• Γ - - - - - - • »
Les consulals suisses à l'étranger reçoivent le journal.
Cinquième année. — N0 51
P r i x d u n u m é r o I O c e n t i m e s
Mercredi 24 Juin 1891.
Bureaux: Rue Neuve,^19|j
ABONNEMENTS
Un au : Six mois : Suisse . . . 6 fr. 3 fr.
Union postale . 12 » 6 »
On s'abonne à tous les bureaux de poste
ANNONCES= - ,-'.·'-.
Provenant de la Suisse . . 20 et. la ligne •
» de l'étranger. . 25 » » Minimum d'une annonce 50 centimes
Paraissant le mercredi et le, samedi, à Bienne Les ^ ^ se paipn,d.avance
O r g a n e d « l a S o c i é t é i n t e r e a n t o n a l e d e e i n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r é e d e c o m m e r c e , d e e B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s iiHliieti-iele.
La Chambre syndicale
du
Syndical des patrons mont urs de boites argent
à
MM. les membres dudit syndicat Messieurs,
Vous êtes convoqués en assemblée générale sur vendredi, 26 juin courant,, dès les deux heures et demie précises de l'après-midi, à l'hôtel du «Bielerhof», à Bienne, avec l'ordre du jour suivant:
1. Rapport de la commission nommée à l'assemblée du 18 courant.
2. Discussion et éventuellementacceptation de nouveaux statuls.
3. Dissolution du syndicat actuel e\ fixation du mode de liquidation.
4. Nomination des liquidateurs avec man- dat général.
5. Eventuellement nomination des autorités et de l'inspecteur-contrôleur du nouveau syndicat.
fi. Fixation du budget et des cotisations.
7. Divers.
Au nom de la Chambre syndicale : Le secrétaire : Le président : A. R O I i I i I E R . F . S C H f j A T T E R .
U n e c o m m u n i c a t i o n o f f i c i e l l e Nous annoncions dans notre numéro du 20 courant, que les protectionnistes des chambres fédérales avaient remis une adresse au Conseil fédéral, dans laquelle ils blâmaient le mouvement référendaire contre le tarif des péages et mettaient en suspicion l'attitude de M. Droz, lequel, à la suite de celte adresse, avait demandé à ses collègues de le relever de la direc- tion des négociations officielles.
Le Conseil fédéral répond qu'il a pris acte, avec satisfaction, de la déclaration des signataires. Il regrette et taxe éner- giquement d'erronée l'insinuation concer- nant M. Droz. Tous les membres du Con- seil fédéral sans exception, appuient le
tarif ; ils sont complètement d'accord sur les instructions données aux négociateurs.
Le Conseil fédéral se déplare donc so- lidaire dans celte question •; aussi a-t-il refusé d'accepter la demande de M. Droz d'être relevé du mandat de diriger les né- gociations diplomatiques.
• s « w · '
Référendum
On nous prie d'informer les comités pour le référendum contre le tarif des péages que la formule de légalisation des signatures, au bas de chaque feuille, doit indiquer, à peine de nullité, le nombre exact des signatures légalisées par l'autorité communale. Chaque feuille ne doit contenir que cinquante signa- tures.
Les comités organisés dans les autres can- tons sont informés que le comité d'action de Genève tient gratuitement à leur disposition une quantité quelconque de listes de pétitions irréprochables au point de vue de la forme.
S'adresser à M. C. Fulpius, secrétaire du Comité d'action de Genève, boulevard Hel- vétique, 30.
Prière aux journaux favorables au référen- dum de reproduire le présent avis.
Un effet du Bill Mac Kinley On nous communique le résultat d'une protestation faite par un importateur d'horlo- gerie et de fournitures d'horlogerie aux Etats- Unis d'Amérique, sur les droits nouveaux auxquels on a taxé des clefs de montres.
Comme les décisions de la douane améri- caine sur cet objet intéressent les négociants en horlogerie et fournitures d'horlogerie de la Suisse, nous croyons utile de leur en don- ner connaissance.
L'article XVIII de l'administrative Custom's Bill (Mac Kinley-bill) du 10 juin 1890, pres- crit la publication, par les soins du départe- ment du trésor à Washington, des décisions du fameux « Board of gênerai appraisers » (Estimateurs généraux) sur les recours et protestations des importateurs qui se croient lésés dans leurs droits.
Voici une des décisions prise le 29 avril dernier, publiée le 6 crt., qui intéresse 1Ie commerce d'horlogerie en général, mais tout particulièrement celui des fournitures. Il s'a- git de clefs de montres en métal importées aux Etats-Unis, par le représentant d'une maison suisse à New-York et entrées à la douane sous la rubrique « montres, parties de montresj boîtes, mouvements,' verres de montres, etc. » article 211 du tarif et payant 25 % de droits ad volorem.
Le jugement est rédigé par l'estimateur le plus en vue, Monsieur Tichenor. — TBn voici la traduction : '• '" " :
«La marchandise corisiste en clefs de otndntres de métal. Les droits ont été impo-
sés à raison de 45 °/0 sur la valeur d'après l'article 215 du tarif. Le recourant prétend que les droits imposables Sont ceux prévus à l'art. 211 — montres, etc. On rte prétendra pas, sérieusement, qu'une montre sans clef n'est pas une montre complète. La majorité des montres, de construction récente, ne se remontent pas avec des clefs. Même une montre à clef est Certainement une montre complète, séparément et à part de la clef. »
« Cette dernière (la clef) est une adjonction à la montre, mais non pas une partie de la montre, quoique nécessaire, peut-fôtre, pour faire mouvoir son mécanisme de manière à ce qu'elle puisse indiquer l'heure, κ
<t La fabrication des montres et des clefs de montres sont des industries séparées et distinctes, s
« Elles sont achetées et vendues séparé- ment ; ce sont des articles de commerce dif- férents et qui ne sont en relation que par l'u- sage qu'en fait le consommateur. »
« En conséquence, nous trouvons que la marchandise dont il s'agit, n'est pas impo- sable comme « parties de montres » (art. 211) ainsi que le prétend le recourant. »
« C'est un métal manufacturé dont le pré- sent tarif ne fait pas spécialement mention et qui a été justement imposé à raison de 45 % ad valorem suivant l'article 215. J
« Cette décision est en harmonie avec les règles établies par le département du trésor dans le tableau synoptique 70010, daté du 2 mai 1890. »
« L'acte du collecteur est approuvé et con- firmé. » --
L'article 215 « Tariff Law of 1890 » dit :
« Produits manufacturés, articles ou'rnar- chandises, qui ne sont pas énumérés dan3
:.'·::?*'·'r,.;,,.· ;>:•;,;· .V.;r.l~;;; .·-"•?..· ν; .;.•/.-^-„;;,•.•:··-·,>..« ,7 ;.'•·,-':;•'· :>·'·•'> ·- V'- ^,',U'-JçÎ'v1 :. "ι -· ·'. -'^Λ.- '- ? : « . - / .
248 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
celte loi, composés en tout ou en parties de fer, d'acier, de plomb, cuivre, nickel, zinc, or, argent, platine aluminium ou tout autre métal, finis ou non finis 45 °f0 ad valorem. »
Les boîtes à musique se trouvent dans ce cas, 45 °/o, toutes les fois que le métal est la matière de la plus grande valeur dans la fa- brication de l'objet; une décision récente (24 avril 1891) dans un cas où le bois a été reconnu la matière de plus grande valeur, a permis l'entrée des musiques à 35 0U — art.
230 du tarif.
Nos industriels et négociants ont intérêt à connaître ces différentes décisions de la douane américaine. -
NOUVELLES DIVERSES
D o u a n e * . — On écrit de Stockholm à la Feuille officielle suiss du commerce :
La discussion du projet de tarif douanier pour l'exercice du 1e r juillet 1892 a eu lieu au Storting pendant les premiers jours de juin, et n'a été close que le lundi 8 dans la soirée, après un total de sept séances.
Gomme l'ont fait observer les journaux nor- végiens et suédois, c'était la première fois que les principes du libre-échange et du pro- tectionnisme entraient au Storting dans une lutte corps à corps, ajournée du reste d'année en année.
Le parti du libre-échange l'a emporté sur toute la ligne.
Toutes les tentatives de protection agricole et industrielle ont échoué devant une majo- rité parfois peu considérable, mais compacte.
Il n'est donc plus question de droits sur les grosses viandes, le porc, le saindoux, les œufs, etc. . ·
En outre, un certain nombre de dégrève- ments essentiels ont été opérés sur les droits d'entrée d'articles de consommation journa- lière (sucre de 40 ôre à 30 ôre ; proposition de la commission : 20 ôre ; pétrole de 10 à 5 ôre, etc. L'année dernière, le café avait été fortement dégrevé).
Le Storting n'est toutefois pas allé aussi loin que sa commission, et les dégrèvements résolus ne produiront sur le budget qu'une diminution de 2,000,000 de couronnes au lieu des 3,420,000 couronnes prévues par la der- nière.
Il est à peine besoin de dire que la droite a généralement été pour la protection.
Registre du commerce
(Extrait du rapport du département fédéral de justice et police sur sa gestion en 1890).
L'inscription d'une association a soulevé les objections suivantes :
o. Les préposés ont-ils le droit de refuser l'inscription de sociétés par actions, de so- ciétés en commandite par actions et d'asso- ciations lorsqu'ils rencontrent, dans les sta- tuts, des dispositions en désaccord avec les exigences du code des obligations, ou même lorsque ces dispositions ne sont pas du genre de celles prescrites par les articles 616 et 680 ? i>. Sont-ils tenus d'examiner les statuts au point de vue de ces dispositions contraires à la loi?
Le bureau fédéral du registre a émis son avis dans les termes suivants :
Les préposés au registre ne sont, il est vrai, tenus d'examiner les statuts des sociétés par actions et des associations qu'au point de vue des exigences de la loi. Pour satisfaire à celte
obligation, ils devront généralement passer les statuts en revue d'un bout à l'autre. Si les préposés rencontrent au cours de cette opé- ration des dispositions non conformes au
code des obligations, il nous semble qu'ils auront non seulement le droit, mais même l'obligation de refuser l'inscription. En effet, une autorité chargée de veiller à l'a"plication stricte et correcte d'une loi ne peut sanction- ner en quelque sorte une violation de la loi en la passant sous silence, lorsqu'elle lui est révélée dans l'exercice de ses fonctions. De pareilles illégalités ne sauraient d'ailleurs être découvertes, au moment où une société prend naissance, par d'autre autorité que précisément celle qui est préposée au registre.
Chronique du référendum
La campagne référendaire est vigoureuse- ment menée et l'argument principal des ad- versaires du référendum tombe à plat. En effet, l'un des délégués allemands aux négo- ciations du traité de commerce avec la Suisse est venu à Berne et a conféré avec MM. les conseillers fédéraux Droz, Hauser et Deucher sur différentes questions. Il est résulté de leur conversation que la campagne commen- cée par la Ligue contre le renchérissement de la vie n'exercera aucune influence quel- conque sur les négociations.
On apprend que le conseil d'administration de la Société suisse de consommation a ad- ressé la circulaire suivante aux sociétés de consommation de la Suisse romande:
« Le Comité général de la Ligue contre le renchérissement de Ia vie ayant, Ie 4 juin courant, après mûre réflexion, décidé de lancer immédiatement la demande de réfé- rendum contre le tarif des douanes voté le 10 avril dernier par les chambres fédérales, nous croyons de notre devoir, et comme cy- toyens suisses et consommateurs, d'engager vivement les sociétés coopératives de con- sommation, soeurs de la nôtre, à appuyer ce mouvement.
Dans son assemblée générale, tenue à Zu- rich le 31 mai dernier, l'Union Suisse des Sociétés de consommation a décidé, il est vrai, d'ajourner toute résolution à l'égard du référendum jusqu'au 28 juin courant, époque à laquelle elle paraît espérer que l'on sera plus au clair qu'on ne l'est aujourd'hui sur l'issue probable des négociations en cours entre la Suisse d'une part, l'Allemagne et l'Autriche de l'autre, pour le renouvellement des traités de commerce.
Mais, de l'aveu général, cette espérance est vaine, et en attendant jusqu'à la fin de juin, nous courrions le risque de laisser passer le délai référendaire (lequel expire lel4juillet) et devoir la Suisse définitivement embâtée d'un tarif essentiellement fiscal et protectionniste, autrement dit contraire non- seulement à toutes ses traditions écono- miques, mais aussi à l'esprit et à la lettre de l'article 29 de la Constitution fédérale.
C'est parce que nous considérons ce tarif, qui frappe d'une manière exorbitante un grand nombre d'articles de première nécessité comme destiné à porter le plus sérieux pré- judice à notre prospérité nationale (dont la condition essentielle, si nous voulons pouvoir lutter avec nos voisins sur le terrain de la production industrielle, est la vie à bon marché) que nous vous invitons instamment, messieurs, en premier lieu, à nous seconder pour nous aider àreceuillir promptement les 30,000 signatures nécessaires au référendum et ensuite, l'orsque la votation aura été déci- dée, à user de votre influence auprès des membres de votre Société pour qu'ils re- poussent résolument le nouveau tarif des péages.
Rarement votation fédérale aura été plus importante que celle-ci. »
A cette circulaire est joint le tableau sui- vant [montrant les augmentations considé-
rables apportées par le nouveau tarif des péages sur les articles de première nécessité qui, aux termes de la Constitution fédérale, devraient être taxés aussi bas que possible.
M a r c h a n d i s e s
Bœufs . . . . Veaux gras de
plus de 60 k. . Moutons . . . Viande boucherie
fraîche • . . Viande salée fu-
mée, conserves de viande, lard séché . . . Charcuterie . . Beurre fondusalé
,, de margarine, beurre artificiel . Pain . . . . Saindoux . . . Oeufs . . . . Succédanés du café de tous genres, secs Fruits secs ou ta-
pés avec noyaui : Pommes, poires, cerises, pruneaui, ele, fruits et baies foulés . . . . Légumes conservés
en vases de plus de 5 kilos . . Allumettes ch mi
gués et bougies . Charbon de bois Poterie comm en grés . . . . Cuir pour semelles . Chaussures en
cuir g r . . . Vinaigre et acide
acétique . . Chandelles de suif Savon de Marseille.
Vêtements coton
„ laine (la pièce)
„
les 100 k
„
„
„
B
„
Tarifacl·' en vigueur
Fr.
25 — 5 — 0 50 3 —
12 — 4 - 7 - 8 -125 3 — 2 — Ο
Ι 50
7 — 2 0 -
0 02 2 — 8 — 30 — 4 50 4 -150 60 - 4 0 -
Nouv.
tarif Fr.
3 0 - 1 0 - 2 — 6 —
25 — 8 — l ô - l ô —
2 — 5 — 4 — 10 —
5 — 30 - 40 —
0 20 4 - 1 6 - 60 — 40 — 16 —
5 - 120 — 180 —
AUR- menla-
lion
% 20 100 300 100
100 108 114 87 60 06 100 66
233 304 100 900 100 100 100 788 300 233 100 350
Droit d'association
Le Sénat va dis -UUT la grosse question des sanctions à attacher à l'exercice du droit de se syndiquer rrconnu aux ouvriers par la loi de 18Si, autrement dit la loi Bovier-La- pierre, du nom de son initiateur. Le débat promet d'être brillant: M. Goblet y feia ses débuts à la tribune du Luxembourg ; d'autres orateurs de marque, MM. Tolain, Trarieux, de Marcère, etc., y prendront part. Voici brièvement la position du problème.
A la suite de divers incidents qui ont dé- noté de la part de certains patrons une hosti- lité marquée contre les syndicats, la Chamtre a décidé en 1890 de punir de un à trois mois de prison et de 10Uà2000fr. d'amende <r qu;- conque aura... par... refus motivé d'embau- chage, renvoi d'ouvriers ou d'employés à rai- son de leur qualité de syndiqués... entravé ou troublé la liberté des associations syndi- cales. » La commission sénatoriale, sur le rapport de M. Trarieux, propose le rejet pur et simple de cette proposition de loi. Eu ce qui concerne le refus d'embauchage, elle dé- clare ne pouvoir admettre, à un degré qn 1- conque, que le patronne soit pas libre d ; choisir ses ouvriers ou employés où ul comme il le veut; pour le renvoi d'un ouvrier en cours de contrat, elle distingue: s'il y a pré- judice véritable causé de propos délibéré a l'ouvrier, les tribunanx peuvent allouer à ce dernier des dommages-intérêts, puisque l'art.
1780 du code civil, récemment modifi•';, les oblige à tenir compte « de toutes les circons- tances qui peuvent justifier et déterminer l'é- tendue du préjudice causé » ; si, au contraire,
•
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
249
l'existence d'un syndicat constitue un péril sérieux pour le patron, elle justifie le renvoi et l'art. 1780 n'est même pas applicable. Ainsi, jamais de sanction pénale ; sanction civile seule, et seulement dans l'un des trois cas visés par la proposition votée par la Chambre : tel est le système de la commission du Sénat.
Il a chance de triompher, mais on aperçoit aisément à quel débat il va donner lieu.
BREVETS^LVINVENTION
LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS H o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e Cl. 64, n° 3-238. 29 avril 1891, 5 h. p. — Mon-
tre avec deux aiguilles de secondes au cen- tre et mécanisme pour arrêt de l'une des deux. — Oury, Auguste, fabricant d'horlo- gerie, Chaux-de-Fonds (Suisse).
Cl. 64, n» 3245. 17 février 1891, 2"/., h. p. — Régulateur de raciuelle, système Alcide Vaucher. - Didisheim, Sc frères, Alhert, fabricants d'horlogerie, St-Imier (Sui se), ayants cause de l'inventeur Alcide Vancher à St-Imier.
Cl. 64, n° 3247. 19 février 1891, 2'/* h. μ. — Mouvement Boston muni d'un nouveau mé- canisme de mise à l'heure. — Fréclielin, Louis, Colombier, canton de Neuchiitel (Suisse).
Cl. 64, n°3251. 18 mars 1891, 6'/, h, p. - Mécanisme de quantièmes pour montres.
Kocher, Rènold, Chaux-de-Fonds (Suisse).
Mandataire: Imer-Schneider, E., Genève.
M o d i f i c a t i o n s
N» 217. 1 " juin 1891, 6 h. p. - Ouviit. — 1 modèle. — Couvre-rochet pour montres de poche à remontoir. — Emo'iol, Charles, Sorviîlier(Suisse). Mandataire: l h n s l i n &
Cie., Berne.
N» 219. 4juin 1891, WU h. a. - Ouvert. — 3 modèles. — Montre presse-lettres et ca- libres de montres. Société suisse d'horlo- gerie, fabrique de Montilier, Montilier (Suisse).
Cl. 64, n° 88 (avec 88/2). 19 novembre 1888, 8 h. — Nouvelle disposition du mécanisme des montres de toutes dimensions, parti- culièrement applicable aux montres bijoux et aux montres marchant huit jours et plus.
— Aubry, Graizely & Godât, à la Ferrière (Suisse). Mandataire: Imer-Schneider, E., Genève, Cession du30avril 1891, en faveur de « Aubi y, Irénée » à Saignelégier (Suisse) ; enregistré le 2 juin 1891.
L i s t e d e s m a r c h a n d e h o r l o g e r s ac- tuellement à la Chaux-de-Fonds à l'hôtel de In Fleur - de - Lis : Liste dressée lundi 22 juin 1891, à 5 heures du soir : MM.
Slern, New-York. — Steinmelz, Russie.—
Pullack, Vienne. — Zimmerer. New-York. — Harlsilber, Varsovie. — Bloch, Paris. — Blickson, Amérique.
1.1' rédacteur responsable : l'-l i/ HUGUENIN.
U
Φ Φ
φ
£
U r»
0-2.
Φ
Ti Dl U } 0
ϋ
S
11 υ
99
a
Λ
I I I I I I I I I
C S i O l O CO O
«Ο O I N CO . C M
OSQ-* ' S I I Φ 0 0 9 Ι »< O ( N T - — —
ι ι
0 " ) i i 3 i O C * 0 0 0 0 0 ICM O O ^ I - * l O U 5 0 ï O C r - i o H 0 ^ 1 5 1 f î l ^ 0 ) 0 0 .H
- X l O ( N C M i O C O ( M l N ( M I -r·
c Ô Ô ^ ^ l O l Ô ' C Ô Ô Ô i Ô l O 0 0 ( N < N < N i 5 1 l 3 ? 0 0 - * G-I - 1 — — " - C I N
O s u σ·
•"•S f »
-j s °
B « § g- s χι u> a
2« s i
" Φ s :«
OS Jj Ô.?
à°-û
•Si S fe s.»
s s s
a i ? » 3
• ά> 3 . creo . « a
α e « a sa O eo
s
» j2?.g
•e * <o;2
a·- α'έ
t_ α — eu Ei. CL > Z
a
e ν aa· ο a.
USINE DE DÉGROSSISSAGE D'OR ET D'ARGENT
A. HEMMANN, SCHAFFHOUSE -
OR, ^:R,<3-:EÏ>J-T, P L A T I F B , EUST L^IMIIITÉS E T F I L B S ,
—~e# A F F I N A G E E T D É P A R T *~~w
ESSAI ET ACHAT DE LINGOTS ET DE MONNAIES DOR ET D'ARGENT
cLes essais se font par le ^Bureau de contrôle des matières d'or et d'argent de Schaffhouse
Achat de cendres et toutes autres matières contenant des métaux précieux
Creusets de tous pays. ·*· Charbons \re qualité. -îsoo
MM. MQ,U JERJEZ f r è r e s à K i s s r c o i i r t (Jura bernois)
RECOMMANDENT LEURS ZMI A. O ΞΞIUT El S A. T O TT IR I T E I R L I E S B O I T E S
OR, ARGENT, ACIER, NICKEL, SYSTÈME REVOLVER
U V T E M T l O I l IB 1 Q U E K K Z j
Brevets dans les principaux pays i 1291 Plus de SO machines fonctionnent dans les fabriques importantes à Beaucourt, Bienne, Soiraigue, Fleurier, St-Imier, Tramelan, Porrentruy,
Waldcnliourg, etc etc. — Des machines sont toujours disponibles et rnuuent être rues fonctionnant chez les constructeurs.
M: M: :N: M: :N: :K: :K: :K:
USINE GENEVOISE DE DÉGROSSISSAGE D'OR
PRIX DE LA RIVE 1881
MEDAILLE D'OR DIPLOME EXPOSITION
ZURICH 1883 -
Or, argent, platine, nickel, laminés et filés. 1 * J L A Q U E sur argent, enivre, chrysocale, nickel et acier
AFFINAGE ET DÉPART - ESSAI ET ACHAT DE LINGOTS ET DE MONNAIES D'OR ET D'ARGENT - ACHAT DE DECH ETS DE PLATINE m é t a u x a m i iiKunuiiinXM b r e v e t é e — A l'usage des fabriques d'horlogerie— MÉDAILLE D'ARGENT, EXPOSITION UNIVERS. PARIS 1889
Balanciers compensés, genres soignés et courants. — Spiraux de première^qualité. — Métal pour échappements 1271 Ces produits ont subi las épreuves les plus minutieuses et ont donné des résidtats supérieurs à tout ce qui a été fait jusqu'à ce jour
De notables perfectionnements viennent encore d'être apportés dans la fabrication des Balanciers
Seuls dépositaires pour la Suisse des ALLIAGES de NICKEL
en planches, fils, dégrossissages et découpages de la BERNDORFER METALLWAAREN-FABRIK (SCHOLLER & Cie.), Vienne
:M: :K: :IC M M: M: :M: :M: :N:
250
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSECalibre V e r d a n & Benfer établi en 1885 et fabriqué en 13,14, 18, 19 et 20 lig. verre et savonnette.
Réservé en monopole pour plusieurs pays.
Calibre établi en 1883 ot fabriqué en qualité extra soignée en 19, 20 et 21 lig. verre et savonnette.
Se méfier des contrefaçons de qualité inférieure.
MARQUE DE FABRIQUE DEPOSEE
et FINISSAGES à
Qualité soignée — Inierchangeabililé
SPÉCIALITÉ I)E CALIBRES PARTICULIERS
USINE HYDRAULIQUE
(BERNE)
EN 18/2
Ce calibre est fabriqué en 113/,,, Ι23/4 et H lig. et convient tout particulièrement aux fabricants qui désirent établir une
bonne montre de dame.
Ce calibye eîjt imité depuis quelque temps par plusieurs fabriques et fourni jiar- elles sous la dénomination «Calibre Glashlitte». H est copié point pour point, sauf un petit changement au mécanisme dessous et'Ia^ qualité estfinférieure.
Calibre % pi., genre anglais avec mécanisme de remontoir dessous, échappement anglais, fabriqué en 15 à 20 lig. à verre, 17 à 20 lig.
savonnette.
IHJ 15 H S E Ξ £ 5 H Ξ Έ.
Ξ E IH Ξ 15 H 15 E
S E
\Ξ E 5 E 5 E 5 E IE 5
Γ2 5 E 5 LSI Z
: L Wïïâil : -
,FABÎUQUE ^ ' H O R L O G E R I E
1364
ΒΙΕ
Maison fond (SUISSE)
"1 ί
en 1857
MONTRES EN TOUS GENRES
or, argent, nickel et acier'
MONTRES 10 A 2&'f' . MONTRES. Di V-OYAGE r
avec et sans quantièmes
SPÉCIALITÉS • POUR L'ANGLETERRE ,
^ MONTRES-BRACELETS BRACELET^; PORTE - M ONT R ES -'•ii MONTEES FANTAISIE
HOBLOCISSIE GARANTIE
!1-T
e>®o©o«o»Ofâ0^omofiiefiio«iOfflo
SCIERIE à VÂPEflU SAFFNWYL
V - f o n d é e £ * # f ë ^ > . · _ ·» ; ;:i ^ ^ ; ••
FABSÎÔATION
, ;. - - de
Caisses d'emballage montées ou découpées
de toutes sortes et toute grandeur
, en bois de sapin, de h ê t r e e t de peuplier
1β14 soit (M. a. 2134 Z.) c a i s s e s de transport, c a i s s e s pour l'export, c a i s s e s postales, etc.
avec ou sans charnières, brutes ou rabottées.
I ' M a r q u é e s a v e c m a r q u e d e f a b r i q u e . ι . Exécution simple et élégante.
:
TZELESIPIEÎOIET +-*>
REVUE HORLOGÈRE DE BESANÇON
publiée par le Syndicat de l'horlogerie bisontine p a r a i s s a n t du 1
e rau 15 de chaque mois
A b o n n e m e n t s : France et étranger 6 fr. par an
Pqui· tout ce qui concerne la rédaction, les abonnements et le annonces, s'adresser au Président du Syndicat de l'horlogerie, à Besançon. ^ 340 Q BjBjMttjBBBBMBBBBBBBB O SMDMWDKCMDMiaRBaaDK O
I
1ΠK
FABHIUUl B°H0RLO QERIE
LOUIS PHILIPPE ROBERT
HEUCHATJL (Suisse) un
Spécialité de mouvem. 19'" à21'" chronomèlrebascule et ancre avec et sans bulletin d'observatoire, rendus finis dans les boites.
s
0.x.(. .).x.(. 0. W - .^y. (. . , . χ . ^ . ΐ κ . .).χ.(. o-x'.ç. ^·χ·(· ·)·χ·('. Λ·'1.1 •
·* ETABLISSEMENMVIETALLURGiQUE
0A c h a t d e c e n d r e s e t l i n g o t s s u r essai Fonte de déchets de tonte nature
VENTE D'OR FIN P O U R D O R E U R S
A Ï Ï V B a i e & § œ
•*»Q U3 I HS IST IET E «**-
Dépôt de coke de St-Etienne — Charbons de bois j Creusets de toutes espèces
G R O S " & D E T A I L
οοοοοοοααοοι • !• • • • •
929 QLA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
251
La Fabrique KUHN et T1ÈCHE à Reconvillier demande
une bonne sertisseuse à la
machine. 1455
S0\0\0.\'%*$0.S*±g.%MMSi
A Tendre
à très bas prix ensuite de cessation de commerce une
,machine à fraiser les facettes
or et argent et divers autres articles.
S'adresser à Mr. BERTRAND, Ca-
sino, Chaux-de-Fonds. U56 BREVETS D'INVENTION
1321
bAiL·
[ T u e I n b r i i i n e d ' h o r l o g e r i e
^ d e m a n d e p o u r t r a v a i l l e r d a n s s e s a t e l i e r s u n c h e f o u v r i e r , o u u n p e t i t c h e f d ' a t e l i e r d e f t n i n e a g e e d e b o î t e s i n é t a l , c o n n a i s s a n t l e d o r a g e , a r g e n t a g e e t
n i k e l a g e , 1432 Adresser les offres par écrit
chiffres A. B. C. au bureau.
' • • • • T v V
VERRES DE MONTRES
j '• en tous g é n i e s . 4431
Vente en gros et détail.
Auguste Gindraux, j
I n d u s t r i e 4
ΒΙΖΕΙΕΤΖΕΤΙΕ.
Fabrique de verres de montres
•B tons genre» IOM AteieiiTÎu^oTÏÀSTOlxTDÎSTAR·
J. BASTARD & REDARD
2 1 . QUAI DES BERGUES, Î 1
L e s a c h e t e u r s d e
grosses boules cristal
s o n t p r i é s n ' a d r e s s e r l e u r s d e m a n d e s a u ca-
s i e r ]\
T° t IO à B i e n n c .
. 1453
U
n j e u n e h o m m e de 21 a n s , bon horloger, REMONTEU]R, ayant fait les échappement, c o n - n a i s s a n t l e r é g l a g e , et pou- vant tenir la lanterne et faire Tes retouches, demande u n e place deremonteur.
Offres à A. B. Bureau de la Fédération horlogère. 1461
* * * * * * * * * * * Fabrique de mouvements et échappements à cylindre
e n t o u s g e n r e s 1459
Côte-aux-Fées (Suisse)
X X X X X X X X X * *
FABHIGUE D'HORLOGERIE
L O C L . E (Suisse) 'L·' M a i s o n à L i v o u r n e (Italie) Chronomètres de poche, bullatjBs Id'gbservatoire. — Montres de pYéci- Isiojn, bulletins de réglage, s—Montre»!
civiles Bn tous genres (spéc.alités italiennes). — Spécialités de grandes , seeondes indépendantes, L'ois fonc-
tions, échappements cylindre et ancre, mouvements ayant un seul corps ae -, rouage et un seul baFillet.· ' • '.': ••
Brevetées en Suisse, en France et en
Belgique. 1383 .<..; Récompenses obtenues: D i p l ô m e d ' h o n n e u r , Z u r i c h 1 8 8 3 , M é - d a i l l e , A n v e r s 1 8 8 5 , M é d a i l l e d?br, P a r i s 1 8 8 9 . ;•. '\- J-
J .
wA VENDRE
La,fabrication d'horlogerie consistant essentiellement en-un- petit établissage d'une belle et exellente
montre à double chronographe
indépendant, article patenté, tout à 'fait nouveau; remplaçant par- faitement l'utilité de la seconde rattrapente, non encore lancée d a n s le commerce, appartenant à feu I I . B O f K T à B i e n n e , est à vendre de gré à gré. Des montres prêtes c o m m e échantillons sont;
à disposition.
•'D'après'l'avis'du' syndic du bénéfice d'inventaire. S'adresser.
pour de plus amples renseignements à 1457,
F, BOVET,que centrale13,.BJUENNE.
Usine pour le taitaiient As matières or, argent et plaie
D I P L O M E F E D E R A L ·
•i AYIS m
Messieurs les fabricants qui ont l'intention d'exposer des échantillons de leur fabrication dans la vitrine du ,,Bieler- hof" sont priés de s'adresser à M. RIESEN-RITTER. 1452
Prix par an d'un casier Fr. 2. 50; par 6 mois Fr. 1. 50.
FABRIOUE D'ASSORTIMENTS
K S S A Y E l R - J l ' R E
ACHAT " W ^ VENTE
Rne*de Nidau — B I E N N E — Rue Neuve
Pulvérisation de cendres et fontes à prix réduits Creusets de tous pays — Charbons — Coke de St-Etienne
S B · · Β Γ D S T A I L 930
C O M M I S S I O N E X P O R T A T I O N
A ANCRE
et Joyaux pour l'horlogerie
en t o u s g e n r e s
Perrenoud & Bangerter
34, Rue du m a r c h é neuf, 34
A A N C R E
L e v é e s - v i s i b l e s P a r f a i t e i n t e r c h a n g e a b i l i t é o b t e n u e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s b r e v e t é s . Levées finies i n t e r c h a n g e a b l e s p o u r e x p o r t a t i o n , R u b i s ,
S a p h i r ou G r e n a t ; L e v é e s p o u r C h r o n o m è t r e , b a s c u l e , etc.
Les procédés nouveaux et brevetés nous permettent de livrer à des prix beaucoup plus avantageux que ceux pratiqués jusqu'à ce jour.
A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e . V I S I B L E B I E N N E . U60
" B U R E A U TECHNIQUE D'HORLOGERIE
Goulu HOUBHT, Corot (Sise)
E T U D E DE C A L I B R E S
montres simples et c o m p l i q u é e s , moyen mathématique exact d'amplification ou réduction.
I n s t a l l a t i o n c o m p l è t e de f a b r i q u e s d ' é b a u c h e s e t de m o n t r e s . Méthode de fabrication spéciale pour parfaite interchangeabilité.
C o n f e c t i o n d e s p o i n t e u r s , m o d è l e s , f i l i è r e s , j a u g e s ,
é t a m p a g e , a n g l a g e d e s p o n t s , e t c . 1218
MACHINES-OUTILS SIMPLES ET AUTOMATIQUES
Devis. Renseignements. Conseils. •*
ï â l l ï P I PS 10IÎ1S ARGENT & GALONNÉ
EN TOUS GENRES
1161
GRANGES
Usine hydraulique e t Usine à vapeur.
.. ._.*. -
mm^^w^-^m
i*?^^i?
i?fr
ç5£?fj
252 LÀ FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE H O R L O G E R I E
'Fini f IaIiAiI 1 SfJiiii
(SUISSE)
Spécialité de montres Anglaises 19 et 20'" lépines et savonettes m i s e à l ' h e u r e à p o u s s e t t e e t p a r l a c o u r o n n e .
— j s s g h S y s t è m e b r e v e t é . -H£s^—- 1372
ûk^4^^^^^^^^^<^^^^<^^^«^^^^4*>r
FABRIQUE DE BOITE
Λ ARGENT, GALONNÉ, MÉTAL ET ACIER
1SCHLATTIB IT ItOfEOI g
MADRETSCH - BIENNE
η
η
Travail à la machine,
p a r l e s p r o c é d é s l e s p l u s p e r f e c t i o n n é s S^
PREMIÈRES MÉDAILLES AUX EXPOSITIONS:
d e B i e n n e e n 1 8 8 0 , de Z u r i c h en 1 8 8 3 , 1305 d e l a C h a u x - d e - F o n d s e n 1 8 8 1 .
© • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^ • • • • • Ό
RUBIS,SAPHllt,CHI!YS0UTHI5ETGlIENAT BItLT
FRANÇOIS BOURGEOI8
R u e L é v r i e r , 5, GEKUVE:
C a r b o n e — U s i n e h y d r a u l i q u e — B o o r t
p o u r l a f a b r i c a t i o n c i . j o y a u x d ' h o r l o g e r i e Diamants et pierres Je couleur !aillées pour la bijouterie 1 2 9 3
32ES
(•κ-(-(,-ο C- (· C- C- (· C- (· (· C- (· C- C- (· (· c- (· c- (· c· (· (· c· c· (· c-x- C- c· ο (· 1 ΛFABRIQUE DE JOYAUX
JiN TOUS GENRES
pour mouvements d'horlogerie
en un mot, tout ce qui se fait en pierres pour le mouvement de la montre, pour boussoles, télégraphes, distributeurs d*eau, etc.
L.-E. JUNOD
à L X J C E I V S ( S u i s s e ) Marque de raltriquu
Maison fondée en 1850 occupant vv2»i^ Récompensie à Londres en 1852 et plus de 800 ouvriers ; m P f v v à 'a Chaux-de-Fonds en 1881
VENTEEXCLUSIVEMENTENGROS U AUXMARCHANDSDEFOURNITURES
Envoi de prùc-couranls sur demande 1201 Achat el vente dediamants, rubis, saphirs, chry?olithesetgrenat< bruts
P i e r r e s de couleur taillées pour Bijouterie
•7 Γ+ΖΕΞΞΛ T a i l l e d e I " q u a l i t é «Λ~~ν «....
•S -S 0 -S ·) -χ- c· ·) 0 0 0 ·) 0 ·) ·) -) ·) ·) 0 ·) ·) ·) ·) ·) ο ο ο ·) ·) 0 ·) ·) -) 0 ·) ·) -S ο -1) h ·
3
TJ — — K3
CC- - _
β»·65 2? " α ^ a S-^- 1 1O m a i
g Q. J* 3 ">
(O S CD CD
§S.§
O · 3 3 CO
O
φ
3
1 CD
Fabrique de galonné, pendants, anneaux et couronnes
Canons olives 1389 S p é c i a l i t é d e p e n d a n t e r o n d e Ci A Ii O IV IV lî e t A R Ci K IV T
«l'une pièce g a n i s o u d u r e
[ • i n & MATHIT .
P a s q u a r t Β Ι Ε Π ^ Π Ε Τ Ή ]
Pendants ovales soignés — Couronnes poussettes indépendante.
FABRICATION D'HORLOGERIE
MlES PSHHIÏ-IIEHELII
aux Eplatures près de la Chaux-de-Fonds
( S T J I S S E ) .,,:
Spécialité de montres e n o r à tous litres; montres pour dames et messieurs en cylindre, ancre simple, double plateaux, levées visibles, depuis la boîte extra-légère à la boîte forte, forme ordinaire, telles que lépines, grands guichets, savonnettes,
% filets, bassines, V
2bassines, fond ronds ou plats, et forme fantaisie en tous genres (elles que facéties élampées et taillées, bordures relief, feuilles d'aeanihe, coquilles, festons etc. etc.
L a p l u p a r t «le c e s g e n r e s s o n t , s o i t e n f a b - r i c a t i o n o u p r ê t s à ê t r e l i v r e s . 1355
Vente exclusivement en gros. ,
rî " «L
1 0 JPl
^ S f e ^ l ?1 1^ ? * ! i
ç^M^ml
3fW|P- Y 9 JC\^/Jm
M ^ëm0^
r -
m
Fakipe le Fraises
EN TOUS GENRES · P O U R H O R L O G E R I E
petit et gros Tojeme ' v
TJSINE à ©VAPEUR
RS Ulysse Munier fils
à Reconvillier
J U R A BERNOIS (SUISSE) Envol franco d'échantillons . et prix · courant sur demande.
1259
mm (Suisse)
Fabrication d'horlogerie en tous genres
CL GIOPâliTsi"
EXPORTATION POUR TOUS PAYS
ytÇ* île montrée bon c o u r a n t r e m o n t o i r s et à elel ~ W SPÉCIALITÉ DE GENRES ANGLAIS
grandes et petites pièces savonnettes et lépines. 1325
FABRIQUEDEBOITESDEMONTRES
M é t a l e t a c i e r finies
T J S I l T E I K i r i D I R / ^ U L I I I Q / T T B ] S y s t è m e i n t e r c h a n g e a b l e
par procédé mécanique
HATILAIH I QIQOH
à la Rasse de Fournet Blanche, Roche (Doubs)
1235
AYIS
L'imprimerie de la F é d é r a t i o n horlogère euieae se recommande à MM. les Horlogers et aux Sociétés pour l'exécution prompte et soignée de tous les travaux dont ils ont besoin.
