• Aucun résultat trouvé

WORLD HEALTH ORGANIZATIONORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "WORLD HEALTH ORGANIZATIONORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

W O R L D H E A L T H ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

SIXTEENTH WORLD HEALTH ASSEMBLY V ai6/p<?b/i9 18 May 196З

ORIGINAL: FRENCH

DRAFT THIRD REPORT OF THE COMMITTEE ON PROGRAMME AND BUDGET

At its ninth, tenth and eleventh meetings, held, on 17 and l8 May 1963, the Committee on Programme and Budget decided to recommend the following resolutions for adoption by the Sixteenth World Health Assembly:

1. Television influence on youth

"The Sixteenth World Health Assembly,

Aware of the great influence of television programmes and of the risk that those based on violence and crime may adversely affect the mental health particularly of the younger viewers ;

Taking into account the need to obtain a scientific assessment of the effects of such programmes; and

Mindful of the different measures taken by governments to secure the avoidance of harmful influences,

1. STRESSES the educational value of television, with special regard to programmes in the field of health education and medical training; and 2. RECOMMENDS that national health authorities encourage the study of television influence on mental health particularly of children and young adults. "

2. Voluntary Fund for Health Promotion: Medical Research

"The Sixteenth World Health Assembly,

Considering that the programme planned under the Special Account for Medical Research as set forth in Official Records No. 121, Annex 4, is satisfactory;

Noting that this programme is complementary to the research programme included in the regular budget of the Organization; and

(2)

Emphasizing the world-wide importance of medical research, 1. EXPRESSES the hope that more countries will make voluntary contributions to the Special Account;

2. REQUESTS the Director-General to implement the medical research programme, within the broad concept of the third general programme of work for a specific period, to the extent that funds become available through voluntary contributions to the Special Account; and

3. INVITES the Director-General to take such further action as would most effectively contribute to the development of the medical research programme."

3- Voluntary Fund for Health Promotion: Community Water Supply

"The Sixteenth World Health Assembly,

Considering that the programme planned under the Special Account for Community Water Supply as set forth in Official Records No. 121, Annex 4, is satisfactory; and

Believing that this programme is of considerable importance in stimulating and assisting countries to develop plans for community water supply systems,

1. EXPRESSES the hope that more countries will make voluntary contributions to the Special Account;

2. REQUESTS the Director-General to implement the planned programme, within the broad concept of the third general programme of work for a specific period, to the extent that funds become available through voluntary contributions to the Special Account; and

3. INVITES the Director-General to take such further action as would most effectively contribute to the development of the community water supply programme."

ai

6 /

p

&

b

/

i

9

page 2

(3)

А1б/Р&в/19

page 3

Appropriation Resolution for the Financial Year 1964

"The Sixteenth World Health Assembly

RESOLVES to appropriate for the financial year 1964 an amount of US$ 36 288 230 as follows:

Appropriation Purpose of Appropriation Amount Section

PART I: ORGANIZATIONAL MEETINGS

US$

1. World Health Assembly 317 210

2. Executive Board and its Committees 189 O9O

3. Regional Committees 100 530

Total Part I PART II. OPERATING PROGRAMME

606 83О

4. Programme Activities 16 439 819

5- Regional Offices 2 663 706

6. Expert Committees 226 6OO

7- Other Statutory Staff Costs 5 521 28O

Total Part II PART III: ADMINISTRATIVE SERVICES

24 851 405

8. Administrative Services 1 925 182

9- Other Statutory Staff Costs 618 683

Total Part III PART IV: OTHER PURPOSES

2 543 865

10. Headquarters Building Fund 500 000

11. Transfer to the Malaria Eradication Special Account

5 363 000

12. Reimbursement of the Working Capital Fund

200 000 Total Part IV 6 063 000

Sub-total - Parts I, II, III and IV 34 065 100

(4)

А1б/Р&в/19

page 4

Appropriation Purpose of Appropriation Amount

Section ' US$

PART- V: RESERVE •• -■

13. Undistributed Reserve 2 223 130

Total Part V 2 223 130

TOTAL ALL PARTS 36 288 230

II. Amounts not exceeding the appropriations voted under paragraph I shall be available for the payment of obligations incurred during the period 1 January to 31 December 1964 in accordance with the provisions of the Financial Regulations.

Notwithstanding the provisions of this paragraph, the Director-General shall limit the obligations to be incurred during the financial year 1964 to the effective working budget established by the World Health Assembly, i.e. Parts I, II, III and IV.

III. The appropriations voted under paragraph I shall be financed by contributions from Members after deduction of:

(i) the amount of $ 756 990 available by reimbursement from the Special Account of the Expanded Programme of Technical Assistance

(ii) the amount of $ 98' 86O representing assessments on new Members from previous years

(iii) the amount of $ 454 733 representing miscellaneous income available for the purpose

(iv) the amount of $ 295 507 available by transfer from the cash portion of the Assembly Suspense Account

Total $ 1 606 090

thus resulting in assessments against Members of $ 3^ 682 l40.

IV. The Director-General is authorized to transfer an amount not exceeding US$ 19О 060 from the cash balance available in the Malaria Eradication Special Account to cover the credits towards the payment of contributions of Members in accordance with Schedule A attached."

(5)

aid

/

p

&

b

/

i

9

page 5

SCHEDULE A

TO THE APPROPRIATION RESOLUTION POR THE FINANCIAL YEAR 1964

Members eligible for credits of 25 per cent." towards the payment of their contributions in respect of that portion of their assessments corresponding to the total amount voted for Appropriation Section 11 under Part IV (Other Purposes) of paragraph I of the Appropriation Resolution:

Afghanistan Albania

^Algeria Argentina Bolivia

*

Brazil Bulgaria Burma Burundi Cambodia Cameroon

Central African Republic Ceylon

„ Chad

TV

China Colombia

Congo (Brazzaville) Congo (Leopoldville) Costa Rica

Cuba Dahomey

Dominican Republic Ecuador

El Salvador Ethiopia

Federation of Rhodesia and Nyasaland Gabon

Ghana Greece Guatemala Guinea Haiti

^Honduras India

^ In accordance with resolution WHA14.15

*

Eligible under resolution WHA15•35

(6)

А1б/р&В/19 page 6

Indonesia Iran Iraq Israel Ivory Coast Jamaica J ordan Kenya

Korea, Republic of Laos

Lebanon Liberia Libya Madagascar Malaya Mali

Mauritania

^Mauritius Mexico Morocco Nepal Nicaragua Niger Nigeria Pakistan Panama Paraguay Peru

Philippines Portugal Romania Rwanda

Saudi Arabia Senegal Sierra Leone Somalia

^South Africa Spain

Sudan

Syrian Arab Republic Tanganyika

Thailand Togo

Trinidad and Tobago Tunisia

*

Eligible under resolution WHA15-35

(7)

Turkey Uganda

United Arab Republic Upper Volta

Venezuela Viet Nam Yemen Yugoslavia

Références

Documents relatifs

Ayant examiné la résolution EB19.R59 adoptée par le Conseil exécutif à sa dix-neuvième session, ainsi que le rapport du Directeur général, concaiv nant l ’ étude

Having considered resolution EB19.R62 of the Executive Board on Technical Discussions at future World Health Assemblies;... Malaria

These concern, in particular, the leave status of internal candidates, the practical arrangements for the candidates’ forum, Secretariat support to candidates nominated

Considering that the Government of the Republic of South Africa, in spite of its long association with the World Health Organization, accepts and practises the policy of

Noting the explanation given by the representative of the Congo (Brazzaville) concerning the submission of legislation to the National Assembly concerning in particular the

&#34;Notant le rôle des conditions économiques, sociales et culturelles dans la solution des problèmes de population et soulignant l’importance des aspects sanitaires de

[r]

URGES Member States to progressively introduce the above-mentioned process for the evaluation of national health programmes and services by national health personnel, and