Canapé Cannage / Cane sofa Fauteuil Cannage / Cane armchair Chaise Cannage / Cane chair Canapé 120 / Sofa 120 Canapé 210 / Sofa 210
Fauteuil Floating / Floating armchair Chaise / Chair
Stool / Stool
Table de repas Horizon / Horizon dining table Table de repas / Dining table
Table basse / Coffee table
Table basse Lounge / Lounge coffee table Console Horizon / Horizon console Enfilade miroir / Mirror sideboard Miroir Ellipse / Ellipse mirror Miroir Totem / Totem mirror Claustra / Divider
Tapis Parasol / Sunshade Rug
P. 04 P. 10 P. 14 P. 16 P. 18 P. 22 P. 26 P. 28 P. 32 P. 36 P. 38 P. 40 P. 44 P. 48 P. 52 P. 56 P. 58 P. 60
Canné de cannage, le canapé Red Edition impose son élégance avec raffinement et modernité.
Son assise vouvoie le cannage en douceur, les proportions d’or définissent son allure et chaque détail souligne le savoir-faire des artisans italiens.
The Red Edition cane sofa embodies elegance, refinement and modernity. The streamlined solid wood frame plays host to airy wicker panels of handwoven natural rattan. Constructed by Italian artisans, the end result is a sophisticated interplay of form and materials.
Cannage sur canapé A canape of cane
CANAPÉ CANNAGE CANE SOFA
DIMENSIONS / MEASURES
210 . Long. : 210 cm . Prof. : 80 cm . Haut. : 84 cm 160 . Long. : 160 cm . Prof. : 80 cm . Haut. : 84 cm 210 . Length: 210 cm . Depth: 80 cm . Height: 84 cm 160 . Length: 160 cm . Depth: 80 cm . Height: 84 cm
4 Canapé Cannage 210 - Velours fox 5
Cane sofa 210 - Fox velvet
6 7
À gauche, Canapé Cannage 160 - Tissu prune À droite, Canapé Cannage 210 - Velours fox On the left, Cane sofa 160 - Prune fabric On the right, Cane sofa 210 - Fox velvet
8 9
Canapé Cannage 210 - Velours fox
Cane sofa 210 - Fox velvet Canapé Cannage 160 - Velours bleu marine
Cane sofa 160 - Navy blue velvet
Tout dans ce fauteuil exprime la ligne, l’angle, le carré avec raffinement et élégance. Savoir se tenir droit tout en restant accueillant et généreux : le fauteuil Cannage sait faire les deux avec virtuosité. Une allure sérieuse à chahuter avec la couleur de l’assise.
Everything about this armchair expresses geometric lines, angles, and a graphic weave all while maintaining an air of refinement and elegance.
The outline of the frame is both upright and yet welcoming and spacious. One’s choice of color adds a unique touch.
Fauteuil au carré Armchair squared
10 11
FAUTEUIL CANNAGE CANE ARMCHAIR DIMENSIONS / MEASURES
Long. : 75 cm . Prof. : 74 cm . Haut. : 74,5 cm Length: 75 cm . Depth: 74 cm . Height: 74,5 cm Fauteuil Cannage
Bois noir et tissu caviar Cane armchair
Matte black wood and caviar fabric
12 13
À gauche, Fauteuil Cannage Bois noir et tissu indien À droite, Fauteuil Cannage Bois noir et velours bleu marine On the left, Cane armchair Matte black wood and indian fabric On the right, Cane armchair Matte black wood and navy blue velvet
Droite, la chaise Cannage Red Edition n’en est pas moins d’un confort absolu. Tout l’esprit des brasseries parisiennes, gourmet, feutré et élégant se niche dans cette chaise qui marie les matières avec brio. Avec accoudoir en bout de table, sans sur les côtés, elle a tout pour plaire.
The Red Edition cane chair is nothing less than absolute comfort and familiarity. All the spirit of Parisian brasseries, cosy and elegant, is nestled in this chair which maries materials such as its polished, chic brass armrests with verve.
Chaise Cannage Cane Chair
14 15
CHAISE CANNAGE CANE CHAIR
DIMENSIONS / MEASURES
Larg. : 48,5 cm (53,5 cm avec accoudoirs) . Prof. : 52 cm . Haut. : 80 cm Width: 48,5 cm (53,5 cm with armrests) . Depth: 52 cm . Height: 80 cm
Chaise Cannage avec accoudoirs Bois naturel et cuir noir Cane chair with armrests Natural wood and black leather
Ni canapé, ni fauteuil : le canapé 120 de Red Edition s’adapte à vos envies. Canapé pour votre studio, fauteuil pour votre loft : il préside généreusement vos intérieurs. On chuchote ici et là qu’il se ferait appeler le love seat.
The 120 love seat of Red Edition adapts to its surroundings: be it a sofa in a cozy studio or an armchair in a spacious loft. This love seat can flirt with any space!
Love et cætera Love et cetera
CANAPÉ 120 SOFA 120
DIMENSIONS / MEASURES
Long. : 120 cm . Prof. : 90 cm . Haut. : 78 cm Length: 120 cm . Depth: 90 cm . Height: 78 cm
16 Canapé 120 - Bakou celadon 17
Sofa 120 - Bakou celadon
Emprunter au style scandinave leurs lignes droites, leurs pieds compas, leurs couleurs fraîches et franches en leur ajoutant le confort de notre époque pour un canapé à vivre, en tribu et en style.
Il saura vivre avec vous les meilleurs moments.
Borrowing from Scandinavian design through its clean lines, compass-shaped legs, and colors, the Red Edition bestseller is cozy and comfortable while remaining stylish and modern. It is where you are meant to spend some of your best moments.
Réconfort-confort Relaxed Comfort
18
CANAPÉ 210 SOFA 210
DIMENSIONS / MEASURES
Long. : 210 cm . Prof. : 90 cm . Haut. : 78 cm
Length: 210 cm . Depth: 90 cm . Height: 78 cm Canapé 210 - Bois noir et velours fox
Sofa 210 - Matte black wood and fox velvet 19
20
À gauche, Canapé 210 Bois naturel et velours bleu canard À droite, Canapé 210
Bois naturel et tissu anthracite chiné On the left, Sofa 210
Natural wood and peacock blue velvet On the right, Sofa 210
Natural wood and anthracite fabric
21
Toute l’élégance du Floating réside dans son accoudoir qui sait devenir piètement : gracile et gracieux, le Floating flotte et tous les détails de ce bois astucieusement tourné lui donnent des allures de cocon design et aérien. Version bois clair ou black, il saura trôner où bon vous semblera.
All the elegance of the Floating armchair resides in its delicate wooden frame where the armrests elegantly forms into graceful legs. The overall design feels light and airy while ample seating comfortably cocoons you. Available in light and dark wood, it brings an updated mid-century vibe to any living space.
Bois délicat Light as Air
22 23
FAUTEUIL FLOATING FLOATING ARMCHAIR DIMENSIONS / MEASURES
Larg. : 68 cm . Prof. : 83 cm . Haut. : 76 cm Width: 68 cm . Depth: 83 cm . Height: 76 cm Fauteuil Floating
Bois noir et velours fox Floating armchair
Matte black wood and fox velvet
24 25
À gauche, fauteuil Floating Bois noir et tissu ocre À droite, fauteuil Floating Bois naturel et tissu craie On the left, Floating armchair Matte black wood and ochre fabric On the right, Floating armchair Natural wood and chalk fabric
Une chaise pour tous les verbes du premier groupe ! Travailler, déjeuner, discuter ou flâner. Bois clair et assises de couleurs lui donnent une douce prestance renforcée pour nous charmer par sa forme organique.
This chair, both ergonomic and stylish, is versatile enough to be used in any number of ways: to work, to dine or to just socialize. In light wood, the clean silhouette frames an upholstered seat appearing both poised and substantial.
Se tenir droit
Standing strong
26 27
CHAISE CHAIR
DIMENSIONS / MEASURES
Larg. : 45 cm . Prof. : 50 cm . Haut. : 85,5 cm
Length: 45 cm . Depth: 50 cm . Height: 85,5 cm Chaise - Tissu orage, tissu indien
Chair - Orage fabric, indian fabric
Le stool est une révolution ! Il est à la fois le tabouret confortable et le pouf qui se tient. Il en impose avec allure et permet toutes les folies. Le bois et le laiton lui donnent son assurance, choisissez son tissu pour lui donner votre touche… de couleur.
The ottoman stool is highly versatile both as a comfortable seat and as a standalone pouf. The round brass and wooden base pulls it all together.
Choose your own upholstery to give it a personal touch!
Pouf parfait
The perfect pouf
28 29
STOOL
DIMENSIONS / MEASURES
Long. : 35 cm . Prof. : 35 cm . Haut. : 40 cm Length: 35 cm . Depth: 35 cm . Height: 40 cm Stool - Velours bleu canard,
tissu indien, velours gris chic Stool - Peacock velvet, indian fabric, chic grey velvet
30 31
À gauche, Stool - Zebra, gris chic À droite, Stool indien
On the left, Stool - Zebra, chic grey On the right, Stool indian
Parfaitement conçue, la table de repas Red Edition accueille votre dizaine de copains sans se plier en 4. En terrazzo, elle se passe de nappe et flirte avec votre vaisselle sans rougir, tout en minéralité.
Cerclée de laiton, elle fait sa vie de nuit comme de jour avec un petit je ne sais quoi very frenchy.
The dining table of Red Edition was designed with the idea of gathering 10 of your closest friends.
The dramatic effect of the terrazzo finish stands alone without needing a tablecloth and complements any table setting. Encircled brass detail lend it a French je-ne-sais-quoi.
Dîner en terrazzo Dining in terrazzo
32 33
TABLE DE REPAS HORIZON HORIZON DINING TABLE DIMENSIONS / MEASURES
Long. : 190 cm . Larg. : 90 cm . Haut. : 75 cm
Length: 190 cm . Width: 90 cm . Height: 75 cm Table de repas Horizon - Terrazzo Bianco
Horizon dining table - Terrazzo Bianco
34 35
Table de repas Horizon - Terrazzo Bianco Horizon dining table - Terrazzo Bianco
Rectangulaire aux angles arrondis, la table de repas Red Edition est en chêne massif. Elle accueillera chaleureusement 8 ou 10 bons convives. L’usage du bois massif allié au design audacieux fait flotter le plateau qui semble en lévitation.
Rectangular with rounded corners, the Red Edition dining room table appears to defy gravity. A solid piece of oak floats on top of delicate brass supports.
It can play host to up to 10 guests.
Sur le chêne
Up in the treetops
TABLE DE REPAS DINING TABLE DIMENSIONS / MEASURES
190 : Long. : 190 cm . Larg. : 90 cm . Haut. : 75 cm 240 : Long. : 240 cm . Larg. : 100 cm . Haut. : 75 cm 190: Length: 190 cm / Width: 90 cm / Height: 75 cm 240: Length: 240 cm / Width: 100 cm / Height: 75 cm
36 Table de repas 190 37
Dining table 190
La table basse fifties Red Edition est une icône, un hommage aux années 50 et un formidable mariage entre design et praticité. Small ou large, laquée de mille couleurs, elle saura se glisser dans tous les intérieurs.
The 50’s table is a Red Edition icon, in homage to the decade it is conceived from and a marriage between design and practicality. Small or large, with several colored lacquers to choose from, this piece will easily fit into any space.
Iconique Iconic
TABLE BASSE SMALL & LARGE SMALL & LARGE COFFEE TABLE DIMENSIONS / MEASURES
SMALL : Long. : 85 cm . Larg. : 53 cm . Haut. : 40 cm LARGE : Long. : 130 cm . Larg. : 85 cm . Haut. : 45 cm SMALL: Length: 85 cm . Width: 53 cm . Heigth: 40 cm
LARGE: Length: 130 cm . Width: 85 cm . Heigth: 45 cm Table basse small et large - Chêne massif 39
Small and large coffee table - Solid oak
38
Une révérence aux seventies parfaitement exécutée par la table basse lounge. Elle arrondit les angles en faisant éclore le meilleur du design dans nos intérieurs contemporains. Matériaux nobles et rangements astucieux témoignent de sa modernité.
This low coffee table is a nod to the seventies.
By rounding out the table’s corner, it has a more contemporary feel. Its mix of high-end materials and functional compartments furthers its place in modern design.
Tout en rondeurs Cutting corners
TABLE BASSE LOUNGE LOUNGE COFFEE TABLE DIMENSIONS / MEASURES
Long. : 120 cm . Larg. : 80 cm . Haut. : 30 cm Length: 120 cm . Width: 80 cm . Height: 30 cm
40 Table basse Lounge - Marbre vert et laiton 41
Lounge coffee Table - Green marble and brass
42 43
Table basse Lounge - Verre fumé et laiton Lounge coffee Table - Smoked glass and brass
CONSOLE HORIZON HORIZON CONSOLE DIMENSIONS / MEASURES
Small : Long. : 90 cm . Prof. : 30 cm . Haut. : 85 cm Large : Long. : 130 cm . Prof. : 38 cm . Haut. : 90 cm Small: Width: 90 cm . Depth: 30 cm . Heigth: 85 cm Large: Width: 130 cm . Depth: 38 cm . Heigth: 90 cm
44 45
La console Horizon est aux couloirs et aux entrées ce que la table basse est au salon : une évidence.
Grâce à son discret piètement, elle habille vos murs pour jouer les superbes faire-valoir de vos objets fétichéris. Son terrazzo grigio ou bianco, réalisé dans les règles de l’art, est ainsi composé de fragments de pierres naturelles et de marbre.
The Horizon console is to hallways and vestibules what the coffee table is to the salon: a staple. Thanks to its streamlined base, it blends into your walls while showcasing your most cherished objects. Composed of fragments of natural stone and marble, its grigio or bianco terrazzo is a work of art unto itself.
Terrazzo maestro
Console Horizon small - Terrazzo grigio Small console Horizon - Terrazzo grigio
46 47
À gauche, console Horizon large - Terrazzo grigio À droite, console Horizon small - Terrazzo bianco On the left, large console Horizon - Terrazzo grigio On the right, small console Horizon - Terrazzo bianco
Red Edition renoue avec ses premières amours pour cette enfilade miroir, avec l’usage de la laque.
Une laque profonde dont Red Edition maîtrise le savoir-faire, mais une laque noire. Cette belle brune mystérieuse séduit par son allure et ses manières.
Red Edition revisits its first love, the armoire, this time with a smoky glass top and dark lacquer all around.
The effect is dark, sultry, and mysterious, sure to seduce any who passes it!
Dans les yeux
Look me in the eyes
ENFILADE MIROIR MIRROR SIDEBOARD DIMENSIONS / MEASURES
Long. : 160 cm . Prof. : 43 cm . Haut. : 80 cm Length: 160 cm . Depth: 43 cm . Height: 80 cm
48 49
50 51
Perfection du cercle et aléatoire organique se conjuguent pour un effet hypnotique que la teinte fumée vient adroitement souligner. Dans une entrée, comme un tableau dans votre salon ou pour surjouer votre salle de bain, le miroir elliptique s’accroche où bon vous semble.
The interplay of irregular concentric organic forms combined with smoky glass for a hyptonic affect. Whether it accents your vestibule, acts as an objet d’art in your salon or plays up your bathroom, the elliptical mirror is a striking addition wherever you put it.
Elliptique psychée Elliptical psyche
MIROIR ELLIPSE ELLIPSE MIRROR DIMENSIONS / MEASURES
Small : Diamètre : 50 cm . Épaisseur : 2 cm Large : Diamètre : 80 cm . Épaisseur : 2 cm Small: Diameter: 50 cm . Thickness: 2 cm Large: Diameter: 80 cm . Thickness: 2 cm
52 Miroir Ellipse - Ø80 cm - Rose cuivré 53
Ellipse mirror - Ø80 cm - Copper-tinted, pink-hued
54 55
Miroir Ellipse - Ø80 cm - Neutre Ellipse mirror - Ø80 cm - Natural
Le miroir totem se la joue sculpture en évoquant à la fois les arts décoratifs et les années 70 sans peur de l’anachronisme. Avec audace, il trace son chemin dans vos intérieurs contemporains pour que chacun puisse se mirer en toute impunité.
The totem mirror sculptural form evokes “les arts decoratifs” with 70s design without appearing anachronistic. It stands out in any contemporary interior inviting you to gaze at your reflection endlessly!
Moderne Totem Modern Totem
MIROIR TOTEM TOTEM MIRROR DIMENSIONS / MEASURES
Haut. : 160 cm . Larg. 47 cm . Épaisseur : 5 cm Height: 160 cm . Width: 47 cm . Thickness: 5 cm
56 57
Bois massif et laiton dessinent une claustra contemporaine qui permet de changer de salon comme de coupe de cheveux. Cloison, étagère, chargée de tout ou de rien, la claustra Red Edition est conçue pour mettre en scène vos mises en scène.
Solid wooden frame and brass touches construct this contemporary divider. Whether it serves as a divider or merely a decorative piece, it will highlight any space it inhabits.
Claustra & moi Claustra & me
CLAUSTRA DIVIDER
DIMENSIONS / MEASURES
Haut. : 240 cm . Larg. : 90 cm . Prof. : 9 cm Height: 240 cm . Width: 90 cm . Depth: 9 cm
58 Claustra chêne massif 59
Solid oak Divider
Le tapis parasol de Red Edition est en laine et suggère les parasols de nos étés pour se réchauffer au cœur de l’hiver. Son graphisme ton sur ton pose un décor subtil et discret qui servira de toile de fond à votre salon.
The woolen parasol rug of Red Edition is splashed with geometric designs suggesting large summer umbrellas capable of warming up even the coldest of winters. The graphics are subtle and discrete providing a nice backdrop to your room.
À l’ombre
In the shade
TAPIS PARASOL SUSHADE RUG DIMENSIONS / MEASURES Larg. : 300 cm . Long. : 200 cm Width: 300 cm . Length: 200 cm
60 61
PHOTOS : ©FRÉDERIC & SONIA LUCANO / DIDIER DELMAS / CYRIL FUSSIEN GRAPHIC DESIGN BY THIBAULD REDVAL
ACHEVÉ D’IMPRIMER EN JANVIER 2019
LES PRODUITS DE CE CATALOGUE DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME DES EXEMPLES DE CONFIGURATIONS.
POUR TOUTES REQUÊTES TECHNIQUES ET/OU POUR LES DIMENSIONS, MERCI DE VOUS RENDRE SUR NOTRE SITE REDEDITION.COM.
RED EDITION SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS, LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ESTHÉTIQUES DES PRODUITS REPRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE.
THE PRODUCTS DISPLAYED IN THIS CATALOGUE ARE TO BE CONSIDERED AS SAMPLE CONFIGURATIONS.
FOR ANY TECHNICAL SPECIFICATIONS AND/OR DIMENSIONS, PLEASE VISIT THE RESERVED AREA OF OUR WEBSITE REDEDITION.COM RED EDITION RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR NOTICE, THE TECHNICAL
AND AESTHETIC CHARACTERISTICS OF THE MODELS SHOWN IN THIS CATALOGUE.
L’APPARTEMENT RED EDITION
38, RUE DES BLANCS MANTEAUX - 75004 - PARIS +33 (0)1 43 37 02 87
REVENDEURS
WWW.REDEDITION.COM/REVENDEURS +33 (0)1 42 74 61 48 CONTACT PRESSE : AGENCE LUNDI 8
ASTRID DE BECO - ASTRID@LUNDI8.COM +33 (0)6 14 16 22 46
