mm
W O R L D HEALTH ORGANIZATIONORGANISATION M O N D I A L E D E LA SANT
CONSEJO EJECUTIVO 8 1a reunión
Punto 20 del orden del día provisional
化 丨 麵 ： 勸
EB81/27
10 de noviembre de 1987
EFECTOS DE LAS ARMAS QUIMICAS EN LA SALUD Informe del Director General
Las 2 0a，2 2a y 2 3a Asambleas Mundiales de la S a l u d , así como el Consejo Ejecuti- vo en sus reuniones 3 9a y 4 5a adoptaron resoluciones (WHA20.54, W H A 2 2 . 5 8 , W H A 2 3 . 5 3 , EB39.R36 y E B 4 5 . R 1 7 ) relativas a la necesidad de un acuerdo internacional sobre
la prohibición del uso de armas químicas (y biológicas). Ulteriormente el tema de las armas químicas y las desastrosas consecuencias de su uso para la salud hu- mana se planteó en las 37a， 3 8a, 3 9a y 4 0a Asambleas Mundiales de la Salud. En la 7 5a reunion de 1 Consejo Ejecutivo (1985) se hizo referencia a la guerra quími- ca y se señaló la conveniencia de actualizar la publicación de la OMS Health as- pects of chemical and biological weapons [Aspectos de salud de las armas químicas y biológicas], 1970. En la 4 0a Asamblea Mundial de la Salud se remitió al Conse- jo Ejecutivo el tema de los efectos de las armas químicas en la salud para que lo examinara con carácter preliminar en su 8 1a reunión. En consecuencia, se ha pre- parado el presente informe que contiene un análisis de los distintos tipos de ar- mas químicas y de las repercusiones de su u s o . Muchos países disponen de armas químicas o cuentan con medios para producirlas y emplearlas sea contra la pobla- ción civil, sea para alterar el medio ambiente y destruir cosechas y animales.
INDICE
Página
I . Introducción 2 II. Armas químicas 2 I I I . Algunas características de las armas químicas 3
IV. Riesgos para la población humana 4 V . Consecuencias psicosociales y psicológicas 5
V I . Eliminación de las armas químicas 5
V I I . Conclusiones 5 A n e x o . Agentes de guerra química 6
El Director General agradece la contribución que ha hecho a la preparación de este docu- mento la D r a . Vir-ginia M u r r a y , Servicio de Sustancias Tóxicas, Hospital New Cross, Londres, Reino U n i d o .
I. INTRODUCCION
1 . U n a r m a q u í m i c a p u e d e d e f i n i r s e c o m o la s u s t a n c i a q u í m i c a c o n c e b i d a p a r a uso en o p e r a c i o - nes m i l i t a r e s y no m i l i t a r e s con o b j e t o de m a t a r , h e r i r g r a v e m e n t e o d i s c a p a c i t a r de o t r o m o d o a las p e r s o n a s , a a l t e r a r o d e s t r u i r el m e d i o a m b i e n t e y las e c o n o m í a s n a c i o n a l e s .
2 . La h i s t o r i a de las a r m a s q u í m i c a s se r e m o n t a a la a n t i g ü e d a d , c u a n d o se q u e m a b a n m e z c l a s de a z u f r e y a l q u i t r á n p a r a p r o d u c i r h u m o s a s f i x i a n t e s . La g u e r r a q u í m i c a m o d e r n a e m p e z ó en la P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l , el 22 de a b r i l de 1 9 1 5 , c u a n d o se u t i l i z ó el c l o r o c o m o arma en p r i m e r a l í n e a . O t r a s s u s t a n c i a s f a b r i c a d a s y u t i l i z a d a s con el m i s m o fin f u e r o n la cloropicrina， el gas m o s t a z a y el f o s g e n o . El uso de g a s e s a s f i x i a n t e s p r o d u j o m u c h a s bajas； el 857。 de é s t a s se d e b i e r o n al f o s g e n o . En la S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , las p o t e n c i a s en liza t e n í a n g r a n d e s re- p u e s t o s de a r m a s q u í m i c a s , i n c l u s i v e a g e n t e s n e u r o t ó x i c o s , pero no p a r e c e que n a d i e las haya u t i l i z a d o . D e s d e e n t o n c e s , las a r m a s q u í m i c a s se han e m p l e a d o e s p o r á d i c a m e n t e en o p e r a c i o n e s b é l i c a s c o n t r a o b j e t i v o s m i l i t a r e s y n o m i l i t a r e s .
3 . En 1912 se u t i l i z ó la p r i m e r a arma q u í m i c a , el b r o m o a c e t a t o de e t i l o ( B A E ) para c o m b a t i r d i s t u r b i o s c i v i l e s . Con los v a p o r e s , a l t a m e n t e i r r i t a n t e s , se b u s c a b a i n c a p a c i t a r t e m p o r a l - m e n t e a las m a s a s • La a g i t a c i ó n u r b a n a y el n o t a b l e a u m e n t o de la d e l i n c u e n c i a c o n d u j e r o n a un u s o m á s f r e c u e n t e de s u s t a n c i a s q u í m i c a s a n t i d i s t u r b i o s h a c i a m e d i a d o s del d e c e n i o de 1 9 2 0 , y d i c h o u s o se ha g e n e r a l i z a d o a h o r a .
4 . La p r i m e r a i n i c i a t i v a i n t e r n a c i o n a l de p r o h i b i c i ó n del uso de a r m a s q u í m i c a s (y b i o l ó g i - cas ) f u e el P r o t o c o l o de G i n e b r a de 1925 p a r a la p r o h i b i c i ó n del e m p l e o en la g u e r r a de g a s e s a s f i x i a n t e s , v e n e n o s o s o de o t r o t i p o , a s í c o m o de m é t o d o s de c o m b a t e b a c t e r i o l ó g i c o s . La pu- b l i c a c i ó n p o r la OMS en 1970 de H e a l t h a s p e c t s of c h e m i c a l and b i o l o g i c a l w e a p o n s , informe de un g r u p o de c o n s u l t o r e s , c o n t r i b u y ó m u c h o a que las N a c i o n e s U n i d a s r e c o n o c i e r a n las g r a v e s c o n s e c u e n c i a s del uso de a r m a s q u í m i c a s p a r a la s a l u d h u m a n a . La C o n v e n c i ó n de las N a c i o n e s U n i d a s , de 1 9 7 2 , sobre la p r o h i b i c i ó n del d e s a r r o l l o , la p r o d u c c i ó n y el a l m a c e n a m i e n t o de ar- m a s b a c t e r i o l ó g i c a s ( b i o l ó g i c a s ) y t o x í n i c a s y sobre su d e s t r u c c i ó n ha sido r a t i f i c a d a por m á s de 80 E s t a d o s , y e1 C o m i t é de D e s a r m e de las N a c i o n e s U n i d a s ha b u s c a d o a c t i v a m e n t e m á s a d h e - siones a la C o n v e n c i ó n . Ha h a b i d o m u c h a s r e s o l u c i o n e s de la A s a m b l e a G e n e r a l de las N a c i o n e s U n i d a s ^ r e l a t i v a s a la p r o h i b i c i ó n c o m p l e t a y e f e c t i v a del d é s a r r o i l o , la p r o d u c c i ó n y el a l m a - c e n a m i e n t o de t o d a s las a r m a s q u í m i c a s , y a su d e s t r u c c i ó n .
5 . La C o n f e r e n c i a de las N a c i o n e s U n i d a s sobre la R e l a c i ó n e n t r e D e s a r m e y D e s a r r o l l o , c o n - s i g u i e n t e a la r e s o l u c i ó n 3 9 / 1 6 0 a d o p t a d a p o r la A s a m b l e a G e n e r a l el 17 de d i c i e m b r e de 1 9 8 4 , se o c u p a de t o d a s las a r m a s de d e s t r u c c i ó n en m a s a . A c t u a l m e n t e e l a b o r a un t r a t a d o sobre ar- m a s q u í m i c a s que c o m p r e n d e r á d i s p o s i c i o n e s s o b r e i n s p e c c i ó n para a s e g u r a r s e de que no se fa- b r i c a n n i a l m a c e n a n a r m a s q u í m i c a s •
I I . A R M A S Q U I M I C A S
6• L a s a r m a s q u í m i c a s se c l a s i f i c a n s e g ú n sus p r o p i e d a d e s t ó x i c a s . (Los a g e n t e s c o n o c i d o s de g u e r r a q u í m i c a se e n u m e r a n en el a n e x o . ) H a y los s i g u i e n t e s g r u p o s :
i) A g e n t e s e n e r v a n t e s ( l e t a l e s ) que a c t ú a n i n h i b i e n d o la e n z i m a c o l i n e s t e r a s a , lo que p r o d u - ce la a c u m u l a c i ó n de a c e t i l c o l i n a en los r e c e p t o r e s y el b l o q u e o de la t r a n s m i s i ó n n e r v i o s a . La m u e r t e s o b r e v i e n e p o r p a r á l i s i s r e s p i r a t o r i a .
ii) A g e n t e s p u l m o n a r e s ( l e t a l e s ) que d a ñ a n g r a v e m e n t e el e p i t e l i o d e l t r a c t o r e s p i r a t o r i o c a u - sando e d e m a p u l m o n a r , i n h i b i c i ó n de la t r a n s f e r e n c i a de g a s e s y m u e r t e por a s f i x i a .
1 R e s o l u c i o n e s de la A s a m b l e a G e n e r a l de las N a c i o n e s U n i d a s 2 4 5 4 A ( X X I I I ) de 20 de di- c i e m b r e de 1 9 6 8 , 2 6 0 3 B ( X X I V ) de 16 de d i c i e m b r e de 1 9 6 9 , 2662 ( X X V ) de 7 de d i c i e m b r e de 1 9 7 0 , 2826 y 2 8 2 7 A ( X X V I ) de 16 de d i c i e m b r e de 1971， 2933 ( X X V I I ) de 29 de n o v i e m b r e de 1972，
3077 ( X X V I I I ) de 6 de d i c i e m b r e de 1 9 7 3 , 3 2 5 6 ( X X I X ) de 9 de d i c i e m b r e de 1 9 7 4 , 3 4 6 5 ( X X X ) de 11 de d i c i e m b r e de 1 9 7 5 , 3 1 / 6 5 de 10 de d i c i e m b r e de 1976， 32/77 de 12 de d i c i e m b r e de 1977，
S - 1 0 / 2 de 3 0 de j u n i o de 1 9 7 8 , 3 3 / 5 9 A de 14 de d i c i e m b r e de 1978 y 3 4 / 7 2 de 11 de d i c i e m b r e de 1 9 7 9 .
Pagina 3 i i i ) A g e n t e s a base de c i a n u r o ( l e t a l e s ) que e n v e n e n a n el s i s t e m a e n z i m á t i c o c i t o c r o m o - o x i d a s a e i n h i b e n la r e s p i r a c i ó n c e l u l a r . El s i s t e m a n e r v i o s o c e n t r a l es p a r t i c u l a r m e n t e s e n s i b l e a la h i p o x i a , c o n d u c e n t e a fallo r e s p i r a t o r i o , c o m a y m u e r t e .
iv) A g e n t e s v e s i c a n t e s ( a c c i ó n t i s u l a r ) que son c o r r o s i v o s p a r a los t e j i d o s . L a s z o n a s m á s a f e c t a d a s son los o j o s , la p i e l , y el e p i t e l i o d e l t r a c t o r e s p i r a t o r i o . L a s m o s t a z a s son a g e n - tes a l q u i 1 i z a n t e s que a t a c a n al ADN p r o d u c i e n d o e f e c t o s a n á l o g o s a los de las r a d i a c i o n e s i o n i - zantes , i n c l u s i v e e f e c t o s a largo p l a z o en la m é d u l a ó s e a y los t e j i d o s L i n f o i d e s . Los e f e c t o s p u e d e n retrasarse； los t e j i d o s d a ñ a d o s son m u y s u s c e p t i b l e s a la i n f e c c i ó n y t a r d a n en c u r a r s e . Las l e v i s i t a s son c o m p u e s t o s de a r s é n i c o v e s i c a n t e s con e f e c t o p a r t i c u l a r m e n t e r á p i d o en las s u p e r f i c i e s c o r p o r a l e s e x p u e s t a s e i n t o x i c a c i ó n a r s e n i c a l s i s t é m i c a p o r a b s o r c i ó n • Las o x i m a s h a l o g e n a d a s p r o d u c e n c o r r o s i ó n g r a v e de los t e j i d o s y n e c r o s i s .
V) Los a g e n t e s p s i c o m i m é t i c o s ( a l t e r a c i ó n del c o m p o r t a m i e n t o ) son c o m p u e s t o s m u y a c t i v o s que a f e c t a n al s i s t e m a n e r v i o s o c e n t r a l por e s t í m u l o o d e p r e s i ó n y p r o d u c e n t r a s t o r n o s del c o m p o r - t a m i e n t o . L o s d e p r e s i v o s c a u s a n c o n f u s i ó n m e n t a l y c o n d u c t a s a u t o d e s t r u c t i v a s , m i e n t r a s que los e s t i m u l a n t e s p r o d u c e n a l u c i n a c i o n e s , p a r a n o i a y p r o f u n d o s c a m b i o s de c o m p o r t a m i e n t o .
v i ) L o s p r o d u c t o s a n t i d i s t u r b i o s ( a g e n t e s i n c a p a c i t a n t e s ) son g a s e s o a e r o s o l e s i r r i t a n t e s c o n e f e c t o s en los o j o s , la p i e l y los p u l m o n e s , p e r o con b a j a t o x i c i d a d a g u d a , o p r o d u c t o s que in- c a p a c i t a n m e d i a n t e i n d u c c i ó n de f u e r t e s n á u s e a s y v ó m i t o s .
v i i ) Los a g e n t e s c o n t r a la v e g e t a c i ó n m a t a n a é s t a d i r e c t a m e n t e o e s t e r i l i z a n el suelo de m a n e - ra que no p u e d a c r e c e r en él n i n g u n a p l a n t a •
1• N o hay al a l c a n c e del p ú b l i c o n i n g u n a i n f o r m a c i ó n sobre la e x i s t e n c i a de n u e v o s g r u p o s de armas químicas； la a c t u a l lista de a g e n t e s (véase el a n e x o ) m u e s t r a u n a s o r p r e n d e n t e e s t a b i l i - dad d e s d e 1 9 7 0 . Sin e m b a r g o , es m u y p o s i b l e que en todos e s o s g r u p o s h a y a c o m p u e s t o s q u í m i c o s c u y a i d e n t i d a d y e f e c t o s no se han d a d o a c o n o c e r . En la C o n f e r e n c i a de las N a c i o n e s U n i d a s sobre la R e l a c i ó n e n t r e D e s a r m e y D e s a r r o l l o se h i z o r e f e r e n c i a a n u e v o s a g e n t e s de g u e r r a q u í - m i c a p e r o no se i n d i c a r o n sus n o m b r e s .
8 . Hay m u c h o s p r o d u c t o s q u í m i c o s i n d u s t r i a l e s que son t ó x i c o s p a r a el h o m b r e y p a r a el m e d i o a m b i e n t e . S i n e m b a r g o , la m a y o r í a de e l l o s r e s u l t a n i n u t i l i z a b l e s c o m o a r m a s q u í m i c a s p o r q u e no son lo b a s t a n t e t ó x i c o s , e f i c a c e s o p e r s i s t e n t e s y , a d e m á s , p u e d e n ser d i f í c i l e s de f a b r i c a r y a l m a c e n a r . E n t r e los p r o d u c t o s q u í m i c o s i n d u s t r i a l e s que p o d r í a n e m p l e a r s e c o m o a r m a s q u í - m i c a s e s t á n la arsina， el a m o n i a c o , el s u l f u r o de h i d r ó g e n o , la f o s f i n a , e 1 o x i c l o r u r o de fós- foro , e l t r i c l o r u r o de f ó s f o r o y el d i ó x i d o de a z u f r e .
I I I . A L G U N A S C A R A C T E R I S T I C A S DE LAS A R M A S Q U I M I C A S
9 . L a s a r m a s q u í m i c a s son r e l a t i v a m e n t e f á c i l e s de f a b r i c a r y no r e q u i e r e n c o m p l e j a s i n s t a l a - c i o n e s i n d u s t r i a l e s . Son u t i l i z a b l e s c o n t r a o b j e t i v o s de c a r a c t e r í s t i c a s y t a m a ñ o s m u y d i v e r - sos • El p r o p ó s i t o p u e d e ser: c a u s a r la m u e r t e o i n c a p a c i t a r a p e r s o n a l m i l i t a r , a la p o b l a - ción c i v i l o a ambos； i m p e d i r los d e s p l a z a m i e n t o s i n u t i l i z a n d o p a r a e l l o e d i f i c i o s , e q u i p o y c a r r e t e r a s , lo que p e r m i t e c o n t r o l a r los m o v i m i e n t o s de la población； d e s t r u i r c o s e c h a s , v e g e - t a c i ó n o g a n a d o ; c o n t a m i n a r las r e s e r v a s de a l i m e n t o s p a r a que é s t o s sean i n u t i 1 i z a b l e s； a t a c a r o b j e t i v o s de i m p o r t a n c i a económica； q u i t a r f a c i l i d a d de m o v i m i e n t o s o a g o t a r al p e r s o n a l m i 1i- tar o de d e f e n s a c i v i l , o b l i g a d o a u s a r v e s t i d o s protectores； c a u s a r p á n i c o e n t r e la p o b l a c i ó n c i v i l y d e s b o r d a r la c a p a c i d a d de los s e r v i c i o s de s a l u d , t r a n s p o r t e y a d m i n i s t r a c i ó n .
1 0 . Los a g e n t e s de g u e r r a q u í m i c a (gases o a e r o s o l e s ) se p u e d e n lanzar d i r e c t a m e n t e m e d i a n t e p r o y e c t i l e s ( b o m b a s , g r a n a d a s , a v i o n e s o c o h e t e s ) y m e d i a n t e e q u i p o de r o c i a m i e n t o o a e r o s o l m o n t a d o en v e h í c u l o s , b u q u e s o a e r o n a v e s , o se p u e d e n di fundir m e d i a n t e c o n t a m i n a c i ó n de 1 a g u a y los a l i m e n t o s .
1 1 . Las a r m a s b i n a r i a s son g r a n a d a s , b o m b a s o c o h e t e s que p u e d e n 1levar dos a g e n t e s de g u e r r a química en d i s t i n t o s c o m p a r t i m i e n t o s de la m i s m a a r m a , o dos o m á s a g e n t e s t ó x i c o s p r e c u r s o r e s que se c o m b i n a n d u r a n t e el l a n z a m i e n t o p a r a f o r m a r uno de alta t o x i c i d a d .
1 2 . Las c a r a c t e r í s t i c a s del t e r r e n o y d e l e n t o r n o i n f l u i r á n en el tipo de a r m a q u í m i c a ut i 1i- zada y en sus e f e c t o s . L o s f a c t o r e s m e t e o r o l ó g i c o s que d e t e r m i n a n la e f i c a c i a , la d i f u s i ó n y la p e r s i s t e n c i a de un arma q u í m i c a son el v i e n t o , la l l u v i a , la t e m p e r a t u r a , la e s t a b i l i d a d at- m o s f é r i c a , l a s c o r r i e n t e s f l u v i a l e s y las m a r e a s .
IV. RIESGOS PARA LA POBLACION HUMANA
1 3 . C u a l q u i e r o b j e t i v o es v u l n e r a b l e al ataque； las a r m a s q u í m i c a s p u e d e n s a t u r a r e x t e n s a s zonas y t e n e r e f e c t o s m u y d e s t r u c t o r e s , si se p i e n s a en el n ú m e r o de v í c t i m a s por r e l a c i ó n a la c a n t i d a d e m p l e a d a . E n las o p e r a c i o n e s b é l i c a s , el p e r s o n a l m i litar c o r r e un r i e s g o que se e x t e n d e r á a la p o b l a c i ó n c i v i l en las s i g u i e n t e s c i r c u n s t a n c i a s : c u a n d o e s t á e x p u e s t a a un a t a q u e d i r e c t o que t i e n e p o r o b j e t o c a u s a r v í c t i m a s c i v i l e s en gran escala； c u a n d o se e n c u e n - tra en el t e a t r o de o p e r a c i o n e s； c u a n d o t r a b a j a en f á b r i c a s de armas químicas； c u a n d o está ex- p u e s t a a d e r r a m a m i e n t o a c c i d e n t a l d u r a n t e la p r o d u c c i ó n , el a l m a c e n a m i e n t o , el t r a n s p o r t e o la e v a c u a c i ó n； c u a n d o d u r a n t e la e l i m i n a c i ó n d e l i b e r a d a de a g e n t e s de g u e r r a q u í m i c a e s t á e x p u e s t a a é s t o s o a los p r o d u c t o s de su d e s c o m p o s i c i ó n； c u a n d o se t r a t a de g r u p o s de p e r s o n a l m é d i c o o p a r a m é d i c o que a t i e n d e a v í c t i m a s de un a t a q u e químico； o c u a n d o se trata de e m p l e a d o s de ins- t a l a c i o n e s p o l í t i c a o e s t r a t é g i c a m e n t e i m p o r t a n t e s .
1 4 . M u c h o s a g e n t e s de g u e r r a q u í m i c a p u e d e n ser o b j e t o de a b s o r c i ó n s i s t é m i c a por v a r i a s v í a s y a t a c a r a d e m á s a las s u p e r f i c i e s e x p u e s t a s . El e f e c t o t ó x i c o se m a n i f e s t a r á m á s o m e n o s p r o n - to s e g ú n la vía de e x p o s i c i ó n y la v e l o c i d a d de a b s o r c i ó n , y t a m b i é n s e g ú n f a c t o r e s tales como las c o n d i c i o n e s del m e d i o , la c o n t a m i n a c i ó n de los v e s t i d o s o r d i n a r i o s , el uso de v e s t i d o s p r o - t e c t o r e s , e l g r a d o de s u c i e d a d de la p i e l y el s u d o r . La d u r a c i ó n de los e f e c t o s d e p e n d e r á de la p e r s i s t e n c i a del a g e n t e q u í m i c o . Los o b j e t i v o s p r i m a r i o s del uso de a r m a s q u í m i c a s p u e d e n ser : c a u s a r la muerte； c a u s a r l e s i o n e s en la s u p e r f i c i e del c u e r p o y f a c i l i t a r la a b s o r c i ó n c u t á n e a , c o n p o s i b l e s e f e c t o s l e t a l e s (por e j e m p l o , los a g e n t e s vesicantes)； c a u s a r lesiones del a p a r a t o r e s p i r a t o r i o p o r i n h a l a c i ó n , c o n p o s i b l e s e f e c t o s letales (por e j e m p l o , los agen- tes de a c c i ó n pulmonar)； c a u s a r i r r i t a c i ó n de los ojos y del a p a r a t o r e s p i r a t o r i o (por ejem- p l o , l o s p r o d u c t o s a n t i d i s t u r b i o s )； y c a u s a r e n v e n e n a m i e n t o s i s t é m i c o por c u a l q u i e r a de las v í a s p r e c i t a d a s , m e d i a n t e i n g e s t i ó n d i r e c t a o m e d i a n t e i n g e s t i ó n de a l i m e n t o s o a g u a c o n t a m i - n a d o s •
1 5 . D a d a la r a p i d e z c o n que a c t ú a n m u c h a s a r m a s q u í m i c a s , el p e r s o n a l m é d i c o y p a r a m é d i c o de- b e r á c o n o c e r todo el e s p e c t r o de e f e c t o s l o c a l e s y s i s t é m i c o s . Las m a n i f e s t a c i o n e s de estrés p s i c o l ó g i c o p u e d e n c o n f u n d i r s e c o n a l g u n o s de los e f e c t o s t ó x i c o s de las armas q u í m i c a s . A m e - n u d o es m u y d i f í c i l r e c o n o c e r c l í n i c a m e n t e a las v í c t i m a s de las armas q u í m i c a s y d e t e r m i n a r el a g e n t e o a g e n t e s i n v o l u c r a d o s； m u c h o s de é s t o s son d i f í c i l e s de d e t e c t a r o de e v a l u a r en un m e d i o b i o l ó g i c o • A m e n u d o , p a r a el d i a g n ó s t i c o d e f i n i t i v o de los e f e c t o s t ó x i c o s de un arma q u í m i c a h a b r á que b a s a r s e t a m b i é n en los r e s u l t a d o s de la v i g i l a n c i a del m e d i o a m b i e n t e • 1 6 . L a s p e r s o n a s que son v í c t i m a s a la v e z de a r m a s c o n v e n c i o n a l e s y de a r m a s q u í m i c a s p u e d e n p r e s e n t a r lesiones c o m b i n a d a s . L o s p r o b l e m a s c l í n i c o s y de d i a g n ó s t i c o p u e d e n c o m p l i c a r s e c u a n d o se u s a n v a r i a s a r m a s q u í m i c a s o a r m a m e n t o b i n a r i o • En la p o b l a c i ó n g e n e r a l , los grupos m á s e x p u e s t o s son los j ó v e n e s , las p e r s o n a s de e d a d , las m u j e r e s g e s t a n t e s y los e n f e r m o s .
17• Si las armas q u í m i c a s se u t i l i z a r a n c o n t r a la p o b l a c i ó n c i v i l , c a u s a r í a n m u c h a s v í c t i m a s n o m o r t a l e s , con la c o n s i g u i e n t e s a t u r a c i ó n de los s e r v i c i o s m é d i c o s . U n a b u e n a a t e n c i ó n m é - d i c a i n i c i a l y s e r v i c i o s c o m p l e t o s de s a l v a m e n t o son e l e m e n t o s i n d i s p e n s a b l e s p a r a a t e n d e r a v í c t i m a s en m a s a de a r m a s q u í m i c a s , p e r o esa labor es i m p o s i b l e c u a n d o el n ú m e r o de a q u é l l a s es m u y e l e v a d o . Los s e r v i c i o s m é d i c o s , ya al l í m i t e , sólo p o d r á n h a c e r a l g o si se e s t a b l e c e un s i s t e m a de s e l e c c i ó n p a r a t r a t a r ú n i c a m e n t e a las v í c t i m a s que t e n g a n b u e n a s p o s i b i l i d a d e s de r e c u p e r a r s e . Los a n t í d o t o s e s p e c í f i c o s sólo son ú t i l e s c o n t r a u n o s p o c o s a g e n t e s de g u e r r a q u í m i c a . P a r a una d e f e n s a c i v i l e f i c a z h a r á falta que la g e n t e tenga c o n o c i m i e n t o s m é d i c o s b á s i c o s que le p e r m i t a n s o b r e v i v i r a uri a t a q u e q u í m i c o . A h o r a b i e n , en c a s i n i n g ú n p a í s se h a n p r e v i s t o , p r e p a r a d o y d é s a r r o i l a d o los p r o g r a m a s de a d i e s t r a m i e n t o y los m e d i o s n e c e s a r i o s p a r a h a c e r frente a u n a t a q u e c o n a r m a s q u í m i c a s .
18• La d e s c o n t a m i n a c i ó n se ve c o m p l i c a d a por la d i v e r s i d a d de a g e n t e s químicos； h a r í a n falta m é t o d o s c o n un a m p l i o e s p e c t r o de a c t i v i d a d p e r o no b a s a d o s en el e m p l e o de d i s o l v e n t e s muy c á u s t i c o s o p e l i g r o s o s . P o d r í a u s a r s e a g u a en g r a n d e s c a n t i d a d e s , p e r o e l l o c a u s a r í a p r o b l e m a s de c o n t a m i n a c i ó n en las z o n a s de e s c o r r e n t í a . La tierra de F u l 1 e r es un a b s o r b e n t e e f i c a z , p e r o c o n el t i e m p o libera la s u s t a n c i a q u í m i c a a b s o r b i d a . Se h a n e n s a y a d o p a r a d e s c o n t a m i n a - c i ó n , l a h a r i n a , los p o l v o s de t a l c o , el p a p e l fino m o j a d o y m u c h o s o t r o s p r o d u c t o s d o m é s t i c o s , p e r o n o se ha d e s c u b i e r t o n i n g ú n a r t í c u l o de u s o c o m ú n que sea un a b s o r b e n t e i d e a l , c a p a z de r e t e n e r las s u s t a n c i a s q u í m i c a s y no c o n t a m i n a r el m e d i o a m b i e n t e . Sin e m b a r g o , la d e s c o n t a - m i n a c i ó n es i m p o r t a n t e p a r a m i t i g a r los e f e c t o s t ó x i c o s .
1 9 . E s i n d u d a b l e que el a t a q u e q u í m i c o s ú b i t o y m a s i v o c o n t r a una p o b l a c i ó n c i v i l no p r e p a r a - da c a u s a r í a v í c t i m a s n u m e r o s a s , p á n i c o g e n e r a l y c o l a p s o de la i n f r a e s t r u c t u r a m é d i c a y a d m i - n i s t r a t i v a . La s i t u a c i ó n sería c o m p a r a b l e en c i e r t o m o d o a la p r o d u c i d a p o r un a t a q u e n u c l e a r .
Pagina 5
V . C O N S E C U E N C I A S P S I C O S O C I A L E S Y P S I C O L O G I C A S
2 0 . S e g ú n d i v e r s o s í n d i c e s p s i c o s o c i a l e s， los e f e c t o s de la g u e r r a en la p o b l a c i ó n c i v i l son una d i s m i n u c i ó n de los s u i c i d i o s y de los p e q u e ñ o s t r a s t o r n o s p s i c o l ó g i c o s p e r o un a u m e n t o de los d e l i t o s de v i o l e n c i a - c o m o v i o l a c i o n e s y a s e s i n a t o s - y del n ú m e r o de p s i c o s i s g r a v e s , como la e s q u i z o f r e n i a y la p s i c o s i s m a n i a c o d e p r e s i v a • El e s t r é s p o s t r a u m á t i c o se t r a d u c e en s í n t o m a s de a n s i e d a d e i m p r e s i o n e s r e t r o s p e c t i v a s que r e p r o d u c e n el s u c e s o t r a u m á t i c o . Se ha o b s e r v a d o que la a n s i e d a d p e r s i s t e d u r a n t e m u c h o t i e m p o d e s p u é s de la s i t u a c i ó n de g r a v e pel i- gro； i n c l u s o el p e r s o n a l m é d i c o , p a r a m é d i c o y de d e f e n s a c i v i l está e x p u e s t o a p a d e c e r l a . En c u a n t o a las f u e r z a s a r m a d a s , el e s t r é s del c o m b a t e es m á s f r e c u e n t e en la g u e r r a q u í m i c a que en la c o n v e n c i o n a l , y p u e d e ser d i f í c i l de d i s t i n g u i r de los e f e c t o s t ó x i c o s de un arma q u í m i c a . 2 1 . L a s c o m p l i c a c i o n e s n e u r o p s i q u i á t r i c a s de las v í c t i m a s son a g i t a c i ó n , i n s o m n i o , d e p r e s i ó n y d é b i l i d a d m u s c u l a r , sobre todo de las e x t r e m i d a d e s i n f e r i o r e s . L o s signos y s í n t o m a s a c o r - to p l a z o son c e f a l a l g i a , t r a s t o r n o s de la v i s t a y de 1 o í d o , p é r d i d a de m e m o r i a y del c o n t r o l m e n t a l , fatiga y d e b i l i d a d ; c o m o e f e c t o s a largo p l a z o p u e d e n c i t a r s e la fatiga intensa y la p é r d i d a de m e m o r i a y de p o d e r de c o n c e n t r a c i ó n . A h o r a b i e n , e s o s s í n t o m a s y s i g n o s son r e í a - t i v a m e n t e no e s p e c í f i c o s y p o d r í a n p r o v e n i r de c u a l q u i e r e s t r é s i n t e n s o . L o s i n f o r m e s de se- g u i m i e n t o indican que las p e r s o n a s que se r e c u p e r a n i n i c i a l m e n t e de La e x p o s i c i ó n a a g e n t e s e n e r - v a n t e s p u e d e n c a e r m á s tarde en e s t a d o s de d e p r e s i ó n p r o f u n d a .
22• C o m o a g e n t e s de g u e r r a q u í m i c a p o d r í a n u t i l i z a r s e s u s t a n c i a s que t u v i e r a n e f e c t o s p s i c o - l ó g i c o s d i r e c t o s . Se c o n o c e n a l g u n a s c a p a c e s de a l t e r a r el c o m p o r t a m i e n t o； se h a n d i s c u t i d o y a n a l izado las p o s i b i l i d a d e s que o f r e c e n pero n a d i e p u e d e d e c i r si llegarán a u t i l i z a r s e como armas q u í m i c a s •
V I . E L I M I N A C I O N DE LAS A R M A S Q U I M I C A S
23• Se sabe poco en g e n e r a l r e s p e c t o a m é t o d o s p a r a e l i m i n a r las a r m a s q u í m i c a s m á s m o d e r n a s de d i s t i n t o s t i p o s . Q u i z á f u e r a n a d e c u a d o s a l g u n o s que se u s a n p a r a d e s t r u i r r e s i d u o s q u í m i - cos p e l i g r o s o s . L o s p r i n c i p a l e s p r o c e d i m i e n t o s son la h i d r ó l i s i s , la i n c i n e r a c i ó n a alta tem- p e r a t u r a o una c o m b i n a c i ó n de a m b o s . Se u t i l i z a r á uno u o t r o s e g ú n el tipo de agente； en ge- neral , e l g a s m o s t a z a se i n c i n e r a s i m p l e m e n t e , m i e n t r a s que los a g e n t e s e n e r v a n t e s se h i d r o l i - zan a n t e s de la i n c i n e r a c i ó n . La d e s c a r g a en el m a r se e m p l e ó en o t r o s t i e m p o s p e r o a h o r a se la c o n s i d e r a m u y p e l i g r o s a . La e v a c u a c i ó n p r e s e n t a r i e s g o s si se e f e c t ú a i n a d e c u a d a m e n t e . La e l i m i n a c i ó n de r e s i d u o s de a r m a s q u í m i c a s r e q u i e r e m e d i d a s de s e g u r i d a d en todas las f a s e s para p r e v e n i r d e r r a m e s d u r a n t e el t r a n s p o r t e , el a l m a c e n a m i e n t o y la e l i m i n a c i ó n . El p e r s o n a l que m a n i p u l a a g e n t e s de g u e r r a q u í m i c a d u r a n t e esas fases n e c e s i t a e d u c a c i ó n s a n i t a r i a , s u p e r v i - sión m é d i c a y v i g i l a n c i a de los n i v e l e s de c o l i n e s t e r a s a si ha e s t a d o e x p u e s t o a a g e n t e s e n e r - v a n t e s . En la zona de e v a c u a c i ó n h a b r á que a d o p t a r m e d i d a s de v i g i l a n c i a y p r o t e c c i ó n a m b i e n - tales . La r e c o n v e r s i ó n de m a t e r i a s p r i m a s , s u s t a n c i a s q u í m i c a s i n t e r m e d i a s o a r m a s c o m o m é t o d o de e l i m i n a c i ó n es t é c n i c a m e n t e f a c t i b l e p e r o de u s o p o c o p r o b a b l e p o r r a z o n e s e c o n ó m i c a s y de s e g u r i d a d .
V I I . C O N C L U S I O N E S
2 4 . A l g u n a s s u s t a n c i a s q u í m i c a s con d i s t i n t o s e f e c t o s t ó x i c o s se han util izado en o p e r a c i o n e s b é l i c a s . El o b j e t ivo p u e d e ser m a t a r , h e r i r o i n c a p a c i t a r a p e r s o n a s , a l t e r a r el m e d i o a m b i e n - te o d e s t r u i r p r o d u c t o s de a l i m e n t a c i ó n . A d e m á s de las a r m a s q u í m i c a s c o n o c i d a s hay o t r a s so- bre las c u a l e s se c a r e c e de i n f o r m a c i ó n . E x i s t e n a s i m i s m o s u s t a n c i a s de uso i n d u s t r i a l que serían u t i 1izables en la g u e r r a q u í m i c a . Es m u y f r e c u e n t e el uso de p r o d u c t o s q u í m i c o s p a r a c o m b a t i r d i s t u r b i o s y d i s o l v e r m a n i f e s t a c i o n e s . N o es f á c i l d e t e r m i n a r en el m e d i o b i o l ó g i c o h u m a n o la i d e n t i d a d del a g e n t e o a g e n t e s u t i l i z a d o s . S ó l o e x i s t e n a n t í d o t o s e s p e c í f i c o s para unas p o c a s armas químicas； en los r e s t a n t e s c a s o s , los s u p e r v i v i e n t e s h a b r á n de r e c i b i r t r a t a - m i e n t o s i n t o m á t i c o . La g u e r r a q u í m i c a p r o d u c i r í a una gran s o b r e c a r g a en la i n f r a e s t r u c t u r a m é - dica y a d m i n i s t r â t iva de c u a l q u i e r p o b l a c i ó n a t a c a d a .
ANEXO
AGENTES DE GUERRA QUIMICA
C l a s i f i c a c i ó n A .
Arma química
por toxicidad *
A g e n t e s e n e r v a n t e s
S a r i n a [ o - i s o p r o p i l m e t i l f o s f o n o f l u o r i d a t o ] S o m á n [ o - p i n a c o l i l m e t i l f o s f o n o f l u o r i d a t o ] T a b ú n [ o - e t i l N , N - d i m e t i l f o s f o r a m i d o c i a n i d a t o ]
V X [ o - e t i l S - 2 — d i i s o p r o p i l a m i n o e t i l m e t i l f o s f o n o t i o l a t o ] A g e n t e s p u l m o n a r e s
F o s g e n o C l o r o p i c r i n a D i f o s g e n o C l o r o A g e n t e s a base de c i a n u r o
A c i d o c i a n h í d r i c o C i a n u r o de c i a n ó g e n o B r o m u r o de c i a n ó g e n o A g e n t e s v e s i c a n t e s
M o s t a z a s s u l f u r a d a s : Gas mostaza (H)/(HD) [ b i s ( 2 - c l o r e t i l ) s u l f u r o ] S e s q u i m o s t a z a (Q)
[ 1 , 2 - b i s ( 2 - c l o r e t i l t i o ) e t a n o ] O - M o s t a z a (T)
[ b i s ( 2 - c l o r e t i l t i o e t i l ) é t e r ] M o s t a z a s n i t r o g e n a d a s : H N - 1 [ b i s ( 2 - c l o r e t i l ) e t i l a m i n a ]
H N - 2 [ b i s ( 2 - c l o r e t i l ) m e t i l a m i n a ] H N - 3 [ t r i s ( 2 - c l o r e t i l ) a m i n a ] L e w i s i t a 1 (L) ， 2 - c l o r o v i n i l d i c l o r o a r s i n a
L e w i s i t a 2， bis ( 2 - c l o r o v i n i l ) c l o r o a r s i n a L e w i s i t a 3，t r i s ( 2 - е l o r o v i n i 1)arsina O x i m a s halogeriadas : O x i m a de f o s g e n o
D i y o d o f o r m o x i m a Dibrornoformox ima M o n o c l o r o f o r m o x i m a
A g e n t e s p s i c o m i m é t i c o s ( m o d i f i c a d o r e s de 1 c o m p o r t a m i e n t o ) BZ [ b e n z i l a t o de 3 - q u i n u c l i d i n i l o ]
DF [metilfosfonildifluoruro]
Q L [etil 2 - ( d i i s o p r o p i l a m i n o ) e t i l m e t i l f o s f o n i t a ] T e t r a h i d r o c a n n a b i n o l
L S D [diet i lamida del á c i d o l i s é r g i c o ]
P s i l o c i b i n a [ o - f o s f o r i 1 - 4 - h i d r o x i - N , N - d i m e t i l t r i p t a m i n a ] M e s e a lina [ 3 , 4 , 5 - 1 r i m e t o x i f e n e t i l a m i n a ]
P r o d u c t o s a n t i d i s t u r b i o s
L a c r i m ó g e n o s : CN [ c l o r a c e t o f e n o n a ] CA [ b r o m o b e n c i l c i a n u r o ]
CS [ o - c l o r b e n c i l i d e n o m a l o n i t r i l o ] CR [ d i b e n z o x a z e p i n a ]
I n d u c t o r e s de v ó m i t o s : D M , a d a m s i t a A g e n t e s c o n t r a la v e g e t a c i ó n
H e r b i c i d a s : F e n o x i a c e t a t o s : 2，4，5-T 2 , 4 , - D m e c o p r o p
(dioxina，
C o m p u e s t o s de b i p i r i d i 1 i o :
c o m o c o n t a m i n a n t e ) p a r a q u a t
d i q u a t E s t e r i l i z a n t e s del sue lo : b r o m a c i 1
[ 5 - b r o m o - 3 - s e c - b u t i 1 - 6 - m e t i l u r a c i l o ] m o n u r o n
[ 3 - ( p - c l o r f e n i 1 ) - 1，l - d i m e t i l u r e a ] D e s e c a n t e s : A c i d o c a c o d í 1 ico
Página 7 Anexo
R e g u l a d o r e s de 1 c r e c i m i e n t o v e g e t a l : P i c l o r a m
