الشورى والديمقراطية في الفكر الإسلامي المعاصر

(1)

ï…çÖ]

íé]†Ïµ‚Ö]æ

»

†ÓËÖ]

êÚø‰ý]

†‘^Ã¹]

K ë‡]‡çeíËé×} * !" #$ %&$ '( )*+ ,-./ 0 1$ 2 3 4.5( 6 78 9:$ ,<( = >4 ? 8 '-$ @ A BC 6 D E CF 2G , H"C #I J >4 KC L 0 =. >:M 9+ N >: %C' ? @ A N >: EO/ D P$3 QRC ,QJ S ? 7+* 4T C @ A N >4C 0 D UI$ ,V W ? 8 '- :'X ? Y"$ 7+* 4T C 8 '- N >: , U.Z Y"$ ,C W 8 '- , [-D$ \ ]$D =+ @ A D 4G ^$ C W 3.4( #H> 3.4( #H> 3.4( #H> 3.4( #H> : : : : <( ,= >4 ,8 '- ,@ A íÚ‚ÏÚ `7/ ,-a <( = >4 ? @ A N >: ] 8 '- 4 >$ ,N<($ Y. #\$b D >cF ? %G/ $R( )*+ , Td. # Y( %I ^ e>"/ #.\$ $ >4( fg B3 TG , * א א אא א א אא א א אא א א אא אא אא אא אא 3

(2)

hF - $ !"($ 5. , TD F i+"$ #$D $D D $D j' hF 0 Y: VRk.\ K6". %l \ , ; = 4 M 8 '- #no$ <" Hp$ ,B.4.q B. >: B."C hF -." @ A$ r$ s$ Z / # $t ,-a # u/ "7.$ 4.q # >$ H. 4.q %! v* ,w xo. KC ?$ ,N' - >4 y."C z , 4 D {/ 3M B"|\C ; TM y - , } 4 ~F y k yg4 P6 ?$ @ GM "7 ? yXw $D . >c 8 ,>- jM *+ ^$ : ''3 N $ "+ %+ @ A 4( ,>- D ?= >4 "C ,-a 8 '- 4 4( I C > D 8 '- ? ÷æ_ K éÛâ_æíé]†Ïµ‚Ö] êe†ÇÖ]ê‰^éŠÖ]†ÓËÖ]»^ãj V 9( ? f.3 X37 [4. W f"( ? 6'.c\ -I %TD D #*C$ ,9' S hF ] / dA ? r$ + HI ,8 '- B.-I , 7I =+$ ,"ﺛD B."| : " j - " $ ,A D " j / I " D ,9>J $D ug ,A u %> +"$ 1 f"( D =3uT\ =: p

$D A ug$ Ng =u * 9>J ! $D g !" v~ ,="/ H$ ,+ k$ ug 3T + A > QRC ,f-! y.7W : N kC

2

+ =>> 4( ? 8 '- U / F AC A 9>3

ﺛd.g/ D $ A #: ] D ? ug >/ D v~ ="$ ,A$ ['R.C ,y.+: $ A tG 9>J r.g D$ ,N3$ '78 $D : L H.\ @ .g(C "$ k.6\ ]E . ? 4I$ , .\$ ; 3 : .C$ . 7/ =>> 4( *L 8 '-

(3)

+ HI =+ HF$ ,-> ? J f"(C A " 2 # C$ " N X> 9>3 ! ; 4 9>3 =4 @ Pg 3 8 '- H( : v* 9>3$ [u(

A 9>3 hF 2 T =g N X> 9>3 ['& hF E$$ ,' 4 3 u HI <( 4( ? 8 '- D " 2 # C$ " N*: - =+ , ~\ , 8 '- hF !" 7.g \ 4( *+ ,o( H # ' ﺑM$ $o 7.\$ # + ^ oI y">$ ,$ G1 F ! =. 8 '- + 7.C H # ' hF y: %T . 9. ! 2$M '( ?

$D 7 %>AC ,4 I A( ? + :D [3 Ha [ 8 , H o( ? 7 t ~ H$ ,9p o( # ' 4( *+ [:$ 8 '- +D -!" $D Co3 $D >/ D ,>- HI ,$ >/ D ,>- 5 N' Pg$ i" N<( 8 '- : *p , v~$ ~\ # '

:D BC =-g ¡. y.' N $ i" =+$ ,p Bo( %76 , y/$ ]-.Y( , g H ,>w #g¢$ £7 ^ ' i" , y$D N F r.G\ ? 0 1 8 '- F ,=- %>AC k( ,7/$ H- '/ \ =. . #g¢( U>$ 2 J x7 i" L %-$ $ -n6 8 '- 6 K7 @ GD U / "+ QRC ,=8 '- dA ? , !"($ , >4( r " .Y."+ " tC. , - ^ ' 9>3 ! ¥dC 8 '- #7u.( )*+ ,$ ,g ' ]"T - gd¦ ${ #0 $ ,¦ C $D § e$ ,a$$ V .> . $ ,n #C5.$ /$ ,#ug BC a$ %k:$ ,ug =- 2$/$ , $ ^ 2 kR g r8M$ #>A. BC g:"/ 6 ,-/ ,Jk$ ,B7G" # TD 7 D " t.7 c UE " /© v~ ,8 '- r :

(4)

*$ ,g # ' hF 2 T rª * 9!"( , :« ,>- , yG Vg.I e:". [ 8 , # TM ^ 2 kR ug 8 $$ ug =-g 2$.$ 4 g I A( / #C5.\ , , - Pw ~F TG ,8 '- p +!($ #Y. C5.\ 0 D ? in. >$ ,ªo$ N 3 - C5.\ $D Vo3 2 T$ N ? +¢ >/ QRC ,9>J N hF ~\ # B7/$ # 6

#8 '- E.w$ ,$$ ]-.Y($ :« o 6 #/$ *4"/ C N<( n .3

7/ =+ HF$ ,n' #4/$ ﺑD ^ k , t

C W O HD #-.Y( ? TG ,]-.Y( %G x -Y($ %> 9 Q3 ,-: ,P6 e4 ? 9>3 !" V D$ 4g: 7+* 8 '- / F ="/ =: ,=4g: +* ¥ : ]7" F$ N '$ ug k =+ M D ,$ ? + k$ , 'X7" PI ~F \F C Ng UT / \$ z 'J %4>/ ¥D 0 a ? v*: 9>R !"I ¥D D$ ,F N"g$ M N F 4 # J$ 10

%>AC g 7$ , %>AC R - gY. =+ 8 '- F u.( t+H N F ['& a ,°G Hn N )C F ,g :+ ND ¥ > $ =: , $$ %>A/ u. *+ [:$ 8 '- Hn N u. $ ¥D \F ,]-.Y($ $ N6 0"ﺛD g H , 9>J I 3 $$ 7| D HI .7g ['l *+$ ,± . O 7.$ R . )*+ knkG F ,e> ^ %C ,+ + ) A $D \ ,.7g$ M y:$ y'/$ + + 9 ^ %-/ ,H$ -.C ¥ I D ,yHI ['R. *: + 7.\ 4 g A ,9>J T , WT $D ! D )g 0"ﺛD y²dC ]-.Y($ , >c ['l D ]u.g ,X( y.WT ? !" *p

(5)

g y/*C ) cF$ y/g -n( g #-.Y( 2>cD f6 D 11 ^éÞ^m K êÚø‰ý]ê‰^éŠÖ]†ÓËÖ]»^ãjéÛâ_æï…çÖ] V , '.A W ? @ A " c " $c$ ,p N V g ? $$ $D A. ): D f"-C cD$ ,yD hF ] D Rk( , )" 12 @ A D 3uT ': 0 uk( T N ? ; r Q3 " 4TM " ¥dC @ A : 5. : $ ,K7 K7 ( D " ,C § " ¥dC : xH.\ 5.g$ y73T 3$ %I tA.g M ^ ,)" 13 ¥dC @ A P: HI : xu. , 9- =. M ] ? B-g( D [4. D ³C B-g( Rk ['l *$ '. * D hF 2 T %D , 6$ 14 ¥dC @ A P: HI : '/ ="/ 0 1 4.5( ? 3$ u( !" #$$ ,' , 6 + 7.G$ 2 ' VRTD , f.3 yC %- ,"g3D$ L TD hF $D ," V k hF %T . f.3 :M$ in." ,g3D ['R./ 15 =4: ,x$ "g$ ´ ' ,9>J ? .oF$ @ A V $ ^ 2 6$ $ % y 6 ? l< L M $ 9 > ´ ' : $$$$µµµµ ccccµµµµ $ $ $ $¶¶¶¶ ···· ++++¸¸¸¸ 9999···· ? ? ? ? ¶¶¶¶ M M M M µµµµ···· ¶¶¶¶ +$ 9 ? ' + HI ,V 4 M +s$ N $A(C 9 > =7" D 1 )*+ tg4/ ? E 26 ,2 TM " : " ,C 4$ ,gJ 26 : D HF

? " tk$ N $A( ? )t yC .' N $A(C y ¹ D D v*C y.D 16 @ A $ ? h/ y 6$ : $$$$µµµµ * * * *¶¶¶¶ , ,, ,_µµµµ ···· ....µµµµ YYYYµµµµ CCCC¸¸¸¸ ¶¶¶¶ µµµµ LLLL¶¶¶¶ºººº 9999···· $ $ $ $ µµµµ DDDDµµµµ6666µµµµ ¸¸¸¸ k k k k _»»»» µµµµ NNNNµµµµ $$$$µµµµDDDDµµµµ ···· ¸¸¸¸ ++++¸¸¸¸ 9999···· c c c c ¸¸¸¸ _µµµµ C @ C @ C @ C @_{µµµµ····""""µµµµ} ¸¸¸¸ 9999···· $ $ $ $ µµµµ ¼¼¼¼»»»»¶¶¶¶ _{µµµµEEEEµµµµ} 6666····""""µµµµ + ++ +¸¸¸¸ 9999···· ¸¸¸¸""""···· 4444¶¶¶¶ ''''¸¸¸¸ µµµµ , 7" "g ? @ A % D$ , =7" 2 6 " 9$ y ¹ ^T : " ". D ^ N $A(C 9I ", D 26$ : " f"W. N A , 3D v+ $ ,yD C 7.g " D 26$ , :" `6 6 $A/

(6)

9+ D c M $+ \F " CRk ]D ': ,@ A V $ ^ x D$ V ]G D 2$D$ ,: L -$ L $ ^ BC. 9+C ,$ N:$ C N $A( =7" 9$ y ¹ ^T 7$ B-g( N F ? $A. + ,y" ¹ ½ >C §M 17 26 ,C - , : $ ~F [k >C ﺑD I

? ¾ F$ ,yC ¿6 yC À' y: $ : ,h/ ¹ V.I ? ! ,9>3 y ¹ 2 " ? ! ¹ V.I ¹ ^T 9$ y ,=7" " " ¾ : , j" 0Á ] 9+ A.: v~ %4 - I$ , 18

|¢$ ]$ / ~F ,@ A oF " U6 . @ GD , D 3 , Rk" @./ \ yg4 P6 ?$ ,@ A 2 $R-C 2 ' \ QRC , 7" "g$ ´ ' Â" Ã: ': ,o @ A D P7X h/ y 6 @ A #´ @3F ? $ 9C ::::µµµµ¶¶¶¶ ~~~~µµµµ µµµµooooµµµµ ···· P PP Pµµµµ : : : : µµµµ ....µµµµ µµµµ IIII»»»» %%%%···· µµµµ ^^^^µµµµ ¹ ¹ ¹ ¹ ¶¶¶¶ 2 [3 =" y²dC 9$ y ¹ ^T " ? ~ 0 ) * ' Ou D *+$ ,4G D @ A [:$ ,C$ $ zRF ,=78 ' 19 >C ﺑd:

,C - ) A.g$ ) E$ 9"$ ,CRk %I N A UG @ GD , VuÄ ,C -$ ,NIo ]: : B3 V , ,/ ( C b C VuÄ ﻟdg ? ¹ 7 ,C R8$ 8 §D ,C 9"C ,$ j" N A-C *Gd A hF ng ¡ N F $ C R( 20 QRC , ? g %T4/ , k4/ Â" gRC @ A Pg ,o ]6 y" ]'/ \ P ," R4T V{ D g ug } g

N >: , t7. ¥F ,%u. %C6 t ' %TD =+ %C r5.\ M ? D ,ug$ r5. M ^ : '"( x ¿.'( ¥$¢c ? 9>R , ? ug 4 + yg4 7g =+$ ,g4 ^ .\$ D g4 ^ M \$ , t7.$ 21

(7)

M =+ ,@ A : >/ =. M F .\ D ,: =3$ \ =. ,=3 L 2o =. M \F Æ ,@ A , G =: Â" -g3$ =: : =3$ \ =. M d: ,)tg4/ y$D$ Â" , ( 94/ ? N $A( $ ? Nt7> T"( "F$ #+( '$ V J I , $A. %b $ .$"/ $D ,L TG ° k p$"./ ~F ,'R.g , hF %-.& "s PI Â" , ( 94/ ? N $A( 22

$a ' U ±A )ID *+$

#\ || ? V v~ l$ , D C *GM$ ,@ A V C =+$ : 1 − y: Â \ ? : "g$ V.> , ' = % y: e yC $ 7" 2 − + $ %-.l ? N : " y *+$ : y: #/ $ , y: tG 0 1 #.\$ 3 − ( k( : % 2 =. Rk( L ="$ ,N'( t 'u( D ^ x ° k , °G + 7. nWF ^ \$ 23 ? 9>J # ' 3D G1 + ,@ A ^ 9>J 6 F ,

%J %+D $A D 45 C\ %C ,[u( 7.g( 9IJ ! r \ : ,B-g( ]D y$ ,"g y. yF$ ,´ ' ) D v*C ,'$

24 %+D F C p .C| z '3 ? :S. 9¥M ,M X- '$ %J %+D $D @ A |´ rS"/$ ," ? M X¼$ ,~ M hF 9:S/ .G ?$ 4Ä -g $¦: ,N. 0HdC -g , M U.q ? y N A( 9'/_È %+D 9 .G\ %+D 9-g W7$ , .\ QRC N.( #-g. )*+ %I$ , $ ->J " 4.q 8$ 9"C ³©A/ 0 M , v~$ ,9$ ]-.Y( N 4T , v~ t hF ±A($ ($ 0Á $ 0H$ >J$ 25

(8)

%I o>/ /$ D $D I 9!"/ D ? @OI D ? @ A$ ,M + A"/ 6 $ '.\$ [ u ¥M v~$ ,Y"$ 4$ Rk ,g3D hF L %T . =. 9g$ 0 1 k ['R. ,2 J$ ,@ A ^ '/ B"¢( N3 %$ ,2$$ #H$ :M 26 D D C D @ A ['& *p$ : 1 − M 'C t>4.$ ug $o ? '$ %J %+dC X¼ M F 2 − J $ 7. yW8 $D 9IJ 3 − '/$ 9>J Y" y $.$ 9L 6 Uﻟd/$ B >R( j 4 u/

# X "$ M 4 − ? duÄ " ~ PI v* ,# ' N A. %+D ? X-( M k '$ Rk D hF 2 T ,E\ D '$ %J n 27 QRC ,>$ E %> JT ! , ? @ A ! F u$ ,9:$ s g3 @ A - H D P6$ %I ? j" ]u.g P$ v~ #t$ ,'u u 2$o %76 PI 9IJ H Rk ['& B >R($ B-IJ BC 6 jD ,B-IJ N 6 \ ,

[3 HY P$ ,B >R( Ua \$ .G

,.Rk f * 9IJ

duZ * 9IJ$ ,)t /$ yo/ D H [3 ,$ ,$3 y.u P$ y.$¢g %-R. y:

28

FÈ u M 9IJ vw ? %X-./ @ A 4( u6 g Á

''3 B-g( ^ E =+ ug$ ,¹ + ug =''J k( M , + ,>-$ ,A , K 4/ - 9IJ u 7k/$ , - ^$ %>I

p$D N #\3 ? 9IJ , o.\ ]. [7u/ $D C = 29

(9)

c ±A " ? @ A D >3D , : H>3 Pg ,É "W , %TD =+ HF$ ,]n6 $ Q3M KC$ B.´ $D ÊC y 2.g , #.' , ¿.'$ , 2 TD r5.\ hF C ug D D , 7 dC a ¥$ ,M u ? '4 - @ A PI 9| ,$ ,

9>J $¢g($ $.$ I A( jD ^ 30 !" #$ '/$ D "k WT , N 7 + + ? @ A F ]- M ,]-.Y( k ] 9Yg"( V TM D hF 2 T kRw$ yF k $ ,y"T ? c 87.

%:M & %C ,%Y.g %>AC $D

,TM$ ? g V Y. %I , 4.g/$ 2 ' %I ]- WT =: V TM D hF 2 T %7 M [l :_È y/>F PI H M ? : 7.g D ,'$ "+*È M 'C 4.g $D yD C 31 ^nÖ^m K ]Ýø‰ý]l^Ò†u†ÓÊ»íé]†Ïµ‚Ö]æï…çÖ]Üéâ^ËÚíéÖ‚q ê‰^éŠÖ V 1111 −−−− 8 '-$ @ A BC 2 7'$ [: . 6 8 '-$ @ A BC 2 7'$ [: . 6 8 '-$ @ A BC 2 7'$ [: . 6 8 '-$ @ A BC 2 7'$ [: . 6 :::: !$ .Á T NF hF .& =. g$ >4 ' 9+D , F zg²D$ #ﻟ´$ f" , -> )*+ y-& %>C ,8 '- ﻟdg =+ F H. = 2Y( M v~$ ,$ ) $ U²d.g D y">- \ , 8 '-$ J $C J$ =Z . 32 6:´$ ﻟ´ %>C 8 '-: 2Y( %+d/ NF ^ N ' =+ ,-.Y($ :'X 8$$ g¢$ <( = r".\ £7$ " 96 %>: , J ) c$ ) $ C u. 0"7 oY" D ,>- \ ¥$C =.$ 9' D =: , J -6 hF R J " x$( =-'$ =-+4( 33 O. " É "W c " * ,<( S ? B , >4( BC , v*$ + 8$ @ A *GD ) ! ? V W$ ,@ AI 8 '- dC @

(10)

: B-g- C CX-C ¥M 8 '- 4-C *GM , @ \ *p$ ,9F # " É "W " ? D +Hg ? 8 '-C *GM 3 @ \

? Id. *+$ , -( hF e$ uk( hF yY. y: D =" HC ¥ - dC 2 ' B3 G´ ]a ":

8 '- r©

N$g 8 '- ,]-C

va . D Pg 8 '- , .Z D A [3$ ug ^ 2$/$ Pg @ AI 8 '- ,9 9+4.$ J ^ vg4 $ / D HF$ C© i" D HF$ x $D 7M N F , t7. 9>J ? V D JC r u. $ " ^ N ' v.- F , V. Wk +c /$ 8 '- 34 [u" " É "W " 5 >: N6 , @ A$ 8 '- , yX3 ? ,>- 9>R E $D ﻟ´ %:D '/ 8 '- D + +4 y$ ? ,B"8 ( yH.C ¼ , ,g # J "$ M # J 35 %$ " É "W " ,y²D ^ c B3 ,,<( B n , D M I L 0 =. g 9' %4/ - 9./ D ,>- ,=8 '- !" 8F ?$ " ? %-/ D 8 '- #Ë ,>- ~F ,@ AI ^$ :'| #G

G @ A a : ? t>4. hF %7 \ y²D )" *+$ ,4.q >: #a D 8 '- ]6$ 36 = >4( D " N H -b " 8 '- , o-./ \ @ A D @

B-IJ BC 6 D O. ~F ,#OÄ$ #g¢($ #1 ? C W $ BC . 6. D7 [:$ R./ = g y'4 ? B >R( = >4( I¢ v*I$ , M $D$ M " =4"3 -b " * zg e4 yF +~ " N H -b " ? @ A ] Ì"./ \ 8 '- >C y."6 2 3 -.g/ g ug D$ , ' , . =H.\ F ,7 D , , J 4I + M 9p 7. D ">- )" 8 '-$ ,9IJ

(11)

*+ , & 7.\ 7GF p$D HI 7$ ,j" , ]7 9IJ M , #C5.$ ' g =: .C$ ,N 3 =H.\ 4 ? HI § W g > , >"( , ="$ r$ (C M D k" --C 0H $ Íd$ ,QJ QJ g +"-C a ( 4( / + * 37 D g3 B-g( " '.$ " ³$ , F " + =-: " y²D + , D , tWC 6 " '/ D ,>- \ ~F ,8 '- tWC 23 " 9'.g D $ @ A C' : @ =. 8 '- tWC$ ,M $ [+o/ tWC BC ]- D O. v~ 7gC ,- `7l g B"|\ @ A D %X-$ , D , N ${C ( %76 , + 8 '-$ " + " "+ 9 ^ 8 '-$ @ A BC ': . -6 r.G BZ . B6g B 4- 38 H U. N # 6 "+ D ,<( = VuÄ , Î3 =. %ng( K7 [Cg ? + ﻟdg-I = >4 ? / 8 , 2 R. *+$ ,8 '- 7+* ¥ I , F !" ? 7g" hF z H. W 4g:$ ' *"-: ,7g"$ $J v.C = >4 ? + ? 4X>$ Nk. Nt/ C u/ 8 '- ﻟdg$ , ' *+ , #"g. . %R.$ 94 , 4.q ³H²dC ,<( = VuÄ =4g4$ =Z !" ? tW/$ g Á ? 2 R. , UA>/ , W$ g$ B-g( " g >4 39 KC T + ,@ A 4-C *GM$ 8 '- , U6 - G´ z '3$ # R # $M 0uF$ g $ #I J $ g ? tW/ #I J , ? : %k3 HI ,g I A( ] / O 8 '-$ @ A `-"C I 3$ F ,G ."C T

(12)

,=I J$ g '$ U6 ( T$ D ? I A( H.$ ! c© #C5.\$ XIdC *GM$ 0 1 ? #H. # w¢$ J 40 Pg ¥D C ,£7 , 8 '- ? %:D ^ ? $ '/ N $ ? C W 8 '- [: / ¥F ,C W 8 '- $ , 5g .G ? ': /$ ," H 4 D E ¾ \ ~F ,A %76 , 9IJ %> % ¥D o/$ ,yo [3 9p$ @ A %+D , X¼ D 2$¢g y²D 8 '- D , >"( , )"$ r$ (C ) d$ 9IR k" D M ? : ]u.g.: ,+t `7/ 96 \$ +'/ 2 TD ->& : C W 9C D A ~ '/ D$ %n4 =W/ & D$ , J %& D$ ,!( ,"'/ D$ %n 2J 41

@ A ! ? g z 'J #u yCA.C 2 ' hF %- ? [J z 'J v/ jD ?$ ,QJ =8 '- !" ? N '.( v.C

Jk Ha$ 6« \ 4> '3 y7gRC a ( 7M D -IJ 42 2222 −−−− 8 '-$ @ A BC K: $ k. 6 8 '-$ @ A BC K: $ k. 68 '-$ @ A BC K: $ k. 6 8 '-$ @ A BC K: $ k. 6 :::: ,§ 4$ uk 8 '- D ^ #C.> ? rG \ `7/ Q3 , 4( *+ %k4" \$ ,=Z . ) u/$ §$ $M ]-.Y( NdA"C

y7+*$ §$ $M >4 4g: , NdA" =H.\ g$ 43 ,8 '- uk ] %. ? = >4 g3 PI "+ , @ *p$ ,V W , " N: @ GM #Ruk( =6C ]$ " -b g BM ,g3 " D )\ ^ W #+\ , U6 ( ? ^ ' 8 '- + 7. 6 , [.A y" U6 ($ ,C Ruk

(13)

^ A$ ,V W$ BC k. + 7. NJ T K6"./ ,]-.Y($ NJ$ > ? ! $$ :'| ^ g¢ C W D +*$ ,A ) k/ ! $$ y.:'|$ ] D hF 9-/ 0 $ V W =

DoY. \ 0o + ,g$ J$ ?'X y~

°G %>AC B-g( ^$ V c ^ y."-+ x$ , 44 x "/$ 8 '- 2 3 U6 ( / , 9 ^$ #+\ $ ( 2.\$ >cF D \F , G1 :'| ] %. ? ? @ A$ 8 '- 2 T$ V P.7ﺛD e> ^ %C ,ﺑD %& B ]6 >4 9>J hF B R. , : *p$ ,8 '-$ @ A BC [: . >:D $D ? ,->/ ,8 '- K: hF ¢/ =. K6". ³' 9+D ? N3 $ 3 . %.&$ ,)3$ ¹ 7 , 3 . N >: y"/ $ , ,$ : # RC R.C -g ¼ , $D M N3$ , \ ¥M #\H.3 ..A/$ M P.4/ 45 FÈ '. 8 '- N$ + 7.C !"$ 6" g/ ^ 8 '- !"( D + ,H hF ". r.G ^ '/ + T D @ / =. H N' , X7" !"( )*+$ ,¹ tW Ng [3 "F ,93 #u$ 9p ' "/ ¥$ =. #. TF ? 3D j" 6 2$ ? H #E :D 6$ , g [A: ,[ u *+ $D 4 H N' '. [3 "F @ * =8 '- i"( ,

D = 9>J I D e4 =+ =8 '- 9>J I d: ,A Ng =. ug + 9IJ$ 9>J e4$ ,y: >R($ y >R($ 9IJ : ,A e $D V " e $D ¦O , 6 k BR: ,A a =8 '- ¦ C =7c 9>3 : ,9IJ g , T y >C y/ 6 g.> y:

(14)

/> %$ " 9+ CF 3 " 4g4 eM B K: '- %-.A +$ , ". S ? 7/ BC$ $M @ J 4 dC ,8 Ï B4q ,S" ^ : y: .C$ ,H >n y.4G \$D @ .g( ^ 0 7 N3 ? =ÐF %G/ "+ > D$ NR =" k. $D 4 =H.\ X S"$ , %I k + g > D , : (

]Z * 3 ' > D .C$ ,=6GD D7 %I$ ]/ %I$ u +$ ,yg4" v k. *+ ,-a g: ,7u 6 + g y , =. ' uC I $ '$ Hg y/~ ? rS. D y: ,y/~ , 2$¢g( C =6GD 6 D , =H.$ $D 47 Ã4 F #+ ) = >4 3 ? # s =. [u( K: .I 2 ' HI %Xw ¥ > ,8 '- " 7 -b " ! , P©6$ ,]-.Y($ g , 9+4$ >:dC P'X7$ 7' \ 4g: , 6$ , ,8' , tXI ? y/ !$ y.4g: ] ./ : N >: ^ "7 8 '- 3 y$ y.Rk( P'G HF =+$ ,$ ? %TM + 4 D =+ D y.: ? 0 y/:S/ ? 'u k.6\ .- $$ , >4 $D 'Ä $D M # 3 [g"/ ^ N k' , U. 4g4 )*+ F ,k./ \ f.3 : ! :.G 2 ? J$ H BC N$g( hF ¢/ =: , t7I :©( HD BC$ ,='Ä g 2 ? '.$ 3C BC$ , >4 . %7' \ $ ,H Rk( '.$ u )*+ BC g #+\ 48 D \F , #I J >4 " $ C #C.> %I 9 @ / QRC ,8 '- 96 ] [: / hF / C #C.I "+ " Q " =8 '- t y / Us / hF 7.$ ,= ) D ~F ' =T ^ D *+ %I =" ,8 '- 96 ] ". \ $¢ \D V W ? #C5.\ %T . ¥M ,= ? 8 '-

(15)

, !" KWC y²D @ / =+$ ,ug hF ,A. B TD o. #I J B TM %I : ,8 '- 4-C ? v*I @ $ ,¥ : zg e4 " - I ,/ " >/ D ,>- \ #I J dC 2 ' *

BC ]- ,>- \ y²D 2 ' * e C D v*I$ ,8 '- O$ 8 '-$ 49 í³^¤] $ M 9+4( BC , 8 '-$ @ A O./ p$"/ =. + 9 ,<( = >4 #:.G\ @ A BC N ( z 4$ ,B 4( BC 2 76$ [: / 6$ I©A 9 6 "+ D \F ,8 '-$ 2 3 -¾ V.>$ $ >4( > ,-: r.G - 4 ] .4g:$ 8 '- ] , ? @ A r.G [: . #

¥D ,tX> @ O./ 4g:$ +*-I $D uk-I 8 '-: ,K: $ K: / v* ,C W J "-p x$ , 0o + 7.C *+ 9-T , e >/$ N ug hF N %n C fg 2E$ ' j H * x$( 7/ ,B-g($ V 7.C$ 6" 8 '- v*I , U6 ( ? 2 R. 7TD @ GD , D ,H hF ".g/ !"$ ] 8 '- Ì"./ \ y²M B 4( BC [: .$ 2 7' hF K: U6 ( *+ %k.$ , ? @ A #I J KC y P6D I A( [3$ ,g z '3 6$ , # J$ 8 '- PuD =. ,g r©\$ [3$ g .C r.G\ ? #ug BC %k4$ g $ ? D $D ,=- %>AC ug 2$/$ ,$ É J É JÉ J É J #\3$ #\3$ #\3$ #\3$ :::: 1 ,=5( [E ' 7 Ñ 4$ ="8 ' BC § ,8 ? =8 '- T Ñ 4$ ="8 ' BC § ,8 ? =8 '- T Ñ 4$ ="8 ' BC § ,8 ? =8 '- T Ñ 4$ ="8 ' BC § ,8 ? =8 '- T

(16)

2 ,V+ 7 P: -b g 9!" £7 g 9!" £7g 9!" £7 g 9!" £7 #$tC , : 'J =7J # A" 6 , 2002 , ° 179 3 ," S -b ,g +*($ # !" u/ ,g +*($ # !" u/ ,g +*($ # !" u/ ,g +*($ # !" u/ ³ 1 N +' , : ]E .$ " Y4 , ° 222 4 ,8 '- # '$ £7 , 3 3 CT ÒD >4( >4( >4( >4( x , 5 ° , 322 5 ,$ G´$ ¹ 7 OT %HF § ,8 ? 8 '- ﻟdg( § ,8 ? 8 '- ﻟdg(§ ,8 ? 8 '- ﻟdg( § ,8 ? 8 '- ﻟdg( ³ , 2 #$tC , : oI ,C N3 # 2002 ,° ° , 17 − 18 6 ,° ° ,yg4 ] ( 14 − 15 7 = >4 ? 8 '-$ @ A BC 6 >cF ,U 28 ,-D ,?T -b G <( : ,-+4 Ó6M Ó6M Ó6M Ó6M x , 1 " , 2009 ° , 100 8 ¢: 0"| ,¹ 7 § ,8 ? =8 '- tW. #ﻟ´ § ,8 ? =8 '- tW. #ﻟ´ § ,8 ? =8 '- tW. #ﻟ´ § ,8 ? =8 '- tW. #ﻟ´ ³ , 2 #$tC , : N3 # oI ,C 2004 ° , 16 9 ° ° ,[Cg ] ( ,U 28 ,-D ,?T -b G 101 − 102 10 ,{G 9+ CF 9+ $ ''J BC 8 '- 9+ $ ''J BC 8 '-9+ $ ''J BC 8 '- 9+ $ ''J BC 8 '- ³ , 1 N +' , : ,.> 2006 ° , 21 11 , H($ >4 BC 8 '- H($ >4 BC 8 '- H($ >4 BC 8 '- H($ >4 BC 8 '- : : : : ~ -²D § ,8 ~ -²D § ,8 ~ -²D § ,8 ~ -²D § ,8 [A , : 7u , . ,]E .$ "$ 2006 ° , 10 12 ,o ﺑD %' ,g3 `$M z ? V+ $ TM #I J `$M z ? V+ $ TM #I J `$M z ? V+ $ TM #I J `$M z ? V+ $ TM #I J 6 >cF 6 >cF 6 >cF 6 >cF ³ , 1 , M : ,]E .$ "$ 7u >4 2002 ° , 184 13 ° ,[Cg ] ( ,U 28 ,-D ,?T -b G 102 14 8 '-$ @ A ,A8u' Ò -b : , 4( ? k.6\ k.6\ k.6\ k.6\ '$ '$ '$ '$ x , 2 ,[A , 2004 ° , 275 15 ° ,[Cg ] ( ,o ﺑD %' ,g3 184 16 ,Í7 Ò t" 9!" 9!" 9!" 9!" ³ , 1 M , : ," %n$ 2006 ° , 264 17 ,9+ CF 3 8 '- 6$ # . 8 '- 6$ # . 8 '- 6$ # . 8 '- 6$ # . ³ , 2 #$tC , : N3 # oI ,C 1999 ° ° , 265 − 266 18 ° ° ,[Cg ] ( ,Í7 Ò t" 265 − 266 19 ° ,[Cg ] ( ,9+ CF 3 154 20 ° ,yg4 ] ( 155 21 ,oo'C Ô 7 <( = >4 ? $ <( = >4 ? $<( = >4 ? $ <( = >4 ? $ ³ , 2 #$tC , : ,C N3 # oI

(17)

2004 ° ° , 172 − 173 22 ° ° ,[Cg ] ( ,Í7 Ò t" 267 − 268 23 ° ,[Cg ] ( ,oo'C Ô 7 177 24 ] ( ,Í7 Ò t" ° ,[Cg 263 25 ° ° ,[Cg ] ( ,9+ CF 3 268 − 269 26 ° ,[Cg ] ( ,o ﺑD %' ,g3 184 27 ° ° ,[Cg ] ( ,Í7 Ò t" 266 − 267 28 ,=4"J 9"( 7 #I J$ Vo3M$ +*($ #H$ z 4

#I J$ Vo3M$ +*($ #H$ z 4 #I J$ Vo3M$ +*($ #H$ z 4 #I J$ Vo3M$ +*($ #H$ z 4 ³ , 2 , C 7.> : 1999 ° , 44 29 ° ,[Cg ] ( ,o ﺑD %' ,g3 185 30 ,É "W c $ ? # J $ ? # J $ ? # J $ ? # J ³ , 1 #$tC , : ,C N3 # oI 1993 ° , 109 31 ,Õ 4b -b 8 '- #+ $ 8 '- #+ $ 8 '- #+ $ 8 '- #+ $ ³ , 1 07 , : ,§ ?'X oI ( 2002 ° , ° 59 − 60 32 ° ,yg4 ] ( 17 33 ° ,yg4 ] ( 18 34 ,V D 9+ CF 07 ,|J$ g : ,z ' :F 2000 , ° ° 101 − 102 35 ° ,[Cg ] ( ,oo'C Ô 7 178 36 ° ,yg4 ] ( 181 37 ° ° ,[Cg ] ( ,V D 9+ CF 104 − 105 38 3 ° ,[Cg ] ( ,9+ CF 144 39 ° ,[Cg ] ( ,o ﺑD %' ,g3 167 40 ° ,yg4 ] ( 167 41 ,E7 $ 0 a ? >J$ $ g 9!" 0 a ? >J$ $ g 9!" 0 a ? >J$ $ g 9!" 0 a ? >J$ $ g 9!" "> , : >4 ,= 2006 ° ° , 233 − 234 42 ° ,[Cg ] ( ,oo'C Ô 7 184 43 ,( =IE = >4 = >4 = >4 = >4 : : : : # $ #0 6 # $ #0 6# $ #0 6 # $ #0 6 ³ , 1 #$tC , : ,"$ ÖRﺑ« C >7A 2012 ° , 60

(18)

44 ° ° ,yg4 ] ( 60 − 61 45 ° ,[Cg ] ( ,9+ CF 3 149 46 , ﺑD -b = >4 ? g T = >4 ? g T = >4 ? g T = >4 ? g T : : : : # $M ,@ ' ,#C '( # $M ,@ ' ,#C '(# $M ,@ ' ,#C '( # $M ,@ ' ,#C '( , , , , #Y/© #Y/© #Y/© #Y/© ³ , 1 #$tC , : ,"$ ÖRﺑ« C >7A 2010 ° , 264 47 ° ,[Cg ] ( ,9+ CF 3 151 48 ° ° ,[Cg ] ( ,( =IE 64 − 65 49 ,T ( ÒD ? + ﺛD$ #I J ? + ﺛD$ #I J ? + ﺛD$ #I J ? + ﺛD$ #I J '.\ '.\ '.\ '.\ § ? g § ? g § ? g § ? g ³ , 1 =7s ﺑD , : oI ,Y/© Ö R7$ # # 2002 ° , 115