعلا ةموظنلداك بيرعلا بابشلا ةراس ديعلب 292 بيرعلا ك بيرغلا باطلخا في ةأرلدا ةروص فلاوس نيثا يسيرد 305 راهشلإا في ليايلخا لماعلاك يعامتجلاا عقاولا تُب بابشلا ةيوى نيويزفلتلا ةميطف ليلاج 321 تاصخللما 337

62 تٍجلاع تٌٍقتك ملاحلأا لبوعتسا تٍسفً . هاروتكد ةبلاط : لةيجم كيولم ( نارهو دحم أ نب دحم أ ةعماج 2 ) أ .د . فارلجوب يواتبخ ( نارهو دحم أ نب دحم أ ةعماج2 ) صخللما يسفنلا فاديلدا في ةماى ةدام برتعت ثيح، سفنلا ملع ؿالر في اتهدئافك ـلاحلاا ؿوح ؿاقلدا عوضوم ركدي ةيلقعلاك ةيسفنلا تباارطضلاا ضعب في صيخشتلا لىا ؿوصولل . طبرت تيلا ةقلاعلا لللض ؼوس ويلعك يجلاعك يصيخشت بولسأ اىرابتعا نكيد فيكك ةيلقعلاك ةيسفنلا ضارملإبا ـلاحلأا . Résumé

Le thème des rêves et de leur utilité dans le domaine de la psychologie, comme un matériau important dans le domaine psychiatrique est considéré pour atteindre le diagnostic dans certains troubles mentaux. Et nous allons analyser la relation entre les rêves et la maladie mentale et comment elle peut être considérée comme une méthode diagnostique et thérapeutique.

Abstract

The theme of dreams and their usefulness in the field of psychology as an important material in the psychiatric field is considered to reach the diagnosis in some mental disorders. And we will analyze the relationship between dreams and mental illness and how it can be considered a diagnostic and therapeutic method.

63 ديهتم : تلا تاداهتجلإا فإ أ ييخرة لمتأ دق ـدقلا ذنمك فاسنلإا فبأ ديفت ـلاحلأا عوضوم فأشب ةددعتم تاروظنم نمك ضارملأاك ـلاحلأا تُب ةطبارلا ، ةيجولوبكرثنلأا تاساردلا ضعب تدافأ دقك مللحا ةلاحك ضرلدا ةلاح تُب ـدقلا نمك طبر فاسنلإا فأ ةرصاعلداك ةيئادبلا تاعمتلمجا ىلع ، ّدرك تل تلاكالز ةدع ترهظ دقك ،ةقرالخا لوقلا لعف لىإ تُتلالحا سف لماعلا تلاكالز نكل ،كلذ ري ةيسفنلا ةصاخ ضارملأاك ـلاحلأا تُب ةقلاعلا لىإ هابتنلاا بلج نم ؿكأ تناك ديكرف يسفنلا ،ثيدلحا رصعلا في ةقلاعلا هذى لماعم ءاسرإ في تُهماسلدا ؿكأ فاك ديكرف فأ ويف كش لا الشك ،اهنم لاحلأا عضك ثيح ـ باولسأك اصيخشت ةيسفنلا ةيليلحتلا وتيارظن في ةيكازلا رجحك اىتَسفتك اجلاعك . ةيسفنلا ضارملأبا ـلاحلاا طبرت تيلا ةقلاعلا نع ثحبن فا ؿكالض ؼوس ؿاقلدا ادى في نلضك ؟ةيسفنلا ضارملاا ضعبل ةيجلاع ثم نمك ةيصيخشت ةينقتك الذامعتسا نكيد لى ثم ،ةيلقعلاك 1 / ةيسفنلا ضارملأاو ملاحلأا ينب ةقلاعلا : ةيسفنلا رظنلا ةهجك نم ـلاحلأا مضت : مونلا ملاحأ اىارن تيلا فقاولداك دىاشلدا يىك مضت امك ،ـونلا ءانثأ اهشيعنك ةايلحا ملاحأ اهقيقبر لىإ ىعسن تيلا انتاينمأك انتاعلطت نع برعت تيلا لا تىح ـونلا ءانثأ وتقايلب انلقع ظافتحلا ةمالذا ةيحصلا رىاوظلا نم ـلاحلأا برتعتك ،لبقتسلدا في ةظقيلا لىإ دوعي تُح فعضي . ةيسفنلا ةايلحبا اهطابترا ؿلاخ نم ـلاحلأا ةيهمأ ظحلان يسفنلا بطلل انتسرالش في نلضك ضرملل ل تناك ول تىح ةيسفنلا ةحصلل ةبسنلبا وينعت ام ؿلاخ نمك ،ءاوس دح ىلع ءاحصلأاك ةضماغ ـلاحأ درلر . ونإف ةظقيلا ـلاحأ نم كأ ـونلا ـلاحأ نم فاك ءاوس مللحا فإف يسفنلا بطلل ةبسنلباك فاسنلإل تٍطابلا لقعلا في ركدي الش تَثكلا مهفك ةءارقل يكللدا بابلا لثيد . ةديدج ةروصب ـلاحلأا عوضوم لىإ وجوت دق ديكرف فومغيس لماعلا فأ رّكذن فأ سببأ لاك دجك نم ؿكأ برتعا ثيح ،ةيملع لئاسم في ثحبلا ءاملعلاك ملعلا ؿكانت امك اهيف ثحبلا ؿكالض

64 ضرلدا ـلاحأ تُب ةطبارلا ل ـلاحلأا ىلع دمتعا دقك ،ةيسفنلا متهايح تُبك ةيسفن ضارمبأ تُباصلدا نع ذخأ ثيبح يليلبر يجلاع بولسأك الذامعتسا ؿلاخ نم اتهناوكمك سفنلا تياوتلز ءاصقتسلا ضأك ؿالمجا اذى في هتَغا ؼ لىإ ةيملعلا ةغبصلا ةسارد . براجتلا ءاصقتسلا ةليسوك يسفنلا ليلحتلا ةيلمع لىإ وتاسرالش ةيادب في ديكرف ألج دقك ءايحلإ ءايحلإاك يسيطانغلدا يمونتلا ةقيرط ىلع دمتعا امك ،هاضرم ةايح في ةيسنلدا تياركذلاك ؽرطلا هذى ،ضيرملل يعيبطلا يعولا ءانثأ رلحا يعادتلا بولسأ ىلع دمتعاك ،ةيسنلدا براجتلا ظحلاي ديكرف تلعج " ةيلمع ءانثأ مىراكفأ لقنتك ةتَسم فوعباتي مىك هاضرم لىإ وئاغصإ ءانثأ منهبأك ،ةيئاقلت ةروصبك مهملاحأ ضعب لوتحبد ءاضفلإا لىإ فوهجتي ام اتَثك منهبأ ،رلحا يعادتلا جارفنلااك ةحارلا نم ةلاح لىإ مبه مدؤي كلذ فبأك ،ايفطاع لااعفنا فكرهظي ءاضفلإا اذى ءانثأ " 1 . لىإ الذوصأ في دوعت دق تيلاك ةتوبكم ةبغر نم اتَبعت برتعي ملح لك فأ ديكرف برتعي لظ دقك ببسب ةلوفطلا ةلحرم في تتبك ثيح يسنج عباط كذ برتعت كأ ،ةلوفطلا ةلحرم ريذالمحا ،يىاونلاك ةايلحا ةنبل برتعت ةقيرطلا هذى فأ ديكرف برتعا ـلاحلأا نيوكت في هدمتعا مذلا ساسلأا اذى ىلعك فأ ؿوقي وهف ،ضرلداك ةحصلا ةلاح في اهتيمانيدك ةيسفنلا " في ةنماكلا ةيسفنلا لوقلاك تاعارصلا في دجكك ،ةيسفنلا تباارطضلال ةقيمعلا ركدلجاك ةيساسلأا رصانعلا فوكت تيلا يى يعكلالا هذى ركدج اهيف نمكت تيلاك ،يعكلالا في تياوتلمحا هذى ءاصقتسلا قيرطلا ـلاحلأا تباارطضلاا " 2 . نع فشكي اهتطساوبك روعشلالا لىإ دبعم قيرط ـلاحلأا ديكرف برتعا ةقيرطلا هذبه ةداعإ ىلع كلذ في دمتعا دقك ،ةيضرلدا تلاالحا صيخشت اىبرع ونكيد لياتلباك ةيضالدا براجتلا نماكلا لوتلمحا في ولوصأ لىإ هدرك ملحلل رىاظلا لوتلمحا ةغايص ، وى تَخلأا اذى برتعي ثيح وببسك مللحا ساسأ " قيرط نعك ،مرىاظلا لوتلمحا ىمست مللحا نم انل ىقبت تيلا لركذلا ا ليلحتل قلطي مذلاك ،مللحا لمعل تضرعت تيلا ةيلكلأا راكفلأا نع مرىاظلا لوتلمحا اذى ءارك فشكن ملحلل ةنماكلا راكفلأا اهيلع ... نيريوصتك انل فاكدبي ملحلل ةنماكلا راكفلأاك مرىاظلا لوتلمحاف ةركفلا سفن نع تُتبرعم تُتنيابتم تُتغلك ،لوتلمحا سفنل تُفلتلس " 3 .

65 فإف ـونلا نم ظاقيتسلاا دعب انتركاذب اقلاع ىقبي ام وى ملحلل رىاظلا لوتلمحا فاك اذإف نماكلا لوتلمحا " روعشلالبا ةرشابم ةقلاع كذ تابرلخا ،براجتلا ويف دلص كلذل، ،ةيلفطلا تاماولذاك ديعبلا يضالدا مأ " 4 . فابرعت هرظن في تُتلالحا فأ ثيح ةيضرلدا ضارعلأاك ـلاحلأا تُب ةنراقلدبا ديكرف ـاق دقك امإ رهظت نيأ ،روهظلاك اىدوجك نع تَبعتلل بئاد عارص في يى تيلاك يعكلالا في ةتوبكم ةبغر نع تابغرلا فإف تُتلالحا اتلك فيك ،ةيضرم ضارعأ ةروص ىلع كأ ـلاحلأا تلاايخك روص قيرط نع روهظلا نم ةيضرلدا ضارعلأا كأ ـلاحلأا نكبس تيلاك ةزفالحا ةوقلا دكزت تيلا يى يعكلالا في ةتوبكلدا فأ وى امهني وبشلاك " في نماكلا لوتحملل اتَغتمك اتًتسم اتَبعت فلاثبس ةيضرلدا ضارعلأاك ـلاحلأا ةصالخا وتقيرطب كلذ نع برعي امهنم دحاك لكك ،يعكلالا " 5 . ديكرف وجتنتسا مذلا وباشتلا اذىك ةيلمعل ةزيملدا صئاصلخا لىإ لصوت الذلاخ نم تيلاك ياتَتسلذا نم تلاالح وليلبر قيرط نع فاك نم بلطي ولعج ام ،اهسفن يى ةيسفنلا ةيضرلدا ضارعلأا في ثدبر تيلا ةيسفنلا ةيلمعلاك مللحا هاضرم ( ياتَتسلذا ضربد تُباصلدا ) في تضرع تيلا راكفلأاك روصلل يعادتلاك طباتًلا ةيلمع ةعباتبد مهملاحأ . تاساردلا نم ديدعلل تدهم هوقبس نلش هتَغك ديكرف لماعلا ابه ىتأ تيلا ةقيرطلا هذى ةيناسفنلا ةلداعلا تماق دقف ،ةيسفنلا ضارملأاك مللحا تُب طبارلا ةفرعم في ةيملعلا براجتلاك ةقحلالا " نيلاد لياج " Gayle Delany ةيكيرملأا ةدحتلدا تيالاولبا وكسيسنارف فاس ةنيدم نم فأ لىإ تصلخ ثيبح مهملاحأ لوتلزك قلقلبا تُباصلدا صاخشلأا نع ةبرجتب " في رهظي قلقلا روعش لالا نم تءاج ةيزمر روص في ـلاحلأا ... في اىارن ةيرصب ةغل يى كلت زومرلاك ـلاحلأا . .. في ةراعتسلااك ةيانكلا تفرع اذإ ومهف كنكيد ،رعشلا وبشت ـلاحلأاف ةغللا . ".. 6 . مللحا وبحاص ؿوقت ثيح قلقلا نع برعي مذلا لياتلا مللحا كلذ ىلع ؿاثمك : ( فاك دقل طقس وتهجاولد تردتسا امدنعك ،فللخا نم تُكسب نيددهي لاجر فأ ترعشك ،املظم لايل تقولا بكرشم وب اذإف لئاسلا اذى ؽكدتل تبتًقاف ،لئاسب ئلتلش ءناإ ؾرتك ىفتخاك ويلع ءوضلا ضعب مرخم ) .

66 أك اهتضيرم قلقأ مذلا مللحا اذى نيلاد لياج ةيسفنلا ةلداعلا رسفت فأ لبقك خا ؼ تبلط اى وباشي فقوم ؾانى فاك اذإ امك رملخاك تُكسلا نياعم نع اهنىذ في ردابتي ام الذ رسفت فأ اهنم ةظقيلا في عقك دق فاك امنيب مللحا في وتأر مذلا فقولدا ... ؿاستًسا دعبك ليلبرك ؼرط نم نياعلدا ةيسفنلا ةصتخلدا ، ؿاجرلا لك فأ اىداقتعلا مللحا نم ةفئاخ تناك اهتضيرم فأ لىإ تلصوت ءيش مبأ اوموقي فأ منهاكمبإك روملخا ىلع تُنمدم لراكس لىإ فولوحتي ... برضلا تىح بأ لثم تُكسلباك اى . ؿلاخ نم اهتضيرم ةلجاعم في قيرطلا راصتخا ةيناسفنلا ةلداعلا تعاطتسا ةقيرطلا هذبهك ةلاح في وبابسأ نع اىديفت فأ عيطتست لمك ونم نياعت تناك مذلا بارطضلااك قلقلا فأ ثيبح مللحا ةفرعم اهملح ليلبر قيرط نع تعاطتسا ،ةظقيلا هردصم * . املك ونأ تٍعي اذىك ع ،ـلاحلأا في تىح كلذ رهظ بارطضلااك قلقلا نم ةيصخشلا تنا ونم نياعت مذلا بارطضلاا نع برعت تائفلا هذى ـلاحأ لب : ،انتاكدب ام نابربز فأ ىلع ةردقلا الذك بيج ـلاحلأا نم عاونأ ؾانىك أ ،ةيسفنلا ضيرلدا ةلالح ساكعنا انهأ ساسأ ىلع طقف اهيلإ رظنن لا تاعارصلا للح تلاكالز انهأ ىلع لب . سفنلا ةلداع ابه تماق لرخأ ةسارد فيك ( تيارتراك دنيل ازكر Rosqlind cartwight ) ـ تيالاولبا سفنلا ملع في ةذاتسأ يىك . ءاسنلا نم تُقلطلدا ـلاحأ ىلع أ ـلاحأ ةساردب تماق ،بائتكلاا نم فوناعي نيذلاك ؿاجرلاك 150 اثيدح اوقلط نلش ةأرماك لجر دجوت تيلا ـونلا تباارطضا تاملاع سفن اكرهظأ بائتكلابا تُباصلدا تُقلطلدا فأ تدجك ثيح تظحلاك ،بائتكلاا ضرم في " ،يعيبطلا اىدعوم نم اركبم ترهظ ةعيرسلا تُعلا ةكرح لحارم فأ ةليوط ةتًف ترمتسا انهأ امك ( نم 20 لىإ 30 ةقيقد ) نع امابس فلتلس فاك مهملاحأ لوتلزك ، بائتكلاا نم اوناعي نيذلا تُقلطلدا كأ ءادعسلا تُجكزتلدا ـلاحأ " 7 . ةيحص تَغ املاحأك ةيحص املاحأ ؾانى فبأ ةيسفنلا ةلداعلا كلذ ىلع قلعتك ... تَغ ـلاحلأا امأ انلبقتسلد ميلسلا طيطختلا ىلعك انلكاشم لح ىلع نادعاست ةيحصلا ـلاحلأاف ويسآمك يضالدبا تُطبترم انلعبذ تيلا يهف ةيحصلا .

67 ءلاؤى فلأ ،كلذك ـلاحلأا برع فوكي فأ نكيد بائتكلابا تُباصلدا صاخشلأا جلاعك راكفأ لخدن فأ انعطتسا اذإك ةايحلل ةيمؤاشتك ةيبلس ةرظن مهيدل صاخشلأا بيايجإ ة ملذوقع في مهملاحأ لوتلز ىلع كلذك كلذ سكعني . بائتكلاا ضرم نم ءافشلا في مىاسن لياتلباك . لماعلا بىذي هابذلاا سفن فيك ( زرفير ) ؿوقي ثيح " بركأ الذ فوكي ةثيدلحا ةدقعلا فإ ونولي كأ وقبس ام فولب غبطصي دق ايسفن اضرم ببست انهأك ،مللحا نيوكت في رثلأا ... نكت لم اذإف ىلع زفبر اضيأ يهف ،بسحف ةيددقلا ةدقعلبا ةقلاع الذ انمإك ةدقعلا دح تغلب دق ةثيدلحا ةلكشلدا وتدام فوكتك مللحا ءانب " 8 . لىإ ايهتنمك رضالحا نم ئادتبم ،ـونلا ءانثأ نمزلا موطي مرشبلا لقعلا فأ لري وهف الذ فاك اذإ كأ ،لماحلل ةبسنلبا اههمأ لاإ رضالحا تلاكشم نم مدبي لا لقعلا نكلك ،يضالدا متنه فأ انيلع بجك ،ملحلل لاماش اتَسفت نادرأ اذإف تم نمك ،ةيددق ةدقع كأ ةلكشبد طابترا انمإك ،ديكرف ؿوقي امك ةيددق تلاكشم لىإ تَشت تاراشإك زومر اىرابتعا ىلع ةثيدلحا تلاكشلدبا تلاكشلدبا اهطابترا لدمك ،ابه لمالحا رثتأ لدم ؼرعنك اضيأ ةثيدلحا تلاكشلدبا ملن فأ بيج دهعلا ةيددقلا . ؿوقي كلذ في وىك " ولاهمإك ،اماع اساسأ اىدحك ةلوفطلا ثادحأ ذابزا لىإ ديكرف ليم فإ نيوكتلا ةثيدلحا دقعلا م تتبثأ دقف ،ءاوسلا ىلع ـلاحلأاك يسفنلا ضرلدا وتيرظن في فعض ةطقن دع نظي فاك الش رثكأ يسفنلا ضرلداك مللحا ءانب في ارثأ نيوكتلا ةثيدلحا دقعلا ضعبل فأ براجتلا " 9 . مللحا ءانثأ في لمعي لقعلا فأ مأ ةيعجر ةفص ذختت كأ ـوقت ـلاحلأا في لماعلا اذى ةيرظنف نلضك ،ةيددقلا دقعلاك تلاكشلدا لىإ يضيد تم ةبيرقلا دقعلاك ثداولحاك تلاكشلدا نم اءادتبا تُيأرلا لاك فأ ظحلان ( رزفير ،ديكرف ) لح يى ـلاحلأا ةفيظك فأ وىك بصلدا سفن في فابصي دهعلا ةثيدح ـأ ةيددق تناكأ ةظقيلا ءانثأ في اهلح نع نازجع تيلا تلاكشلداك دقعلا . ـلاحلأا في رهظت تيلا زومرلا عون يمدقت في بركلأا لضفلا ول فاك دقف لكيتش لماعلا امأ هاسمأ مذلاك صاخشأ ةروص في دسلمجاك يسفنلا ضرلدا ىلع ؿدت تيلاك : « personification of parapathy » تيلا زومرلا نم عاونأ ةسخم لىإ تَشي وىك ، يىك مهملاحأ تياوتلزك تلاالحا نم ديدعلل وليلبر ؿلاخ نم يسفنلا ضرلدا ىلع ؿدت :

68 " -1 تاطلسلا رداصم : بلأا ،نيدلا ؿاجر ،ءارزولا ،كللدا . .. لخا . -2 براقلأا : ةمعلا ،معلا ،تخلأا ،خلأا ... لخا . -3 ديعب نم ةلئاعلبا فولصتلدا : ،ءاقدصلأاك ،ـدلخاك ءادعلأاك ... -4 فومرلمجاك ،تُطايشلاك ةرساكلا شوحولا فكذاحشلاك . -5 ءايشلأا كأ ةلفقلدا ةديقلدا : لجا ،قيضلا تيبلا ،ةفرغلا ،صفقلاك ب ةلسلسلا ،كيمسلا ؿ ... لخا " 10 . موتبر مهملاحأ فأ ثيح يسفنلا باصعلبا تُباصلدا هاضرم نم اىاقتسا زومرلا هذىك ثيح ،ةنيعم زومر اىزيمتف لرخلأا ةيسفنلا ضارملأا ةيقب امأك ،اىركذ تيلا زومرلا هذى لدحإ ىلع وى مللحا في زمرلا روهظك ،ةيسفنلا ضارملأا نم تُعم عون لىإ تَشت زومرلا نم ةعوملر لك فأ يسفنلا ضرلدا عون صيخشتل ضرعك . " ؿدت ةمثعللاك هزومر ول يسنلجا دكبرلا كأ ،يسنلجا فعضلاك ،ةنيعلدا هزومر ول لجلخاف ةصاخ زومر اهيلع ... ةمثعلل زمرت تيلا زومرلا نمف ةيسفنلا ضارملأا ضارعأ نم اىتَغك : -1 ئطالخا هابذلاا في اديعب اطوش ءرلدا عطقي فأ . -2 سلمأ رادج ىلع ؽلازنلاا . -3 ةعرسلدا تارايسلا كأ ةرساكلا شوحولا نم ؼولخا . -4 طبض لماع اهيف عضوي تيلا ؼكرظلا نم اىتَغك تاروثلاك نيرومخلداك تُنالمجا نم ؼولخا فازيلدا في سفنلا . -5 راذنلإا قيرلحبا . -6 ةدجنلا بلطك خارصلا كأ صوصللا ياؤر نم ؼولخا . -7 تاعراصلداك تيارابلدا في ـازنهلاا كأ ،صوصللا ـامأ سيلوبلا ـازنها . -8 سافنلأا سابتحا . -9 لإا حن قيض فاكم في راص ... لخا " 11 .

69 ك ىلع ؿدي ـلاحلأا في تُعم زمر لك ثيح ةيسفنلا ضارملأا عيملج ةبسنلبا رملأا اذكى ةيسفنلا ضارملأا نم تُعم ضرع . ك لياتلباك صيخشتلا في دعاسي ـلاحلأا برع تَخلأا اذى ةفرعم تُيناسفنلا تُلللمحاك تُصتخملل ةبسنلبا جلاعلا ةيلمع لهسي . ك رمعلا نم غلبت ةاتفل لياتلا مللحا كلذ ىلع ةلثملأا نم 19 انهأ ؿوقت ثيح ةنس ىلع ارم ةفلتلس عيضاوم في وعم ثدحتت يى امنيبك ،الذ قيدص وىك باش ةقفر تَست انهأ تملح اكحض فرجفناف ،تايتفلا نم ةعوملر اهيلع . .. ةأجفك تملظت ايندلا اهسأر تعفر الدك اههجك في تبىذك اهقيدص تكتًف ،ذفاونلبا ءارحم رئاتس ءارك نم اهيلإ فكرظني ةقطنلدا فاكس فأ تظحلا مربذ ) ةلالحا فأ عضاوف – ف -لجلخا نم نياعت اهعم ةلباقم انيرجأ تيلاك . ويلإ زمري ام ول لجلخاف عطاسلا رونلا نم ؼولخاك لجلس فقوم في عوقولا كأ رحملأا فوللا ةيؤرك كلذك مللحا في ... نكلك بارطضا مأ نم وكشت لاك ةيداعك ةئداى تناك اهملح ةيادب في ةلالحا هذهف اهتقفر وىك ،لاجلس ائيش تتأ انهأ الذ رطخك ترحماك ،اهجازم ركع ،اهيلع اكحض تايتفلا راجفنا ءارك نم اهيلإ فكرظني فاكسلا أدب امدنع ةصاخ رثكأ لجلخا لىإ ابه لذأ ؼرصتلا اذى فإ ثم تىفلل كلذك سانلا ءلاؤى فأ مأ رحمأ انهول رئاتسلا هذى تىح فأ رظنلل تفللداك ذفاونلا رئاتس فولجخ الش تملظتف الذوق ؿلاخ نم كلذك ،هدحول اهقيدص ةكرتا تبرىك اهتنيع في ايندلا تدوسا تىح وتلعف تٍيع في ايندلا ... هدحول يقيدص ةكرتا مرجأ تبىذك . ثيبح دئازلا لجلخا نم نياعت ةلالحا فأ ىلع ةيسفنلا ةيحانلا نم ؿدي انمإ ؿد ام اذإ اذىك لماعلا ؿوقي ؿالمجا اذى فيك ،ابهارطضا ببسب لشفلبا اهيلع مكيح نيرخلآا عم اتهاقلاع عيجم فأ ( تدنارب ردلم ) " : قلغلدا دوجولا وىك ػنادوجك ياابخك ؽامعأ ىلع لطن فبأ انل حمست ـلاحلأا فإ ةيفلخا فصن انلويم نع فشكتك ،انسفنأ نع ةميق ةتَصب انيطعت هك ،ةظقيلا ءانثأ ومظعم في انيلع "... 12 . كدلاك فلار ؿوقي امك ..." تاذلا دريج وىك ،ياؤر حبصي مللحا فإ ( نالأا ) اهتيطغأ نم يلصلأا اهيرع في اىرهظيك ،ةعنطصلدا ... ابناج انل رهظيك ،انتايلح ةملظلدا ؽامعلأا نم جريخ ونإ ساسحلإا لماعب انلصي انسفنأ نم " 13 .

70 ضارملأا ضارعأ ضعب ىلع ؿدت ـلاحلأا في ةدوجولدا زومرلا ضعب فأ في ةبارغ لاف ـلاحلأا ةغل في دجك مذلا ديكرف ةقيرط دنفن انىك ،يعكلالا تياوتلز نع ةيتَبعت ةفلك كأ ةيسفنلا ضارملأا جلاع في بولسأك الذامعتسا فيك ضرملل ةنماكلا بابسلأا نع فشكلل ةلحاص ةليسك ةيسفنلا . 2 / ةيلقعلا ضارملأبا ملاحلأا ةقلاع : بناج لىإ تُثحابلاك ءابطلأا فأ كش لاك ،ةديعب ةنمزأ لىإ ىقرت فونلجاك مللحا تُب ةلصلا ،هرداصمك مللحا ةيسفن في اوثبح منهأ وهّجك ا ةيضرم كأ يلقعلا ضرلدبا وتلص لىإ كلذك مهمامتىا مللحا . لائاق فوطلافأ بتك دقف " : ةبغرلا نم عون ،امابس تُمظتنم فكدبي نيدلا تىح ،انم لك في ـلاحلأا اىادم فشكتك ،الذ سومنا لا تيلا ،ةيجملذا ،ةبيىرلا " 14 . ؿاقك " تناك " :" وى فونلمجا ظقي لماح " 15 . ؿاقف ركاهنبوش امأ " : ليوط ملح فونلجاك ،تَصق فونج مللحا " 16 يميح لا مللحاك ، ناونلر ليحتسي فأ فكد نم وملاحأ نم ءرلدا فامرح فاكمبإ فلأ ،فونلجا نم تُيمدلأا . دقك ث نلعأ دقف ،ةيلقعلا ضارملأبا ـلاحلأا ةلص ايملع تب " سكارك " فأ " : ملح فونلجا ساولحا ظقيتسم وىك ءرلدا ومليح 17 . لماعلا امأ " تنوق " ؿوقيف " : لً دق انسفنأ اننأ يى ةقيقلحاك ر عي داكي ابد انملاحأ في ا ؿد تُنالمجا تايفشتسم في اهفداصن تيلا رىاظلدا عيجم " 18 . ـلاحلأا تُب ةقلاعلا عوضوم ؿوح ةتَخلأا تاونسلا في ةديدع ثابحأ تيرجأ دقل لوتلز تُب وباشت نم ظحول ام وى ةقلاعلا هذى في ـامتىلاا ثعبمك ،اهعاونبأ ةيلقعلا ضارملأاك ةيلقعلا ضارملأا ضعبب تُباصلدا ىضرلدا ضعبل ةيلقعلا ةايلحا لوتلزك ةعيبط تُبك ةيداعلا ـلاحلأا نيرفكزيشلا ضرمك م ةيلقعلا ضارملأبا تُباصلدا لىإ ةفاضإ عرصلاك يلقعلا فلختلاك ةبآكلا ضرمك ا ؿوحكلا ىلع تُنمدلداك ةيوضعلا . ،ةيعقاك تَغ ةايح يى ةيلقعلا ضارملأا ضعبل ةيلقعلا ةايلحا فأ ساسأ ىلع وباشتلا ـوقيك ضرلدا ءلاؤى فبأ عابطنلاا يطعي الش ،اهيف ةكراشلدا كأ اهمهف بعصي ثيح ل ،ةلداح ةبربذ فوشيعي

71 رفكزيشلا ضرم يفف ،ملحلل فوكت ام برقأ كأ م في ضرعي ام تُب اتَبك اهبش فوثحابلا دجك اين ىضرلدا ءلاؤى دنع رهظت تيلا ضارعلأاك ةيضرلدا راكدلأا تُبك نيداعلا صاخشلأا دنع ـلاحلأا : " ةيرىاظ ةطبار فكدبك ،مركفلا تَغتلا عراستك لوتلمحا ةبارغك ،تَكفتلا في ضيرلدا ؽرط ةبارغف ةيعقاكلالاك ... ةيزمرلاك ديرجتلا رىاظم ةرفكك ... صخشلا ـلاحبأ اميظع اهبش لمبر هذى لك ءانثأ يعيبطلا ـونلا . .. ةينيرفكزيشلا ةيضرلدا تلاالحاك " 19 . رفكزيشلا ضرم نم ةلاح ؾانى فأ امك م ةدايعلا في اين ةيكينيلكلإا اينيرفكزيشلبا ىمست انتظحلام بسح ضيرلدا اهيف اكدبي تيلاك يلقعلا ضرلدا اذى نم ةداح ةلاح يىك ،ةلدالحا سلح ؾردم تَغ وىك ،ؾابترا ةلاح في رهظي وهف ،لاوطم املح شيعي ونأكك ةلالحا هذلذ ةيصخشلا دكدح هوشتيك تلاالحا ضعب في ساسحلإا دقفيك تَغتلا ةعيرس سكلاى نم نياعيك فاكلداك فامزلا دق ثيبح ةلوقعم تَغلا انملاحأ في فايحلأا ضعب في كلذك وظحلان ام وىك ويدل يجرالخا لماعلا ةيضرلدا فقاولدا هذى نم فقوم لمالحا صخشلا دنع ءيشلا سفن ثديح . فأ ببسب اىاوتلز ىلع ؼرعتلا عيطتسن لا دقف مهمون تاتًف في ىضرلدا ءلاؤى ـلاحأ امأ ةينب ءاطعإ عيطتسي لا لياتلباك عقاولا تُبك مللحا لوتلز تُب قيرفتلا فوعيطتسي لا امإ ىضرلدا ءلاؤى وملاحأ نع ةحيحص ، إ فأ لىإ ةفاضإ ،هروطتك ضرلدا ةدح ةجرد ببسب امإك ؼ اص ح نع ضيرلدا وملاحأ لوتلز طبتري يقتيك د ةيلقعلا ضيرلدا ةلالح ةركرضلبا عضبز ةردقم يىك ،تَبعتلا ىلع وتردقبد . جازلدا ىضرلدا كأ ةيلقعلا ةبآكلبا تُباصلدا صاخشلأا اّمأ م ةظحلام نم انكبس دقف ني ىضرلدا ءلاؤى ىلع ةرىاظلا تاملاعلا نم ةعوملر كلذ فاكك يعمالجا ىفشتسلدبا " ىفطصم فاسملت يجرمد " عم اىانيرجأ ةلباقم ؿلاخ نم ك ثيح ، ةيسفنلا ك ةيلقعلا ضارملأا ةحلصبد ضعب ءاقتنإ في ناادعاس فاذللاك ةيسفنلا ضارملأا في رخآ ك ةيلقعلا ضارملأا في صتلس روتكد اظحلالدا نم ةعوملر نازّيم ، تلاالحا ت يلي اميف اهيلإ ةراشلإا نكيد : * نماكلا لوتلمحا امنيب ةبآكلا رصانع نم ليلقلا ىلع موتيح مرىاظلا مللحا لوتلز فإ رصانعلا هذى نم تَثكلا ىلع موتيح . * ةنراقم درفلا نم بيرقلا عمتلمجاك ةرسلأاك ةلئاعلا دارفأ ؿوح ركدت بيئكلا ـلاحأ لوتلز لرخلأا ضارملأا ضعب ـلاحأ لوتحبد .

72 * رثكأك ،افنع لقأ بيئكلا ـلاحأ فأ امك اءاوتحا راكفأك بئاصلداك لشفلا براجتل ةدع نم نياعي ةيلقعلا ةبآكلا ضربد باصلدا فأ امك ،ةاجنلاك ،تولدبا قلعتت إ ومون ءانثأ تاقافتس . ضرم تُب زييمتلا في ءابطلأا دعاست اىتَغك بيئكلا ـلاحأ زيبس تيلا صئاصلخا هذى فإ لرخلأا ةيلقعلا ضارملأا ضعبك ةبآكلا . لوتلز ىلع فايحلأا ضعب في ءابطلأا فكدمتعي امك فتًقت ضيرلدا ةلاح نسبر فأ كلذ ،جلاعلل بيئكلا ضيرلدا ةباجتسا لدم ةفرعم في ـلاحلأا ضعب وملاحلأ نياكدعلا لوتلمحا في صقنب ةداع . 3 / ملاحلأل ةيجلاعلا ةفيظولا : فاك ةتَخلأا تاونسلا في نكلك ،يسفنلا ليلحتلا روطت في ايسيئر اركد ـلاحلأا تبعل مللحا لوتلز ـادختسا في اصوصخك ،لرخأ تاقايس في ـلاحلأا ـادختسبا ددجتم ـامتىا ؾانى انعمتلر في ىضرم تَغ صاخشأ نمضتي مذلاك ةيصخشلا ثوبح في رىاظلا . اهمادختسا نكيد امك ،ةفاقثلل ساكعناك ةيصخشلل طاقسإك ـلاحلأا رابتعا نكيد ونإ تيلا ةتوبكلدا رعاشلدا نع سيفنتلا ؿلاخ نم كلذك ،ةيصخشلاك ةفاقثلا تُب تلاعافتلا لضفأ مهفل فاملأا ـامصب كلذ في ةهيبش يىك ،ةيصخشلا ديدبر في ناديفت تيلاك ـلاحلأا برع اىدرس متي عنبس كلذبك ،ـونلا فامآ لظ في ةيئزج ةروصب ولك ققحتلا ةصرف ةتوبكلدا تابغرلل يطعت انهأ ثيح ونأش نم مذلاك ةظقيلا ءانثأ فاسنلإا ةيصخش في اديدش رتوت رهظتك عمجتت فأ نم تابغرلا هذى ةنيعم ةفاقث لظ في درفلا ؾولس ىلع رثؤي فأ . تيلاك روعشلا في ةيح ارثاآ ؾتًت تيلا اميسلاك درفلا ابه ريد تيلا ثادحلأاك براجتلا فإ نل تيلا تابغرلاك ةيسنلدا تَغ تامدصلا رثأك ،ويف مكحتلدا تَغلا ؼولخاك قلقلا اىردصم فوكي ركدي ابد رثأتيك رثؤي عمتلمجا نم اءزج وتفصب درفلا ابه ريد تيلا تاعارصلاك لكاشلداك ،اقلاطإ ققحتت في ؿوقي ،سفنلا نع ابه ففيخك ةصاخ ةقيرطب مللحا اهلجاعي ثادحلأاك براجتلا هذى لك ،ولوح جنيكروب ثحابلا كلذ (Purkinge) ..." في درفلا اهشيعي تيلا حكرلجا ففيخك يفيخ ـونلا فإ راهنلا " 20 . نع اهئانبك اهجاتنإ ةداعبإ مللحا ـوقي ةثيدح كأ ةيددق تناك ءاوس ثادحلأا هذى فإ ةيجلاعلا مللحا ةفيظك نمكت انىك روعشلا في لعافتتك رثاآ الذ ىقبت لا تىح يسوللذا غيرفتلا قيرط

73 ؼاطلدا ةيانه في مدؤت دق تاعارص نم ةيصخشلا بنيجك يسفنلا فزاوتلا ىلع مللحا ظفايح ثيبح فكرخآك جكتَمكر ،اولار لماعلا كلذ دكؤيك ،ةيسفن تباارطضا لىإ " : ،يسفنلا فزاوتلل فامض مللحا فأ صلا لتيح وىك د عقاولا عم تاقلاعلا ىلع ظافلحا في ايساسأ اركد بعليك ،ةيسفنلا ةايلحا في ةرا ةيراهنلا تايقبتملل جعزلدا ـوجلذا ؼازنتسا قيرط نع يجرالخا " 21 . نم ةيصخشلا صيلبز في مىاسي ثيبح درفلا دنع اماى اركد مللحا انى بعلي فذإ ايلخاد برطضم وى ام لك حلاصإك ميمرتك غيرفتلا قيرط نع تاعارصلاك ةلدؤلدا تامدصلا اننكيد لياتلباك اىناركذ تيلا ثادحلأا نع ةدلوتلدا ةيناكدعلا نم فيفختلا في مىاسي امك ،ايجراخك مللحا نم ـريح مذلا صخشلا فأ ىلع ةرىاظلا هذبه عتمتي صخش لكل يادرف تياذ جلاعك هرابتعا " تٍمزلا ـوهفلدا في بارطضاك ،ةركاذلا تباارطضاك ،يكرلحا قسانتلا ـدع ،رصلحبا باصي " 22 . نع سيفنتلا ةطساوب انهزاوت ىلع ظافحلل ةيرشبلا سفنلل ةمزلا ةركرض مللحا لعج ام وىك اذى نم قحلالا رصنعلا في ؽرطتن ؼوسك ،ةيجراخ تامزأ في ببستت تيلا ةيلخادلا تاطوغضلا لما اق تُصتخلدا ضعب دعاسي مذلاك ـلاحلأا وب زيمتت مذلا ركدلا اذى لىإ ليصفتلا نم عونب ؿ ةيسفنلا تباارطضلاا ضعب نع فشكلا في ةلاعف جلاع تادأك ولامعتسا في تُيسفنلا . -6 إ ةيسفن ةيجلاع ةينقتك ملاحلأا لامعتس : ك ،ديكرف ابه ـاق دقف ةيسفنلا ةلجاعلدا في ةيساسلأا دعاوقلا نم ادحاك ـلاحلأا تَسفت دعي يسفنلا ليلحتلا ةسردم تازالصبإ نيرثأتلدا نم مىتَغك ،مهىابذبا اكدخأ نيدلا لكك ،غنويك ،رلدأ . لالا تياوتلز نم مهم ءزج لىإ ؿوصولا تٍعي مللحا مهف فبأ ؿوقلا دنع ءلاؤى عمتيجك تياوتلمحا هذى تناك ءاوس ،وبارطضا في ؾرلمحاك لماعلا فوكي الش ،ايسفن برطضلدا درفلا دنع روعش رعاشبد ةلصتم تابكرم تناك ـأ ةتوبكم عفاكد كأ تابغر ،ثملإا ـياأ ايددق تثدح ةلدؤم ةبربخ كأ ةلوفطلا ، ةقباسلا هونم لحارم لدحإ في كأ . " دقك ،ـلاحلأا تَسفت تاعارصلا كأ رعاشلدا نع فشكلل ةيجلاعلا تاءارجلإا نم فإ وتابغرل اميسبذك اديسبذ نمضتت انهلأ روعش لالا لىإ يكللدا قيرطلا انهبأ ـلاحلأا لىإ ايددق تَشأ ةيزمر ةقيرطب كأ ةرشابم ةقيرطب امإ كلذ نع برعتك ةيلخادلا وتاعارص لثبسك ،ةتوبكلدا ... اذىك تُيوتلز ملحلل فأ ساسأ ىلع مئاق جهنلدا :

74 -1 وتلمحا ل مرىاظلا : لماحلل رهظ امك وثادحأك مللحا درس نع ةرابع وىك . -2 لوتلمحا يفلخا : رىاظلا لوتحملل مزمرلا تٌعلدا نع ةرابع وىك ... ، ةركف قيبطت نكيد ثيح مزمرلا تٌعلدا ةفرعم نكيد وقيرط نعك ،ضيرملل رىاظلا يعادتلا ىلع يفلخاك رىاظلا لوتلمحا يفلخا " 23 . ام لكك ،يسفنلا جلاعلا في ؼتًلز صتلس لك لدل ؿالحا ةعيبطب ةفولأم مللحا ةوق فإ في ةديدج ةايح ثعب ىلع دعاس كلذ نم برقي ام كأ ءانثتسا فكدب ةيضالدا دوقعلا في رهظ قيرط نع جلاعلا يعدتست ةيضرلدا ةيسفنلا تلاالحا نم تَثكلا فأ ثيبح ،ةيسفنلا تادايعلا ءاوجأ ـلاحلأا ، جلي ام نع تَبعتلاك رارسلأبا حوبلا في ةبوعص فوهجاوي نيدلا صاخشلأل ةبسنلبا ةصاخ مهسوفن راوغأ في . ـامأ ضيرلدا عضت ثيبح لبرك ةميق تاذ ةينقت لىإ يسفنلا لللمحا دنع مللحا ؿوحتي انىك ةمهلدا اميسلا وملاحأ درسب ضيرملل ةصرفلا ؾتًت ثيبح ةرشابم ةروصبك ،وجول اهجك وسيساحأ ويلإ ةبسنلبا ، ةصالخا وتايح لىإ ؿوخدلا ةصرف للحملل حاتت انىك . اهتساردك اهليلبر فأ برتعيك ،اىاوتلزك اىردصم فاك ياأ ـلاحلأبا متهي يسفنلا لجاعلدا فإ في ةتَبك ةجردب هدعاسي اذىك ،وتاقلعتك وتاطابتراك وتامامتىاك ضيرلدا سفن ةليخد ىلع ةذفنا ةيجلاعلاك ةيصيخشتلا يحاونلا . " يعن انلعيج وحنلا اذى ىلع ويلإ رظنلاك مسلر لكشب اعقاك يكبر ةروص مللحا رابتعا فإ ثدبر ةيلقع روص تُبك تُعم ملح تُب طبرلا ةلاح فيك ،ةيلخاد تلاكشم نم انيدل ام قئاقح نميته دعب ؿازت لا انتايح فأ فيك ؼاشتكا نم بلاغلا في كلذب نكمتن اننإف ،ةايلحا في ءرملل اهيلع ( بيكارت ) درفلل يسفنلا نيوكتلا في ةنئاك " 24 . ذنم دمتسم فوكي دق صخشلا دنع باارطضا رهظأ مذلاك درفلل يسفنلا نيوكتلا اذى فإ وتيصخشل ةمئلام نكت لم وب ةطيلمحا ةعيبطلا فأ ثيبح ةركبلدا ةلوفطلا ( لفطلا اذى ةيصخش مأ ) ، ةيبرت ةقيرطك ءبالآا تامزلأاك يعامتجلاا طيلمحاك ،ةبدبدتلداك ةبعصلا ؼكرظلاك ، ... هذى لك دشرلا فباإ لفطلا اذى ةيصخشل ةمئلام تَغلا روصلا رهظت لماوعلا . ابناج انيتَل انى مللحا رهظيك درفلا اىدرطك اهتبك دق فاك عفاكد قئاقح انل رهظي كأ هانلهمأ دق انك مذلا ةيصخشلا بناوج نم

75 روعشلا زيح نم ، مستتك ةلجلس تناك كلت عفاكدلا فبأ وتهبن ويدل ةيلخادلا تاوصلأا فأ لىإ ارظن ةروطلخبا . ونإف تُيسفنلا ىضرلدا ضعب دنع لرخأك تلاكشلدا كلت ءارك ةنماكلا ركذلجا تُبتن يكلك دوجك ضاتًفا قيرط نع كلذ فوكي لاك ،ملحلل ةرشابلدا روصلا ءارك نمكي ام نع ثحبلا نم دبلا ديكرف ركذ امك طقف ملحلل نماك لوتلزك رىاظ لوتلز ، ةيلقعلا روصلل ؿالمجاك ةصرفلا حيتن فأ انمإك ةيئاقلت لكب اتهناوكم نع برعتك اهسفن نع ثدحتتل ملحلل . ـلاحلأا روص عيجم فأ برتعي ةيجلاع ةينقتك ـلاحلأا ىلع دمتعي مذلا يسفنلا لجاعلداك نم أرجتي لا ءزج يى انمإ ةاكد انتاكد نع اهلملض تيلا ةيروعشلا ةروصلل اديدته فلؤت انهوك مىاضرم عقاولا ايند في . ،رذلحاك ديدشلا فامتكلبا فومستي نيذلا ىضرلدا ضعب عم حلصت ةقيرطلا هذى نكلك ام ةفرعمك ضيرلدا عم لصاوتلا في ةبوعص لكشي اذىك ب امئاد يسفنلا لجاعلدا بلطي كلذل ،ولخاد رلدا نم لرخأك تلاالحا هذى في م ارثأ ؾرت ويدل ملح مىأ كأ ،هآر ملح رخآ ةياكبح ـوقي فأ ض تَخلأا اذى ملعي فأ فكد ةصالخا وتايح لىإ لاخدم اذبه فوكيك ،اقيمع ع ؼدلذا ف . في وىك ،ةقيقح سيلك ملح وهف ،ويلع ذخاؤي فأ ؼايخ لاك مللحا يكيح صخشلا فإ ثم مداعلا وثيدح في ابه حرصي فأ نكيد لا ةتَثك ءايشأ ملحلل وتياكر في طقسي تقولا سفن . ةليسوك ـلاحلأا ىلع يعاملجا جلاعلا تاسلج في دمتعُي فايحلأا نم تَثك في ونأ امك جلاعلبا ربس تيلا ةعاملجا لخاد ثيدلحا لصي امدنعف ،ةعمالجا لخاد دارفلأا ؽاطنتساك ءارقتسلا ملجا ا كلذ دعب ثم ،هآر ملح رخآ ول مكري فأ مىدحأ ؿاؤسب لجاعلدا ـوقي ،ةدكدسم ةطقن لىإ يع مللحا تَسفتب جلاعلا في تُكراشلدا ءاضعلأا نم بلطي ، ولخادب ام طاقسبإ درف لك ـوقي انىك ؿلاخ نم رخلآا نع تَبعتك ويلع توكسم وى ام ؽاطنتسا لياتلباك ،مللحا تَسفتل وب ةناعتسلااك ونإف وملح ىلع تطقسأ تيلا تاتَسفتلا لىإ عامتسلاا دعب ونإف مللحا بحاص صخشلا امأ ،نالأا يىك ،مللحا ىلع وطقسيك ولخادب ام لك جارختسبا ـوقي لياتلباك وملح ليلحتل دهتيجك دقتني فاك اءاوسك ،لللمحا لىإ ابه ؿلادلإا اهبحاص ضفري تيلا ياابلخا ضعب نع فشكلا في ىلثلدا ةقيرطلا

76 ـأ ةقيقح مللحا اذى اىويرانيس ت هابذا وفقاومك ،ةيلخادلا وتاعارص سكعت انهإف ضيرلدا ابه ـوقي يااضقلا نم تَثكلا . ةيراركتلا ـلاحلأا يىك ـلاحلأا نم عونل فإ تم ، ركد تَبك لللخا بناوج ضعب راهظإ في في روصقلاك ةيصخشلا ،ةيسفن ةيضرم ةلاح نم فوناعي نيدلا صاخشلأا ضعب جلاع في ةصاخ ، ضعب في ةظقيلا ءانثأ ةيطلستلا راكفلأا راركتب فوكي ام وبشأ وى ءلاؤى دنع ـلاحلأا راركتف ام عم ةنيعم ةبربذ ةداعتسلا ايلخاد ايسفن احالحإ ؾانى فأ نع ام مللح راركتلا اذى هونيك ،ضارملأا اهعم تبك نم ابه ةلصتم فطاوع . " ةداعتسا درفلا عاطتسا اذإ امأ ،ةمئاق تلازام ركذتلل ةلكالمحا فأ هانعم مللحا راركتك فإف ،اهتقيقح في ةينثا اهشيعي فأك ةتوبكلدا ةبرجتلا ول ،اهعم ةدحتلدا ةفطاعلا رربر فأ ةداعتسلاا هذ مللحا راركت ءاهتناك ءافشلا لىإ كلذ مدؤي فأك " 25 . صيخشت ىلع دعاسي ام ـلاحلأا في تُيناسفنلا تُيئاصخلأا نم تَثكلا دجك دقل ركبلدا ؤبنتلا ةدئاف فكرخآ دجك امنيب ،ةيضرم تلااح روهظ ءارك نمكت تيلاك ةيسفن تاعارص دقف ،ةيضرلدا ةلاحلل يسفنلا ليلحتلا ؿلاخ نم اميسلا ،ةيضرلدا ةلالحا تَصلد ـلاحلأا ةطساوب ضارملأا ضعب ةتَسلد ؤبنتلاك جلاعلاك صيخشتلل ةليسك صصختلا لىأ دنع تبرتعا . ةيضرلدا تلاالحا ضعب لىإ ؿوصولا نم ةياقولا لىإ مدؤت فايحلأا ضعب في انهأ لىإ ةفاضإ ءاضرلإا اذى برعك ،ءاضرإ فكدب تلظ ول ـكاقت لا تيلاك ةتوبكلدا تابغرلل يئزلجا ءاضرلإا قيرط نع ةيداعلا ةايلحا في ةيسفنلا تارتوتلاك تاطوغضلا نم فيفختلا ونأش نم ونإف ـلاحلأا برع متي مذلا ةيعيبطك ةميلسك ةنزاوتم ةلاح في ةيسفنلا وتايح ىلع ءاقبلإا في مىاسي فأك درفلل . ةيفلخا تابغرلاك تاعارصلا نع فشكلل ةليسوك ـلاحلأا دامتعا مأ ةقيرطلا هذى فإ تاعارصلا ضعبل مدصتلل جلاع ةادأك الذامعتساك ويعك في اىدوجوب لمالحا درفلا ؼرعي لا تيلاك تابغرلاك ، ثحابلا ـاق دقف ،ةيددق تاعمتلر في لمعتست تناك انهأ لاإ ةثيدح كدبت فإك يجولوبكرثنلأا " اسلاك Wallace " عمتلر في عوضولدا اذى في ثحبب "إ زاوككر Iroquois " مذلاك لىإ لصوت " : دح لىإك ،يسفنلا مهفلا في روطتلا نم ةيلاع ةجرد لىإ ؿوبر دق زاوككرلأا عمتلر فإ ،ةميظع ةوق نم ةيعاك لالا تابغرلل ام اوكردأ منهأ امك لقعلا نم ةيعاك تَغ ءازجأ دوجول مهكاردإ

77 ةيلقعلا ضارملأا ثكدح لىإ لياتلبا مدؤي فأ ول تابغرلا هذى ؿاشفإ فبأ اوفرعك ةيسفنلاك درفلا فبأك ،ـلاحلأا في ةيزمر غيصب اهنع برع دق تابغرلا هذى فبأ اضيأ اوكردأ دقك ،ةيمسلجاك لوتلمحاك نماكلا لوتلمحا تُب ؽرافلا اوظحلا منهأ امك ،ـلاحلأا هذى تَسفت امئاد عيطتسي لا وسفن نماكلا لوتلمحا نع فشكلل رلحا يعادتلا بولسبأ فوكي ام وبشأ باولسأ اولمعتساك ،ملحلل رىاظلا ـلاحلأل " 26 . ضعب فبأ عمتلمجا اذى في ايسوقط اهليثبس متي فاك تيلاك تادقتعلدا هذى نم حضتيك تيلا ثيدلحا سفنلا ملعل ةيساسلأا دعاوقلا ضعب مهف لىإ تلصوت دق ةيئادبلا كأ ةيددقلا تاعمتلمجا ـلاحلأا لوتلز نم صلختسا دق ،مزاوككرلأا عمتلمجاف ،جلاعلاك صيخشتلا في اهيلع دنتسا لماح لكل جلاعلا ةيلمع في اهعابتا بجاولا سوقطلا ، زمري ام مللحا تياوتلز ضعب في لري وهف كلت لح وى اهنم ؼدلذا ةلاح لكل راتبز تيلا ةيجلاعلا سوقطلاك ،ةيضرلدا ضارعلأا لىإ لالا تاعارصلا يعاكة مللحا زومر اهنع تبرع تيلاك . ثحابلا راشأ امك Wallace لىإ صيخشتل ةليسوك ـلاحلأبا تُعتسي عمتلمجا اذى فأ لىإ ىعسيك مللحا زومر قيرط نع ةميسلجا ضارملأا ضعب جلاعلا . ؿوقن فأ نكيد لياتلباك فأ هذى فوكت دق ةروصبك تيارظنلا ثدحأ رظانت فأ اهنكيد ةيئادبلا تاعمتلمجا في ترهظ تيلا تادقتعلدا ـلاحلأا وبعلت مذلا ركدلا زاربإ لىإ ةثيدلحا ثوحبلا ضعب تلصوت دقف ،امهنيب مكاستلا نم ةبيرق تم تيلا تلاالحا ضعب انضرعتسلا ؿالمجا قيض لاولك ةيدسج سفنلا ضارملأا ضعب جلاع في ـلاحلأا قيرط نع اهجلاع ، روسيفكبرلا وب ـاق مذلا ثحبلا اذى جئاتن يمدقت ديفلدا نم دلص نكلك " تيرام رايب * ، Pierre Marty " ؿوقي ثيح " : ـادختسا ةركرض ىلع نادكأ ثحبلا اذى فيك لىإ ونيح في ناوعد امك ،مدسلجا يسفنلا بطلا عكرف فلتلس في يمللحا لوتلمحاك مللحا تاينقت اهتياكرك اىركذت ىلع متهدعاسم عم ىضرلدا ءلاؤى لدل ـلاحلأا ثكدح عيجشت "... 27 . ءانثأ لماعلا اذى فإ وجلاع ةدياز ظحلا ةيدسج سفنلا ضارملأبا تُباصلدا ىضرملل اهتياكرك ركذتلا ىلع ةردقلدا في ةديازك مهملاحأ ، ءلاؤى دنع يسفنلا جلاعلا عاطقنا ةلاح فيك رايب بسحك ،اهتياكرك مهملاحأ ركذت نع زجعلا ابدر كأ ـلاحلأا نع مهعاطقنا متي ةأجف ىضرلدا فإف تيرام ق ساكعناك ليلد وىك ،روهظلل ـلاحلأا دوعت ىضرلدا ءلاؤلذ يسفنلا جلاعلا لىإ ةدوعلبا

78 مذلا يمللحا لوتلمحا ؿلاخ نم ائيشف ائيش حضتي نسحتلا اذىك ،يعولا لبق الد يفيظولا نسحتلل ضعب ىلع ةيمللحا ةكرثلا هذى موتبر فايحلأا نم تَثك فيك ،جلاعلا ـدقت عم اييجردت انغ ديزي ةيسنلجا تَباعتلا ةذاشلا يساسلأا عارصلا تُبت ىلع جلاعلا تُيعت تيلاك ةيناكدعلاك * . ىلع افقك فوكتل سردتك عتًبز نل ـلاحلأا فأ ىلع وثبح ةيانه في لماعلا اذى حضك امك تُلللمحا ،لماعم ةباثبد يى ـلاحلأاف ،تُيئاصخلأا نم مىتَغ ىلع كأ نيدسج سفنلا ءابطلأا ىلع كأ لماحلل ةيدسلجا ةيسفنلا ةلالحا نع انئبنت رطخ سيقاون ناايحأك . " ـلاحلأا فبأ دكؤن فأ عيطتسن ،يسفنلا فاديلدا في انتبرجتل ،زجولدا ضرعلا اذى ىلع ءانب انهومضبد ثم نمك لاكأ اهلكشب يهتنت لا ـلاحلأا ةيهمأك ،يسفنلا صيخشتلل ةيركرض رصانع فوكت مللحا ةدام فوكت ثيح جلاعلا ةتًف ةليط دتبس ةيهملأا هذى فأ لب ،صيخشتلل ناديدبر عم طق انهجوي ايسيئر املعم با جلاعلا تَس ةمدخ لجأ نم ـاظتن " 28 . لىكلأا ةيرظنلا نكت لم ـلاحلأا للبر ةطساوب يسفنلا جلاعلا ؿالر في ديكرف ةيرظن فإ فذإ ةيلخادلا تاعارصلا نع ثحبلل ةطساوك ـلاحلأا ؿامعتسا في ، ثابحأ ؾانى انظحلا امكف ةديدع ةيجولوبكرثنأ ( اىركذل ؿالمجا انعسي لم ) ةيئادبلا ـاوقلأا تناك فيكك عوضولدا اذى تلكانت ةصاخ دباعم ئشنأ كلذ لجلأك يلقعلاك مدسلجاك يسفنلا جلاعلا في ةقيرطك ةادأك اهيلع دمتعت كلذب . ةقيض ةرظن تناك اهنكلك ديكرف ئيجبد ةصاخ ةرظنلا هذى تروطت ةثيدلحا روصعلا فيك تُضرغ ـدبز ةادلأا هذى ديكرف رظن يفف ةيسفنلا ضارملأا ضعب جلاعل ةلاعف ةادأك ـلاحلأل تُنثا : ةيسفنلا ةنااعلدا مخزك فنع للقي فأ ول الش ،يفطاعلا سيفنتلا نم ةلاح ثادحإ وى ؿكلأا لىإ ةبسنلبا ةيهمأ رثكلأا يىك ،ةيناثلا ةفيظولا امأ ،ةتوبكلدا تابغرلاك تاعارصلا ببسب ةعمجتلدا وتايح ةداعإ لجأ نم ،روعش لالا في ةتوبكلدا تاعارصلا مهف لىإ لصوتلا لىإ ؼدتهك ،ديكرف الذامعتسا ببا عستا دقف ؿالمجا اذى في ثابحلأا روطت عم نكلك ،ةميلس سسأ ىلعك ةيسفنلا ةيلاتلا ةيجلاعلا فئاظولا لىإ اهيلع دامتعلاا ؿالرك : " * ـايق لىإ تدأ تيلا ةيلصلأا براجتلا ييبر انهأ كلذ ،تاعارصلا بابسلأ تُعاك انلعبذ ـلاحلأا يسفنلا بارطضلاا .

79 * رفتك ةعمجتلدا ةيسفنلا تاطوغضلا نم للقت لا كلذب يىك ،ةتوبكلدا فطاوعلا قلطت ـلاحلأا ج ىلع دعاست اضيأ انمإك ،طقف اهنع ر ،ةيسفنلا وتايحك ضيرلدا ةيصخش في ـاسقنلااك عدصتلا بأ يئاقلت ءافش ةيلمع لىإ ،ةفطاعلل ريرحتلا اذى ببسب مدؤت فأ الذك . * دحاولا لعبذ كلذب يىك انيعك نع اىءاصقإك اهسمط ؿكالض تيلا بناولجا كلت رهظت ـلاحلأا ةعنقلأا كأ عانقلا عفرت انهأ ذإ ،ةلاصأ رثكأ تيلا ىلعك ويلع تىوم تيلاك ،اىءارك ءافتخلاا ىلع بأد وسفن ةقيقح سانلا . * اهعم فيكتلاك اهلح ةيفيكك ةيمويلا ولكاشم ؾاردإ ىلع درفلا دعاست ـلاحلأا فإف اتَخأك " 29 . ثيح نم فزاوتلا فادقف ولضفب لدافتت ذإ ،سفنلل مركرض مللحا برتعي ةماع ةفصبك فذإ برتعا دقف ،فيفختلاك جلاعلا ىلع ةردقلا ولك ةيلخادلا تاطوغضلا نع سيفنتلبا الذ حمسي ونأ ةلدؤلدا براجتلا في مكحتلا وتطساوب نكيد امك ،تابغرلا قيقحتلل ةليسكك ؿاعف تياذ جلاع . ةبرلخاك ليلحتلا ؿوصبأ ةقيمعلا ةفرعلدا لىإ يسفنلا ليلحتلا ؿالر في بلطتي اذى لكك ؿالمجا اذى في ةتَبكلا . طلخا رثأ يضتقي مذلا يلقعلا شتفلدا ةباثبد وى انى يسفنلا لللمحاف ل ياابخ نع فشكلل ت ؿكبأ فذإ قلعتي لا رملأاف ،رىاظ تَغ وى امك مللحا اذى سف انمإك ،لقعلا ىلع ريد ،ملحلل رهظي ري ىلع دعاست تيلاك درفلا ةيسفن ؽامعأ لىإ انلصوت تيلا مللحا في اهنع توكسم مىأ ارومأ يضتقي ةفلتلس ـلاحأ ةدع ؿلاخ نم تييأ دالجا ليلحتلا فأ امك ،ةنيفدلا تاعارصلا فلتلس نع فشكلا فيك ،يجراخ رهظم لاإ يى ام مللحا في رهظت تيلا ىضوفلاف ،ىضوفلبا زيمتت تناك فإك تىح ةتوبكم ةبغر نع برعي تُعم تٌعم يستكت ام فايحلأا بلاغ . اتهءارقك يسفنلا لجاعلدا ؼرط نم ـلاحلأا ليلبر ةلاح فيك ، طكرش ةلجم رفوتت فأ دبلا لماوعك -برلخا بسح ة ةيصخشلا انثبح ك ؿالمجا اذى في - يىك : * ضيرلدا ةايح خيراتل ةيفاولا ةساردلا . * ضيرملل ةيلئاعلا ؼكرظلل ةيفاولا ةساردلا . * ؿا ةسارد ةلئاع ك ضيرلدا اهيف شيعي تيلا ةئيبلا ةطيلمحا وب . * ك ةئيبلا في ةدئاسلا زومرلا ةفرعم ذ اهتللا .

80 * اهطبر ثم ،ضعبلا اهضعبب مللحا تايئزج طبرك ،قيمعلا مهفلاك ديلجا عامتسلاا ىلع ةردقلا تٌعم تاذ ةيلك ةروصب جكرخلل ضيرلدا ةايح ؼكرظب . * ةتَغصلا ليصافتلا داعبتساك ءاغلإ فكد ،تٍطبا وى ابد مللحا في رىاظ وى ام طبر ىلع ةردقلا ملحلل . * ةقيمعلا وتابغرك يلخادلا ولداعل راصبتسلاا ىلع ةردق هديزتل ضيرملل مللحا نياعم ةيؤر ليصوت ك ،تاعارصلاك في ةلحر ءانثأ متي مذلا تَيغتلا ةيلمع في كلذ لك نم ةدافتسلال ةلكالز كلذ يسفنلا جلاعلا . * تيلا ةيلخادلا تاطاقسلإا نم ةدافتسلاا ؼدبه ويلع قيلعتلاك وملح تَسفت في ضيرلدا ةكراشم وسفن صخشلا ةايح ىلع رثكأ انفرعت . وتيؤر لمكتف يجرالخا ولداعب وطبرك يلخادلا ولداع ةءارقل ةديج ةصرف درفلا ءاطعإ ؼدبهك وكاردإ تياوتسم عستتك . اىركذ ةعتلش ةصق ركذن فأ ديرن رصنعلا اذى رخآ فيك " م غنك " ك وى فاك ـوي " ديكرف " لليح اتَسفت ونم بلطك غنوي لىإ وملاحأ دحأ لكر دق ديكرف فأ اهيفك ،رخلآا ـلاحأ امهنم دحاك لك نم وليكتأ عيطتسي لا ونأ ؿوقلبا غنوي در دقك ،ول غ ضفرف ديكرف ةايح نع تامولعلدا نم ديزم ري ؿوقي غنوي بتكف ،وتبيبه رطايخ فأ دارأ ام ونأ ساسأ ىلع ديكرف : ( دق ةظحللا كلت في ونإ اهلك اىنارسخ ) * . فأ ركذلا تُيسفنلا تُلللمحا كأ تُلجاعلدا لك ىلع فأ وى اهلك ةصقلا هذى نم لزغلداك ءانثأ ضيرلدا اسلج وتاعارص لكك ولكاشمك وتايح نع ثدحتي بلاغلا في فوكي يسفنلا جلاعلا ت الزك ،مللحا ىلع اهطقسيك ك طيلمحبا ةقلاع نم مللحا اذلذ امك ةيلخادلا ضيرلدا رارسأ ةفرعم ةل وتايح نع ضيرلدا متكت ببسب جلاعلا تاسلج ؿاشفإ لىإ مدؤت دق لجاعلدا ؼرط نم يجرالخا ةيجرالخا تاقلاعلا ضعبك ةيصخشلا . شماولها : 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،ـلاحلأا ببا ،ؿامك يلع 555 -556 . 2 ص ،عجرلدا سفن 555 -556 .

81

3-Bergeret (J) et all « Abrégé de psychologie pathologique », paris, Masson, 2ème Edition, 1974, p 81.

4-Garma (A) « le rêve traumatisme et hallucination », paris, P.U.F, 2er Ed, 1981, p 314. 5 ؿامك يلع : ص ،هركذ قبس عجرم ،ـلاحلأا ببا 557 .

6-July August « psychology today », p 50.

 ص ،قباسلا عجرلدا رظني 51 ( راصتخبا ). 7 ص ،هركذ قبس عجرم ،تٍيدك يملع تَسفت ،سيباوكلاك ـلاحلأا ،يفيفعلا ميكلحا دبع 49 . 8 -ـلاحلأا ،ةزحم راتلسك مديازلا معنلدا دبع : ةعبطلا ،ةرىاقلا ،رشنلاك ةعابطلل ةيبرعلا ةكرشلا ،ةيصخشلا حاتفم ةنس ،لىكلأا 1998 ص ، 53 . 9 ص ،عجرلدا سفن 54 . 10 ص ،عجرلدا سفن 60 . 11 ص ،عجرلدا سفن 61 . 12 -ؿامك يلع : ص ،ـلاحلأا ببا 570 . 13 ص ،عجرلدا سفن 570 . 14 -ـرك جروج : ،نيانبللا دئارلا راد ،دارم وبأ ديفم ةجمرت ،ةميلس ةيجولوكيس سسأ ىلع ـلاحلأا تَسفتك رونلا لىكلأا ةعبطلا ( ب . س ) ص ، 347 . 15 ص ،عجرلدا سفن 347 . 16 ص ،عجرلدا سفن 347 . 17 -ديكرف فومغيس : ةعبطلا ،ةرىاقلا ،ؼراعلدا راد ،فاوفص ىفطصمك رويز ىفطصم ةجمرت ،ـلاحلأا تَسفت ةنس ،ةسمالخا 2004 ص ، 121 . 18 -ديكرف فومغيس : ص ،عجرلدا سفن 121 . 19 -ؿامك يلع : ص ،ـلاحلأا ببا 559 .

20-Freud(S) : l’interprétation des rêves, 1967, p 79.

21-Rallo Romero, (J), (M.T) « les rêves comme unité et continuité de la vie psychique », in rev. Française de psychanalyse, 1974, p 877.

22 ص ،عجرلدا سفن 876

82 23 -موسيعلا نحمرلا دبع : ،ةيكولسلاك ةيسفنلاك ةيلقعلا تباارطضلال يسفنلاك بيطلا جلاعلا ،يسلبانلا دحمأ محمد باتكلل ةيلداعلا ةكرشلا : ةنس ،لىكلأا ةعبطلا ،فانبل 1998 ص ، 62 -63 . 24 ص ،عباسلا ءزلجا ،خلدا ليسغ ،ـلاحلأا تَسفت ،ةيبتًلاك سفنلا ملع ةعوسوم 154 . 25 -د . ؿامك يلع : ص ،هركذ قبس عجرم ،ـلاحلأا ببا 573 . 26 ص ،قباسلا عجرلدا 576 .  تيرام رايب : فأ ردانلا نم ونأ ثيبح ،سيرابب مدسج سفنلا ـولعلا دهعم ريدم وى تيرام رايب روسيفكبرلا ـولعلا عرف في ؽلاطنا ةطقن وثابحأ لكشت ،ول اركذ ويف دلص فأ فكد مدسج سفنلا بطلا في ـويلا اثبح علاطن ةيصخش نيوكت في ةيبتًلاك عمتلمجاك ةفاقثلا ركدك سفنلبا دسلجا ةقلاع ةساردب ـاق ثيبح ةيدسلجا ةيسفنلاك ةيبطلا درفلا . مدسلجا سفنلاك يسفنلا ضرلداك مللحا ؿوح وباتك نم ذوخأم . 27 تيرام رايب روسيفكرب " دحمأ محمد يمدقتك ةجمرت ،ـلاحلأل ةيليلبر ةسارد ،مدسفنلاك يسفنلا ضرلداك مللحا ةنس ،لىكلأا ةعبطلا ،ةيدسلجا ةيسفنلاك ،ةيسفنلا تاساردلا زكرم ،يسلبانلا 1987 ص ، 89 .  عجرلدا سفن نم ،لماعلا اذى اهيلإ لصوت تيلا جئاتنلا مىلأ ديدش راصتخبا . 28 ص ،ركذلا قباسلا عجرلدا 93 . 29 -ؿامك يلع روتكدلا : ص ،هركذ قبس عجرم ،ـلاحلأا ببا 572 -573 .  رظني : ص ،عباسلا ءزلجا ،ـلاحلأا تَسفت ،ةيبتًلاك سفنلا ملع ةعوسوم 155 -156 .