INTRODUCTION BIBLIOGRAPHIQUE A L'HISTOIRE DU DROIT ET A L'ETHNOLOGIE JURIDIQUE publiée sous la direction de John GILISSEN
F/3
LES INDIENS
D'AMERIQUE DU NORD
par
Jacques - Henri MICHEL
Professeur à l'Université Libre de Bruxelles
Editions de l'Université de Bruxelles
Publié avec l'appui des Ministères de l'Education Nationale et de la Culture, avec le concours de la Fondation Universitaire de Belgique et avec l'aide du Conseil International de la Philosophie et des Sciences humaines ainsi que de l'Association Internationale des Sciences Juridiques.
1988
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD
SOMMAIRE
NOS
Introduction (page 4)
Carte donnant la localisation des tribus indiennes (page 7) Index de la carte (page 6)
Index des tribus et des aires culturelles (page 8)
I. OUVRAGES G E N E R A U X 2
n . ENCYCLOPEDIES ET BIBLIOGRAPHIES 24
m . CLASSIQUES DE L'ETHNOLMOGIE AMERICAINE . . . 73 Morgan (n° 73),
Boas (n° 83), Kroeber (n° 89), Lowie (n° 93), Hoebel (n° 100), IV. LINGUISTIQUE 103
V. DE LA PREHISTOIRE A L'EPOQUE CONTEMPOREINE 118
A. Préhistoire (n° 118), B. Population (n° 126),
C. Relations entre Indiens et Européens (n° 129), D. Une longue résistance (n° 145),
VI. ETUDES THEMATIQUES 163 A. Ressources naturelles (n° 163), B. Systèmes de parenté (n° 167), C. Institutions politiques (n° 177), D. Religion (n° 182),
E. Littérature (n° 185),
VIL AIRES CULTURELLES - TRIBUS 189 A. Zone subarctique (n° 191),
B. Côte nord-ouest du Pacifique (n° 210), C. Plateau (n° 240),
D. Grand Bassin (n° 245), E. Californie (n° 251), F. Plaines (n° 261), G. Prairie (n° 285), H. Est (n° 296), L Sud-Ouset (n° 320),
4 Jacques - Henri MICHEL
I N T R O D U C T I O N
NOTE LIMINAIRE. Le lecteur n'oubliera jamais que 1 étendue du marché a n g l o - s a x o n et le dynamisme des éditeurs américains multiplient, pour nombre d'ouvrages mentionnés ici, les nouveaux tirages et les rééditions, au surplus à des prix souvent fort variables. O n verra, pour chaque année : Cumulative Book Index, N e w York, W i l s o n Company, spécialement v"
Indians of North America.
Quelles lumières nouvelles, quelles perspectives élargies l'historien des institutions est-il en droit d'attendre des so- ciétés indiennes de l'Amérique du Nord ? C'est à fournir une première réponse à cette question si vaste que voudrait s'attacher la présente introduction bibliographique, dont la
brièveté sera inévitablement dérisoire par rapport à l'immen-
sité du sujet traité et à la riche littérature qu'il ne cesse d'inspirer.
Terminologie. Pour désigner les populations qui font
l'objet de cette notice, on continue à parler des Indiens de l'Amérique du Nord ou — terme plus récent — des Nord- Amérindiens, bien que ces dénominations résultent de l'erreur commise par les premiers découvreurs du Nouveau Monde.
En revanche, quoique les auteurs de langue anglaise utilisent parfois la désignation de red man, on s'abstiendra, en français,
du nom de Peaux-Rouges.
Cadre géographique. Le domaine envisagé ici se délimite aisément. Il s'agit de l'Amérique au nord du Rio Grande, c'est-à-dire le territoire actuel des États-Unis, du Canada et de l'Alaska, moins la frange littorale occupée par les Esqui- maux (sur ceux-ci, notice F/30).
Limites historiques. En Amérique, l'histoire débute avec l'arrivée des Européens, qui aussitôt déclenchent les conflits et l'acculturation, non sans que, pour nombre d'aspects de la civilisation matérielle et des structures sociales, la préhistoire persiste au XIX" siècle, voire jusqu'aux premières années du XX°. D'autre part, \'exploration de l'Amérique du Nord a été l'œuvre des Espagnols, d'abord, qui au départ du Mexique atteignent dès le X V P siècle l'actuelle frontière du Canada, par voie de terre (Coronado) et par le Pacifique (Cabrillo) ; des Français, ensuite, qui au XVII* siècle relient le Québec à la Louisiane (Hennepin, Cavalier de la Salle) ; des Anglais, enfin, qui s'installent sur la côte est aux XVII* et XVIII*
siècles. Mais la première expédition américaine à travers le continent, d'est en ouest, est celle de Lewis et Clark en 1805.
A cet égard, la trace la plus évidente de l'emprise française et espagnole se trouve dans la survivance d'innom- brables toponymes caractéristiques sur une grande partie du territoire des États-Unis.
Traits marquants des sociétés indiennes. L'ethnologie nord-amérindienne se caractérise :
— par la faible densité de la population (quelques mil- lions d'habitants au plus) répartie sur un territoire immense;
— par la fragmentation infinie et la riche diversité des groupes humains — souvent limités à quelques centaines d'in- dividus (mais parlera-t-on de nations ou de tribus?) —, des langues, des cultures et des systèmes institutionnels ;
— par la mobilité géographique de nombre de popula- tions jusqu'au XIX'= siècle ;
— par une structure sociale toujours déterminée par le système de parenté, aux types fort variés, qu'il s'agisse de la famille nucléaire ou de la famille large, des clans — qui peuvent s'associer en moitiés ou phratries —, et jusqu'à la tribu elle-même ;
— par l'absence généralisée de la notion d'État, à part de rare", expériences de confédération [n"" 73, 303, 318], les institutions politiques, quand elles existent, restant toujours embryonnaires.
On le voit : l'historien des institutions comparées trouvera dans l'Amérique du Nord un domaine privilégié pour l'analyse des sociétés d'avant l'État.
Une dernière observation générale. Peu nombreux sont les travaux explicitement consacrés à l'aspect juridique des insti- tutions indiennes, comme à la question de savoir s'il est possible d'y voir du droit, quelque définition qu'on en donne.
D'où l'obligation, pour le juriste et l'historien du droit, d'ex- plorer lui-même la littérature générale relative aux nations indiennes de l'Amérique du Nord.
Après cette introduction, le lecteur trouvera, outre une carte, un double index des aires culturelles et des tribus.
REMARQUE. A u juriste qui, malgré tout, souhaite s'orienter d'emblée vers des o u v r a g e s d'inspiration juridique, on signalera l'œuvre de Lewis H. M o r g a n (n«« 7 3 - 7 7 ) , le recueil de Fr. E g g a n (n" 8) et les monographies concernant telles tribus de la Californie (n* 2 5 1 ) , les C h e y e n n e s dans les Plaines (n° 100), dans l'Est, la confédération iroquoise (n"^ 73 et 303-308) et les Cherokee (n*"* 3 1 4 - 3 1 6 ) , ainsi que les Zunis, dcUis le Sud-Ouest (n° 346).
6 Jacqaes - Heari MICHEL
Index de la carte
A Aire subarctique 1 Tanaina 2 Kutchin 3 Chipewyan
4 Naskapi = Montagnais 5 Ojibwa
6 Micmac 7 Algonquins B. Côte nord-ouest
8 Tlingit 9 Haida 10 Bella Coola 11 Kwakiutl 12 Chinook ViSalish C Plateau
14 Yakima 15 Cayuse 16 Nez Percés 77Klamath D. Grand Bassin
18 Paiutes 19 Washo 20 Shoshoni
29 Arapaho 30 Kiowa 31 Comanches G. La Prairie
32 Chippewa 33 Menomini 34 Sac Sauk 35 Fox 36 Kickapoo 37 Potawatomi 38 Hidatsa 39 Mandan 40 Omaha 41 Pawnee 42 lowa 43 Kansa 44 Osage HLEst
45 Hurons 46 Delawares 47 Iroquois
48 Tuscaroras (avant 1712) 49 Shawnee
50 Cherokee 51 Chickasaw 52 Creek 53 Choctaw / Le Sud-Ouest E Californie
21 Yurok 22 Yahi
23 Luiseflo 54 Mojave 2¥Chilula 55 Pima
56 Apaches E Les Plaines 57 Hopi
25 Blackfoot . 5SNavajos 26 Sioux ' 59 Zufti 27 Crow „ , ôOTewa
28 Cheyennes 61 Mescaleros
8 Jacques - Henri MICHEL
Index des tribus et des aires culturelles
N.B. Le premier chiffre, en italique, renvoie à la carte; les autres, aux numéros de la bibliographie.
algonquiennes (langues — ) : 200, 202, 208.
Algonquins 7.
Apaches 56 : 62, 173, 327-330.
Arapaho 29: 268-269.
athapascan (langues — ) : 196-197.
Bella Coola 10 : 220.
Blackfoot 25: 181, 270-271.
Californie : 25, 38, 89-92, 251-260.
Cayuga : v. Iroquois.
Cayuse 75:243.
Cherokee 50 : 58, 306, 313-316.
Cheyennes 28 : 2, 53, 100, 27^-273.
Chickasaw57 : 317.
Chilula 24:259.
Chinook 12 :221.
Chipewyan 3 : 169, 198.
Chippewa (= Ojibwa) 32 : 209, 285 . Choctaw 5 i .• 60, 319.
Cinq Tribus civilisées (les — ) : 311- 319.
Comanchesi; : 2,101-102,172,181, 274-276.
Côte nord-ouest du Pacifique : 35, 210-239.
Creek 52: 59, 168,318.
Crow 27 : 95, 170, 277.
Delawares 46 : 57.
£sf: 296-319; Nord-Est, 25, 40;
Sud-Est, 44.
Fox 35:295.
Grand Bassin : 36, 245-250.
Haida 9:222-224.
Hidatsa 38:278.
Hopi 57: 167-168, 331-335.
Hurons 45 : 301-302.
lowa 42 :286.
Iroquois 47: 73, 181, 185, 303-308.
Kansa 43 : 287.
Kansas (État du — ) : 39.
Kickapoo 36:288.
Kiowa 30 : 2, 279.
Klamath 77: 246-247.
Kutchin 2 : 192.
Kwakiutl 77 : 83, 225-226, 232-235, 239.
Luiseno 23 : 260.
Mandan 39:278.
Menomini 33 : 289-290.
Mescaleros 61:328.
Micmac 6 : 207.
Mohawk : v. Iroquois.
Mojave 54 : 325.
Naskapi (= Montagnais) 4 : 205- 206.
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD 9
F/3
Navajos 5S:61, 167-168, 174, 185, 337-345.
Nez Percés 16 : 244.
Ojibwa (= Chippewa) 5:51, 199.
Omaha 40: 170, 291.
Oneida : v. Iroquois.
Onondaga : v. Iroquois.
Osage 44:292.
Paiutes 18 : 248.
Pawnee 47 : 54, 171, 293.
Pima 55:326.
Plaines : 37, 97, 261-284.
Plateau : 240-244.
Potawatomi 37 : 294.
Prairie : 285-295.
Sac, Sauk 34 : 295.
Salish 13 : 227-228.
Seneca : v. Iroquois.
Shawnee 49 :310.
Shoshoni 20 : 249.
Sioux 26 : 52, 145, 280-284.
Subarctique (aire) : 25, 34, 191-209.
Sud-Ouest : 25, 41, 124, 320-349.
Tanaina 1 : 193.
Tewa 60: 336, 348-349.
Tlingit 8 : 229-231.
Tuscaroras 48 (avant 1712) : v. Iro- quois.
Washo 19:250.
Yahi 22 :257-258.
Yakima 14:50.
Yurok2/:90, 251.
Zuiii 59: 346-347.
10 Jacques - Henri MICHEL
I
O U V R A G E S G E N E R A U X Pour situer les Indiens de l'Amérique du Nord dans le vaste ensemble de l'ethnologie juridique, on pourra partir de
l'ouvrage général de :
H o E B E L (E.A.), The Law of Primitive Man, 1'^ éd., Harvard University Press, 1954 ; réimpr., New York, Atheneum,
1968, dont le chap. 7 est consacré aux Indiens des Plaines (Comanches, Kiowas, Cheyennes), et d'autant plus que l'auteur est un spécialiste de l'ethnographie américaine
(n"" 37 et 100-102). On pourrait aussi recourir à :
D I A M O N D (A.S.), Primitive Law. Past and Présent, Londres, Methuen, 1971, qui unit l'ethnologie juridique à l'histoire des droits anciens (pp. 157-224, pour les peuples vivant de cueillette et de chasse, ainsi que les débuts de l'agri- culture) .
Le meilleur tableau d'ensemble sur les sociétés indiennes de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Nord (plus les Esquimaux) se trouve chez:
D R I V E R (H.E.), Indians o[ North America, 2' éd. revue,
Chicago-Londres. University of Chicago Press. 1969, qui se recommande à l'attention du lecteur par sa division en chapitres thématiques, qui couvrent tous les aspects de la vie matérielle et sociale ; par un atlas de 44 cartes, par une bibliographie abondante, mais non critique, et un index alphabétique. Pour la bibliographie plus récente, on complétera notamment par :
HiRSCHFELDER (A.B.), D o R R i s ( M . A . ) , BYLER ( M . G . ) , Guide to Research on North American Indians. American Library Association, annoncé pour la fin de 1983, présentera de manière descriptive quelque 1100 références.
Il existe nombre d'autres introductions, inégalement éten- dues, parmi lesquelles :
H ODGE (Fr.W.), Handbook o[ American Indians North o[
Mexico, 2 vol., Washington, Bureau of American Ethno- logy, 1907-1910 (Bulletin. 30) ; réimprimé à plusieurs reprises, reste classique, quoique largement dépassé. La partie relative aux Indiens du Canada a été reproduite
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD
à part : Handbook of Indians of Canada, Géographie Board of Canada, 1913, et réimprimée en 1971, Toronto, Coles ; il en existe une traduction française, Manuel des Indiens du Canada, annexé au rapport du Bureau
géographique du Canada, Ottawa, 1915.
W i s S L E R (CL), The American Indian. An Introduction ta the Anthropology o[ the New World, New York, McMurt- rie, 1917, réimprimé à plusieurs reprises ; traduction fran- çaise par DAYME (Cl.), Histoire des Indiens dAmérique du Nord, Paris, Laffont, 1969.
EGGAN (Fr.), éd., Social Anthropology o[ North American Tribes, 1'^ éd., 1937 ; 2* éd., avec une introd. par
REDFIELD (R.), Chicago-Londres, University of Chicago Press, 1955. Dix études offertes à A.R. Radcliffe-Brown.
Fondamental pour l'historien des institutions.
S w A N T O N (J.R.), The Indian Tribes of North America, W a - shington, Bureau of American Ethnology, 1952 (Bulletin.
145). Avec une liste alphabétique des tribus.
UNDERHILL (Ruth), Red Mans America. A Hisfory of Indians in the United States, Chicago-Londres, University of Chicago Press, 1'* éd., 1951 ; 2* éd. revue, 1971. Ouvra- ge tenu pour l'une des meilleures introductions.
SPENCER (R.F.) - JENNINGS (J.D.), éd., The Native Ame- ricans. Prehistory and Ethnology of the North American Indians, l" éd., New York, Harper-Row, 1965, 2« éd.,
1977. Monographies de tribus.
EGGAN (Fr.). The American Indian. Perspective for the Study of Social Change. Chicago, Aldine. 1966 (Lewi.s H. Mor- gan Lectures). Concerne les Indiens à l'est du Mississippi.
FARB (Peter), Mans Rise to Civilization as Shown bg the Indians of North America from Primeval Times to the Comings of the Industrial State, New York, Dutton, 1968
^ trad. franç. par Du MOURIER ( J . ) , Les Indiens. Essai sur l'évolution des sociétés humaines, Paris, Le Seuil, 1972. Suggestif, notamment pour l'introduction du cheval
(n*"- 138 et 271), mais sans doute simplificateur touchant l'évolution sociale.
DEBO (Angi), A History of the Indians of the United States, Norman, University of Oklahoma Press, 1970 (Civili' zations of the American Indian, 106).
F/3
12 Jacques - Henri MICHEL15 LEACOCK (El.B.) - L u R i E (N.O.), North American Indians in Historical Perspective, New York, Random House, 1971. Veut rompre avec l'image traditionnelle de l'Indien, telle qu'elle a été façonnée par les Eurojjèens. Cf. n° 187.
16 NEWCOMB ( W . W . ) , North American Indians. An Anthropo' logical Perspective, Pacific Palisades (Ca.), Goodyear, 1974. Par aires culturelles (n° 189).
17 KEHOE (Al.B.), North American Indians. A Comprehensive
Account, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1981 ; voir, de 18 la même, l'article publié dans Carrent Anthropology 22
(1981), pp. 503-509.
19 H o D G E (W.), The First Americans. Then and Now, New York, Holt-Rinehart-Winston, 1981.
Pour le Canada, outre H o D G E (n" 6) : 20 JENNESS ( D . ) , The Indians o[ Canada, Ottawa, National
Muséum of Man, 1'^ éd., 1932, 5* éd., 1960 (Anthropolo- gical Séries, Bull. 65).
2 1 ROUSSEAU (J.), L'Indien et son milieu, Québec, Université
Laval, 1965. Sans doute le meilleur connaisseur des In- diens du Canada. Sa carrière et sa bibliographie dans :
2 2 ROUSSEAU (}.), 1905-1970, Curriculum vitae et bibliographie, Québec, Université Laval, 1968.
2 3 PATTERSON (E.P.), The Canadian Indian. A History since 1500, Ontario, Collier-McMillan, 1972.
E N C Y C L O P E D I E S E T
B I B L I O G R A P H I E S
Comme ouvrages à vocation encyclopédique, de par leurs vastes proportions, on citera :
24 C u R T i s ( E.S. ), The North American Indian, 20 vol., Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1907-1930. Ouvrage unique en son genre, mais à peu près inaccessible: d'un luxe exceptionnel, publié à 500 exemplaires par souscrip- tion (au prix de 3000 dollars), longtemps oublié, et
aujourd'hui redevenu célèbre, surtout pour la qualité et la surabondance de ses photographies, toutes dues à l'auteur ; concerne quelque 80 tribus.
STURTEVANT (W.C.), éd., Handbook of North American In- dians, Washington, Smithsonian Institution, depuis 1978 ; vingt vol. prévus, à raison d'un à trois par an. Déjà pa- rus : VI. Subarctic. 1981 ; VIII. California, 1978; IX.
Southwest, 1980, préhistoire et pueblos ; XV. Northeast,
1978.
Dictionary of Indians of North America, 3 vol., Saint Clair Shores (Mich.), Scholarly Press, 1979. Répertoire biogra- phique portant sur quelque mille personnalités indiennes jusqu'à l'époque contemporaine.
Les trois dictionnaires suivants, couvrant l'ensemble de l'Amérique du Nord et du Sud, sont publiés par American Indian Publishers, Newport Beach (Ca.) :
Dictionary of Indian Tribes, 4 vol. ;
Dictionary of Daily Life of Indians of the Americas, 2 vol. ; Biographical Dictionary of Indians, 2 vol. (1200 biographies).
Encyclopaedia of Indians of the Americas, Saint Clair Shores (Mich.), Scholarly Press, 4 vol. parus depuis 1974 ; vingt volumes sont annoncés. Concerne l'ensemble du Nouveau Monde.
Pour la bibliographie, le recueil le plus étendu est celui de :
M u R D O C K (G.P.) - O'LEARY ( T . J . ) , Ethnographie Bibliography of North America, 4* éd., 5 vol., New Haven, Human Relations Area Files Press, 1975. Quelque 17 000 numéros, sans annotations, répartis en 5 régions, subdi- visées par tribus (avec cartes). -
KLEIN (B.) - ICOLARI (D. ), éd.. Référence Encyclopedia of the American Indian, New York, Klein, 1967.
The Newberry Library Center for the History of the American Indian Bibliographical Séries, Bloomington (Ind.), Indiana University Press, publiée sous la direction de JENNINGS
(Fr. ) et SWAGERTY (W.R.), compte à l'heure actuelle vingt-neuf numéros, tous conçus de la même manière
(essai introductif et liste alphabétique des volumes cités) et qui envisagent tour à tour :
— les aires culturelles (n" 189) :
Jacques-Henri MICHEL
3 4 HELM ( } . ) , The Indians of the Subarctic, 1976.
3 5 GRUMET ( R . S . ) , Native Americans o[ the Northwest Coast, 1980.
3 6 STEWART ( O m . C . ) , Indians of the Great Basin, 1982.
37 H o E B E L (E.A.), The Plains Indians, 1982.
38 HEIZER (R.F.), The Indians of Califomia. 1982.
3 9 UNRAU (W.E.), The Emigrant Indians of Kansas, 1982.
4 0 T o o K E R (El.), The Indians of the Northeast, 1978.
4 1 D o B Y N S (H.F.) - E u L E R ( R . C . ) , Indians of the Southwest, 1981.
— l'histoire :
4 2 SNOW ( D . R . ) , Native American Prehistory, 1979.
4 3 D o B Y N S (H.F.), Native American Historical Demography, 1976. V o i r n"» 126-128.
4 4 O' D o N N E i X (J.H. 3''), Southeastern Frontiers. Europeans, Africans, and American Indians (1513-1840), 1982.
4 5 R o N D A ( J . P . ) - A x T E L ( J . ) , Indian Missions, 1978.
— l'époque contemporaine :
4 6 THORNTON ( R . ) - GRASMICK ( M . K . ) , Sociology of American Indians, 1981.
4 7 THORNTON ( R . ) , SAJMDEFUR ( G . D . ) , GRASMICK ( H . G . ) , The Urbanization of American Indians, 1982.
48 PRUCHA (Fr.P.), United States Indian Policy, 1982.
4 9 SURTEES ( R . J . ) , Canadian Indian Policy, 1982.
— des tribus particulières : 50 SCHUSTER ( H . H . ) , The Yakimas. 1982.
51 TANNER ( H . H . ) , The Ojibwas, 1982.
52 H o o v E R ( H . T . ) , The Sioux, 1980.
53 P o W E L L ( P . J . ) , The Cheyennes, Ma'heo'o's People, 1 9 8 1 . 54 BLAINE ( M . R . ) , The Pawnees, 1981.
55 SALISBURY ( N . ) , The Indians of New England, 1982.
56 PORTER ( F r . W . 3''), Indians in Maryland and Delaware, 1979.
57 WESLAGER ( C . A . ) , The Delawares, 1978.
58 F o G E L S O N ( R . D . ) , The Cherokees, 1978.
G R E E N (M.D.), The Creeks, 1980.
KiDWELL (Cl.S.), - R o B E R T S (Ch.), The Choctaws, 1981.
I v E R S O N (P.), The Navajos, 1982.
MELODY (M.E.). The Apaches, 1977.
H o D G E (W.), A Bibliography o[ Contemporary North Ameri- can Indians, Selected and Partially Annotated with Study Guides, New York, Inter'land, 1975 ; 2600 références sur les Indiens au XX*^ siècle.
K E L S O ( D . R . ) - A T T N E A V E ( C L . ) , Bibliography o[ North American Indian Mental Health, New York, Greenwood
Press, 1981. Concerne l'ensemble de l'Amérique du Nord au XX» siècle. Cf. n°« 203, 325 et 329.
D o C K S T A D T E R (Fr.J.), The American Indian in Graduate Studies. A Bibliography o[ Thèses and Dissertations, New York, Heye Foundation, 1957. Quelque 4000 travaux, de 1890 à 1956, dans deux cents universités américaines, canadiennes et mexicaines.
N i C K E R S O N (O.S.), Native North Americans in Doctoral Dis- sertations (1971-1975). A Classified and Indexed Re- search Bibliography, Monticello (111.), Council of Plan-
ning Librarians, 1977.
W o L F (B.C.) - F O L K ( K . R . ) , Indians of North and South America. A Bibliography Based on the Collection at the
W illard E. Yager Library Muséum, Hartwick Collège, Oneonta (N. Y.), Metuehen (N. Y.), Scarecrow Press, 1977.
Peabody Muséum of Archaeology and Ethnology. Author and Subject Catalogues of the Library, 53 vol. et un vol.
d'index, Boston, Hall, 1963-1979. Déborde largement l'Amérique du Nord ; inclut les articles de revues.
Sur le Bureau of American Ethnology et la Smithsonian Institution, qui l'a abrorbé en 1967, on verra:
List of Publications of the Bureau of American Ethnology, with Index to Authors and Titles, Washington, Smithsonian
Institution, 1971 {Bulletin, 200) : couvre les 48 Annual Reports (1879-1964), les 199 Bulletins (1887-1967), les publications de l'Institute of Social Anthropology et les Contributions to North American Ethnology. Sur ces deux institutions :
16 Jacques - Henri MICHEL
7 0 H l N S L E Y ( C M . Jr), Savages and Scientists. The Smithso-
nian Institution and the Development o[ American Anthro- pology (1846-1910), rééd., Washington, Smithsonian Institution, 1981.
7 1 J U D D (N.), The Bureau of American Ethnology. A Partial
History, Norman, University of Oklahoma Press, 1967.
REMARQUE. Le lecteur peut obtenir ^l'atuitement de la Smithsonian 7 2 Institution ( W a s h i n g t o n D.C., 20560) u i i / b r è v e Introdactor y Bibliography
of North American Indians.
A u Canada, l'institution la plus importante pour l'ethnographie indienne est le M u s é e national de l'Homme, à Ottawa, qui publie notamment la Collection Mercure (Mercury Séries], bilingue.
/'
R E M A R Q U E S 1. Le lecteur peut obtenir gratuitement de la Smithsonian Institu- tion (Washington D.C.. 20560) une brève Iniroductor y Bibliography of North
American Indians.
Au Canada, l'institution la plus importante pour l'ethnographie indienne est le Musée national de l'Homme, à Ottawa, qui publie notamment la Collection Mercure (Mercury Séries), bilingue.
2 . On croit bien faire en signalant ici les ressources offertes par la reproduction sur microrofilms ou microfiches pour les ouvrages épuisés et les thèses de doctorat :
University Microfilms International. 30-32, Mortimer Street, Londres, ou 300, North / . ) Zeeb Road. Ann Arbor (Mich. 48106). Etats-Unis. (Catalogue grat%rt sur demande*^ Vi '
ni
C L A S S I Q U E S
D E L ' E T H N O L O G I E A M E R I C A I N E Lewis H. M O R G A N (1818-1881).
Historien et juriste, avocat de profession, il s'est surtout intéressé à la confédération des Iroquois :
73 League o[ the Iroquois. 1851, rééd., Secaucus ( N. J . ) , Citadel Press, 1962 ;
74 plus célèbres encore, ses œuvres de synthèse : Systems o[
Consanguinity and Affinity o[ the Human Family, W a s - hington, Bur. of Amer. Ethnol., 1871 (Contributions to Knowledge, 17) ; réimpr., Oosterhout, Anthropological
Publ., 1970;
75 Ancient Society or Researches in the Lines of Human Progress from Savagery through Barbarism to Civilization, 1877;
rééd. avec une introd. par WHITE (L.), Cambridge
(Mass.), Harvard University Press, 1965 ; avec une autre introd. par LEAOOCK (El.B.), Gloucester (Mass.), 1963.
Houses and House-Life of the American Aborigines, Washing- ton, Bur. of Amer. EthnoL, 1881 {Contributions to North American Ethnology, 4) ; rééd. avec une introd. de
B o H A N N A N (P.). Chicago-Londres, University of Chicago Press, 1965 (Classics in Anthropology, 3).
The Indian Journals (1859-1862), éd. par W H I T E (LA.), Ann Arbor, Univ. of Michigan Press, 1959.
Sur la vie et l'œuvre de l'auteur :
RESEK ( C ) , Lewis Henry Morgan, American Scholar, Chicago.
University of Chicago Press, 1960.
FORTES (M.), Kinship and the Social Order. The Legacy of Lewis Henry Morgan, Chicago, Aldine, 1969.
REINING (P.), éd., Kinship Studies in the Morgan Centennial Ycar, Washington, Anthropological Society of Wash., 1972.
MAKARIUS (R.), " Ancient Society" and Morgan's Kinship Theory 100 Years After, Current Anthropology 18 (1977), pp. 709-729.
SERVICE (E.R.), The Mind of Morgan, ibid. 22 (1981), pp. 25-43.
Franz BOAS (1858-1942).
Les principaux textes relatifs aux Kwakiutl sont réunis dans : Kwakiutl Ethnology, éd. par C o D E R E (H.), Chicago- Londres, University of Chicago Press, 1966 {Classics in Anthropology), avec la bibliographie des travaux de l'auteur de 1886 à 1938.
Des articles d'une portée plus générale étaient déjà repro- duits dans : Race, Language, and Culture, 1940, réimpr.
New York, Free Press, 1966. Sur les langues américaines, voir n"" 106-107.
Sur l'auteur et son œuvre : W H F T E (L.A.), The Ethnography and Ethnology of Franz Boas, Texas Mémorial Muséum, Bull. 6, 1963.
R o H N E R ( R . ) , Franz Boas, Ethnographer on the Northwest Coast, dans HELM ( J . ) , éd., Pioneers of American Anthro- pology, Seattle, University of Washington Press, 1966, pp. 151-222.
R o H N E R (R.P.), éd., The Ethnography of Franz Boas. Chi- cago, University of Chicago Press, 1969,
18 Jacques-Henri MICHEL
88 STOCKING ( G . W . Jr), The Shaping of American Anthropo- logy (1883-1911). A Franz Boas Reader, Chicago, Uni- versity of Chicago Press, 1982.
Alfred KROEMIR (1876-1960).
89 Handbook o[ the Indians of Cali[ornia, Washington, 1925, (Bur. of Amer. Ethnol., Bull. 78) ; réimpr., New York, Dover, 1976 ; voir n" 251.
90 Yurok Myths, introd. par KROEBER (Th.), bibliographie par
THORESEN ( T . H . H . ) , commentaire par DUNDES (Al.), préface de BUZALJKO (Gr.), Berkeley, University of Califomia Press, 1976.
91 The Nature of Land-Holding Groups in Aboriginal Califomia, dans HYMES ( D . H . ) - HEIZER (R.F.), Two Papers on the Aboriginal Ethnography of Califomia, University of Califomia Archaeological Survey Reports 56 (1962), pp. 19-59. Voir en outre n" 189.
92 Bibliographie de l'auteur : GIBSON (A.) - RowE (J.H.), A
Bibliography of the PubHcations of Alfred Louis Kroeber, American Anthropologist 63 (1961), pp. 1060-1087.
Robert H. L O W I E (1883-1957).
93 On citera notamment : Primitive Society, l''° éd., 1920, rééd., New York, Harper, 1961.
94 The Origin of the State, New York, Harcourt, 1927.
95 The Croiv Indians, New York, Farrar-Rinehart, 1935, ré- impr., New York, Holt-Rinehart-Winston, 1956.
96 Some Aspects of PoUtical Organisation among the American Aborigines, Londres, Royal Anthropological Institute,
1948 {Huxley Mémorial Lecture for 1948).
97 Indians of the Plains, New York, American Muséum of Na- tural History, 1954 {Anthropological Handbooks, 1) ; réimpr., Garden City (N.Y.), Natural History Press,
1963.
98 Sur l'auteur et son œuvre : D u N D E S (A.), éd., The Complète Bibliography of Robert Lowie, Berkeley, R.H. Lowie Muséum, 1966.
99 M u R P H Y (R.F.), Robert H. Lowie, New York, Columbia University Press, 1972.
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD 19
F/3
A d a m s o n H O E B E L . '
L'œuvre majeure de cet ethnologue intéressera d'autant plus le juriste et l'historien des institutions qu'elle a été écrite en collaboration avec un représentant insigne de l'école réaliste américaine :
LLEWELLYN (K.) - H o E B E L (E.A.), The Cheyenne Way. 100 Conflict and Case Law in Primitive Jurisprudence, Nor- man, University of Oklahoma Press, 1941 ; plusieurs ré- impr. jusqu'en 1978. Ouvrage devenu aussitôt classique, mais resté sans postérité, sans doute parce qu'ayant épuisé d'un coup les ressources qu'offrait la méthode des cas, il en a aussi, par là même, révélé les limites.
Autres travaux du même auteur : The Political Organization 101 and Law-Ways of the Comanche Indians, Memoirs of the American Anthropological Association 4 7 ( 1 9 4 0 ) . WALLACE (E.) - H o E B E L (E.A.). The Comanches, Lords of 102
the South Plains, Norman, University of Oklahoma Press, 1952 ; réimpr., 1982 (Civilizations of the American Indian.
34). Voir en outre n"-* 2, 37 et 276.
I V
L I N G U I S T I Q U E
En Amérique du Nord plus qu'ailleurs encore, la langue, parce qu'elle est plus stable que la culture matérielle et les institutions, définit le groupe social le plus étendu : chaque tribu, chaque nation a son propre idiome, comme elle a son territoire exclusif. D'où l'importance décisive de la linguistique dans l'identification des groupes humains, voire dans la recon- stitution de leur passé lointain.
La nomenclature et la classification des langues de l'Amé- rique du Nord ont été établies de manière à peu près défi- nitive par :
P o W E L L (J.W.), Indian Linguistic Families of America North 103 of Mexico, Bureau of American Ethnology, VII"' Annual Report, 1891, pp. 1-142, récemment réédité [voir n° 107], qui fournit un grand nombre de données fondamentales sur chaque tribu (origine du nom, localisation, chiffres de population, notamment). Sur la personnalité de l'auteur, on verra :
y 3 2 0 Jacques-Henri MICHEL
104 DARRAH ( W . C ) , Powell o[ the Colorado, Princeton Univer- sity Press, 1951. La mise au point la plus récente est :
105 V o E G E L i N ( C F . et E.W.), Map of North American Indian Languages, American Ethnological Society, Publ. 20
( 1 9 4 5 ) , 2'' é d . , 1966.
106 En outre : Franz BOAS, Handbook of American Languages, 2 vol., Washington, Bur. of Amer. Ethnol., 1911 [Bull.
40), dont l'introduction est rééditée, avec le texte de POWELL cité plus haut :
107 Franz BOAS, Introduction to Handbook of American In- dian Languages; POWELL (J.W.), Indian Linguistic Families of America North of Mexico, rééd. par H o L D E R
(Pr.), Lincoln, University of Nebraska Press, 1966.
Paraissant depuis 1917, l'International Journal of American Linguistics publie en outre deux collections : d'une part, Memoirs, d'autre part, Native American Texts.
108 Travaux récents : SHERZER ( J . ) , An Areal-Typological Study of American Indian Languages North of Mexico, Am- sterdam, North Holland, 1976.
109 CAMPBELL (L.) - MITHUN ( M . ) , éd., The Languages of Na-
tive America. Historical and Comparative Assessment^
Austin, University of Texas Press, 1979. Concerne prin- cipalement l'Amérique du Nord.
110 BARKIN (FL), BRANDT (El.A.), ORNSTEIN-GALLICA (J.), éd., Bilinguism and Language Contact. Spanish, English, and Native American Languages, New York, Teachers Collè- ge, Columbia University, 1982. En outre, sur le parler chinook, n° 221.
m Pour le Canada : Linguistic and Cultural Affiliations of
Canadian Indian Bands, Ottawa, Queen's Printer, 1967.
Particularité de l'Amérique du Nord, l'existence d'un lan- gage par signes, répandu d'est en ouest, qui a permis les contacts malgré l'infinie diversité des langues :
112 STOKOE ( W . C ) , CASTERLINE (G.D.), CRONEBERG ( C ) , A Dictionary of American Sign Language, Washington,
Gallaudet Collège Press, 1965.
113 SKELLY ( M . ) , Amer-Ind Gestural Code Based on Universel American Indian Hand Talk, New York, Elsevier North Holland, 1979.
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD 21
F/3
Aucune langue indienne n'a été écrite de manière systé- matique avant le X I X ' siècle — mais le cherokee s'est alors donné un syllabaire propre —. D'où, pour fournir à l'histoire des langues indiennes une structuration objective et une chronologie conjecturale, la tentative de la lexicostatistique ou glottochronologie.
Partant d'une liste restreinte (il en existe deux, l'une de 215 mots, l'autre de 100), on en compare le degré de réten- tion pour les langues qu'on veut rapprocher et l'on en tire une hypothèse sur la date à partir de laquelle elles ont divergé.
Nombre de chercheurs américains exploitent les résultats de la méthode, mais le lecteur dott-savoir qu'ils restent fonda- mentalement hypothétiques, du moins sous leur aspect chro- nologique. On verra :
PENCHOEN ( T . ) , Glottochronologie, dans MARTINET ( A . ) , 114 éd.. Le Langage, Paris, Gallimard, 1968, pp. 8 6 5 - 8 8 4
{Encycl. de la Pléiade, 25).
HYMES ( D . H . ) , Lexicostatistics So Far, Carrent Anthropology 115 1 ( 1 9 6 0 ) , p p . 3 - 4 4 e t 3 3 8 - 3 4 5 .
BERGSLAN (Kn.) - V o G T ( H . ) , On the Validity of Glotto- 116
chronology, ibid. 3 ( 1 9 6 2 ) , pp. 115-153.
V A N DER MERWE (N.), New Mathematics for Glottochrono- 117
logy, ibid. 7 ( 1 9 6 6 ) , pp. 4 8 5 - 5 0 0 . V
D E LA PREHISTOIRE A L ' E P O Q U E C O N T E M P O R A I N E A. Préhistoire.
JENNINGS ( J . D . ) - NORBECK ( E . ) , éd., Prehistoric Man in 118
the New World, Chicago, University of Chicago Press,
1964.
JENNINGS ( J . D . ) , Prehistory o[ North America, New York, 119
McGrave-Hill, 1964.
JENNINGS ( J . D . ) , éd., Ancient Native Americans, San Fran- 120
cisco, Freeman, 1978.
NEWMANN ( W . S . ) - SALWEN ( B . ) , Amerinds and their Paleo- 121
environments in Northeastern North America, New York, Academy of Sciences, Annals 2 8 8 ( 1 9 7 7 ) .
2 2 Jacques-Henri MICHEL
122 LAUGHLIN ( W . S . ) - HARPER (A.B.), Origin and Affinities o[ fhe First Americans, New York, Fischer, 1979.
123 BRYAN (A.L.), éd., Early Man in America from a Circum-
Pacific Perspective, Edmonton, University of Alberta, 1978 (Occasional Papers, 1).
124 GLASSOW (M.A.), Prehistoric Agricultural Development in the Northern Southwect. A Study in Changing Patterns o[ Land Use, Socorro (N.M.), Ballena Press, 1980.
125 ERICSON ( J . E . ) , TAYLOR ( R . E . ) , BERGER ( R . ) , éd., Peopling of the New World, Los Altos (Ca.), Ballena Press,
1982. Dès 50 000 avant notre ère? Voir aussi n° 42.
B. Population.
Il est difficile d'évaluer la population indigène à l'arrivée des Européens : '
126 M o O N E Y ( J . ) , The Aboriginal Population of America North of Mexico, Washington, Smithsonian Institution, 1928
{Miscellaneous Collections, 80 [1928], n" 7), l'estimait à 1 152 950 habitants.
127 D o B Y N S (H.F.), Estimating Aboriginal American Population : An Appraisal of Techniques with a New Hémisphère Estimate, Current Anthropology 7 (1966), pp. 395-416, arrive à un chiffre de 9 800 000 à 12 250 000. Du même, la bibliographie signalée au n° 43.
128 DENEVAN ( W . M . ) , éd., The Native Population of the Ame- rica in 1492, Madison, University of Wisconsin Press,
1976.
C. Les relations entre Indiens et Européens.
L'Européen — Espagnol, du Mexique, dès le XVI* siècle ; Français, depuis la vallée du Saint-Laurent, au XVII* ; Anglais, sur la côte est, à partir du XVII* siècle également — dès qu'il entre en contact avec les Indiens, entreprend de les séduire ou de les soumettre, les oblige à s'adapter, les pour- chasse ou les détruit. L'histoire des relations entre conquérants et autochtones est celle d'une acculturation constamment im- p>osée, dont la durée tient seulement à une résistance obstinée, sans autre exemple dans les annales de la colonisation. Les aspects de cette assimilation sont variés :
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD 23
F/3
— partout, l'appropriation du sol, réalisée par le massacre, la déportation, la foi illusoire des traités et, depuis un siècle, par le système des réserves (perpétuellement menacées) ;
— à partir du sud, la diffusion du cheval, introduit par les Espagnols au Mexique ;
— plus au nord, à l'Est d'abord, à l'Ouest ensuite, le commerce intensif de la fourrure ;
— cà et là, les épidémies meurtrières, plus d'une fois pro- voquées délibérément ;
— toujours, le trafic de l'alcool, au besoin clandestin, qui démoralise et abrutit des hommes que leur culture n'y a point préparés.
En général : PRUCHA (Fr.P.), A Bibliographical Guide to the 129 History o[ Indian-Whites Relations in the United States, Chicago, University of Chicago Press, 1977.
FENTON ( W . ) , éd., American Indian and White Relations to 130 1830. Needs and Opportunities for Study, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1957. Bibliographie choisie et commentée.
HAGAN ( W . T . ) , American Indians, 2" éd., Chicago-Londres 131
University of Chicago Press, 1979. Bref historique, utile bibliographie commentée.
SPICER ( E . H . ) , éd.. Perspectives in American Indian Culture 132
Change, Chicago, University of Chicago Press, 1961.
WASHBURN ( W . E . ) , The American Indian and the United 133
States. A Documentary History, 4 vol., New York, Greenwood Press, 1973. Rassemble 216 documents, le plus souvent d'origine officielle.
WASHBURN ( W . E . ) , The Indian in America, New York, 134
Harper and Row, 1975.
JENNINGS (Fr.), The Invasion o[ America. Indians, Colo- 135
nialism, and the Cant o[ Conquest, Chapel Hill, Univer- sity of North Carolina, 1975.
C o s T O (R.) - HENRY ( J . ) , Indian Treaties. Two Centuries 136
of Dishonor. San Francisco, Indian Historian, 1980.
Cf. n" 160.
p / 3 Jacques - Henri MICHEL
137 Sur l'appropriation de la terre: WASHBURN ( W . E . ) , The Moral and Légal Justifications for Dispossessing the Indians, dans SMITH (J.M.), éd., Seventeenth Centurg America. Essays in Colonial History, Chapel Hill, Uni- versity of North Carolina Press, 1959, pp. 15-32 = FRAZœR (Th.R.), éd., Underside o[ American History.
Other Readings, t. 1*', New York, Harcourt, 1971, pp. 11-28.
Pour la déportation, des Cherokee notamment, voir n° 312.
138 Le cheval : RoE (F.G.), The Indian and the Horse, Norman, University of Oklahoma Press, 1955 (réimpr., 1979) (Civilizations of the American Indian, 41). Pour le cas particulier des Blackfoot, n" 271.
139 La fourrure : RAY (A.}.), Indians in the Fur Trade, Toronto- Buffalo, University of Toronto Press, 1974.
140 MARTIN ( C ) , Keepers o[ the Game. Indian-Animal Rela- tionship and the Fur Trade, Berkeley, University of California Press, 1978 (réimpr., 1982).
141 KRECH (S. 3''), éd., Indians, Animais, and the Fur Trade, Athens, University of Georgia Press, 1981.
142 Sur un aspect du commerce avec les Indiens : PEAKE (O.), A History o[ the United States Indian Factory System
(1795-1822), Denver, University of Colorado Press, 1954.
143 Sur l'alcool : MAIL ( P . D . ) - MCDONALD (D.R.), Tulapai to Tokay. A Bibliography of Alcohol Use and Abuse among Native Americans of North America, préf. de LELAND ( J . H . ) , New Haven, Human Relations Area Files Press, 1980.
144 LELAND ( J . H . ) , Firewater Myths. North American Indian
Drinking and Alcohol Addiction, New Brunswick (N.J.), Rutgers Center of Alcohol Studies, 1977,
• .a. ' '
D . Une longue résistance.
A la fin du XIX* siècle apparaissent des mouvements reli- 145 gieux : MOONEY (J.), The Ghost-Dance Religion and
the Sioux Outbreak of 1890, Bureau of American Ethno- logy. Annual Reports 14 (1892-1893), réédité, mais abrégé par WALLACE (A.F.C.), Chicago-Londres, Uni-
versity of Chicago Press (Classics in Anthropology, 2).
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD 25
Du BOIS (C.Al.), The 1870 Ghost Dance, Berkeley, Univer- sity of Califomia, 1939 (Anthropological Records).
LA BARRE ( W . ) , The Ghost Dance, Garden City, Doubleday, 1970.
JoRGENSEN (J.G.), The Sundance Religion, Power for the Powerless, Chicago, University of Chicago Press, 1972.
Sur les Indiens et le droit américain aujourd'hui :
R o S E N (L.), éd., American Indians and the Law, New Bruns- wick (N.J.), Rutgers University, 1978 {Transaction Books).
METCALF ( L . ) , Law and Identity. Lawyers, Native Americans, and Légal Practice, préf. de SCHEINGOLD (S.A.), Beverly Hills, Sage, 1978.
BRAKEL (S.J.), American Indian Tribal Courts. The Costs o[
Separate Justice, Chicago, American Bar Association, 1978.
BURMAN (S.B.) - HARRELL-BOND (B.E.), éd., The Imposition o[ Law, New York, Académie Press, 1980. Recueil collectif avec deux articles sur les Indiens d'Amérique du Nord.
Sur les problèmes contemporains et les mouvements poli- tiques :
WADELL ( J . O . ) - W A T S O N ( O . M . ) , éd., The American
Indians and Urban Society, Boston, Little-Brown, 1971.
G u i l X E M A i N ( ) . ) , Urban Renegades. The Cultural Strategy of American Indians, New York, University of Columbia Press, 1975.
BARSH ( R . L . ) - HENDERSON (J.Y.), The Road. Indian Tribes and Political Liberty, Berkeley, University of Cali- fomia Press, 1982.
STEINER (St.), The New Indians, New York, Delta Books, 1968.
HERTZBERG ( H . W . ) , The Search for an American Indian Identity. Modem Pan'Indian Movements, Syracuse
(N.Y.), Sjyracuse University Press, 1971.
On citera encore deux polémistes indiens, l'un aux États- Unis :
2 6 Jacques - Henri MICHEL
158 DELORIA (V. Jr), Custer Died for Your Sins. An Indian Manifesto, New York, McMillan, 1969 ; 159 We Talk, You listen. New Tribes, New Turf, New York,
McMillan, 1970;
160 Behind the Trail of Broken Treaties, New York, Delacorte Press, 1974.
l'autre au Canada :
161 CARDINAL (H.), The Unjust Society. The Tragedy of Cana- da's Indians, Edmonton, Hurtig, 1969 ;
162 The Rebirth of Canadas Indians, ibid., 1977. •
Et, enfin, un journal indien qui paraît tous les deux mois depuis quinze ans : Akwesasne Notes. A Journal for Native and Natural Peoples, Mohawk Nation, via Rooseveltown
(N.Y. 13683).
VI ' E T U D E S T H E M A T I Q U E S
A. Les ressources naturelles.
163 W i s s L E R ( C ) , The Relation of Nature to Man in Aborigî- nal North America, 1" éd., Oxford, University Pre.î.s,
1920; 2' éd., New York, Appleton 1926.
164 Cox (B.), éd.. Guttural Ecology. Readings on the Canadien Indians and Eskimos, Toronto, McClelland-Stewart,
1973.
165 JoRGENSEN (}.), éd.. Native Americans and Energy Devel- opment, préf. de HARKIS (A.), Cambridge (Mass.), Anthropology Resource Center, 1978.
166 WILLIAMS ( N . M . ) - HIINN (E.S.), éd.. Resource Managers : North American and Australien Hunter-Gatherers, Boul- der (Colo.), Westview Press, 1981.
B. Les systèmes de parenté.
167 SCHNEIDER ( D . M . ) - GOUGH ( K . ) , éd., Matrilineal Kinship,
Berkeley, University of Califomia Press, 1961 (réimpr., 1974). Concerne Hopi et Navajos.
168 C o R D E L L (L.S.) - BECKERMAN (S.), éd., The Versatility of
Kinship, New York, Académie Press, 1980. Concerne les Hopi, les Navajos et les Creek.
SHARP (H.S.), Chipewyan Marriage, Ottawa, Muséum of Man, 1979 (Mercury Séries. 58). Cf. n" 196.
L o u N S B U R Y (F.), A Formai Analysis of the Crow and Omaha- Type Kinship Terminologies, dans G o O D E N O U G H (W.), éd.. Explorations in Cultural Anthropology {Essays in Honor of G.P. Murdock), New York, McGraw-Hill,
1964, pp. 351-393; et du même auteur:
A Semantic Analysis of the Pawnee Kinship Usage, Language 32 (1956), pp. 158-194.
HAMMEL (E.), A Transformational Analysis of Comanche Kinship Terminology, American Anthropologist 67
(1965), pp. 65-105.
KAUT (Ch. R . ) , The Western Apache Clan System. Its Origins and Development. Albuquerque, University of New Mexico, 1957 {Publications in Anthropology, 9).
W i T H E R S P O O N ( G . ) , Navajo Kinship and Marriage, préf. par
SCHNEIDER (D.M.), Chicago, University of Chicago Press, 1975.
Sur les femmes: GREEN (R ), Native American Women. A Contextual Bibliography, Bloomington, Indiana Univer- sity Press, 1983.
Touchant le rôle social de l'inversion sexuelle :
CALLENDER (Ch.), - K o c H E M S (L.M.), The North American Berdache, Carrent Anthropology 24 (1983), pp. 443-470.
C. Des institutions politiques ?
WILLIAMS (B.J.), A Model of Band Society, American An- tiquity Memoirs 27 (1974).
DAMAS ( D . ) , éd.. Contributions to Anthropology : Band Societies. Ottawa, National Muséums of Canada Bul- letin 228 (1969).
FRIED (M.), North American Indian Political Organization, Proceedings of the American Ethnological Society (1979), annoncé pour 1983.
S c H U S K Y (E.L.), éd., Political Organizations of Native North Americans, New York, University Press of America,
1980.
F/3
2 8 Jacques - Henri MICHEL181 B o H A N N A N (P.), éd., Law and War[are. Studies in the
Anthropology of Conflict, Austin-Londres, University of Texas Press, 1967. Concerne, p>our l'Amérique du- Nord, Blackfoot, Comanches et Iroquois.
D . Religion.
Aux titres cités n"'' 145-148, on ajoutera en général :
182 UNDERHILL ( R . ) , Red Mans Religion, Chicago, University of Chicago Press, 1965.
183 TEOLOCK ( D . et B.), éd., Teachings from the American Earth.
Indian Religion and Philosophy, New York, Liveright, 1976.
184 H u L T K R A N T Z (A.), The Religions of the American Indians, Berkeley, University of Califomia Press, 1979.
E . Littérature.
B i E R H O R S T (J.), éd.. Four Masterworks of American Indian Literature, New York, Farrar-Straus-Giroux, 1974 : rituel funèbre pour les sachems de la confédération iro- quoise et chant de la nuit navajo (les autres textes pro- venant de l'Amérique centrale). '
186 HYMES (D.), « / n Vain I Tried to Tell You.» Essays in
Native American Ethnopoetics, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1981.
Il existe nombre d'autobiographies d'Indiens recueillies par les chercheurs américains. Trois exemples : Ishi (n*"' 257- 258), Soleil Hopi (n" 335), un medicine man navajo (n° 344).
Sur l'image mythique de l'Indien dans la tradition améri- caine :
187 STEDMAN (R.W.), Shadows of the Indian. Stéréotypes in
American Culture, préf. de STRICKLAND (R.), Norman, University of Oklahoma Press, 1982. Cf. n° 15.
Les récits - véridiques, romancés ou supposés - de la captivité vécue par des Européens chez les Indiens ont constitué un genre en soi dans la littérature américaine :
188 LEVERNIER (J.) - COHEN (F.), éd., The Indians and Their
Captives, New York, Greenwood, 1977 (Contributions in American Studies, 31).
v n
AIRES CULTURELLES TRIBUS
C'est Alfred Kroeber (n"" 89-92) qui, en 1939, a proposé de répartir les sociétés indiennes de l'Amérique du Nord en neuf grandes aires culturelles, et cette division a prévalu depuis :
KROEBER (A.), Cultural and Natural Areas o[ Native North America, Berkeley, University of Califomia, 1939 (Pu- blic. in Amer. Archaeology and Ethnology, 38).
On pourra comparer au système universel appliqué par : LoMAx (Al.) - ARENSBERG ( C M . ) , A Worldwide Evolution-
ary Classification of Cultures by Subsistance Systems, Current Anthropology 18 (1977), pp. 659-708.
A. La zone subarctique. '
Mise à part la frange littorale occupée par les Esquimaux en Alaska et sur la côte nord-est du Canada, l'aire subarctique rassemble : 1 ) Les Indiens de l'intérieur de l'Alaska ; 2 ) La plus grande partie des Indiens du Canada, hormis la côte du Pacifique et la bande de territoire en lx>rdure de la frontière actuelle des États-Unis (voir Plateau, n" 240, et Plaines, n ' 261).
Langues : principalement les familles athapascan et algon- quienne. , , ,
REMARQUE. La tribu des A l g o n q u i n s était installée au Sud du Québec.
mais le ternie d'algonquien désigne une famille de langues apparentées à l'algonquin.
Ressources : surtout la chasse (caribou, orignal ; le castor en forêt) ; la pêche où élle est possible. Technique : le canoë en écorce de bouleau. C'est l'aire indienne la moins peuplée de l'Amérique du Nord (moins de 25 habitants pour 100 km=).
La pêche à la saison d'été, la chasse collective au caribou et à l'orignal déterminent l'existence de la bande groupant 100 à 200 membres. L'importance de la chasse valorise l'homme plus que dans les autres zones. Les territoires de chasse font l'objet de droits privatifs pour la bande (caribou) ou la famille restreinte (castor).
Y / ' ^ 3 0 Jacques-Henri MICHEL
Au total : la zone culturelle la moins développée pour la vie matérielle comme pour les institutions.
191 MCCLELLAN ( C . ) , Ml) Old People Say. An Ethnographie Sur- vey of Southern Yukon Territory, 2 vol., Ottawa, National Muséum of Man, 1975 {Publ. in Ethnology, 6).
192 OsGOOD ( C ) , Contributions to the Ethnography of the Kut- chin, Yale University Publications in Anthropology 14 193 ( 1936), pp. 1-189 ; The Ethnology of the Tanaina, ibid. 16
(1937), pp. 1-229.
Pour le Canada, une excellente bibliographie commentée se trouve chez :
194 SMITH ( B . D . ) , « Le sauvage ». The Native People in Québec.
Historical Writing on the Heroic Period (1534'1663) of New France, Ottawa, National Muséum of Man, 1974
(History, 6).
195 E c c L E S (W.J.), The Canadian Frontier (1534'1760), 2* éd., Àlbuquerque, University of New Mexico PresiS, 1983.
196 H o i j E R (H.), Athaf>askan Kinship Systems, American Anthro- pologist 59 (1956), pp. 309-333. Cf. n" 169.
197 V A N STONE (J.W.), Athapaskan Adaptations. Hunters and Fishermen of the Subarctic Forests, Chicago, Aldine,
1974.
198 SMITH (J.G.E.), The Ecological Basis of Chipewyan Socio- territorial Organization, dans CLARK ( A . ) , éd., Procee- dings of the Northern Athapaskan Conférence (1971), Ottawa, Muséum of Man, 1975 {Mercury Séries, 27), pp. 389-461.
199 HAIXOWEL ( A . I . ) , Ojibwa Ontology, Behavior, and World View, dans DIAMOND (St.), éd.. Culture in History.
Essays in Honor of Paul Radin, New York, Columbia University Press, 1960, pp. 20-52.
200 KNIGHT (R.), A Re-Examination of Hunting, Trapping and
Territoriality among the Northeastem Algookian Indians, dans LEEDS (A.) - VAYDA (A.P.), éd., The Rôle of
Animais in Human Ecological Adjustments, Washington, Amer. Assoc. for the Advancement of Science, 1965, pp. 27-42.
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD 31
R o G E R S (E.S.), Band Organization among the Indians of Eastem Subarctic Canada, dans DAMAS ( D . ) , éd., Contri- butions to Anthropology : Band Societies, Ottawa,
Queen's Printer, 1969, pp. 21-53.
T u R N E R ( D . H . ) - WERTMANN (P.), Shamattawa. The Struc- ture o[ Social Relations in a Northern Algonkian Band, Ottawa, National Muséum of Man, 1978 (Mercury Sé- ries, 36).
TEICHER (M.I.), Windigo Psychosis. A Study of a Rela- tionship between Belief and Behavior among the Indians o[ Northeastern Canada, Seattle, University of Washing- ton Press, 1960. Récente mise au p)oint sur cette obses- sion anthropophagique par :
MARANO ( L . ) , Current Anthropology 23 ( 1 9 8 2 ) , pp. 3 8 5 - 4 1 2 . SPECK ( F r . G . ) , Naskapi, the Savage Hunters o[ the Labrador
Peninsula, préf. de REW (J.E.M.), Norman, University of Oklahoma Press, 1977 ( 1 " éd., 1933) {Civilizations o[ the American Indian, 10).
LEAOOCK (El. B.), The Montagnais Hunting Territory and the Fur Trade, Amer. Anthropological Assoc. (Memoirs.
7 8 ) .
GONZALEZ (E.B.), Changing Economie Rôles for Micmac Men and Women. An Ethnohistorical Analysis, Ottawa, Muséum of Mcin, 1982 (Mercury Séries, 72).
STEEGMAN (A.T. Jr), Boréal Forest Adaptation. The Algon- kians of Northern Ontario, New York, Plénum, annoncé pour 1983.
DANZIGER ( E . J . Jr), The Chippewas of Lake Superior, Nor- man, University of Oklahoma Press, 1979 (Civilizations of the American Indian, 148).
Pour l'époque contemporaine : SURTEES, n" 49.
B. La côte nord-ouest du Pacifique.
L'aire culturelle de la côte nord-ouest du Pacifique descend le long du littoral, depuis le Sud de l'Alaska jusqu'à la Cali- fornie. Les richesses de la pêche ont fixé les habitants dans des villages permanents de maisons de bois et développé les manifestations ostentatoires de la richesse (le potlach, n"" 232- 239) qui contribuent à la différenciation sociale.
3 2 Jacques-Henri MICHEL
Langues : du groupe wakashan (par ex., le kwakiutl) ou isolées (tlingit, haida).
2 1 0 R u B Y (R.H.) - BROWN (J.A.), Indians of the Pacific North^
west. A History, préf. de JOSEPHY (A.M. Jr), Norman, University of Oklahoma Press, 1981 (Civilizatîons of the American Indian, 158).
2 1 1 FISCHER ( R . ) , Contact and Conflict : Indian-European Rela- tions in British Columbia (1774-1890), Vancouver, Uni- versity of British Columbia Press, 1977.
2 1 2 W i N T H E R (O.O.), The Great Northwest. A History, New York, Greenwood, 1955.
2 1 3 W o o D C O C K (G.), People of the Coast. The Indians of Pacific Northwest, Edmonton, Hurtig, 1978.
2 1 4 DRUCKER (Ph.), Indians of the Northwest, New York, 215 McGraw-Hill, 1955 ; Cultures of the North Pacific Coast.
San Francisco, Chandler, 1965.
216 MCFEAT (T.), éd., Indians of the North Pacific Coast,
Toronto, McClelland-Stewart, 1966 ; Seattle, University of W^ashington Press, 1973.
2 1 7 DRUCKER (Ph.), The Native Brotherhoods, Modem Inter-
tribal Organizations on the Northwest Coast, Washington, Bur. of Amer. Ethnol., 1958 {Bull. 168).
2 1 8 ERNST (Al.H.), The Wolf Ritual of the Northwest Coast.
Eugène, University of Oregon Press, 1952.
2 1 9 BLACKMAN ( M . B . ) , Continuity and Change in Northwest C c -
remonialism, Arctic Anthropology 14 ( 1 9 7 7 ) , pp. 1-93.
É t u d e s par tribus.
BELLA C O O L A :
2 2 0 MCILWRAITH (T.F.), The Bella Coola Indians. 2 vol., Toronto, University of Toronto Press, 1948.
C H I N O O K :
2 2 1 R u B Y ( R . H . ) - BROWN (J.A.), The Chinook Indians. Tra-
ders of the Lower Columbia River, Normem, University of Oklahoma Press, 1976. Leur activité commerciale a donné naissance à un parler fait de leur langue, d'anglais et de français, utilisé tout le long de la côte du Pacifique.
LES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD
HAIDA :
VAN DEN BRINK (J.H.), The Haida Indians. Cultural Change Mainly Between 1876-1970. Leyde, BriU, 1978.
STEARNS (M.L.), Haida Culture in Custody : The Masset
Band, Vancouver, Douglas-Mcintyre, Seattle, University of Washington Pressi 1981.
MACDONALD (G.F.), Haida Monumental Art. Villages of the Queen Charlotte Islands, Victoria, University of British Columbia Press, 1983.
KWAKIUTL :
R o H N E R (R.P. et B.c.), The Kwakiutl Indians of British Columbia. New York, Hoft-Rinehart-Winston, 1970.
GOLDMAN (Irv.), The Mouth of Heaven. An Introduction ta Kwakiutl Religious Thought, New York, Wiley, 1975.
SALISH :
BARNETT (H.G.), The Coast Salish of British Columbia, Eugène, University of Oregon Press, 1955.
M A U D (R.), éd., The Salish People. The Local Contributions of Charles-Hiil Tout, 4 vol., Vancouver, Talon, 1979.
TLINGIT :
D E LAGUNA (Fr.), Under Mount Elias. The Historg and Culture of Yakutat Tlingit, Washington, Smithsonian Institution, 1972.
KRAUSE (Aur.), The Tlingit Indians, trad. angl. de GUNTHER (E.), Seattle, University of Washington Press, 1956.
OBERG ( K . ) , The Social Economy of the Tlingit Indians, Seattle, University of Washington Press, 1973.
Sur le potlach, outre BOAS n° 8 3 :
CODERE (H.), Fighting tvith Property, New York, Augustin, 1950 {Monographs of the Amer. Ethnological Soc., 18) ; The Amiable Side of Kwakiutl Life : the Potlach and the Play Potlach, American Anthropologist 5 8 ( 1 9 5 6 ) , pp.
3 3 4 - 3 5 1 .
PIDDOCKE ( S . ) , The Potlach System of the Southern Kwa- kiutl : a New Perspcetive, Southwestern Journal of An- thropology 21 ( 1 9 6 5 ) , pp. 2 4 4 - 2 6 2 = LECLAIR (E.) - SCHNEIDER (H.K.), éd.. Economie Anthropology, New York, Holt-Rinehart-Winston, 1968, pp. 283-299.
3 4 Jacques-Henri MICHEL
235 DRUCKER (Ph.) - HEIZER ( R . ) , TO Make My Name God :
Re-Examination o[ the Southern Kwakiutl Potlach, Berke- ley, University of Califomia Press, 1967.
2 3 6 BARNETT (H.G.), The Nature and Function of the Potlach,
Eugène, University of Oregon Press, 1968 ; The Nature
237 of the Potlach, American Anthropologist 4 0 ( 1 9 3 8 ) , p p . 3 4 9 - 3 5 8 .
2 3 8 R o s M A N (A.) - R u B E L (P.), Feasting with Mine Enemy.
Rank and Exchange among Northwest Coast Societies, New York, Columbia University Press, 1971.
2 3 9 W A L E N S (St.), Feasting with Cannibals. An Essay on Kwa-
kiutl Cosmology, Princeton, Princeton University Press,
1982.
C. Le Plateau.
Cette troisième aire culturelle, qui couvre une partie de la Colombie britannique — le plateau drainé par le fleuve Co- lumbia —, apparaît comme une zone de transition entre la côte du nord-ouest, les Plaines, à l'est, et le Grand Bassin, au sud. Il s'agit de populations inégalement denses, plutôt pacifiques, au système social égalitaire et qui, pour la plupart, ont dû vivre de la pêche au saumon, à l'ouest, et de gibier, à l'est.
Langues : familles salish et sahaptin. Maisons multi-fami- liales ; résidence et occupation du sol patrilocales.
Sans doute est-ce en raison de leurs caractères peu marqués que ces tribus n'ont guère retenu l'attention des chercheurs.
2 4 0 STEBBINGS ( E . ) , Native Indians in British Columbia. A
Selected Annotated Bibliography o[ Published Literature, Vancouver, Hydro and Power Authority Library, 1978.
2 4 1 BRODY ( H . ) , Maps and Dreams. Indians and the British Co-
lumbia Frontier, Vancouver, Douglcis-Mclntyre, 1981.
242 KNIGHT (R.) , Indians at Work. An Informai History of Native Indian Labour in British Columbia (1858-1930), Van- couver, New Star Books, 1979.
2 4 3 R U B Y ( R . H . ) - BROWN (J.A.), The Cayuse Indians. Impérial Tribesmen of Old Oregon, Norman, University of Okla- homa Press, préf. de DRURY ( C M . ) , 1 9 7 2 {Civilizations of the American Indian, 120).
